43 S’enfuvaient en avant... On aurait dit qu ’au loin les arbres de la rive En arceaux parfumés penche’s sur son chemin Saluaient 1e héros. .. Chapman — Les Feuilles d’érable, méme piece : Nous longions les rochers de feuillage couverts : Devant nous s’enfuyaient des ailes e'clatantes ; Et les arbres penche’s sur les vagues chantantes Semblalent nous saluer de leurs évantails verts. Citons encore quelques-uns des reproches faits a Fréchette par le coucou : VICTOR HUGO Que les anges distraits se penchaient pour 1’entendre. ..................................... Les fauvettes pour nous voir Se penchaient dans 1e feuillage. FRECHETTE Les fauvettes, tout pres, se penchaient pour enteudre. “ Quand on songe, dit 1e Chapman que le lauiéat a pris la peine de fouiller dans deux gros volumes pour trouver ce qu ’11 1111 fallait pour faire un seul vers ! “ Pas fécond, 1e lauréat, pas féoond ! ” Toujours l’histoire de la pelle et du fourgon. Je lis dans les Fem'lles d’érable, 1e ohef-d’muvre de Chapman, page 219 : Et pour mieux écouter cette gamme si douce, L’01seau sur son balcon se penchait tout charme’. Pas fécond le lauréat manqué ! pas fécond ! Il lui a fallu feuilleter dans 1rois volumes, iui, puisqu’il faut ajouter 1e volume de M. Fréchette. Et cela pour découvrir 1e “ balcon d’un oiseau " Continuons :