29 Minuit avait jeté sa clameur solennelle : La bise s’engouffrait dans le noxr corridor...

Chapman — Les Québecquoises, page 119, 1875 :

Minuit Vient de sonner a la vieille pendule.... Dans le noir corrldor...

Fréchette —- A Pamphile Le May, 1869 : L’orage m’emporta loin de la blonde rive...

Chapman — Les Québecquoises, page 103, 1876: L’orage l’emporta bien loin de la palrie...

Fréchette —- Renouveau, 1873 .

Et je songeai longtemps a mes jeunes années, Fréles fleurs dont l’orage a me les parfums, A. mes illusions que la vie a fane’es...

Chapman—Les Québecquoises, page 121, 1875 :

Et je me ressouvins de mes blondes années, Fréles fleurs que le vent du malheur a fanées....

Les blondes mmées se trouvent déja dans Péle-JVIé/e de Fréchette, page 178, 1871. F réchette — Papineau, 1877 :

Il a'vait entendu claquer dans la tempete Le drapeau de la liberté...

Chapman —— Les Feuilles d’érable, page 25, 1889:

Avec ses pavillons claquant dans la tempéte.... Fréehette — Notre histoire, 1882 :

Et notre vieux drapeau, trempé de pleurs amers, Ferma son aile blanche et repassa les mers...

Chapman — Les Feuilles d’érable, page 45, 1884:

Le vieux drapeau frangais repassa l’océan...

Fréchette — Le drapeau franeais, 1884 :

h