6 L'EXPRESS

La profession de sage-femme sera reconnue

l.t protr-ssrrtr: dc sage fertrrtrc \(‘Ll'L‘\\\111111Ll51«l11\1" ctlkl‘s'clr. \\\1\'111L'\1L‘ s.UllL‘dC :‘r 1111.1111‘ cl clcxrcrrrtra uric 1"1'1c\\lt‘l 'k'lirk'll‘tL'ltlLX‘ t 'csr it wt. .1 illlllslllct‘ r r.:‘ s'rc \lut ‘. .r ccrtlcrrrctrr t

L‘sk'lltllic'l'

'.i\11.s'r\:r.

.rcc .11 cronpc dc tursrtrl cllrll‘c'c ch" ’1. ,‘IL'sk'l' s‘l 11s‘\ 'ccr'rl‘r'ririrrtlcr'uvt s rirlrsr

1111.1 \1 (cc-e \ortxtra. ’1' i" rlc‘s \rnit‘ycs 'c‘l s\c‘1\1\k'c1k"

\‘r t; sacc terntric

« 4‘1. \I' V1.1 IK)‘ 1‘1“

.1 ' truss c: c\1.c.r.~~r rirr'rl

i .1 i ‘_:“r‘lc' Cl ll‘rt'lll’c' 11‘.

\ _ ‘rri‘s' 11c 11.11.111

sr‘l' 'rrptsv' .t

\‘\l 1smite:\ort‘arzid'c.

.i‘ 1‘ sc'1.i l‘lL'sItlL‘ l‘rtl

\l . \1rlls l ber‘s, .t\oc.1lc

l.~~otrto \l » tan

s .r 1’73. criordnzlrralcrrt dc

tics ‘1‘ s 11".lllL‘ll 11".'\‘1\li:‘ LlL‘ 1t‘

.tcirrcilcirretrt

{\‘s

.‘l _i‘,r' ‘-

cr qui erudtc la 'ecrcr'wt ‘11 iron de ces protcssrot ~ ct seta le 1 kL‘ [‘1k'\lc1c‘ll"

1 e docletrr Rclcllr'ii .1: is :rredeuri dc lillltllrt‘ , r. ctetittc l‘lc‘stclc't'X' clittpttrc oritrtrier» dirt st dcs rnedccitis dc hut: tic t‘atiada. el \ltric krr's " karttrnatr. ptotcsscu' .tsl ls‘llllt‘ rl i'L‘ert' clL‘ sclt'. um rttt’rrtritetes dc i'l : \1.\1.lslt'l, lt‘ltlll' rnetrl parrrc ctr: 1ta\.trl

\lettrcsr 1cs1crtrtrrcs .‘ ics trotncarr tics dc i'tlttia’lv berrctrcretrr dcrtr dc s1».t.s obstetrrtrrres er pctutataus cl'uttc \111d111C cscci‘rmrrrrciic ct sr les rrtedecrrrs cl 7 rrrietes onr corrtrrlirrc rte lttct‘llcllll\1\1k'lc11‘1\'c1lk‘\1rlrlc 1L'\ll\lllk‘\d1tlll.ll\\dllck‘, \l 1 Non a 110k late ctrr'urr :2 12:1 1‘1C clt‘l\\.Ull dc persuurrcs sturtntrtarcrrt .txott rtrr\ \k'1\1\L'\ d‘tttrc \tli's‘ tcttrrtrc cottipeletrtc

r L'1\1ik t‘L'rlli

L‘lr‘rl‘t r?

.csi“:i'

j\

'L'crti.

en Ontario

-1.t [‘lirlcsslttll dc \lgt' Tcttltllc est ciahlrc darts lc :rmtrdccrrricr l ‘(littattoest 1.11L’s ctrdrorts drr Lorrdc \Kle1C111Jl orr cllc "s‘ pas Icplcrrretrlcc Darts i. :rottrl‘rctrs liars. cellc parturuces:cotrsrdercecotn 1.111 pattrc ttr

s\slt‘lllL‘ dL' que la population ortratienne _tcs'.trl cgalerrreirt a\orr 1c .‘tors ..t 1 rl porrrstrnt

1c erorrt‘c dc Hamil sc :‘cr.clrctrr so: It's questions s. ..tttrcs r.t torrriarrort dcs x1_\'\ls‘ll"llL‘\, lcs qtralrltca protcsstorrtrellcs, les

11L“

"r'c‘ \1111' L'1 ccurrrtc drr l'cs'rrrrc

no.1:

:mt‘s fr‘llclltlll\ dc 1.t sage terirttre 1 :cs riorrrrr-sd'c\etcrcede la ,"li‘lt‘sslt‘ll, l'trte.trttstttc' dc .etrrcrtrritrort, lcs cttdrorts ~12 ics sages tcttrtrres pout ~rr: ptrttrrttrcr. l'acces dcs .lrcrrlcsrun sci \ rc cs. 1.1 srrtra wort tics sages lettrtrtcs darts .r s111‘1‘ll.tll\ er 1.1 question dc

srt‘sr‘ll

sr les \tcc‘srtcirirtic*s

desrarerrt cwrccr leur pro tessrott de triarrtetc rridepdr darite on air setti d'tttt sets ice otgtuttsc

l c gtotrpc dc trasrul recotrrrtrandcta err otrttc st la protesston de sage-letirtne dc\r.rrr oti rioti latte l'obiet d'uiie reek-tirerrlatrotr L11\1111L1L‘ de celle d'ititit» rttrcte l| preciseta egalement les rtrcsrttes .1 ptetrdte e1 le dclar titx‘essarte pour applt qllL'l ses recornrnatrdations.

H.1C tti‘artctrds a cc que les ttretitl‘tes dtr gtoupc dc ttrtsatl benel'tcierit de l'ett» rrerc collalxrtatrott des pro tessrotts rnedicale et ”1111‘ rittete er de cellc de la .\1id« no es ( oalrtton ot ()ntarto, er 11 cc que les etahltssements concerncs er les gtoupes dc cotrsottrtnaterrrs interesses parttctpcrrr .1 1a ptot'ession dc sageremme darts le ssslcttrc rle satire de notte prmrircc»-. .1 .trotrle \l. 1 lstotr.

Coalition provinciale des femmes

franco-ontariennes

clL'

:rasatt . "six future 11 pour j‘i‘ss'l‘ illc‘ dc “1.11131111er

‘des terry

“s 1‘.1'r\

'tc'1lllL'\ "l Itiflk‘slrfic’d r Icco': lllrillcld

gnu 'rc rpatucs an

cf‘ c‘ \sil‘l‘rlslllll‘r 1: 'c'rmrc trait-

12' c rocloi‘w 19115)

.c \ dcs \L

t'hrlllCr'lllC‘

loronto en tertitircs rtrctti tires d‘assocrrilrorrs pro srrrcrales on non reeroupees. \u couts dc cette toirttiee d'cclrtrrrgcs. les tnsirces dirt -\1't ) onr clrorst crnq per sottrres tllll dcsrorrr. d'icr lc rrrors d'octolrte 1986:

.r 'cunr a \itotr 25

O eminrtier lesdrttctcrrrs modes dc lUllcllttllllc‘r trtcnr d'urrc coalition.

O ctlectrrer uric cotr

srrltrrtrori ptosrtrctalc pout det'rnrr les obrcctrls orr lc rnrtndat qui pour totrr errc cotrtrcs rt tin rel 1‘1gttlllslllc;c‘l

. rcrrretrrcuti rappor’tdc lctrrs detnar'clics atr\ associations er 111dl\lt111\ rcpresenres par cc groupe dc traiarl.

Artist. 1'1 rirott

culrrrtelle dcs l-ttirict» tlrrrattentrcs. la l'edeta- rron dcs terntncs

..rrr.rdtcnries-1raricarscs

L’INFORMATION lDBS LOCATAIRES

I I. Assemblee legislative de I Ontario a recemment adopte 1e projet de lot

'77 qui etahlit une norme de 4% pour la revision des loyers dans le cas de mute augmentation sunenue depuis le let aout 1985 pour les unites de

P

ior attcrn prn'ee rccupees avant le lerjanvier1976

(.ette n1 rrme s applique saufsi 1a Commission de location residentielle

.rpprr vuw une augmentation plus elevee

Pour "1"??th de plus a'nples renseignements au suiet de cette lot veuillez :omrnuniquer avec 1 un des bureaux suivants de la Commission de lo« anon residentielle, ou faites le 0 et demandez le numero Zenith

4 W106 vsans (rats)

Bureau: de la Commission de location residentielle

Barrie St. Catharines “70517372111 '4161‘384 6562

Hamilton Sudbuq

4161528 8701 (705/6754373

Kingston Thunder Bay

"6131847 2244 1807:1375 1595

Kitchener Timmins

“8191579 5790 (7051264 9’15‘)

London Mndsor

”1191673 166C ">191 253 3532

Mississau a

41t)1270g3280 Metro Toronto : North Bay East York 1 "705147612711 1416142911664

Oshawa Etobicoke 1 14161723811", 14161236 2681 1 Ottawa North York 1 writ/3031M 141612247643 1 Owen Sound Scarborough 1 131917176 71202 141614.18 14‘)? 1 Peterborough Toronto

”9‘11 7419511 14161964 8281

r il'ri’H'lit’fillfV's19111513iiVVX‘1fi19i9lnirtlduiu’fi en Vite de reformer la

TV'J'r‘slv in 11". .oye rs pour toutes les unites d? lot ation prtvee. y t ompris v’119‘svrt"1PVV‘wlPN’Q1? let ranvrer 1976 (les mesures sont artuellemvrrt

r wtitrle ;.rr Aswmhlee legislative de 1 Ontario

L...

er lc Researr des lemmes du Sud dc l‘()titarto dc- \ retidr'ont ptocliaitre- merit trots des princrpatn rrtterscnants darts le dossier de la coalitiotr des lemtrres trancopliones de la pros ince. Mme llietese Boutin, dc Sud» bur}, sert dc personne- Cklllldel pout ce nouteatt erortpcde Irmarl; lespcr- stllllics interessees [W11- \etit la cotitacter an (705) 6341656 on 560-2216

Air Canada rafle les honneurs pour le service aux passagers

»\rt 1 ariada a retn~ porte lc grand pm 1985

decei'tre par .‘1l/' I runs/mu ll '(ir/d. utie TCHlt.‘ d'aiiation dc reputation intertia~ trotrale. Air (‘anada 21 etc cliorsre en raison tioti serrleitrcnt dtr ptodurt trrr'ellc ollt'c aux

\11);1gt‘111\ mars atrssi du personnel qui assure 1c sct'\tcc.

.. Nous teclrerclions irti lretrterr\ etrtrrlthre etrtr‘e la qualrle drr produit tnis de l‘asanr er la competence drr personnel charge d‘otttrr 1e produrt a la clientele, e\pqutre 1a retire dc \‘lashingloni lcs rrtetnlrres dc notrc redaction cstitnetit rrtr'Arr ( ariada an 111 des arts a tertsst a attcrndrc tine lllslt‘ proportion de ces dcrn trietedrctirs d‘llllr por‘latrcc...n

-1r/ lltlll\/)Irl‘.’ ll ur/r/a rendtr lrorrurtagc '.t Air (atrada pour di\etses lacettes dc son e\plorla- iron. 1 c scr‘s ice eti so] a parttcrrlierentetir rercnu l'attenttott, strrtotrl sut les 11_L’llt’\ nord-atlanti- ones. on on lc qualrlie ud'urr des secrets les rtrietr\ guides dc l'rn- dustrien

lc sssrcrtre dc tesctia- trons rtitottnaltsees dc la cornpaettic', Reser\ cc 11. est .‘tllssl lotratige. elatit ttri'c corrparalrle a celut do rrreilleurs [tailsptitr rents till tnonde. RL'st'l\t'c ll, lance par '\11( anada eti l‘)‘(l,petrl trailer plus de dett\ 11111111111» dc transactions par rout.ettrrrclqtrel,’1l1 .‘rt'etrccs de voyages l'rrltlisctil a l'ecliclle drr t arrada Arr (anada a tcceiritrtettt annonce qu'cllc marl tnstalle sort 4.001): ler'ttirtral Rescuer pour les resenations tti lrtllllilllst‘tc‘s

‘\rr ( anada a .rtrssr etc 1cltcrlec pour le strcces true coritirtir sa carte de creditctrRourctrirtcorrrp re rtrarttretratrt 2‘01“) rrrerrrhres l’lus rttrpor latrlc Lilllt‘ dc crulrl dc llrlllslltrllt'lll acticti dir tnoritle. enRottle it etc nominee “lourrrrsseirr dc l'atrrrec darts lc scrlcut des sosages d'allatres" par les .‘tgetrccs dc voyages ctrtrttrltennes err

198‘,

ENT

Somalno do 4 an 10 “win 1986

Records de consomniation d’électricité en Ontario

Quatre tots au cours du mots de decetnhre, la demand: de pointe d’e’lectricite’ a battu le record existatii pour en etablir un rioitseatt en ()ntario. Le maximum precedent, soit au mots de jamier 1985. a ere depasse de plus de 1.000 tiregaiiatts.

1 es jours de la demrurde la plus elesee etaient les 2, 16, 17et 18 decetnlrre. Jirsqrr'a la mi- JillthT 1986.1apointe du 18 decenrbre de 20.413 triegaisatts, la plus elesee Jatnais enregistree eti ()n— tario, n‘a pas encore etc

depassee. l e riordoucst de l'()ri- rar'io a eealement

enregistre. le 18 decent- bre 1985, une nouvelle pointe de 1,031 mega- watts.

()titario Hydro signale aussi que la quantite' d'energie consomme'e pendant le mois de decetnbte 1985, soit 11.4 tnilliards dc kilowatts- heures, est 11.7% plus grande que celle oon- somnree en decembre 1984.

Pour repondre aux be- soins d‘electricité de la pro\irice. l'Hydro a dfr restreitidre ses exporta- tions. Les ventes aux liars—Unis etaient 4.3% moins que les 744.6 millions dc kilo- viaits/heures retidues en decemhre 1984.

pol) meres, point de 1 re

L'Ullxllllk‘llk)“.

Zscience/

Paul Flory (1910-1985) et les polyméres

1 es polsrtreres. tine larnille de prodtrits chimiques qui compretid rttrsst htetr les plastiques que les prote’ines, sotit larts dc molecules ttop longues. (‘haque molecule con- trerrt des niillrers (\ oire des millions) d'unites semblables niises bout -a hour. on pert a l‘itriaged‘utie cliaitie. d'ou le tiom dc pol) tplusreurs)»ttiet'es‘(utiites).

par Gary Slate?

Le prolesseur Paul J, Flory

Miroirs antr-surcrdes

Les miroirs peuvent étre des annes anti-suicides. C'est ce qu‘a découvert l’administtation des transports de Sapporo, dans l'ile japonaise d’Hokka'i'do, qui a installé avec succes des miroirs pour dissuader les candidats a la mort volontaire sous les mues du métro.

Aucune tentative de suicide n‘a éte’ enregistrée dans la station d'Odori depuis la pose des grands miroirs en juillet I984, alors que 60 personnes se sont jetées sous les trains depub l‘ouverture du métro dans la métropole du Nord du Japon en I971.

L'administration ne sait pas trop a quel fait attribuer l‘et'ficacité des miroirs, mais elle estime que les suicidaires sont sans doute dissuadés par leur propre image. Du coup, elle a récemment équipé quatre autres stations. AFP

OPPORTUNITES

l UltglL‘lllpslttllttlt‘csptll1Cssc‘1clllliv1qllt‘fidc‘s polymeres onr pouriant uric ties grande importance Lin et't'er. les proteines. l‘;\l).’\' (site de tios genes), e1 hien d'autres molecules de la \lC sont des polyme'res; donc sans

1 cs chillies detnontrent l‘importance teclitiologiquc des Ptll)'lllCle. .‘\ll\ 111115151115 seulement. plus de 20 rnrlliatds dc krlogrrunmes de plastique on! ere utilises en 1985; cela etrutiattt a pres de 10kg par personne, dotit deu\ attront sent a l‘empaqtrerage ct dem autres a la

1 e 8 seprenilrie dertitet triourait Paul .1. Flory. le ton- dateut de la science tiiodet tiedes polyrrieres Pounant. sa tnorr est passee presque rnapercue, saut‘. hien siir.<1ans les titrlteux screrrtrl'itrrres. 1’Cllc1]t)1ts~llt)lls done un peir sur la cart‘rere de ce etturd sctentrlitrtre.

l'lors lit rrrt doctorat cit clittnie a l‘LJtrii ersite de l'()liio 119.14); a ccrrc epoqrrc. riotr settlement les pol)rneres etarent-ils rrrrtl contrtrs, mais aucttn scientil'ique digne dc ce notn n‘acceptatr de les erttdier! (“est en trai aillant a\ ec l‘rniettterrr dit ll\1t)11 (un polymere), Wallace ('arotliers, dans les laboratories de la cottipagnie Dul’otit, que 1' lor) s‘rnteressa au\ ptrlsttieres.

Nobel dc clrtrrtrc en 1974.

olrrctrtrs, Pour ltrt, corriptart a\atit tout.

dlls

ll.tllrlllrll \1artu. arr l’crori

ll\l'rl|1\

l;l|t‘11t'~ .ritil r‘titllcttts

\141‘

\sec la \ enue dc la detrxicrire grterre, la denrande pour tlll caourclrortc (atrsst itti pols mere) arttt'icrcl se lit tres pressaritc. ( e n'esr \r'aittrenr qu‘a ce moment que la science dcs pol) rnetes recur ses lettres de trohlesse. Durant scs 50 ans de reclierclres, l-lor) latrca la science des pol) rneres pout de hon er en lut toujotrrs trn leader. (“est porrttrrrot la cotrttntrnaute scieiitttiqirc moridiale ltrt a duerne routes ses grandes recompenscs. dotrt le pm

Scion 1111 de tries collegrres de travail, le Dr. 1’. R. Sun- rl.rrat;1r.trr. qui a cu le prrsilege dc traiatller a1 ec ltrr pen» drrrrr derrsantiecs(1971-73), l‘homme dc science qti'ctatt 1 11m n‘rrecepratt que le rraiarl hteti tart et n‘aiart auctrne ptrre pout chrr‘tl cotistderait mediocre: a ll asait quelqite lots des tetrrarques tres epicees stir des traiaux' dc den» lcrttc ord re... .. sc rappclle-l-tl. ll er-rretatrr in de clier ctrertrs modemes (er stresses? ) qui pen~ sctrl plus a la quantite qtr'a la urialrte des resttltats l‘asaircement

n‘ctatt pas de cette

des connatsstutces

1 lot) .tsatr iiti wand respect pout torts ses collegtrcs et se lars.trr un potn‘ d‘lionneirr dc repondre a leurs lettresr \clort le l)t Strttdararatzut. ulorsqttc l'lor} tie repondait pas .t l‘urre de sos lettres err dedans dc quelutres jours. c‘csr ttu'rl elail eti \mugt‘l»

\\et plus de 100 articles sctetrtil‘iques ptthltes. trtie \ irrerarrrcde hre\;-tsd'trr\ ctrtion, deux 11\ res qui sont pat- llll1t'\Pillscllll\111'L‘\dC[111110lllOlldCddllsit‘dtflllalllL‘,dL‘S rlroirtes cl coricer‘tsqtri txrrtettt soti notn: l-lory est certes l'trtre do tigrires tnatqrtarires de notre stecle.

l 'rrrrporiancecc sort oemre pettt sc rttesnter a la place tru'ont pits les polstneres darts tiott’e soctele depuis 50 11 .r prise 1L sore a cc deseloppetnent. Asec la hlth'cllllltlttillL’.1'8\L‘llll nous protiicl encore plrrsdtr cote dr's"1tirrrrtils’tttt'rc\" tarts stir triesure.

Des oiseaux menteurs?

l r- r i. 1re/ sorrs‘.’ ll setrihle que certaines piesiirieclres tics lrllt'3~ dc |'.-\rttettqtic du Sud sont tusqrr‘a trieiirtr pour l‘iler)” manger? l e [)11 (‘harles Munn, drt Ioodtr litorrs r\.evs York). expliqtte de cette lacorr. darts le lrllllu'lrtdu 9 runner Je la rcurc hnlattntqtic \tlltm'. cet- hurri- rrltscnrlllttllN qrt'tl it lattes dans les lorets du parc

llrirr- retlc lotel. des di/arttes de \ar'teles dc pelrts s'al'lartenl a clrasser des tnsectes \lll le sol (on a trav- c .tlrr' udc). pctrd.urt quedes pres sen etir de seitlitrelles plus harrt ( es dermeres cnetit lorstrrr‘rin laitcori appro _lrr'. dormant artist .lll‘t oiseaux urn sont pres du sol le l1’111[“~t1t se carltet 1 es setitittcllcs se trortrrrssetit des ”)7 «'1 11's sllidnlqlllllh111C111\CINIL'LK'IPUIHlll|l1(‘\()|\Cilll\ 1c .1 llrtsmtlll pres drt sol l)ecelle1acott, L1lrl\\Clll’\ e1 seti les premiers ont rtti s) steitre I .rl.trrrrr pour les rsettir drr danger qrrattd les seconds ~rrrrrrt-err' les |ll\t‘LlL’s torres a \oler par les premiers. with one les clistssetrrs dri dessotis s'aietrlurent \l‘rl‘irlllt l-rts \t‘ls l: trel .1 la poutsuitc d'trn inseclc qui rli'ttarl .rllet dc dtott aux setittrrelles rumllr- lance .rlors .le lain cits tl'alrrnne pour latre liiit 1"l\".llt‘llllllt'1trlDllllCl€110lllélllt‘i‘lllwk'lt'\liiflllli

t tllllllll' le drt Ir titre dc l'article dri cherclrettr amen .utt, lr-x rcllllllt'11t‘scnt‘lll“Ali l 0131"»

larit ptsl l a sen

_' market facts

lntéressé/e’e a un emploi a temps partiel?

THE TORONTO FRENCH SCHOOL recherche des personnes disponibles de t1h45 3 13h

DACTYLO BILINGUE

Un des plus importants instituts d'etudes de marche est a la recherr

che d'une excellente dactylo brltn du , “mm a” vendred1' gue en we de romanon sur le Experience aveclesentants systeme de traitement de texte 850 on atout,

de errox Une excellente maitrrse

du ran ais est nécessarre Taches -

incluenidactylographte statisttque Veurllez comaCter Mme et suppléance a la reception Bay Dudar au numéro survant: Bloor Bons avantages somaux 487.2157

Composez 9646262. poste 81

DACTYLOS BILINGUES

La Confederation est présentement a la recherche de deux personnes possédant une ou deux années d'ex~ périence de la dactylographte. une excellente con- naissance de la langue trancarse et une bonne con— naissance de l‘anglais pour son servrce de traduction francaise. Les personnes intéressées devront faire preuve d'initiative, de discretion et d'entregent.

Etant donne que ces personnes feront partte de notre centredetraitementdetextes.nousconsideronscomme un atout important qu‘elles sachent se servrr d‘une machineIBM-Magll.Sinon.nousleurapprendronsas'en servir.

Programme complet d'avantages sociaux (assurance sur la vie. assurance-maladre et sorns dentarres. regime de retraite. etc.) et horaire variable.

Remuneration selon la competence et l'experrence.

Pour prendre rendez-vous. s'adresser a;

Nancy Sillers La Contédération, Compagnie d’Assurance-Vie 321 est, rue Bloor Toronto, Ontario M4W1H1

€213.1le ‘alitrn Life

LE CONSEIL SCOLAIRE DE LA VILLE DE TORONTO

est a‘ la recherche d’un E) SECRETAIRE BlLlNG

Le(la) candrdat(e) choisrte) se verra assrgner one gamme variée de téches de sec rétarrat dans un module secondaire de langue francaise. ll(elle) dour répondre aux exigences suivantes;

1. Maitriser partaitement Ie trancais oral et ecrtt. tout comme s‘il s'agissait de sa premiere langue.

Une grande aisance en anglais parlé et écrrt est également ne'cessaire;

2. Faire preuve d‘une aptitude évtdente a marntenrr une entente et une collaboration actives avec les autres membres du personnel, le public. les eleves et les parents;

3. Faire preuve de fiabtlité;

4. Posséder d'excellentes competences pour le travail do, bureau (dactylo. sténographte/écrtture rapide):

5. Montrerdesaptrtudesévidentes pours‘organrseret pour tournir un travail efficace sous pressron;

6. Faire preuve de discretion dans son travail.

Atouts

1. Connarssances et experience en trartement de texte.

2. Pouvorr taire preuve d'un sens des responsabrlités pour s'occuper du bureau de I‘ecole;

3. Certrficat d'un college communautarre (2 ans).

Scola rité at experience exigées

O Drpléme d‘études secondaires de I‘Ontarro de 30 credits (niveau general) ou une education équrvalente reconnue.

0 De trots a' crnq ans d‘expérrence pertrnente.

ll s'agit d'un emploi de 11 mots de travail. En plus d‘un salaire debutant a $16,677.10ute une gamme d'avantages socraux est ofterte. Les candidat(e)s doivent tarre parventr leurdemande en mentionnant la formation et l'expérrence qu'ils (elles) possédent avant le 7 tévrrer 1986. a 16h30, a: La responsable des relations du personnel Division du personnel Consoll scolaire de Toronto 155. rue College Toronto, Ontario MST 1P6

Vettillez (.110! I9 ntirrrérrr rte dossrer survarit $18.6

Les demandes d'emploi recues apres Ia date mentionne’e cr-dessus ne seront pas prises en consrdération.

Il est entendu que les candrdat(e)s choisrtels seront inter- vrewé(e)s par un comite.

Le Conseil scolaire de Toronto oiire une chance éqale d emplor aux candidats masculins/iémtntns et‘ de mtnorttésvrsrbles.

VOTRE ABONN EM a cap

Payable par carte (19 credit au telephone 465-2107

1935 .ttit.

Ou remplissez le coupon $24 pOUTi u" an

d'abonnemetrl on page 3 $14 pOUf 51X mois el rotortrnez le avec volre cheque S 8 pOUf lfOlS mois