4 — L'EXPRESS

Somalno du 13 au 19 mal 1905

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 
 

 
     
 

     
          
   
 
 
 
 
 
  
  
  
 

  

       
   
  

 

 

 

 

 

 

 

   

F ‘ l ri d l ment L v 1 b'l"
acea 3C SC u oge ES aeurs mo 11eres a
’ k l' 't II Obl' t' b td'b t
- l l e e en 1'
Queen 8 Par lml e ga ons, ons, u es
I ' 11 deluxe Quand le 0 vernement a b soin de vous
1 1' 1111111s111' 1111 111g1'1111'111. “111-1 11-1 11111011111110 1 11111110011000 111' 111 11111 ‘ 1»1.1111111-s1111c11 produils e'mis parggouwmemenl couanS augmenlent. 16 un intérél de 12%_ pubse
\l \l\111 1 11111111. 1111 1111.111ts1'\,~!.11111 1111111111111' 11111u11'11'1s qu1 soul ol‘l‘ens canadien pour fmanwrl'cf. prix des bong, (ourtoul a attlrcr des .anCSlisscurs
:111111'1111 11-11-1111111'111 1.1 l 11 1111 11.1 111 111011'1 11‘1“ 10 1'0111pl1's1's 111111111111111'111, 5‘.” ”WW les 1011 de guerre lors du der- 111.111.11.111 1""8 12mm) d'mmu‘i’?‘ en ayant 1'3 ChOIX d'investir
11.111» 1-11 \11'111'111 111' 11111- 1111 i01'1'1111'1.' 111111111 1111101111001110101101111111 Uhhyulkl'lhddevargm. 11:5 nler conflu mondlal. lls 1:11:31.“ RS“) 1180573111 ”1101;111:3611...“ prt>p0r110n.par1:e qu1101ilrf; dans 'd'autres Véhicules
‘111's111'1‘\ ;‘111s s111111's s11111111't 101110 111111011 1‘11“ 111' 1‘ 103401110110. C1 1‘011s1l 0. 131391111525 lurcnt_crev:s 1'11 19“., pour «111111111010 ‘1‘ NADA 1533:5113; 11611112110“ bfutléltlgnl? cc; financiers rapponam ”079‘
_.1_,1L-l11‘.1.1 11' 1011111111' J“ '11111, 1011'. 1"s101' 011 s11111's1l1111s11111'101111111'111' patJeanCllude Lossnlcll achemmer .1“ “"0"” de mteressalll ement moins‘ 11 Vfaut’ one le b9". 50”
-'1\1111':111'1111'11' \m 1.0111 '1~11111.1111~:1111'111s1 111‘111' 1‘11“ 111' In“) 1111111111110 1111»dam-11111117011130]- mtlllers de 1211031110 dam. les bons 11111 rafipf uel place; désalue. cc qu1 est ewde‘m.
1 . - 1 1 ' 1 ' 1". ' ' \11111s 1 111 ' hm 'st s'l '-1 coffres dc 113““ en sue 11c quc n lme~ t q ' " 1e mentHCnnuyz'int‘tpour 1m.
\,1 111 \\111\L|\11l‘1_ 11 1111(‘1111'11 111111111 1 11k s1lUI1l M 1 1 1111 Ull \ , t r11 ement repayer l6 dellk‘ll budgelalre mcnl. cl \KC-\€Y\d. SI 5 VCSlISSCUl' qu1(511veut\'en.
2011111111101: 1111 10111011 31131111110 1111\11111111'11's 111111111111" 1113111111011. 1111 h1ll1't01111111'1'r11111'atgu1 cngendre' par les de’penses taux d‘inte’rél COUTKNS dre) ne pourra pas
'.1111 ‘1‘. 1““. 111' 101111 ‘.11L..J11\1111 3111:111111-111 11111 «HIK’W‘.11‘1111111s111- .1ss1111' .111 detcmcur qu 0n militaires 1'1 pour continucr 1111111111011 1111 soul pergus re’cupérer tout so" capital.
"11.011.11.111 .1111'1‘11'1' .1 1.1 \1'101'1' “01'1““ ‘1‘" \19‘ “14”“ “WWW“ 1111 11'1111‘11111\cr11 11' pm d8 l‘ason'scr l'e'pargne chez par 131‘ 11111-s11ss1'urs10n1n11' [)e mémc. si les taux
111111011, 11.1111 111111111 1.11 111.1:11"1» «11.111010 11111 11's, \1 11111111111 (11.11111 ““g'm‘l _"1 “"1131 1"": la ces mémes ciloycns. Au 1'11 étant sur ullt' 1’11“”c d‘inte’rét couraan dfi'rois.
".1'1111's 1 111-1 111 1111111111 :11'1'11: 111-1 1111' '1 .1541 111.11111'. .1 11111111111' 11111' s111111111'i1111111‘11julfi,11' Ema” dcs ans. lls se sont modifies de’cllnantc. 11' pm Ides buns sent, passant a 6%, 1e bon
1 ‘1 711111.131 11-11111: 0; 1,1.1'~ 1'1 '.1 101: 111' 1.1 111111211' 11' 1.111 11111' 1.1 l 111 i122“, 1‘11111 fi‘,'d"3”$“""r 11: au gré .dcs c1r1'onstances 1 «~- 111111111111. 81131119111" 9'? consequenoe. 9’1an a 51.0“) a 12% d'in-
11 ‘ ‘ 1-. 11 \ ‘ .1 13'\ ‘1‘. 11".‘1'1111‘111 1|» \lll 1.1 [‘111111111'1111011 .11 f [M l ll. d :15 L matunle) £10“ (11“.,“6s R540 "30517368! 191.1.1111111111uscs1u1.slum wowumrnzst Jl,‘ Ill CKplquC en ”1945?? térél Vena 58 Valeur
' h 1 1 ‘1“ W 1” I K - 1 1 1 1 - 11 1 ~ 1 1 1 -1 H mm” 11111011111: ‘11‘ "“11” rembourscnwnt "“*"°‘°"‘l““ \anl d6 I'VM’ml‘k' “”1155 on'ginak augmenter. Dame
1 ‘1 1 1 .1‘ \ , r- ‘ . .1 ‘ 1 111 ‘11 1111 ‘.111\ 1‘ 111 111111 1 11 [1111-1111111 111011111111 111120.12 qu‘il sera” [rop long 11 précws‘mlllcm- . _ qu‘un inveslisseur .sera prét
1 .1 .111.11 1 '0.111111 . 1 111 11 1 .11111111s11 .1 1 111111191) 11 reguhcr pour le mentionner 11'1. lmaglnom 121 WWW” 1‘1 payer unc surpn'rne do
1 1 ‘1 " 1\1111:;‘.1 '.1.: 11 111111' 11 111111111 s11ss11111 111' 1‘1111.1pl1'\1's 11011011111111‘111'11.11‘1'1'prct. Lcurs camclén'sliqucs suisantc: nous delcnonsdes MAXI), soil un total dc
1 .: 1 111 1 11:11 1'1'1s011111'111111115111 11111111111111111‘s. 11 s .1111'1111 1 11110101 cs1 110111' ‘unc principales sont bonse‘1u1slclcfjlli" 198661 52“” pour acquerir un
1.. . .1 1 1‘1- ':011 '111111 .111 11111'11'1 1111100 .1 11' 1111‘1'111's s011'nl 1'\ “"11”": 11111126”! (Ill? 1'3"" a11j0urd‘h11111's .sunantcs: , 111111x1n1-11td11111‘ un 111161161 bon rapponant [21,10
1. 1 '1 1 111.1s 1 1:.1r1s .1111' :‘101‘111'11' .'1'~1 '11'1111'1111'111 s1'\1'11's 11.111s l";“”"‘” 111111i‘1111prcteulryen . ”x s0n1 mm um {01‘ Uneobhgatlon d'éparqnedu Canada 111' 12°11. (“onslidérofls ($2,000 x 6% : $120 011
1 1. 1 ‘ 1 11 :11'111 1101111111' sons 11' E1'111 -1'\11111.111011 111' 10111 1'1111111'1- ‘” pnuege -. l~ . ' ‘ 1‘ ‘ ‘ ‘ 1, ’ , 1'l1y 11111111- s1'1011 aqua 9 12071) dos $10(X)ori m, .
W1 ' 1 ' 1111 111' 1 .1 11' 11111111 1111111 11111191“ p111 ‘1 ”“1““ “1111111111111. 11111.'1111111111n1111.- . DEUX VEHICULIZS ”"199"; ”n 1620130)? 51:6}; 11's 121m d'intérél 1'01”?an Dam cc cal». l'hculrgeuiu1111:
1. 1 1;1 1 1'1 ' 111.111: 111 \1'1111'. 111111111's1111111'1's. IHI‘BFVIIIVRF 11" 11111112111111“! clrc \crsc FINANCIERS SURS 10115111013111”)11311111311110 auglllt‘nlt‘m 0‘ l‘mBWW‘C' \cstisseur qui avail acquts
1 .1 1 . . 1 1 ' v ’ u ' ) ’ 1 . 1 " ' '
" ' " V ‘ ‘ __, _ \s 30‘ '1'" lmélil" régl‘l'” “'""' ( haquc ennte gouveme- par 3100‘ “5 0nt un interét 111111111111; ll: U2""0 s11111 r1211]:- 31):;111151s51kzx11flu111 6181??!
l . 111 .1.” .. '111 . 1 scm1~annucllcmcnu tucnlak' a bosom ,de 10ml? fixe pré‘délcnnlne’, ct 11' 11m '111\ tum quc rappor» 5‘, 811' f‘ 1 pourra 1‘”
\\\111 1.1111111 11.1111.111~1- (11'\ 111'111111111111'L11'11111 ltnllLkNlHl; ~1m intérét 111111111011“ 1111 13:1“:(fiftfih‘rjli-‘lggl‘egm: capital cst Dayablc a 11116 lcnt 111‘s hons £1 lcurs Cltlp‘rlézlliglteu'l:5311111116111)
> . , , - . ._7 , »‘ , . 1 ' 1. )1 .1 . 1 ‘ ‘
‘ 1 ‘ '1 “H 1‘ “ “l""‘.\ ‘1“ 1 1 ”11‘” 1” 1110111111" WW 1lch1'r1111rc nggcifrrfigflgfiilmilking?!“ [Unc panic de 11's Sépenses :31; 1111131111111'1111‘1112111' 33 116111111110. les 06161119,“? téressant (11 taut L‘CDcndant
111'st 111111111111' p.11 uucun ,4 .) t' 1‘1; 5) 1 . 1111: 9‘1 payéc par les revcnus de Canada émis 11' lcr 111111 111- placements '11 Interel “Tn” comptc (111 11111 11“,:
11'1‘111‘11‘111' 0110 11111111111 111' 1’1'1111'111'111 1111111”: ff‘flfi“ 1P 1 l'Flat.pr0\CItanldctaxcs ct 1986 2'1 310(1) rcdm'dhk' 1011111111 (1-100) duront un ‘l‘tmcstlsscur rcnonce (mm
1211 1 1110'11011111111'111111111') .1111111111s111111111\1') .1101s1111‘1111 111111.11111-11'1111-111 “.11“ dvmilkm [Ru 111“" d‘impots dc 10111 genre. ll dans‘21 ans' so‘lt 1-11 ”011 ”HUME" 111111111. cur pour~ 21 H’Hflé‘ ‘4“"1 pousait a1»
‘ pmllHH. 11011 11110110111111» ”1“ ”11““ 17““ “‘9 1 ' . . v -. ‘ ‘ 2‘ ._ _ 2 11' ‘ 111101111'11111'r1rd1's bonsnlors 1'11n1ulers'1lavaitaucnm 1-
‘ 1 1 . ,1 1- L’ , rcmboursahle '11 tcnuc. “m“, souunt qu un' W01“ ponant un Intent 111 I- o. u'1111 s1mpl1' comptc en _ . _' ‘ K
."11'1 11s "111111111111'11111111'1'1 111's 111111111111111‘;1t1011s 1't 111‘s 11.1;‘x111111111s. “‘11 N , ’1," sclon un 15111121111111 preus. “”1“““9 dc 10““ depcnses scra cote commc s1111 111110 :1 ‘ , H m' 3‘ \ '1n' 1mm ‘1'- 101hcance d“
‘ 1 11 11111111 1111 111111111 gm courantcs alors quc les la prcw." (10m. (1111211111 11111111111111“ Ll U 1‘ _‘ hon).
10111111111s 1‘111‘1111111‘\ 1.1111111 111- 11'11111111111'ls1'1119111 . 1 ‘1ntérét scrsc est 0010— he'nél‘iccs tirés dc cc projct 12,(X)0‘11 lcr Jum 11 1(1). {willymm WWW “ism“ \‘ous Cites pnés dc notcr
. 11111' 1111-111111111111111' 1'1111'1- ,_ ~,\ _. 1. t 1‘ 0 .\ 111111 a 1011 tcnnc. Par cx— ._ ' . , . . '1'1‘1 cs1 “ - ‘ 11111'1‘1's1‘111'1‘r1'ssont 11'1‘11111-
anllllcal'0“5 requnses: 11-111. s11 11111111111110 11111111- h1:{1}1\1£\.{1is1\:‘n110111]1lt11m: ”:38 cmplc, 15 construction 1111”13111111111111125111111111111. QM w pu‘w'ml') 110‘.“ QUCIW’" 101're1'tsmais11s "C
' '1' '1 ' 1‘ ' “ "A "H" “ H; “1")” ”N‘M“ 0":"““11H'11 ““1“" s111'11pn1'111'111-11'111' 0.“ comptcs d'cpargnc ct bons d‘unc route 011 d'un Pom 111'11'1111'11r\ 111~sho11sa 1‘ o. 10'" Pih "WNW! dt‘ I11
. ‘. "1 11 1' 1 1' 111. '11 1011 ".1"_01)1 '1' 1-" 11-1'111'111'11'111110111s1'r11111131- 1111 trésor. 0‘1 ”9‘ “WWW in C011” L'Ol‘TRI‘: I‘ll] Ungllmlcnlcnl “’16 1 1'1 d'mcn‘m” “WNW" d'un
0 “V d1\s.1“ >1 131. 5:18'23'WH - 4.150» "'.11111" ‘ 1.11 1'1 111' 1111\1'1 11's 11111'1'1'ts ll . ,, ‘blc . tonne mais 1,511 bénél‘iccs l A ”FMAVDF $1.01!) 10111110111 pout-1111' hon 3 long lcnuc, yew“.
- .115 ‘. "11"1111ki11'l‘ w H111? 11' s 11.1'111' .1'111115 1111s . ‘ ””1 £1341“? ‘ ‘ ‘” qu'cn tirent 1:1 majomé 11111 ‘ ‘ ‘ ‘ ' ‘L‘ 11111111111 111' 1'1'11s-1110a11t 111161111rctours’urtmcstissc
l 11 1.111.11-111' 111' 11'1111‘0111- “‘1” ”ml“- ( “‘1 la 1 a\.'111~ contribuablm d1' 11' (‘1'111' s‘impltlicatmn N llt'k'hwnw d" 1“” 11'rm1'. mcnt 51 1a date dc matun'te.
1 Prunc1palestéches:_ . . . s1'm1'11: 110s g011scn11‘1n1‘nts Ingepn‘rtclpal'dc 115011111111- gouscrncmcnt sont multI— 11(11- 311 11111 q111' 11's born, ()1. 11'11rpr1\ s1'1a1 pass: 111' (”N 11111' notion ”“er
‘ ‘ Coordonnaleurtlnce)admlntstrallllveli (111111111. 11111111111111 011 ““11" 5' 1" detcntcur ‘1 unc plcs a 1'011rt.1uos'1'nct long 1'0mm1' la plupurt 111's 3111“) 1* “INN” 585’5‘1 1111111- 1‘] considcrcr 10rs d“
1 o I, 1111' 1's 1911'1101151 ‘.1. (“11151111 7 .1'1' "18'11'11'11111‘ 11101111111111s'1'111hl11p111 11111 01111111111011 “1 ”VHF”? a “,n tcnnc. ' salcurs ltlob1llct1's, s0111 ()11 8"er «'1 W ”WWW" 9’” 11101.11 d'un hon spécifiquc
1135 ' 111's 110101111 111' 1;1\.111011 11111 10111 hc‘m” pressant dc tonds. '1 Pour l'1nun1'1'r un tel pro- soumis 11 la 101111' 1’01‘111‘ 1:1 1801"“ WW {0111? d" ""155 mais 0111 111' s‘uséralt pas
. #311 :1 p" ; '1:~s .erbao- 111'11111'1 111'111'111'11111 111's1m- l‘CUI done 1‘“ cncuLsscr 1"" 101. 11' golncrncmcnt on do 111 demandc. ('1'11c—1‘1 1's! 1101’] '5" 1" ”“‘”“W ‘1‘“1 part11‘u111'r1'mcut 111111' dams
- " 1. 1 I» '~_"113'C"H 1'? 'e 1511.11110- 1111111 1 1' 11 ' p110 111'11-111s 111111111111111111's, ”'“1'3119’1191'1- 14111-111011 émct unc séric d1- régic 1'11 grands 0.11111: 111110 1101111111 U“ “H“ d“ 140‘" I'c\cmpk' 1'1101s1,
1 . ~ . 1'1 11'111'111's .11'1'111'1's 11111011 0 11s Pemcnt {'trc achctés bong, qui est 1'11 l‘ait unc 11's as dos hons. par 1cs1'1111x rapportc W ll“? 1313'“ rz1p- 7 .. 7
1 Coordonnaleurttnceldes commumcaluons 111~1111~11111l1~~ (Hydro- 1-” 11111 p911“ n10ntants,par déhcnlurc 101111111: ”om d‘intérét counlntslon “111111- 1111111111 s111 51.0111? V 1.11». _ r1111m-11111.1~ ,.
et des relations publlques: ()11111110. p.11 1's1'1npl1'), pgu cscmpk’ $1110. ('cla facilnc 1'u\ons \u procédcmmcnt 1‘11 general 1111 1.111\ 11‘11111'11‘1 chonsc; Him, ['11 1.111111: . 1111111111 41.1.?1- 11 1
' ., ' 1 ~111111' .11‘11‘1 1" at? 131.1111 '118 111' As~1111 111%.” 11111 11010011 111'111111ss1'rl1'111‘s 110111 l'acccs aux petits parcc qu'il 1.3mm dm'ignc 111' la Hanquc 1111 ( 1111111111). d'killUs“ ”10151 Pl‘l” klU‘U“ 1511111111118 11 1111111111.,“ 1
f .1 s..».1:1 es 1" 14111155 1.1111s 11-sp1'1t1ts (a\ 1'1' e‘paygnanm d'hwoméqucr une route, Aim. 11113113111 d‘uncrét hon 1111111 '11 $1,000, ponant '
1 i 1 1‘1 i 95 'eorese' 'd"151':>111£'8 "9111.703 11111011s.1110n 1111 1'11b1n1't '
.1-1 '2‘ 301.16% 110: "1'1 *1 " 1111111s11'111'11 1’01111‘1'1111lcs1
11; 11"K "'1;11"'1bl‘ "' 1 111's 1.11111111111111's, 11'111' 1'011' . ‘ ’ ’
111' 11011-1 111' 11'111 1's1 1*01111'11'1'
' '1 ' ' r'\,11 ‘.178813' ;5""'1"1"T""""l"" 1101' p.11 11'111 11'1111111110111'11 a V10 ence a eco e
;, ‘11\ 71f“ 1,15 {v ”11' [17113 '11111‘11'
1 1 ..;'>- 11""..-11 ”N11 1115"» "'1‘1 l11'1's111111'.11's11011s11'01r ' l
1 _ _ 1 Pour les Jeunes, les adultes, sous toutes es formes...
Lleu de travail: ‘1"’.1.'.11 00‘1'1' 11-1 1111111111ss0ns, sonl 1'11 ’ 0 \
1 s ' p 11 b .. ) 111.111.11.111“... 111 ce 11 est pas tOUJ ours C6116 a laquelle on pense
1 a are e ase' MW? 111. 11111.1..-111~l1-s11111111l1'b011s . . .
1111111111~1111-111 1‘1” 111111111011. Vlolcngc. V0115: blenun mot entre'danslc . " ‘1: . ' d'unc111111111'1cqt1cpcrsonn1'tlcuurau1111.1»
l 1 1. 1 7’ f, 1 '116111111‘161‘1; 11".6'1‘11' 4111 11111' (1'111'111s11111t111111'111111111111'. socabu111111'111'1011s ct dc ch211'un.('cst un .‘ ‘1'} ~‘ |111c1 111'\1011'nt1' p11r1‘cq111'lctout scpuss1'1l1'
I ' .111 1 . ~ 131.1'ze1'1‘uAVANT LE 22 MAI 1986 111111111 11's 1111111'11'11st1qu1's "1‘“ qul “0".” ‘.1” mm“ 1°“ 1‘51”" 1‘” " 1111011110111-1'11r1'11s1'1n'111s 10111111111 p11“ “1
f ADRESSE 50 1116 Vaug'xi" .11 11's 11'11111111's 1111;1111'11'1s \‘Iolencc sort a decnre 111' notuhrcux 1'om- 1‘11'111'1', ("1'stlu \11111'111'1' 111's 1:11h11's.
. 011311,?! 01113115» 11110 1'11111'11111s poncmvnts 11111' l‘on assmnlc a la hmtalllc
; #0111 1X1 ' . _ 011 one 1011 11111111 1'omm1' agrcsslsité, l \ HIILN JH \l‘l (.‘AN‘GN‘IER
1 16131 74513195 ”BLK'A I 10"” COK’R‘. t'urcur, agression, llllpétuosité. ()111' dire aussI de la \ 1011:1111' 1's1'r11't'p111
|)'|~:P,\R(,‘\|{ 11101117111119, 011 1111016 1ntinudation 011 1011— 11's1'l1's1-s1'11tr1-1-11s.(‘1'111'-la1111ss11's110r11'1't
! d 1 1 1 11111111 LOU1§ 81111111111111 1“ 01111111111010 111111111" 6111111100? cmcrs quclqu‘un en lo 111110111-1111'111 1-0111'111'. (0111.111111'1111'111 1111s
I 3"“. " ’ Dnrecteu' 1'; 1.116111 11‘1-p‘1111111' 1111 1 (111111111 111m hrl'lQllV1lll {‘1' 111.11.111.1"1‘11141 _ 11101111101x111111111r1's,1'1'11'cs1 pus 101110111s
111 111111'ss1'111s 111s hons par Simone Léger - 711' 111r1'11s 1111‘1111' quc 1"1'st 111111116111 11'

 

 

 

 

 

 

11 1..
,fl ,1 /

pour I'oreille.

“City Lights, Country Roads"

ontorio plocev

TOUT A vous Dias
LA PETE DE LA REINE!

Notre16e saison de joie pour toute la famille debute le 17 mai

     

1

Des plalslrs pour les yeux et

 

‘ 1.1M

    
   
    

Des divertissements economiques pour
route la famllle

' 11 11'
" " 311181 1’
Sherry Kean,

      
 

  
     

11w-

          
   
 
   

. 1 — O 1
' ' BurtonCummmgs,‘ ; 1' Walls M
" ' 1 1 Mum

REAC H for the Ralnbow.

. ' 1 1

 
 

llberty Sliver,

  

 

Des feux d'artthce
a couper le souffle!

     

Er bien d'autres

, r

(hoses!

     
 

 

., l
l ,_
“manna

 

 

 

1—voifire abonn

ement $24 pour 91339.

(,1-3111'1111'111'.w.s'1u .1vy911a1‘s'01mw- 11' " 1w 1'1

“W“v‘xll' 1 111011- 111111 a son1101911'11'4111-1‘10
11111-1111n'(.11.1. '1'111 1-1. 101.11“ 11111111' 11'

11“,.
111113101
1

111111;»

1.21 \1011'111'1: cx'lec. (“est un lait. l 11
\lgucur axc1‘1z1qu1'111' on 111dé1111111'1' cn 11111
101. Mais qucllc apparcncc prcndx'llc‘.’ [)1'
qucls masqucs so 1010 rc-t~1'1lc'.’ Reusslt~cllc
a s'111s1nucr dans 1'1'1'011' sous 1111 dchors
lallucn'ux ou 1111-11 cnmrc sc pre‘scntc—t-cllc
1111\1'rt1'1n1-nt, 1'0mm1- 1'11, sans musqucs 1'1
sans détours',’

()m, dans nos (roles, 1st \1011'nté, s1
\1011'111'1' 11 y ‘11'.’ l)'.'1ucuns pourruicnt 1'r01rc'
11111'111 \1011'111'1' s'cxcrcc sunout p111 l‘adultc
cmcrs |1'JL'11111'.Q111' s1!l.21\101cn1:cpr1'11d dc
110111hrcuvcs formcs, dc nombrem aspu'ts.
ct 6111' son e’galcmcnt am jcuncs 1'1 aus
211111111's 1'1 aussl lucn 2'1 l'uutonté 1'mc1s 11's
subaltcrncs quc \Icc—scrsu. ()u 1'n1'0r1' 1'1
11111610111“ pcrsonncs cntrc cllcs. 1 es
1110ycns cmployés pour cxcrccr 111' 111
11011'n1'1' sont 1111ss1 [res \anés.

Hi TEMPS l)l' HDI'E'I ESI‘ Rl'l\'()l.l

(ommcngons par la \lOlCllCC physique.
1)1' moms 1'n moms d'cnscignants 111111s1'nt
121 1101cn1'1' phys‘Iquc pour lain: obén‘ 11's
11111111 011 I1's10r1'1'1110htcmpe'rer aux ordrcs
donnés. Saul pour 111' trés rarcs exceptions.
l‘cnsctgnamt n'ctnploic pus 1‘1'111' rtgidlté 111'
componcmcnt pout ohtcnir dcs 1'0111'1'sv
s10ns. Resolus sont 11's tcmps 011 11's11'11u1's
11111211111 11'111 suns qucsuonncr, suns dis crgct
d'opmion, sans 111w11t1'st1'1 dc 11111111111111.
Resolus aussi sont Ics temps 011 Its person»
111's 1'11 charge dc l‘éducatiou 111's jcuncs
pousalcnt 110nn1'1 dcs ordres rcstrlcul‘s suns
uttcndrc 111' répltquc. Aujourd'hui, tout s1'
questionnc, tout change.

()uzlnd 1cp1'tit a la matcmcllc 0011111111111-
1101' 201:1 son 1-11s1'1gnant(e) par dcs 1'0ups 111'
picds, 111's morsurcs. dcs égruugnurcs, 111's
p1n1'1'mcnts, on 11' rc'l‘érc au plus 101 11 11111'
agencc 11111 suura dc’cou» r1r son problémc 1'1
11' tra1t1'r adéquatcmcnt. Mans pendant quc
s‘cl'l‘cctucnl 11's rcchcrchcs. il est s1'1r quc
l‘ens11'1gnant11') scra cclui qu1é1‘0pcrz1 do 111
\11111‘11c9111ar111'1'slé1' cn milicu smlutrc.

('cpcndant. s1 l‘cnseignantlc) 1'11 \cnzm £1
rctcmr phyquucrncnt 1'81 enlant on 11 rcagu
aux coups rcgus, 11(cllc) sermt passlhlc dc
poursultcs jud11‘1111rcs. [in 11' cas, 11 m1- scmv
hle Justifie' ct j11sl1l'iahlc dc rcloumcr I'cne
lam a la malson jusqu'a 1'0 qu‘unc solutlon
acceptable an été apponéc au problémc.
l’ounant, 11 arrnc quc d‘cssais cn échccs 1'1
dc bureau 1'1 bureau, lc prohlémc dc la
Holcncc done trainer plusteurs Jours,
mire mémc quclqucs scmulncs, 11121111 d ‘6er
111111".

ll n'cn demcurc pas moms 1111 0111', 111'
part ct d‘aulrc. 1| dcmcurcru toujours 1111
certatn dcgré dc \ Ink-11cc phys1q111' duns 11's
(moles, l ‘excmplc \cnant de la mauson, 11's
lraltcmcnts rccus par l'cnl‘ant descnu adultc
ou par lucuncdans lc foyer scmhlc sen 11 111'
harémc 21 cclul 011 cells q111 scul unposcr s11
volonte' ou cxcrccr scs drotts.

l'Nl'; PRl-SSION Pl.l'S hl'fl'l II}.

1 a vtolcucc physlque est tr‘és apparcntc,
Mats 1| cxlslc unc lonne hcaucoup plus suh
1111-, heaucoup plus ralfinév: dc Holcncc:
1"csl la wolcncc morale. V0113 1'1'111' qul

$38 pour deux ans $14 pour six mois
cane do crédll au léléphona 465-2107

Payable par

  

s‘.‘ I
f 1‘ 1
l I ‘

 

causc 111's rznugcs, q111 119111er 1-1 14111 1111' 11's
fibres Intér11'11r1's 111'1’1'111', \'111111111\11111'111'1'
121 plus soplusuquéc 1'1 111 plus 111u1g1'r1'11s1'.

A l‘c'colc. 1'1'111' 1011111'111'\1011'111'1's‘1's1'111'
111' supéricur 11 suhultcmc, 011 \11'1'»\1'1 s11.
d‘cnseignant 11 close. 011 1111-7111111, 1'1 111'
pcrsonncs d‘cgul 111112111 11's 1111s cnxcrs 11's
autn's.

N‘cst»cc~pus 111' 111 \1011'111'1' 1111c 11's
1111'11211‘1's dc 1111111111011, 111' tr1111s11'1't. d1-
demotion qui péscnt s11r11's unsclgnunts :1 I11
moindrc 1111'ar11‘1d1'. ('1'tt1' 11011'111'1' s1'1‘i11'111'
pour la plupart 1lu temps sous 11's trutts 111'
hcsolns a comblct 011 do pnontés a sun r1211
11'1'11d1'1111'ur1' pusmoms quc 1'1'1111111111'111'st
la \ ictime s1' s1'nl 11011an dans sa 111g111t1' 1'1
\ulnéruhlc 11 1'1' q11‘11 1'011s11l1'11' 1'01111111' 11111'
uttuquc pcrsonncllc. ll s1- sent 11011111 «:1
amoindn, 1'1 pan 1010011111111 hl1'ss1' l)‘0u
\1011'111'1'.

()111' d1r1' 1111ss1 111's suhaltcmcs 11111, 11111
pcrccptihk'rncnt. gmgcnt 1"1111101111' 111' 11:01
supéricur, dc’moltsscnt s11 1110011 111' 1l1r1g1'r,
bk'n somcnt 1'11 s'ulliuntdcs pur1'11ls,1't 11',

 

La wolence dé1a chez les tout-pehts”

phss1qu1'1111'111 tort 11111 mzuul'cslc 111\1011'1111'
111 plus d1'str111‘tr11‘1'. ("1'st 11' plus astu1'11'us.
111111 11111 1'0111pr1'nd 11-111mm 111 1wss1'1111111g11'
111' 1‘1111111'. (‘1'r111111s 11'un1's 10111 11161111 1111
11111111111110. 1111-11111'111t 111' rcpreuullcs 1:1 mm
11161111' 111111121 1'10ch 111's rc’trihuuons 1'011111'
111-111111011'111011. l1- 1111' sounms 1'ntr1' '11u111's
111'1‘1'1 1'11'\1'qu1, p1'11t 111' talllc nuns 11110110 1'1
110010111111111111111000 “gar1g"qu1,d'apr1's
1111. \11'111lrz11t11s011s1'10111s131‘1'dlumcnacc.
”1111 111111111 11111 s‘s s1'ra11 trompé. ll pre-
\0};1Il tout. P211 1'011111'. 1"é11111 11111111161311
l'1nst1gu11-ur dc 121 plupurt dcs dIsputcs. qu1
1110111111 11's 1111111's t1 111's hatatllcs, 1111111 11111
C111 sortzut 101110111s1a patt1'11111111‘111' p11r1‘1'
1111'11 n1- s'1'n 01111pa1t quc 111'10111. 11101111
011/1' 2111s. ("111111 1111 \lUlCHl 21 s11 111111111111.

Nous. scs educutcurs. scnons-nous pm
112011111 11'sponsa1h11's dc s11 chute librc 1111
1111111111 111' 121 \1011'111'1"? Suns 111111111 doutc.
Mms comment tout 111111-1111? ('0n1mcnt
s;1\01r'.’

(0111' Image Incluctablc dc la Holcncc 11
1'1'1'011' cs1 sans doutc 1'1'111' qu1préu1ut dans
1111 111011111' sccoué pa1 l‘uctis 1sm1'. 11's gucrr
rcs, 11's1esolutions, 121 bn1tal1te'.lz1\11ulcncc.
la1;mr110gruphic,lcs (1101's 1111111111111- toutcs
sorlcs.

(1111111111111, pour contrcr 1‘1'111' anarch 11'.
1'1' 11151111111- dcs mocurs cl dos 1ak‘uts
morales, 11 custc 11111‘ grandc tcndrcssL qut
suhs1st1' an 111\ 11111 111's rapports maltrc»
1111 1's 1'11 general, un dc’sir 1'cna1n dc donncr
1'1 121 11'11111'ss1' unc l‘ormatlon saunc ct blen-
1'111s41n11'. 1'1 un amour pr010nd do 111 profcs»
sum. 1 11 tucillcurc 11m“: conth la stolcncc
s1'111 1011jo11rs l‘urnou1.

 

 

 

Ville de Toronto

 

111211 1986.

moruedt 21 mal

La collecte habltue
111er(;rerh 28 mal

DURES EN PLASTIOUE

 

 

ENLEVEMENT DES ORDURES

Féle de la Reine (Vlclon'a Day)
Le lundl 19 mal 1986

11 my aura AUCUN serwce (lenlévement 1193 011111105 18 lunch 19

La collecto (111 1110111 1911181 se fera le mardt 90 mm.
La collecte (111 mardl 201081 59 fera le mercredt 21 mat

Les Journaux (31 les gros artlcles NE SE RONT PAS RAMASSES 1e
11131195 Journaux el les gros art 1<.Ies reprendra Ie

Rappel 11 91115110 17(1ép01511e recycle 9 pour les contenanls en
verre el 12111119111121 Toronto En mars. 551001195119 1ourr1aux, 41
1001105118 verveet 9 tonnesde lerblanc ont élé rarnasg‘ées Pourde
plus amples rensetgnements. compose] 19 392-7 7/2

VEUILLEZ NE PAS PLACER DE DEBRIS DE VERRE OU AUTHES
OBJETS POINTUS OU TRANCHANTS ‘

R M Brernner. lng. F l C E.
Cormrussalre des Travaux publlcs.

DANS DES SACS A 0R1

 

 

 

Ou mmpllssoz lo coupon
d'abonnomenl on page 3
el mloumoz-lo avoc volm Chiquo