Semaine du 13 au 19 mai 1986 .7 _ L'EXPRESS - 5 Cancer: un con mné a mort en sursis I 11111111111111.1111 1.11111111- .11;11,-,,1111z1.11111'111" 1131 111111 d111111>urcux 11 1111111111111 111 1111'11x1'1's1 111116 quc 1a 11J_‘ai 111qu enmgislrer cc message quand j‘ai su qqe J‘mals un cancer... 'e fumel pas comme je l‘ai funny“ [in spot publicllaire d9 quelques secondes: - ' ‘ c‘étall 1e ce’Iéhre acleur américain Yul Hn'nner, décédé Ie 10 oclohn- dernier d’un 1111111511 du poamon. A 1'initiatiw 111' l‘association ame’ricainc dc lutlc centre 11' cancer, ccs quclqucs mots cnrcgislrés avanl la morl du comédicn élaicnl 11111111111 quclqucs mots 11: -.1111' 1.1 11111-11'1111' 111 1111 1.1; .11 11.1111111111'11'1 11111rphlnc11‘11111111111111-111111111111111111111'111x1111111anc. 1 11"1'1' ;.11 11:11.11111'1 1111111'1.1' l 111' é1udc rcuhxcc par 11' 1111111111 1ca11~\1anc 131» 011.1111 .1.11 111111», 1111 111111 11111- .1..11111'1'\ 11111 1111, spccmhslc 111' 1a 11111111111. 111'1111111111' quc 11‘\ ns- IL‘1111‘ ".1~~111.1.1111111111.11111'1111.11111'1.‘ .111111.11111'11'11x 1111cs 111' dcpc1111u111c 111111 11111911111111. 111111g1c 11's pm- 111-111111111111 1‘1'111..;11111'11111111111 111 1.1 1111111111111-1111111'. hlcmcs 11'111'1'1111111111111111'11 1.111111111111111111111111111111 1‘111111-.1111111111:1.11:11111111111'11111"1-1,1 111111.1.,1.1\1'~1'1111 1011\1'11111'11111'11113111'111K 1111\1'~;11111114.11111‘1111111é111c 1.1111111111111111; \ 11111111111 1111111111.: 11111 1111-121'11111111 1'11'11111111' S1 11' 1111111111 711111111, 11 111111111 11111111111111- ‘11"“”"-’1‘~111L' 11““! 11111'111: 111111111111 1.1 '11'.11111' 111'\ 1111111 1‘111s111'wu1 111'1111111111111111711 7111111'1111 . 1's1—11 Plus lard par 111 chainc dclélc’wisiun 11.111111111111111» «“1111 11111111111111 HISL‘IN‘ 111' WUIWW 1111‘ 1‘1 1'1'11'111111' sans dc millions dc pcrsonncs. puur 1‘111ppcr, émoumir, .. \.11.1 11111111111, 11.11111111111111111111, 71.11111; 1‘115111'1 1111111ra11cc‘.’ :, sensibiliscr. _f 1111111111'1111141111111111111' _1-.':.11111 ‘111111'111- 11.11 1'11'111 ( 111'r1111'urx, .111111'1111111'111“. 1‘1111111'111cs pcrwn- Réunis 1111 nixcau internallonal 011 national, 11‘s 111111111"1'111111'1.1I1111'11" 1.11:11.:11»11111'111;111'111111111111 11111111'» 11111111111111'1'110111111’,11111'111'1111111111 111 111111711”. chcrchcurs 1'1u1cCr11l11g11cs11111 Irmaillé cttraxaillcnt ““11 1111‘ .‘1"1‘H1‘1 111‘ 111111-1111 «IV 1'111341111\111L' 1W WHWW. K1115 101“ ”1"“‘1‘ 1‘5“”1'UC 5“ dt‘ c11c11rc 110111 cumprcndrc, CKPquucr, mahriscr c1 ”1'11'11’11'“11311111111111I 111‘ 11"< 1‘11 1" "1‘“13189'1’1 811cm cc 11111111 qui non content 11'1"er souvcnt \11 11.1111111 111: 111'1111111'1'1‘ ‘ 1"11111111111.1111\.1111 IC 1111111'111 “111W“ 1111' 11111 11161161” W 1111 morlcl, s‘accmnpagnc 11c s11u1‘1‘ranccs aussi incom- 1.1111111 11 1. .1 '1111111' .1111. 1.1" 11111111111111 ( 11111’1'1 111'1111111'111 11111111411111. 1 11111111111». 111N111 111cnsurah1cs qu‘inhumaincs. _ 1111111111111.111111- 11111- 111.11.. 11.1; 111-11'1‘71111n- 111111arquc1 1““ d‘U“ '“1'1'1'11113‘! .11 ~dJ1~CW111ElC a [In nmncl 1'spoir'? 1"in mars, 1c dog-1cm- Stcvcn If.“ .1 ( 1'111' 1'1111112111' 11.111111'111' 1'17 ;'~.11 11 11'111111'1 1)11_\111n1.113ca11111111r1111'1. 11' 2‘ 11.115 111'11111'1, qu‘cn ROWHbCFE. dircclcur 1111 scnicc dc chirurgic dc " 1 111111111111.11'111111'1:11.111111 11:" :' . 1‘11'111‘11'111'1 11' 11111 111111111111 1&1 1111111111111111111161 it“ 111edcc1ns l'lnstilul 111111011111 américain 1111 canccr, sc 111111112111 I .1 111.111.111111- .1 11111 .11111111111' 11.11 .1: .1 1111 1.11111 111 1111sa11'111 111-111111 hc1111-111111111- x111.111111.11'111'11u1r1111b dcs résullals 11b1cnux put 11' 11crnicr 11111111111111 1‘ 1111-1111- 11111.11 \1.11~ 11' 1141-11.: :1.;~1111.u11 111 111cm1'11~11u\+111s1u1111'111~p1111c1111.p1111'11111111'11'1'11 1111111111111: l'i111crlcuk1111- 2. 1111111111 111-1‘111.-.1111\1111- 1111 1111.11 1111- .111111111 1111» 11111111111110 11111111111111.1111»1111111111111111111111111111. Avcc prudcncc (111' 111111111r1'ux cspoirs 11111 1111111 élé 111' 11111! 1111111 1'111' 111'111.11..1.111.1-111 111; .111 11111111, 011111111 1111 11111 1111‘1111111'111-1111'1‘11 11'111' ad1111n1s1111- déx‘lh). c1 11km 1111'1111111111111‘1111111111111111111” 11cux ‘ 1111111111 <11 1»: 111'1.1 111111111 ..1.11.- .1:1.- 11411111111111» 111111 massn 1' 111' 1111'1111111111'111~ 11 11137111 1111111 consc- cxl 11111-11, 1111 11111111111111‘1111'111 1111C pt‘nxcc 11' cancer 1)1'1111111. 1.11:1'111'11111 1'11 111111.. 11. ; '1111.1111' 1'1 1111111 11111-111‘1' 111'111'\ 1111‘1c~ 1111111111. 11111 11111 c110 cux‘ c1 scraiI—il condaunnc 11 1111111? Nc scr1111~11 plus qu'cn 1111-1 11111'11s1'11111g111‘. 1111 111-p111! 11111'11'111'1 p11111111s dcwnl 11111111)... 1111111. 111-11111'11: 1'11 11.111'111 2,1:11w. 111'11111'1 1111c11'111'111111'11111111111 111111111111111111.11111'»1'\ qu- MEIXAS'IASES, RAYONS. CHIMIO. 111 11.1111 11" 01111111. 1111113, 11.2.1, 2 1111111 11w 11a11ccx. 11 111"11'1-11h1v1'1111:'1.111111111111.Isc11‘11'l1111;111111' 111 (“I551 [11" (‘AVCFR' 1111'11111'1x 1'm11x 1'11111111111'1'41. 1»: 1.:1' 1'1111111'\ 1'11 1'1h1'11111c‘11.1111.111'1.‘\11.,1'11111~111 1111111111... A “ ' ‘ ' ' ' 111'11'1111'11' 111'11111'1 p111 111.».11'. 11.19.111.11 1111 111111'1'1 1111111111111111'111'1111111111 -\11111c\1'» 11111'11141111111111111111 ICC'dnk'k‘rn‘t‘“Pi““1101101“ch1111111111ic. 1".11 1'11 .11111'111.1111. 1.1 1111111111111 1111, .1 111'111'1 111111 1c~ 111211111111 11‘11111' 111.1%- ;‘111111'1'11111' 111-x 1111116ch11 1111, 11'\ plus \11'u\ 111K 1"1'r11x \ur cc 111111 1'1'111111111'111 au _.'1111~1111-1 111.1119 1111 1111111111 1 1.11.1 1.1111' 1111111111» 1111111 111' 11'1\ 1'\11'\' Xchc \11'1'11' 11\11111 .11‘x11s1‘11r1s1 1'1 11' prcmicr ~1111111'1 .1 1111111111*11111111111111.11. .1 1.1111111111111111'1' canccr sur 11'11111'1 mus lcs spa-1111111111 scmhlcnl 11'111'- 1:11. 1'11 1.1111111 2 .11..11'11.:’-'11111_ . 11.:1-1 11.1111 11' \111111 1 \I. I.()\(il I"; HI 111111 1's! 111111x1c11x111‘c0111cx111 1111 11111111‘r11s 11c gucr» .11. 11.11.1111 1’1-111 '11 111:;11-\‘:.:1,R1'1c1.11c1!-‘1 ”(H 1.01 Rhl \I". MALAI)”. ric1 11c 1'11111' 111' 11'1, 1'11 1‘1111 1,1XX111\11111_11"\11\{'11ris1. 111111111; .11; .1-11. 111 711; 11- .7171 7111111111 Iumcur 1111111g11c 1111c (1 111 11111111‘1'1'11111111anarchi— :11 ;'11 11,11'1 1x11111111 11111111111; 1111 11111 1\1111111111‘71.1=. 1),; c11cr1'. “11‘ 1111111'1 11“ 11cm. 11110 c1 1111111'1111111' 111' 11‘111111‘\, 1c c1111c1'1 1's1 1111115 \ .111111. 11 .111-1111.; :11111'111111111..11111: 11 1.11111. 1111111 110011111111.11:11'11rx‘x11111111-1w1111\111111'11111111sdcue | cam-1111c11111111111111111's gcns \ynonynw111'11111r1.['1 1.1111711111111171: 11,71 11111117111 1‘ 11.11::.1 11'111' .1,.11111~1'\11 1'1.1111.11111111.1'11111'11'. 31,11“ \1'1111'1111'111111'171'11111'111111: 1011111 '1‘;'11I\";Lik"‘l 111101101111111'111111 d1'111c111xli156 _ 1 3 ( I I I\l I II I} 1‘111'11'11111' ~111"1111'\1.11111'1\ 111111111111 111ch 11' 11111111 cc ucs 1c111c1ccx 11' 11 1111111'111' c1 111 1111‘ In- » - '\ . 1. . 1c1111é11111i1'1'1111«111111111111111\mphc \1111111' urcl'1‘1'1' Le doc1eur Steve” Roserjberg 31111'111I11111';,'.11:11111 1 '1‘ I) )l- IZIIl .R ,, I ,. .. , 1 . A. U 1111111111. ,1 . . . . . , , . ~ , 1. 1 1111111u11o|oq1qu13 (111 corps ave1, 11111111111111.11. z 1.1'11 1171.1. 111 1.1.11. 11_ ..1.1.1.... 111111111.11\.11\ 1.111111 p111..1.1111.11 11111711111 11 \mllxhqugx mu 11 (““ch Cl 1111111c1 “'1‘“ d 11111rcx 1111111115). 11c , , 1 . , 1111111111111 11.1- I1111\. 1'.11.1' .1..; .1 1.1.111111.1111111111111' 111111 1'11 '\1111'1111' 11'1 111.111\.11x1'\1111111111111's. 11111111111» 1;17\1111\V,\ 1111 1111 11111111111111111111111', 111 \11\1'111...1'1'\111n 11111\ 1111111 1mm 1111111111111111111‘ 111-1'1x11111 1111111111111I11\1'1111'111111111111111 \ 1 1111 111.11111111'111 11*" 1111111111 .11 7 1.1111 mek. 11.1111'1'1 111111111111's1'11111111'r1'1'. 1 1'~ 7.1mm“ guerls. 115161111» 11111ch 7 ~ ‘ 11' 1111111 11711111111111'1'11111' 1111111111 11 111 1.15111 11 1111111111111 11111'11'1xo 1111» 1 11.11111 1!“th 1.1111111 111-11111111111 ( .1111111 .1 '1111.1111111111'\. x11111\. 11'\ “1er Du 11111111~ 11' 1'11111111‘1'11111'111-11x 1111\1111 11 \111111 111‘\ 11111.71? [3111\1' 111 111 rcIIcunn 111'1'\11111111111.111111\11111111, 111111 11 1x1 \111, 11111 1.1 1_1'.111_111.1 (1111'r1' 111111.111". _11'1.11111111 \1' l 11 111111 7 1"”ka \1'111'1111-111 7 11' cancer nc 111111cs, (111. p11111.1111\111c1111'111, 71111111111c11\ x11111‘11's 1111111111111111111111' cs1c11111pl1'\c.‘11'\1111111111“ 1111111111111 11 11111111111'11\p.1:11111|11'1. 11.111.111111'1111\ 11.1- 1111111111..1111'\1111: 1111 .11111111111111 “H 1‘111' 1‘1'11111'111: PUNK 11111111'111 1111. L 11 Nun 11111111111'x11111'1111x 11 11111'11111'1'1111111 131111111'1111'11111'1111' .1\ cc prublcmc c11111c11\,1111)111111 1111111'111111x111 .111.117\\1'111 1111111111 111111\ 11111 1111'111111.11111'\1 \111~ \‘1'\;":1111- :7, 1111c'1'111 1’11'111' x11111111111111~-|1'. 11' cancer 111' ~c111 plus qu‘une 1cm 11111111111'11111ps7\1‘1~111\1'«11'1111111111111'111111c11nc1'1 1111111111112 1 1111'11101111111111111111 111".1'1:1111.11 11111 1111111‘1'1111111111 111‘ 11111111111111111' \.111111. 1,”. 111 .1111'1111111 1 11117; 7.111 11111111117 111111111111211111111111'1111111111111111111111111111111. Man en at- n _\ pcnscnl 1‘111\ 11111111 11\ 1'11 sum 1111c1111~f 1'1111111' 111111111111711111111(11111111111111g111'111.1111.11\111.111111 111 111\1;1 111111111x \1111‘11.11\1 1' , [111/1114.1’1'111 1 [1,343,711 1511114111 11' IUUI. 111111111 111 7111111 1119111131 dans \(111 71111111. \1‘11111111‘111 1111'1111x1'11'111111'r1'111x1111111'11\1111\1'— “Nun” 1111111111. . .1. 11 . .. 1 : 111' Mm, : 11111111111111 1.1; “11v. 1111.11111111'111. 11111111111111-111111.1111111111111'1111111111111111111a1qu'11nc san 11111-111111». 11'\ 111411111111 11\ [11111 111mm \1'111h1c111 \1' (ll [2le (H \I \I I RISIR. 111'111.:'11'1111'111. :1.1.11 "’1':.1' 1 1:_ 2.1 '111111'11111' 1.111 1‘11‘ 1'111011' 11111111111111: \111111'11' 111 11111111'111 CNI auw 1111111111111 11111111h 11 11c\ 1'\1111c11111111\ 111c1111111111cs 1111'1111111.1111'11x11n11‘11pux1111x1111111~111c11x \11 1111111, 11 11111111111 111111.111 1111'“ .7111 11.1.1111,“ .1111.- 7.117». 1111;1111111111-11111 11111' \11111111'. quL‘\ \Q 1C\111111UII L'II 1111C \IIIIPIL- 116111111011: 11011, LC \IUII\, (\PIILIUUII 1‘1111 LICIIIICI £1111“ 1111C 1111L1\IC\\ 1C 1111111 \\L1][ 1 11(111‘1 1‘111L1. \1‘11111111.k‘\ 11'11’1'1111‘1111‘111' 11‘1'1' L 11“ \111‘1\\L’111L’I1’ PLIINNC1II‘11‘ 11111z'1111'1c 1011" 111a dOUICUI afin que C 11 “I p11~11111.1111c1 1'1\1 11111‘11mpallcnhpuissc111 1'11111111111' .1 \1\11 .1\11'111~ 1‘1111111\ 1‘.11111"111\1 ”111-7 5 '11111111' 1'1} 711111 ”111111.111 1141111111 1114111111 pararrél ; II 111 W I‘I‘W 11"” 1C 111111111'1111'111' “111" "CNN [111111.1111 11111 111'111111111' 11‘.111111'1\ 11.11111. 11 11111 1.1;11 ;.111..11111 111. 11 11111 1 L 11111 1111- 111,111.» 71 1 0.1111111: .11; 111' {pumps |_1\1n;‘,;1\1 1‘11 11.111111 11111111111 B111 ' (INN 11“ WM”? \1111WWIWJUC IMHNI‘ 1C0” 111111111“ \1'11111 1111'1111'111'11. :1,.11111:;1 1:..11111 1" :"1.' " : 111..“ .11 11111! 1'11 111'11111'11111111xx111‘111,1.11111'11,:111'11'1'111111\11111171111111' \1’11\\\111/1'111‘1‘I;J, [11.11111111‘ 111111111111" 11117 11'\ [)1 gumdx 111111116 11111 911' 11111111111 1111:1111“ .111111‘1s 1'1111’1 1111\ =1111'11111 711113119 311311. .1.- 111.,';11..'\".1;"_1.7111‘11‘111111; 1'1 1111““- I ; 11111'11111\ 1111111111 11:1 1111 1111' 1'11 111111111116 11111111111111.11111».11'1-1111111w111-mum.1'111111111'1117 11‘1‘1111111110 111' 11111211111111' “”11”“ 1‘ “1111““ 11 '11 H‘\"“1““~V ”111’11W11‘1“ 11111111, \1'.;1 1.11111111' .11'111" a: 11:.1.111' 111111\ 1.1 11111'1'1111' 111'\ 11111111 111111 111111‘111' 1'1 1111111111111“le ~1'111 1'1'1111111x. 111111111111" 111-111m IUILL'M'IHI“ 116111 1|” 111111111111 11111 111'11111'111‘111 111 111'111'111 1111 11111111111 1111 11111111 11\ .11111111111» 1111111111 1111\ 1.11111'1x :1'111'1.1, 1' 1'1.1"1111111'11-1111'111 111111111111'11 AFP 111 .Y‘ Ville de Toronto 1 << Les gens ne voulaient pas que mon pére _' v1ve dans leur quartler» Avis public aux PROPRIETAIRES DE PISCINES Evitez les tragedies... «Si vous connaissiez mon pére. vous ne pour- riez pas vous empécher de l'aimer. C'est pourquoi je ne comprends pas que certaines personnes. qui me 16 connajssaient méme pas. ne voulaient pas de lui clans leur quartier. Ca n'a aucun sens.» 11.111111111111111 11,11,1111111111,151111111111111.1111111le111eatr11111111111111111123 1111y11111“11_11.11‘1 111%», .11111118‘» 50111 It) [11115 510111113111 1.1111111111135130- 111111811111 .1111 11111"1111,1_'5111131,1r1es sans SUFVG|11811(,U (3111-1!1111111111111111111111111111111111111b11laresponsabme 11911111111111 1‘ s11 11111111111 12111111 111111119 (40111011118 aux (21119111111135 111's 1111;111111111'1111' 11111111111111131119 v£31|161r a 1,9 que 1111111 (10111101111 51111 111111111111111111,1-1111111151111111195 11e|1111111n111pa|11€ ‘1—“ ‘ <'1\1111111'11.111111'11111'111'x 1:1'11s11111'1111's 111111111'1111'11111.111s11111'1.11111\~1'1111'111 \1111x .111111-1111nx111us11111-11's1x'rx1111111'x11u1s1' 11'11'u'11111'11111'111.11.1(111'1111'1111111'11111\\<'111 \‘1\T1' (111115111111111111111111 1(‘111'111111111'1.111‘11'1‘1 11'sup 111111 111'1'1'\\11r1's .‘1 11'111‘ 1‘1'l11\('1‘111111(1.111\1.1 ~111'11'11' 1’11'811111'111111 11'1111111111111\1 11 .11 1'1111111111'1'1's monsunt1x30111111\1'1T11'1'x11 111'111'1‘21'1111'11111.111~ 1.11'111111111111111111' U11 1111111111111111 1111 10111911113111 72-74 déuwant 1&8 1101111853 111111111111111s 11111111115 1111111 1125 00111195 (19511111293 :1 9111011191 195 1115111111151111111112111115 pnvees peut é1re 0131131111 3 I'HOIeI (It: wlle. 111,181111111111118111111191111211105Inspecnonsau I68 é1age11ela T1111111<11 111111.11 1010111111118.8111.011111088011039217960. 811111111111111111111111M1111pas10111511111153.8121(3111191911116351:0111011110 1111111111,1,11,111111111111111111111L1n1c1pa11x.11sepeutqu‘elles 119 50113111 11118 11111111111111, 11111 1113511rance-responsab:I11é. E11111191 110110 1111111 11.111111, 111111111111111111'1assuran1;e (‘1'111'1111.1111.11\ .111’1111111'111'1N111111'x11111 («1111111111'111'111‘1'11111'11'\ \1'1\’1111\11111'111121'1111'111 (11'\T.111'111 1'111'\11111'\.11111'111x11111'11.111x11'111' 81 1111115 11.111110: 1111 1113111115 (113.5 11111I1E'f1 1112 la v1lle 111:: T11r1111111 111111111” 10118111011131V0118 5111 I135 Iéglemems concernant 1638 1115011105. 11.1111/11111a 11111111111111111111111116'3 } ("1&1\11111111'1111111111111.11;1' ("1'5111111111114111' 11.11‘1'1'11111'11'x \(‘1T11'1‘\ <1111'111'113'1111'11111'1111'v-1111'1111‘1'1.1111'111111.111' 1'11111'1'1111\1\1I.111~.11111111'11.11'1'111s1'1‘11111111.111_\ l.11'111111111111.111111 1 1N11111111111.1L‘1‘}1.11'(‘t 1111111111 p11x1111111(11'1'1'1‘1.1111.\.11.111121111111111'x1'1x'11'1'x 11’111'111'115'1111'111111111\11'111 1111.11111'1 1x1 1111\11' 1111111'111411'1111'111\111 1.1111111111'1'111211111111111: \111 11'\111\1111'\. x111 111's1111'1'x111‘1'1'11111'111'\.111 \1111'11I<'\11.11111.1111>111'1'1'\ an 11 ("x M1111.1111L 5111111111111; P (311111111111'1111111.81111111111119111181101110118 1'1[311111157111111118111111111111 M10011 b1111//'.1ve/11111 111101110 I Consal de la radnodoflusaon 91 des Canadian Raduo-191ev1suon and bbcommumcahons canadoennes Tdecommumcahons Commrssion 1 («11111 (11‘\|11('1‘\pn 1'11111111'\.111~1111'1111'\ 11.11111.1111.\111'1'1'\11mm111'11'1111111111'1111'111111N111“ (IthH 1111111“111111111111111'1'1'\1'1 111'1'.1111;1111'111.1 111111111'1.1111‘1111.111111111.111s11'\111\111.11;1' AVIS (111“. A.‘ 111111111 151561115 111(111'1'11'11111'11'H11‘11111'H 11" .11 11" ‘.111.111.111‘, 1 SHE RBHOUKE 1011131 01111111111111 11113117608001 1111:11111'1111 ;1.1' TELEVISION SAINT-FRANCOIS|NC.('11'11111111-11111111111111.11111111 1111.1 1.1111111111111811111 1111 (LKFb TV 81191111010111.111111111111111.1111 1111111153411” r11111.111'1111'1111.1111111'11111'125 500 a 9? 300 11111115 L11 11111111'1111‘1’1 .111111'11' 11111111411111111111111.1111'11111,111111> 0111111111111 (11"1 91111111,111111 111111.11’ 1V M11111'0111 1141111111111111'1111111s11!111311111116111111111111111.11111 1'1 1; 11' 11‘111‘1111".111>1;111'1 '11111S116'11111111h1'. M11111111.Cuw.111'»v11111111(1'11. 11111111 1111.1111 .11111111. 1111111111111111101, 511119115. 11111111 1111 1.1.1,1 111 (111 1111111111111”, 1111 “1111' 11011115811111 (111 M1111101111r11 E11111111 1111 1.1 11111111111111: .1111) 11111111114111 1111111811IH1 5111111111111111'J1L 129 2 TRUIS RIVIEHES (01101 01111111111111 (8607541001 1111-m11111w :1.11 TELEVISION SAINT-MAURICEINC.('11v111'111111111111111111.111.1111..-11.1 1.1111111111111111111111111;KF M TV 111113 Rlvmms 111111111111111.111'1‘11;'11111,,11.11 .11111.111'1111.111111111'11111170.110011115600 W11 111 L1111011111411111.11'111 1 111111111111111111111111.1111111.1<1111116' 0111111111111 (111% (“111111111111111 111' LFJP 1V M11111111.11 11.11111111111111111111?!81111(-510nm11111101111111.11111111111111411" 11111111, 1111 1.1 101111111. 1.1111 111113 RIVIOH's, (1111111111.1M11111111111111 5)11.1W111111.111 11101111111M0111.1111511111111111111111111a111111111111.11111‘11,11111111111, \11115.1\1111_\111111111111111111111111111 11111 1111111111 111's11'11111N's1141r1's .1 1'1-x11111'x111111x1'1 .1 11'.1111n\1111131111115«1111'11'111111111 \4 1111\1'.111\111(‘I (11's ~\4'1V111's11‘111'111'121'1111'111 v IAssoc1a11on M1n1s1eredelaSan1e canadlenne . .Ontarlo A santementale 1111'111\111\1‘11’11'1\’\111'11{11‘1\11\ 111111311111,1,.1111111581111111111'111111111161111-111?11111.s,111111111M11111(‘..111 1-1 1 l - 7‘ E11.11111111111-1.1111111111111111 111-1111111111111/1111181 1111.111 111111, 111111111111 (MA 1 II'IHHI‘IHHI1’1”“1‘)H‘I'NIII-{H‘IIH‘IHI\ \HHHIV 1 ‘1VT1 1111111111 1'11111s11'1 1'1'111111 ‘ 3 UN 5,11,111111 DE 101101111)MEYROPOLIIAIN101111 011111111'111' 7 _ 777 7 7 77 7 7 77777777 1 11110050511101 111111.11111111' p111 NEWTON CABLE COMMUNICATION? 1 111'\1111111‘.ns 1 p11111111111111111111111111.11111,11111111111'011110111111111111101111111111111- 7 _ , _ _ 7 p ‘ 1:1?1‘111519111111111 11115111111v11111 1111 1113119111 1111 111111111111111:1111p11l11.1111 111' 11'1‘¢'\1m \11111'111111111111' 1,1\\111\111\ 1 ”11111111111411!I111.111:111111111111111111111111111|11111111111011118 453.19 91131-111111 \nuu1111111111111111'\1'1111111'111'\1111'11.111x1111111 ‘ 11.111, 111111111111: 11 111111.11111111111 .111111111011111111 1111 '«1111111111 11111'1‘? 1 1111.11111'1 I .111111111,111. 111 11 .111111 1911‘) (1)01 1111111 (ZHTC 11153471 [1111.11111111 11w 1.1 1'11.1111m-1111n-11.1\‘.1111.u.:¢'\111I1'~.1111\111'\111' 1 1' 1111111.111111» 7H .111-111111Mmt111 F1111,» D11W11W11‘1A10111111/1.111 214 1 1'.'\(‘.\1\1‘1.t‘1\|\'1m 1111111110111 I“1“"1\ .1111111111'1‘ | 1 LI 111111151111111.1111111 11111111111111 1111111111111111 1111 .1111. 11111111 11111 1,; ‘ 1111111111111‘ 1 ‘ 111-111.111111311111'11111111111‘111111’5'1111CHIC E11111111.111111.11 L111, 1111 ‘ 1.11.1111,1111 11 11141111111111 1 P1111111111.111611111 P1111111111 P111111 561 H1111 1 Null] 1 (1311111111 11‘ .111- [mu-.1111 1011111111111: 1111 (IHTC (11111111101111 (1111. , F.11u-1111 1.111111111111 2011111111111 1111111 01111 1111111111 P1111 111102 M111 1 AdH‘RV‘ I 1111.1110111‘111'11112K 1X4 1 1 1111.111111.1111111.111111111111111111.111111111111531111111.1111111111'11m- 1.1111, (11 1 1‘ 1.111111111111.111111K1A0N21'11111111111'111111111'111'111111111111 111111.1111111111 1 ‘ , I vuyow.) 1.1111111101111111111101131111111 11' 91u1n 1986 P111” 111111|1111111111111111 (0111' 111151.11 17‘11'111111111 11111111111111111119111'» 1111118 1111mm: 101111111191 I11 111191111111 11115 151111110111 1111 I ‘ [111111111111‘81111CRTC 1819199713280119971027111110s80rw11>s11111 11111111111111111111111TC 1111111|111118191997 03131111111111111'1111101111111111 111- M11111m111101412816607 12111111121 @june3 Ie3 111171;” ccnsusdw recense I'Asmx'mnnn canadk'nnr' pour 1.1 santr 1111'1111111' [)1v1s11m (1c- I'Ontarln 56 erleslev St W. 81111? 410 1 I‘nronm. Ontario 1 MSS 28:1 1___-___.___~__fi_,__-_1