6 +1£xPR£ss 1 1 .1. .1. 1‘\.‘,~_"1, \ \' ,1 1.1 1 \1.'1" .. 1 .1 1’\ 1 ‘ ‘ ., 11 1 1» 1 1 '1 ._ _ rx. 1 A \1 ~1 ’\ 0.11 F‘ 1e rye ha rch 1. :11 .. 1. 1‘. x1111‘1r1 1.1‘; 1 \ 1 1 .1 \1 . I.1C1 11‘? 111‘ \. 1.1 1 11 .»1 1' 1 1'1 1 1‘" .\ ’1' » 1'1‘. 1 > '1' , .‘1 ‘1 L“ " "1 1. - \ 1’ \" _‘ 1 ' 1). 1' 1.11 1 1 '1 ‘1" 1111‘ 1111.1." Charles Pachter ‘ . "1: .1 11‘1‘.‘ .111 1 11.1' .1 .11.11..'11.11. ,1. ..1 "‘1‘111 \11' \1“ «1 _;.1 1'1111111'11' '1111 . 1‘111‘1 11 fl . 1‘ ‘11’ 1 1 "1 1.1111. 1.1 ‘ 1 11 1 1‘1 1 1 1. 1'“ 1 1 .1 1 1 . 111. .111 1 . '1 \ 1 \ 11x11. //\\(/‘/\‘l \I/\ ' ‘ 11.11l‘1' 1".111,‘ ' \1 1 .11\ 1 ‘1 . 1 1111 1. .1_\1'1 1 1 1 ' ' 11" "‘1 1 .11 .1 1' I 1 .1111 1 .1 1‘1', 1 ._ '1‘ '1 'x ;. .' 11 13 . ‘ 1f 1 11\ .1 111 1. ,1 1 1 .'11‘ ; " '111 - '1 1 11 ‘.1'.1\ , 11 1 111 1. 1 11111\ 1 .11 /"/1\//(//\ .‘11'.: .1 _11 1’1. ”1'. 11 '1 1' 1 1‘1 ' ‘.\ ‘\ 1 1 1 .; .‘1 ' '1. M ex osition Semaine du 13 au 19 mai 1986 La presence d’un homme intelligent et cultive’ Bare 1' 14111111119 Light 19 1811 IanIEétant 111‘s mangles 1111-11011. x11‘11111111'11'11'.~1'1111'xs1'1111111111'1111 111'1111111: .11: 1111101111111'1'11'11111'11. 11'\ 1110 1111'. .1111'.1'.1:11111.11..1111\1'111'101111'101111111' 11111' '1.1111.-, 11. 1.1111 11.0 “110 1.111111'11'1 11'1 g1'01111'11111111'x. 1111 '.1s11.- 111111111“ .1'\ \1-. I111111'.111.\.1101.1 1111; |;11\\1- 111111.11-1-1 11111' 11. 1111x1111; '11111,11'1.11111'11'1111111111111'111\.11'111.1 I. " :111'1111' 111.1111111' 101111111' 111m .1. 11111 .111'.111'1.'11'1f11'.111\011':1,1111\1'11'11111010111 11111111. 1111.11111'.1111101111111101111 ll llx’I11\(i/I 111.1:1'11.111. 11.110 I111. (1111/1 11.1101:111'1'11111111-\110111111.1 11111 '1'101111 1'111'1' 1.1 111111.1111111 11 1.1 l 11 111'\ 1101111111w 111'111 311‘31111'11111111‘11 '1‘\1 1‘1'1111’11L‘ 1L' 11111 110111111111'11'11111'101 I111 111'11111'11'x 01'11\11'\ 111' 1’.111111'1 1111 \1' \ 11 1.11.1x'l1].1111\l1111\11H'Il111‘\ 111.1111111' R.'11\1'01'. 11.110 \l1umy1/1mu1' 11984). 11' 1110111111141 1'1 \011111' 111.111111' 1.1 11.11111111' 1111 [/0101 1105‘). 11111111111. 11.110 [1.1/11111 ”1111/ 1/31 [1.1/11 11‘10‘1. 1.11111'.111 11.111.1111 1111'1:.1111 1'1 x11'111'111'111.111111111~ 1111.11'111x111 .1111.1. 111'11111111 1.111'11'1111111'111111.11111'1111lx1' 1.11.1- 111110 \11111113\[\1‘11111111111l11 \.11*01n11.111111‘ .1 11011.1111111'1'1 1.111x1- \011 1111111111111111111'1'111. [11.111111'11'1111'01'.11111'11111'1111111.1111'11'11111' 1011111' 11' 1'11111111'11'1111 11'11.1111 [1111-11 1.1 11'11111- 11'1111111' [1' 111111111 11111' 1'1'111' 11111.1111111 ~111'1'1'11' 1'11 .1111‘111111' 11.11 11' 11111.1111 11111 \.1 111111.1111'11'.11'.111n1.111'1'1'1111101'111111111.111 1‘:.1\ \‘1'1\ \1‘11111.|1111111111’1)1 11' \11'11 11'1‘111‘ 111'1111.1111.111‘1111'1'.11111.11'1..111111111.111'1111111 11111111111'~.1111;111|1 H.110 11' 141111.111 1111 1111:11'1111111N1'11111111'11111.0 11 x111"\111111.1;'1' 111.10.111111111'11011111111111.110 11111.1111111 .1 111‘~1‘1‘\(“~ 111.1 11.111» 111.11 1111 1.1111 1.1.111- 11' 11101111' 111011-1111, 111110 11s 111' w 10111111111 p10; 1'11111'1111 \11 son dmmc. \Cparé dcs annex. 0011”, scul. 101111111: 111110 11' poclnc 111' (1101011 Mimn, I'm [flu/111111). d0nncnl 06111111110110 an luhlcuu 1‘111101011 dc 1011 111111111" 101111111' 11's 1111110 1.11' 01111101 11‘1111111'100 quund 011 11's rcgzndun d‘nn 111111111 angle. ( 1's 01001111111111's risqucrzncnl. 111110 111110 1611110110 suns phs, d'étrc 10111 a 11111 1'0n- \1'11110nn1'ls 11 1'1- 111-11111 dc Icur pause 111111111'111' some 11 1111 n10m1'nl 011 11s \1' 1101111111 :1 1'11h1'1 111's regards 1111101'11'0.1'1 \11110111 111' 111 11'\lur1' dc 11:111' poau 11111 111mm 1111 dcmcnn 151 l'nnprcxslon prcnncrc. ( 1'\ 111-1110 \011! mugc sulgnunt. [11'0r1'h1‘cx p.11 11' \011'11 11111 11's bnilc’? par 11's 01101010 111111-11 10111 1111111111? (1'1 1‘p1x0111' 1'\1 rcndu .1\1'1 111 1111‘1111' \Clhihlhlé quc 1'1111011' 1111'! 111110 \cs p0r111110 111' pcnw 11 1'1'1111 11'1 \1.11g;n1'1 110110011, 111' Morgan-l l 1111r1'n1'1' 119811) 1'1 .1 “11111111000111.1111 111111111111' 111'111 11101111'111111131'1'1 11111111'101110100211111' 111' 1:1 11'11‘1111’ 1'\110\1110n). I)?! )' [5/ 1);! l'l'.'.\'l’()l\’ /' ( 1' 11111 11111 [1111011 111110 11111' 1'\p0\111011 101111111 1'1'111'71'1, 1‘1'xl 1111'011 \1' \1'111 1'11 p11'x1'n1'1'11'11n110111111011111'111g1'nl.1'1111111'1'1 \1'1011111' 11111 11010 11111 11110111111 111w 111011111'\1100111\'0nn1's;1[10111'1'111'11111111111. ()111 .11111111 111111111111-11'ples1'1111'111'1'11111'10111 111x 1111'~ 13.0 1'1 |);1\1'n11011 p111 1111 11111111 1'1 11111' 11.01 \111' 11‘11111' 11'111‘111' 111'1111'11' 11' 11111111’( '1'11 11111111111111'1'11111'x1p111111'1111'1'~ 111'11\ 1101107 1’11111 11'11\ 11111 .111111'111 \111111'1. 1'11111111' 1111' 11' [)1'11'11/111/ \ll/ /'/11'/‘/11'1'1 111111'1' \11 111.1 11011 11.110 1111 101111'\l1' 11011-1111'111111111111' 111.10 11110 1110111'1111'. 11110 11.111111'1 (1' 11111' Inn/101111191111) 111' 1’1111111'1. 11.110 11'q111'1 011 11'1111111.111 1.111011: 111'111 1'11 1111111111111 1111 1.111 1110111'11' 101111.10. 11 11' 1.111111 1'11 1111111'1'111, 1'11 111.111'111 .11101. 1 1' 11111 1311 1111 111'11'11.1110 1.11111'.111\. 11' [101111.10 11' 11111' 1‘1'.111'1111'111 111'\ .111111'\. 1.1111 1111 \1.11.1111'111.111111110101.111111'101'1,\1-11 111 11 1111 10111111' 111111 ~11111'111' 111' 1011111 \1‘1‘111‘ .1\1'1 11111010 ; 3-K WW Jacques Godbout: professnon,‘écri'vain ' 1 11119 11".‘111117':' 1. 1 1\11'1 ’ ’ .'.’ 1 1 '1‘ .‘.1 .11; 117 1 11 1' 1| 1‘ 4 1 , 1 .1 /'1/ I. 1 /, 1 :1. 1.‘ 1 ,. ‘ ‘3 1 1 1 M M MMJ L Diretteur du recrutement \ \le omen! assuré ('ommuniquw ave-1 nous (much do— "thus-men. UP‘ \\ k \ ”\1 \ \ 1h 2270,.10nur PIPVIP Hupux \lonln-al 1011011041 H !( \1 -.Mn' Indilahi ro‘qmnal so lrou\r ”dim! va suunnh H14 \ous pmnrr nou~ appolrr vans Inn UR/Hl/bl I/HIQ 41111 Nth/HQ/NH/QOI 2041’3061/310/70'1/902 1.800 161 7471 I “MIMI-Rh” lflflfl MI 6““ Lets T anzo L,a musique et le folklore argentins . s adaptent encore mal a la scene torontonse /1'\ /..1/'_11. ;111. 1'101'1111111' 111' .1.111v.'1..\~ 111.11111'110 1'1 11110111110 x11.1.11n1'111.1110, .111'111110 \111111111. 011 1111'; I1'11.111\1' 1311111114111 .1001 11'10111111 1111111111'.1|.1010011 \1‘[‘\1‘l11'1 R1‘1‘1‘111)111‘111.\1 1110111111 .111 “111 11.111 1111'.1111' 111' 1.1 1111' [).1111111111 11011111111 1‘ 111.11 par Francois Bergeron 11'\ .11111111'\ 111111111'11.1111'\ 11111111:.1111 1111 111111111111 .1 1.1 1111111' 1111.101 1011.111 11.110.1111 .1\1‘1 [1111’ 1‘1'111 1|111' 1L‘1’1"1‘ 1111'1111.1'1111'11011111114111111.11 .1 .1'111'x .1111' 11111 1111.1111111' 11111111‘111.111~11'~ 11101110 111.11 1.11111'\.11‘111110011-11001.” 1111'1 11' 111111 [111011111 .1 1.1 1‘11'11111'11', 11'11111x1111 1.1 \11111' 1111.11111111111111111.111011110 1111.110 1'1 \11711'111 11.11 .11'\ [1011;1110111111111». 11111 111' 1.111'111 11"1111111'1 1.1 1.11 111101111111: .11 111101.111'x1111 11'111~-11'11'1,» .1111111.1111.111:.11 11's1111'\( .11111'1'111111.11111101 \ ,1 '.11'.-.\.11'11‘111101111211 111.1111'11.1 11111 1.10111111'1111 7111111' 11111111'1'1 01.110111.“ 1111.1111 '1113 111\;‘.11111[‘1|11111"\ .1 1.11.11111': 1.11 .11111'111.11111' 11.1: 11:11 1.111 101011.111 .1 ~11111'1111'11'~. 11.1.1.111‘1111 1.1 L‘.‘ .1101 11111‘ 111111 11.11‘1.1~11'11.1111.11".111'11'1'\ 1,‘.1 13.1111“, 1' \\‘\.111. 1 1'11‘11111' .111\ 1131:1111“ 1.11. .2'.1'; '11'111’7. 1111'111‘1‘1h 1 11.111 1; ' 11 1,1 ’1'11. 1 11111 11 1 '1’ 11'111 ’ 1 . 1 111111" 1 11 1 \1 .1 1 111>I ' ”1.111111'11'1. '..1 111-1.,11-1. . .1. , . ..1_.1 ,11 1'1'1111'11.’ .1 :11.11.10.111'11101111'.11??:.'1'.1111 1 011.111.1011; [‘1111' 111111 11.1'1111'1,1'1.11111'111'1111'111.11.1 .111111.1111111'11'111111\.11\ .1111 '.111.111|1'1111'111 11111-111111 111'\ 1111 111111111101111111101. 11.1111 11 11'.11 11.0 111.11111111'111' 1.1.11 11. \0111 11' 111111' 1.1 1111\11111' 1.1 x11“. 1111.111 1'1 101111.11111'11 111 1'1 10.11.11101111'1111'111 1111111111 11.1101.111111111111111.1"11111'11'1 11111111111011‘.1\.111'117 11.0 .1 111111‘1' .11111'\ 11111\ .11‘1k‘x 1121111110. 1111.111.11.11 1'I.111 11111111111111 111111 1.11111' 1'1 111111011411 11'\ 11111'.111\ 1\11' 111'111\ 1'1 ‘11111 1.11.1111 111' 1.1 \.'1111' I ‘0111'1.111'111 .11~1 111111110 ‘11- \1'111111.111 1.110.111 1001111101111111'\1111\1111'111'\ 11'11111'1. 11'11111 1.'.111.111_1.11'.111 11.0 11'~ .1111110 1111111 11* .11 1011-1, .1111 111' 111.111'111 11110 1111.11111 10111111111111. \11111'1. 1'11 1 1' \[11'1111111 111'\.111 111'1111111.11.11111111;'1111'\ ()11.1 .1111'1..1.1111\1111'.1.111111111'1111'1 111 111.11 111.111.1qu 11'1'\.11 11111111 1.1111111 1.11.. 11011112 1 P111. 1111\11111' 1.1 \1111' 1111 101111111111 1-111111)11.1n11«11'1 1111x1111 .1\.111 1'111111111' 11'111 [‘1'1'111l1'11.1111111, 1111' 11111111111 '.1..1 ' .11' 1110011110 1.1 \1'1111‘11'1‘\ 11.1:0 11‘ 11.111 111:1'11-1 1'1 .1111: .111 11'.1\.111 .11.» .101111' 11.1 1.111 11111.11 1111-11‘111'1111',3111:111111111111111 11.111 1.1\.1111'.11.1' '1111'11111'111' 11' '11'1'1‘ 1 .1'1111'1'0111'11111110111111 111‘1.1111.11111'1'111'11.1:111'\-»1111.1 11010 1111111111'\ 1111111 {.11 1.11111‘1 .111 x111'11.1111' 111.1 1111'1111'. .1 1.1 111.1101111, 1.1 11.1101' 1'1 1.1 11110111111: 1111 110101 111' 111'\ 1‘010 111111111110, 1111111111 11.110 1.1 [‘11‘111I1‘11'1‘111111' l1\ 11110 111111111'~ 111' 11.1101'111~ 111' 1.1111'11 11111111 11-1 1100 ( .111.11111101111111.11». 11111 11111 |‘.111 11110 .11111'111111» 111111111 \11-1-1111111'1101111-1 11'111'110. 111' 1111'1111' .1111' 1.1 111.11111'101' R11.111.1 1" 1'1'101'1111111 1011110114111 1\1.11111.1111.1 ( 1'\ 11'111'1'111 1101' 11110111111' 111'- \11111'\ 111111 11111111111100: «111111111 11‘1'11111"\ 11'111111 1111 \111\1.1111' '1»! 1111111'1110 1111 11111111111 111 11.1101 .1 11.111111'111'x .1111 ”11111111100 1111'\ 1.111k‘11‘\ 111' 11111 .111110111111'\11111'111'~1111.1 .111.11111'11111'1111'1111111' 1111-- [0111/ 1'1 (111.1011 !)1.1\ .1111 11'11xx11 .1 1'11'11101'1 |'.'1\\01.11111' 1'11111'10111' 1'1 1'1-11111111111111111.1 11'111 1111111111 10011111; 111111111 1111'x11111'11'x 1110 111' 1.1 1'1.1\1I1' 1'1 111' 1.1 1111'1.111111111', 111 1.1111 10111 111011 11.111111-1 .11111-111.111111~1 11'111\ 1101111110110. 011111.110 11111'111111'\ 1111111111'x 1111'1'111'x 1111.1 11'\ 011.110 11'1111 \11011011111‘1' [.1 111'11\11'1111' 11.11111' 1111 [1110 11110111111; 111.10 111.111- 1111'111 11.11100 (111111011111: 1;11.111.111111'111;1011111011110 11111. 111.111. 111 \1111111'11 .11111-111. l1. '111'111'110 111' ..1.1111'-1.11\.111'1.' ‘11111'1111'111 ".1 111 11111 11‘\ .111 13.111111 .1'1111'11. 1,'1111'11.111'111 .~ 11.111111'1111 .1 .11110 111 111.11~11.1111.1 1111.11111 1111111111'x..1,'1\1.111101111'11'111 1'1'.111'1111'111.1...1.1.-111".111_1111.1 1‘111-.11111111111111111101.1101 .1 .1111-111111.1111'~1111.1 8111;1111-11100.111111. 1111 VHydU" 1111111111111; .1111 11110101.“. 1111 1.1111111 1‘111111'111.111'11;'\1011111411; 1'1 \11' 11.11112 2'1 111"- 111‘.1111'\. 111‘ R1.11'.1111‘1 11"1\.1111111.111.111‘ 111.111" 1‘1\1111-11111 111 1.1 11.1!1'111' \1.1I'- 11111 11.111.111 1 111/11} '2'1'/_ 11. 111111111 111101111 11.11 1111 111.11111.\1'1[1111111.111.1111111111 .110111111'1111\1'11'11011\1'11.110 11111' -\.1||1' 111' 11111 111' 11111110 11111-111. .011 11.1111! 01.1110, 11111111‘11.1\\1', .111111111‘1111. .1'1 01111 1111 11' 1.1111'11, 11-111.1h111 111' ”1.1110101! 11‘\ 111'111'xl11111'x 1111 \(111 1111- 1111'1111 1111111111111 POUR VOS ENVOIS POSTAUX. L’Express de Toronto met 31a disposition des entre rises et des institutions intéressées, sa lis e d’adresses des Francophones de la region de Toronto 20,000 noms . 0111.1'r-'.1v1‘111111 r“"'1{'(1'1"'1'"‘11‘1'11'11111'11111‘9(1190,“{i [ [Xp/ ,‘.‘ 1111111124111111111;1;. 11<,111w,11111$70111111111111(111111.7521111111111111-111111111111111111111:10111111131113. ”1.11011.1111111111111:11.11111111110111411vrg111,01111w,11111111111101"..11.11111'11111 L<111111111111111111111111111811011'?11x0 11 5.000. 1,” 11:21-11/111',1.111111;.11.’11111'.11ar1s 1131,1100 11111121111v11111|1~u1.1111111111 1.1 11111111110011” 1111111511121 . 1‘11/111"1‘”.“1111101111011.111:l11111110551015111111111111111111l 11101111101101111111111031111111!111111.1y111mr1111;111:111 O 111111115111111101110315111111111111‘111rg11J1113111:.’1111,111'111111111'.111111111111111111111111111131 V 11.1’1‘111'11/1111114111111.1-101111:-(1131111111111110111111111111101111011011111111111v15|1>111>11113111111211 1,11 ,m111111'1;',11m1/ 11131111111111,1,111.1.1lr1r<.11111r.1wr11.1111-11111111.1| Q [)(1’,1£' 11-101111 19131, 11111; 111,101“. 90001)31111-3111.(111F1.111111111111111”. 11111v1.1111111111|0111.11111 )1) Pour tous {enseignements su telephonez-nous au 4 (/11 10/0/1111 lémentaires, -2107. ‘-'[p-'W'Was¥5w'gwu'“< «m . 42.11411 .1