L'EXPRESS -— 5

CARRIERES ET

Semaine du 28 octobre au 3 novembre 1986

Un nouveau jeu canadien appelé 2‘1 devenir un classique

L’attraction de Polarity: adresse et straté

()uand 1';1r11\11- 1111111111111 Douglas 511111111 11111111111111 11 111 1'11111'1'11111111 1-1 .1 11111111111- d'un lélbk‘illl 11‘1111'11'1111111' 111111111'11'stuur1u1l(11111111111, 1‘11111'1 dcr1111'r, 11 111111111111 11111' 111 1111:1111'1111' 1111,1111 111' 111111's1-1'11cr11's111-11lx uinumlx 11111111'1.111'111 \1'1111 .1 11'11'1111 11‘\ 1111'1111x \11111'1.11111'.1111'1.111 111' I1'\ 1.1111'11'1111 1'111'11111111111' \111 11'1111111c11'11111\11111111',

[ 1 111 1111'1111'1111' 11111111 111' 111111 111111 1111 11111111111 1'11 1'11111111111' 1'81 111- 111111111111 .1 1111 .111111' 11111111111 111' 11161111: 11111.11'111'. 1 1:1'11111111111111111111'11 11111' .1111x1 1'11'1' \1'111111- 11'1111'11\ 11inch 1'1 11'\ 1'111111‘1'111' 111' 111111h1'1 11111 1111 11111111: 81. 1111 111111141111, 1111 11111111111111 111'11\ annulus 111' 11111.11'111' 11111XML‘1‘ (11111111\1' 1'1 111111111111). |1\ \11111 111111 111' 111111' 1111111111111 .111111'1 1'1111 \1'1x1'.111111'.

l 1' 111111111'1111' 111' [)11111'1111 1'1.111 111111111111111' 11.11 11' 1.111 1111'11 .1\.111 [1111\1Ulllx 111'111s .1111111111\ .1 111'1111111'1'1 .1 1'11111' \1'1111'1. \111 \.1 1.11111' 111' 11.11.111. 111.111111' 111111\1'| 111* 111.1111 \1'111111 11111111111'1 11' 111.111111 111.111111'1111111' 111' 1'1'11s1'1111111' 11 1111111111 111' 1111\1'1111111111111'1.11111.1111111111 1111's 11'1111 .111111' 1111111 1.1111'

11111 1'1.111 111'111111' 11111111'111‘r

1l11'111.11.111111\ 11.11111'l1'1‘1‘11'

||~\1111111'1'11111'11'1111\ll1 11111' ~1111.111' 111.111' l 111' '11'1~11111

L 111ver1113111D<111g|as 8130111111111 111111 11.11119 (18 Polar/1y

.11111111111.11"..111111111'111.1111'\ 1.1 1:11111111' 111"- 1.111".11‘11" 11:. 1'.1\\1>11.1

1‘11'71' 11.11% 11' 1111111111'111'1.1111111111111111111

()111'111111'x.11111\ 11111111111111 11111'~ .111'1 1111 11.1111 1‘1'11111-

ie PROFESSIONS

* hummusuon do 1; For“ hon P110111 Sen/nu- ( ummcssum punt-Que du Canada 0' (Len-0a

Vérificateurs Principaux Pour une carriére stimulante!

Rcvenu (anada -— lmpfiLs Toronto. Ontario

Nous rcchcrchuns 111'\ \1'r1111.111'11r~ pr1111xs1<111111~1~ puur 111'\ \1'1‘1111 .1111 111\ 111' 11,11 Ixsc\ 11111111111111111~ 1111111111 \1'\

Nuns cxigcnns 1111 ( .\. ( (1A «1111 \H .bN 1111 11 11111' 1'\p1'n1'111 1' 111 11111 .1\\1‘/ \Zbit‘ 1'1 1111111111111 1Lu1x 1111 1111\11‘ 11111111r1'1L1111 111' |1'\111'111'1111' 111* \1-11111.1111 11h plihll1111(\ 11 1'1111'1'111‘1s1'x 111111111 1‘1'\1'1111.111nu1'111r1111-x1“111111111111 |_’ 11111111111\ 3 \1111\ 11mm 1);.111'1111'1‘11 1.111'1' pr1'11\1'111141111111.1 1111111111111111111'1 1.1 1111111.11s~.1111 1' 111' | .1111.;|.11~ 1's! 111111~111'1'1\.11111'

Nous ufi‘runs 1111 \1l.11r1' \11111' 111111 13 JW ‘ 1'1 1" 11111' \11s11' 1111111111111 111' 1.1 1111111 .1111111 111'1111‘1'1'11'1sn 1'1 111' \\\11'1111\ 111\1'1‘\ 11111' 111~1r1111111n 111-111111111111 \111 11* 1111p111~ 111s 1.11'111'\ 1r1'~ 11111'rs1'~ 111' 111111110 111 msihilltn 111‘ 111'1111111111111~ 1111 11111111111 111411111 111' r1'1r.u11' 1'1 11 .11111‘1\ .1\".u11.1g1'\ v111.111\

\( )1 \ 11'1‘1.u11~ 1X1\11'\ .1 11111111111 111111r11111'111 11'11'1 11.u1~ 11 111111.111 1'1'141111141 11111 1111\1'11'.1 1111111111 .1 \11xs1sx1uga

I‘M!

Prit‘rl' d'udn'ucr vuln- dcmandt' nu curriculum \1‘1211' (nu lcs deux ). mus 11' 11111111111 111 111111-1111

, 11'.11'1111'\.111111'\. 111111 . 1.111- 111111.111. .1 111\111'11s1' 1111 1111 1111111111'1111 111111 .11.-. 111111111» 111' 1111 .11: 111111111-111- 1'1 11' 111.11111'11111' 1‘H\1'1'1111111\11I111111111N'111‘ ”#1 111 “1.111211; \\ £1 11

”‘ 11 11111 1111111 111~1.1111.1111' 111111. 1.1 \1'111.11111' 11111 11111'~1111.111'111111.111'1'11\1111' 1.1111111111111111 11'.111.111‘.111111'1'1111111111'1111' ”111111.111 11'11 11.111- 1.11.. 11'1 \111111.1 |.1\\1'1'111 1 \g1'111 111' 11111.1111111 1111'111 111'\1'|1111111'1 1111 1.111'111 1111-11- .111111'111111..1111'111'11\\11. 1'1111111'11111.11.111'111111'1': "111111 1111111111 111111111111 MWH' 11'» ii‘llt'i‘ 11“ WW 1.111111111111111111 1.11111111111111111111111111 1111 1.1111111 11.11111’11111'1 1111111 1'11111111111'1 ( 1' 11'11 11‘.11111'\11' 1'1 111' (1' 11'11 1.111.11111'11 1111111111 \111l1'11111. 1'1.1'.~1 11111111111. 1'111'111'111'11'1111.11.1111'11111111' 111'\11.11\1 1111 111111'1111'111111 1H111'111 1)111111.1\11111'\1 1""“ 111,1,

11111\ ~1'\;11111.'1111\ 11‘\1111\1‘111 1.111111111 .111\ .111111~\ \111 1.1 1.11111' \ 1.1 1111.11'1 1'\1'11111' 1'1.111 111'11'1111 1111 11'11 1111111 1111 . 1-1 11111 11111111 111.111111' 11.1111111111-1111111111111111 1111 11.11 111111111. 1111111111'111.111~1' with 11' 1111111 111' I'm/111m

\11.111'1111' 11‘.1 111x111“ 11111'111' ‘2 1111111111 .11111.11111\ 111.1111s 1'1 1111111 11'1 11'1111 111~11111' 111111'1'.111\1111\1'.11111'11111'111' 1.1 \1111.111' 111\11.1111'1'. 11111 111'11'11111111' 1.1 11111.11111' 1111 111.111111111.11'111'1111111'1111.11'11111 1111 11'1111'111'11111111111'1'.111111'

(111111111111 111111111 11's 111111111- 11.1w11111'x1111111111'11's11.11111'~. 11' 11.11'11_1'.11111111111 1'1 11' 1:11 (1' 111'11111'1.1'11111111~.11111\.1111*11'11 11111' km 11111111, \1' 111111' 1111 mm! .1\1'1 111111111111 111x11111'\ 111.111“ 1'1 111111x. [)11111'1.1\ \1'1111111 11111111111' 11'.11||1'111~-

.11111111111111'1111'111'1.11.1~.'111111' 111.11111111111'.'1.111'.1/‘11/.1/1.’1 11'1'1'.111\\ ‘11111'11. 1111111 '11'11'1'111\ . /1.1..1. /‘.'.' -.'r1'/. .111 11 '1 .1 .1111'111111"~ .111111x'x I111 .11111111'1'1'

;1.11 111111.11111--.1111\1'111\1'1 ?1\1.11111: r11 \1' 1'\1\1|111 111'~

111111111111.11'111'1'1111131'1‘111 1111‘.1111\11',

1'1 1.1 \11I1111111' .1.\ .1111' 1.1 1111111111'111.111s.11'.1111 1111 11'11 111.11'111'111111', .11'11111111'1111' 111-.111'11\ 111'1.11111111111'11'11111' [’1'111’1/‘1 1‘1111k' 1111'1'111'11x11'111'1111.1.11111-111111 11111' 11.1\ 111'11'11111111'1111'111 1'11 1.1111

1111111111' 1'11111': (111 P1111 11' 111111'1.1.111' '1111‘1s11\1.111 11.1. 1 1'1 '11111\ 1111111'~ 11'» 1.111111.11‘\. 11111\1111‘.11111111111111'11111'1111. 1111111111 111'\ 111111111 1'? 1"11'~ .1‘1111111..11.111.. 11111111111411 l)11111'1.11.1 / / 1 [1/1‘\\1/1’ 111/1111111 FB.

Son prochain gesie va 1aire toute la difference entre I'echec et la reussiie...

De la meme iacon. vous aussi pouvez 1aire le geste

qui permeiira

au irancais d‘aiieindre le sommet en Ontario: vous abonner des au10urd'hui a

1 f 111111- 1111 1'11/111111).

465-2107.

-"Wm,w,

, .

I‘ 1... ,, _

are aux orignaux!

()111111'1'4 |-.1111111\i1-m1-1".1us1'(1".11'1'1111'nh(innsI1- \11r11111'1'()111'.1rin21pr1'~|1'\1'\- .1-1 111 1111-1119) I 1w collisions \11i1111'1'—'.1111111'.11!

\1'11111 I'.1 1'111111'11r11\1n1'i'.1|1'(|1- I‘Unluriu. plm (I1' 3 11011 .11'1'1111-nls 111- \1111111‘1'» 1".111111-1'11111'1111-1'1'inlpliquuicnlunanimul.1:1plupurl111-11141111I;111|1'.|1i1-11s1'1r. 111'.11~ |)|l|\i('llr\ :1111111'.111\ 111' 1111111s1'l1w1'1‘11ni :111ssi1'l1- 111111116.

l)".111r1-~ |'.1 I’11Ii1'1'11rmin1'iul1'. |1w11rign1un semicnl parii1‘uli1'r1-1111-ni 1-11 1111111411 111111-1-11111111111111.11111111111111111.11111111. l 1- pr11l1l1-1n1'1-sl uggrmt‘ par 11' 1".111 1111'iis «1111 l1-11111s ~111111'111111'Iii~.11".111111'1'111111'r1'1111wuk'.1111111111111'111111‘1111\i~ihilil1'1'~l

l:11)|u~111'.111\'.1i~1'.

Prohibition et contrebande dans I’Ontario de 1920

(\14/1'1'14'1‘ f1] /11IL’1' I)

11.1.1 11111'111111111'1111x1'111'1111111'111 1111'11', 11» .1111111'\ 1'1111'1111119111'111: 1.1195111 .1111111.11111~.1111'1'1'11111111;1.2“11'11111 111111.; 11}:— 1'11111111'1111111'1'1N512 1'11 111'11'1111‘11' \111'11111s111'1'1'111'1'1111'1111111~ 111' 1‘.11'11'.1'1' 1‘11‘). 11111111'111'1111 .11111x1'111 1111x1711 '11 11.1 11111111x111'1,Z4-1 ~111111~11111

11111111.1111111'\,

CONTREBANDE

111111111111 111' 1111'1‘1'1'11 1'1'11 11'11.111'111 11'111 111.111'1111\ 111111111111'x 111' “11111.

(1'11.1111\111111'111'1'x.111.111'1111111'1111'111v 1111‘11111\1\11\1‘1 111‘\ 1‘1111‘1\ 111‘ 111\ 11011.11\ 11.11 11'111'.111'11111\1.11111111'11'1'11111'1'111» 1111‘.1 1.1x111'111',1111111 11111111111'1‘ 11' .111-111111 .1 \111\11' .1 1111 1111111'11'1 11111. 1111 1111.1111~ 11111111'1.1111..

PLEBISCITES ET ELECTIONS

1 11.11111 1031,1.11'1'.111\1111-1111111. 11

11111 111111 11111.11“: ‘1‘“ J \H 111(11‘1—fi _’_’§11 \111~ 11 .11s 1r1'\1111‘n[\ 111' 111111.11'111~1'1111'1111-111 1 1 H1111 «11“

11 11

[Mu- ”mile: .38 1111111111111 1'm11

ill 111/11171111111111 1.» 11111111111111 111 [111'/1,1}: h1 111111.11 {1111' H11 [11111111 mwulmnwl11/11111'

11‘\ r1‘11x1'1gl111111'nh 1X'1N111n1'1~ 11111' \1 11h inumirw 1.11111 1m 111111 ~ 111 111111 111' 1.1 1111 ~111‘ 1.1 111' pmn' 11~ $111111 1111111111» 11.u1~ 1.1 11.11111111 111' 111111111'1'~ 1N 1’1 11111 1111111'r\ 111' L1 ~1'1111111 1111

1XT~ 1111111 Canad'éi'

1.111.11.11.1111111111111... .1111.111.111.1 11m. .11 1 . 11.1111. . .'_1,.11r~.1111111111111111.1

NB manque: I138 Ia hateau...

metiez Ie cap sur I ’avenir!

Le College de la Garde cétiEre canadienne

Hlssez les couleurs de votre avenir. ven ocean. bieu C181 e1 11; rouge er blanc de la Garde cétiere canadienne. Le Coliege de la Garde c011ere canad1enne recherche des 1eunes gens ambmeux qu1 démontrem Ge bonnes apmuoes

1 ‘. " ‘7 ‘ I " "“ ‘ '1‘ 1““ - ‘1'- “1‘M‘ 1'1 "‘1‘ 1-11'111x11.11 1111 1‘“ 111-111111111111111111111I1'1' en mathematlaues et en OhYSlQUe e1 Qui ne craignent pas le defi. L'annee ""' ' 1111”“ 1'1" 11.111111111111 1‘1h “1111111111111” ”NW 1" _l)””‘”““” WW“ “‘1 Drochame. 561eunes gens serom admIS a des Drugrammes de nav1gat1on ': 11W 11111111111 11111‘11‘1111”111-111'. “1111' 1"“”““111*1"5'“““"”“"“"“"1‘” ” 91 d: mecamque mar111me.D'une duree de quatre ans. les programmes (111 1‘ ’ -- 1 11 . 1 . . - -~ 1 1 1 1 \ 11 - . 1“ DECISION 1'. .11.,1111111 11111 11111111111 11111111.1 111111:11111x1111111.11111111111111-11111111 College de la Garde cotiere 50111 “means! ma’s IIS ouvreni 1a v0.9 3 une _ 111111.111. 11111.11111111'111 11'111' «11.11.1111 1 1 11x1111.11 1111111111111111. 11111 \.1\1111..1 camera capgwame ' 111111-11 1 :111‘ ."1 The Life Channel Inc ‘ ' ' 1" ,1 .1 \\ 111.11.11 11 1)1'111111. 1111111' .111. ()111.1111‘11~ 1'1 0111.1111'11 11'\ . Scolante gramme, dépenses sc01a1res payees e1 auocamn mensuelle """11'111'1'1“""' 1"11 '1’"? '1" ‘ ’ 1' 1' "1' ' ’ ' 11 ‘ \11 11.1\\ 111' 1‘( )111'11' 8.1111. 11' 11111 VOI‘PUMIH .111 1111111011 111‘ 11‘111' 10U1 au iong de V0116 10111131100 . "" 11".‘1‘911‘111’. ’ "‘ " ' ‘ ‘ "1’ M' ' H ' " 1'11-«111.11111'11111111111111111'1'11.111111\1111 11111w111111111\11‘;11111‘\111 11‘1” 1611110116 . Un 9010101 assure dans chre domame a 1'0b1en11on de votre 1110101119 ““" “‘ ' "“"“ 11.111111, \111111~11 \111111-.111. .11.111 1111-111 (91111 1'1-1.1 111- 111-11111-. I11~ 11111111111111 o Une premeuse experience Drathue tout en poursuwani vos études Ou pu1s-1elne iesdocumenis 1111012101.. . 1 . 1 1'1 ,11 ; , 11111' 111112111111 1'.111111.1g111'1'11 1.111'111 111' 1111'1~ 111'1'111111111'111 1.1111111'1111'111 11111' . Des chambres modemes 1nd1v1dueiies e1 des Instaliauons completes 1'11" '1 1 1 71'» 1.1.111. 111 (1-12‘1'“; 1.1 1 1111111. 1' ‘ 111‘ ‘ 11 ‘ 1.1111111111111111111'11.111.111111111'111111'1111111 11111'11'111's111111' |l~ algisxuli 111111 \11111111'r pour les act1v1tés académ1ques.spomves e1 5003185 H ‘ "1 ""' “" "“""“"";‘," f‘ ’f ‘1‘ "”1 " 1 " "‘ ‘ 111.111.1112 |.1 1.111111.1111111_ 1.111-11111111 I. 1111'11111‘11111111111'1'x11111'~111111111111111'~ 111' . ' _ ,V11.17,.1,111."111,131?!“ ' ‘V I ,. 1’.“ ' 1 . .1 11.111.11.111 111'1111111-11111w111111111\11.11111 111111.1111's 1.111.11111'11111'x 11111' 111‘N1111.1111'11 Une BXDBIIGHCG a HUI/8 auire pareIIIe 11,.11..1.1..11.1..,11.11.1.1. .,1- .111 , ,1 1. *1 .1 ,, . ;1 , -. .111\11.1‘1\1 111x..111.11111111'192111\111\1_ 1'11.1111'1‘11‘ 1111 111 \1'1111‘ 11‘1111‘1101 Chill 1 1 11111.21 11.111111111'1111‘11'11' 111 *1- 1 1’1 “1' ” ‘1 1 ‘1 \11|\11-.111111'\1111.111-1111'1111.1\1111111~11.11 11111111ix1'1'.1111111111'(1111.111.” 1'\1'1111111'. "“1"" '1 "5" ”'1 “1"” “HM" ‘1 ' " "““ '“ H 1.11.11\\1'111 11.11 1'\1’1'|11'111*1' 111' 111111 1111 :\111\I. 111'\ HULKL'C‘ .1111'1-11'111111 1‘11”“ 111111111-1111'111111'1'1111111'11.111111'.11.1111111 \\11111~111 1'1 (1111.11'111'1‘111'1111111-111.11111\. ( ‘1'” 111(1'1T 111‘11‘ 1.111.11111 .11111'11\.11111- 110% 1‘1 1111'1111‘111‘111111‘1111\1‘111 111111.11‘\ 1 \11'11111111 1.1111' .1111 11~11:1'- 111111.11111'1w \1111'1.1111111'111111111'1'111‘1' I 11‘.1111111111111111'\.11)1'1111111'1.1“111111111 1111.111111'1111'111 1 11' 1111111111'111' 11111‘111'111'111111'11111 111111 'y 1|1\\.111.1.‘111‘11L'1. 11'11111~1!1.11111111111111'1' 1’11111‘~.111111111\11111'111‘)21.11'~ 11111 '* 11.1111» 11.1.11.” 111“,“ 11.1. \1'1111111111 11.1111 .1-111' 11.141111 111111 \1'1\.111'111\ 111' 1111\\.1111 1'1111zx1111 '9‘“ """"“"““’""““"”"' ' e ; "”1“"? 1111:..111x1'11'1111'11\.111\\1111111'11'11'111111111. 1 1 .111.111,111F1.1111 11111. s 11 .11 1 6 6 “NJ”1"”1”\1111'1'1“1~‘1"\1V~1"11 \.11|1.1111 11111' 1'111111111111 1111111111111 ~1' 1 191111 11111111111111 .11 1'1\1' "1"1x‘11." :‘1‘1111‘\|11‘ 11111111.1 .l 1.1 1'1111111‘1\.111111' 111‘11111111111111 £111 11111. 1111111111 111-1‘111K1Qn ‘ "‘1'” I“ ""11”“ '1'1"¥"‘1'1‘1k“- ”“111 111's 1111111111110 1111 1.1 111'11111111111111 \1.11\ 111.11. 1'1 11'1111111'x 111111111'11'111 .1 1111111111» 111111131111211111111111 1934 111' 1111 1‘1“ AVIS 11““"”“‘- 1‘" WWW" k1“ 111”“ “"~" .1\\1'/ 111111'111.1111.\111 1111111111111“ 11'1111 ' ( 1111, 11.11. 111111111 1 1111.114 Emiss10ns. mmonces 8’ (ms .1 1:111 1111111111111111111111111'1111111'\.111;1111111 11111111111 111' 11111101111111 111.1111 111111: 1111' '; caraciere poliiique. 1 11111 1s .111.1111\. . 1\ \111 ”1 1 11.111111:~1'1111'1111'111453,1171h11 1'11111'1'111'\ ,1 1.111111111114111 .1111.111111.111'11111\1111xl1'111 11111111\1'11'1111.1111111111slil111111'1111\111111's . 1.111111111111111.111C1111m1111111111.111111111111111,111,1111'1 .1111 11.1.11; 11111 1111' “”111 11‘\ 1‘.111111|1‘111‘\ 111‘ \11111111‘\ \1‘ 111111111\1n\ 110111101 311,111, [£31111111:11'1}1t:;1‘1’ 1:11:11J1E1‘114111."1:11.1111'111‘1‘1;‘114‘1‘1 1,1111“: 14111233111 1 1.1111'1‘1’11‘1‘11 [1.1114011111111111 1'11 ‘1'1‘11-11“ .111111111111 .11' 11\1‘_111111\ .1111'1111‘11‘11111‘111111‘ {211111111 1‘1111'1111.1111111111.11111111111|1111111.11111111111111111111'11111'1111111'1 111;'1'11111111" ( .111.1111.111 ( “ll" ‘1‘: ~111111\.1111 AH” (111111111‘IH 1‘1 (1111.1111‘11l11‘\ 1‘111.1\1‘111111‘ é 115,1 .11111.1 111111111111 L111. 1.111111111111186'3111‘1 11111111111 111:.11111» .111 11111 1111 11111111. 11‘\1‘l\1111\ 11‘1'111'1111- 1111'111 11'111 1.1 11‘111111‘111111’1'. 11‘“ 1.111111111.1 111111. 1.1

1111111111111 11.111'. I1-111 11111151111 111w[110111.11111111-1. 11111111 ..111.._.,,.,., 1.. 1111111111111.111s.11.11.11.11-1111111111111111111.11111..111111,11...1.11.1,..1,. 11'1_1-1.’1 111111111111.1111111111111, y1111111111ni111111111111.11111111111111111111,,11.11111.1..,1 111 11.1111 11111111111111 ()11 .1 10111111111011! 1111111.1111111.11, 111111.111, .1.. -.-,,..1 11.1

11111111111111111111111111111119111111111. 11111 111111'151111111..11.11111111111111” 1.111 .

111‘1‘1111111111. 11's 11111'11~ 111' 11‘111.111}'1’ ~1‘ 11'111111111'111111'1111'111‘11\1111111111'\.1111'1111 111's1111111||.1111\111111111'11'1111.11111111111111' 11.111 111' \11‘.

[1' 11111111111' .11 111111.11111'1\ 1'1 111

111111111111' .111'111111'1' .111\ 11111111111111111 1111111. 111111.1 11'111'1111.1111 111' 41111111111 .1 37.111111, 11'1_1'11\1111 111'1111.1 1'111111.111\1'1 \111 11' 111.1111'1'1111'11: 11211

1111111 111'

as ________

- 11 11 11 $0118111111111111111111 11urn-111111111111111111111111111711'1 .. . . . -1 “”1111‘11'1I111H1111‘1 11111‘11:‘1"11111s111111111'111‘111111111 11" 11"‘111”‘11 "‘1"1“"‘1' “ 11 1 “'le £11|11111\11111\.111111111111111.114 H : 1’1‘11'1‘1‘1001'01118 Ge 1911SP1QMW1en1S 181199 .111/vamp .1 11119115! I (111 1 .1. 1 , . . 1 . , 1 1.111111 “1“ 1' '1‘ 1‘. ‘ ‘1‘ . . ‘ ‘. .. ‘ _‘ ‘ l .1111111111111 11.5.11 111111511111 111111 (1111111 I111; 011111.111111111 .111111111111,11.1111,.1 {_ k I k 111 111111 “ 1111\‘1 1| 1‘. 11.111001. ‘1‘“ 11” -“1“'1“1 1‘1‘1“““ 1 11311111111111 (01111011 8 1.1111935» suwanie 1 1.11.11161111 111111111111111111 111111111 111111-11 1 111.! .1111111 1111111 111111111111. ‘ “”11““1111\11'111‘UW'11“‘1““\“1 "‘ 1 111:11'11 10.1111. : Le registraire \a11qa1'11'1 ' (“111118. (1111 51111111111/1‘31'1 . 1.111.131“ 1.1111111111111111. [)1-111111, 1111,1,111111.111 111‘ 111\1\ .1111111’1‘.11111|1'l\ [1‘ 1’111‘1 111 1.1 \lk‘lfl 1'111'1111'.11111\11‘11111.1111‘\ 1'11‘1 1 College de la Garde Céilél'e canadienne “91‘3"1171‘ 1 . 1 .11. .... 1,..1...11 ._. 1 , __ | . I 111-111111811111111111/“1‘1 1““ 1"“ 11111111111111111111111 ' .11111111 " 1' ' \111111 .11 11111.1 11\ 111111.111s.11111111111\ 11.111.1111;111.11.11111.11111111111111111.11111.11. 1 CP 3000. Sydney (N.-E.) 81? SK? "1a'r1me' 1 1111.11111 111.111.11111. 111 11.1w.1111.1'1111'1111111.11111111111111w.111111111111. 111 1 . 1' 1 11 .1 1. .1 11‘ 1, . _ I 1 11 '11 1 111111111111 1111111111 1111:1111- 1 1"111 1' ‘111'1 1 111111' \111111 HHV‘H Ukl' & l‘ 1"“ U“ k \ 11‘111111111111111111‘1‘111111‘1111'111‘1‘1‘1111111\11' : ’ 1.1.1 1'...1 ,. , , 1 1, s. 1 111 11 11 ' " . ‘ , y . ‘ - .. ‘ , ~ 111.111111 I ”1‘11“““1‘1‘ 11111111 ‘1”\“””“ ‘1 I “‘ ‘ 111‘\ .11111‘11111‘1111'111s .1 111 1111 1111 1.1 1 11.111111'11111111 11191111111011 111.1‘1a1111111198 511 : 111.11111.111.1.111\1.1111.1111111\1.1\1111111 .1 11‘111111‘1.11111'1111\1'111111.1\111.11\11' 111111 ' 1 111 (,11111.1-1I 11111111111111 111.111111111.1111 1111'. 1111.11':.1'~-1"}1 11111 1.1.111 1‘ 11's1111‘\1‘11.111.11.1\.11111 111w 111'\1‘1‘1111' 11‘1‘111,()lll[‘111\ 1N1. 11111\1C\"111\ (.111 : NOR-‘1 : 1111111111 .11)“. 11.1111":111‘1II1‘11111'11'1lg1-1L‘11H.1111’1(‘;\114,1: 1: .‘1 .111111'.11“..-111'11 1'|l|\11‘l|1\ 11‘1111111‘111‘\ 11.111111 11'111'111.1 11111.111N” 1111\111l11‘111 1&1 111111\\11‘11‘ 1111\ 111‘ 1 1111131 org; ' 1111(1'.11 11 '1‘ ‘111V11 ‘1 "1 ‘ '11 "‘ ' " ‘ " ‘5 ' ’ " . . . . . 1 1 . . ‘- ‘ | .1 1 I 11111111111101111111‘161'1111.111111111111‘111"11'111111'1111'1‘1‘111‘ 111111 1‘11'11111 . 1111 \\\111111 111 \1‘11111111 11.111\1L “H111 11‘111‘ 010111011 111‘ LiCkCliii‘iC 1‘33.“ 1.1 l I 11111111'11111111.111'H11 1111111111111 .111111-111-.1 111 .1111.111-1111111,111 1111 1'1111‘111111.\1‘1\1‘1H\ 1‘1 11111\I111‘1|\ 111‘1‘11' 111111 c1111] 110\1\11111111 11111‘1‘1‘ 1111111 I : 1 1.. 1 -111 ,,1,.. . ,,..,,, ..._ 1 ,. ,. 21 "“““"” 1“ ["1‘1“"‘”"“‘”E‘ "11"" ‘ 1011\1'111111' 11111 11111g11s111~ 11 .11111111 1"" "t""""‘""”“‘ '1'” "W" ', " “ j‘ ' "' “ “ '.‘ . 111111'1111111111111..11111111.1111111111111111141. l 1.“. 111' 1.1 111‘111111‘1111111 111111.111 1111. Transports Canada Transpon Canada novembre1986.111\1-.11-1.1111 '11.1'111_111|1 11' 1.1.111111,11,.,1\.\11\ 1 11'1111‘1|\ 111‘ 1‘1‘1111'1 1‘1 111‘ 1‘1‘|\\1\11 11\ (1 I... 1.11111'111'x 1111 11.11 11111111.111'11I \111 1'111'x , .. 11.. 11,... 1.. 1.11.1.1.» 1, 1’11"ng 111- 1311mm”: gana11112n||1.11as1 ' ' ' ‘ ‘ 1' ' ‘ ' e ‘ n no 'r n p a ill](l( (1 1111111111\ 1111111 1.11111 111‘1‘111JII1C ‘11'. . .11 .11-11 1.111,... [IN\.1\ .1 . 1, ( I V 1a 3119 P 111.11 Q 1" ’ ’ 11.01 11. 11 "P1d1\1§1(‘" 9"1s111'a1' ' 1 ' 1‘1.11:1‘11‘\ 111‘ ( ”1111111.!“ ( 10.1111 1‘1 11" .1- ,1 ""111141'11‘ 1.1111111.11a1111.1.11q311

deux ans $38

Payable par cane de credit au 1eiephone 465-2107

six mois $14

Ou remplissez Ie coupon d‘abonnement en page 3 ei reloumez-ie avec votre cheque

votre abonnemen

un an $24