A.) WW. ‘
». pun“. ,
Semaine du 4 au 10 novembre 1986
CARRIERES ET PROFESSIONS
I Commlulon do In Fonctlon
publlquo du Canada
lngénicur uu / ingénicurc I en systcmc radio ‘
Revenu (.anada Duuutle cl Accisc Ottawa (Ontario)
l'tItlllut \tx't. sl (WII
llzllt' Iimilr: It I l Illl\l IIII‘I't
I/u' /uv;\u;/ HIt‘I/Illrllt‘l/ l/IHIII
III lolullon pullllqlu dn ( .lnrultl
Nuns rceherehuns In \l‘l‘\ u n d on lngt-nu lll' on ll lllu lllgl'nu'lll'e t It \\ \ll lllt‘ Lulltl pnnl' I.I Hm I tlull lIn \t’l'\ u n (Il' l'.ltIIU(l>IIllllIIlll( .Illlill l'I tII' gtnu I lu l\|u l'u lu L (I.III\ I.l t IHIL t‘PIIllII lIt \ \\ \lt'llu‘\ (‘I (It \ l'qllllu Illt'llI\ tl>tlllt‘\l N .lll\ r.qu>~ lnolnln nt H’llllht
Vuus (k'VCI. punt tu t l‘tIt l' .l l (' pmlt ‘1tl\\(tlkl' llll (Il|)I1ItlIt’ IIIIIH l~ll.lut ( n genu ( In ll'ullll- (Ill (It I tlnnulln on ('Il't lItIlIII\\II\I( .ltl lltl'l lI lllgt nu lll' IvtI lugl nu'lll't' J“ I (.lll.ltItI I| \uln I.ltll .Ill\\l lllu ( \pt‘l'lt lul tIl |.l l mu (‘IIIIUII I tle I'lll~t.lI|.lllnn (1 dl It'LlIlLlIlHll «In \\ \It nu s (It l‘.uIlll lllHlHIt“ I.l t UlllI.lt\\.lII( ( lIt I .lnglalx ( \l ( \\(‘IIIH He II \ngll tI lllu' IIUIIIIIIIIIIUII qlll pl‘l'lulln Illl It I" .l\l'l| was Nuns ullruns lnu It llllllll l,lllun .III.IIII \It S ‘
I“ 4“ ~ \( Illll \l>\ (Ill.lllll \ (I \llllt' ('\|ullt'tu t'
Min-“e1 \utre delnulule tl'clnplui utl \ulre curriculum \it;lt'. l n IlItIllIIIlIlll It nunu lo tlt '§I\I\I( \\ §| I.I
\I \It \III\I( I In] a i won Ht um
(HIIIIIIHNIHII lIl Ill lulu IIHII plllllullu tIll ( .lll.uI.l Ull.l\\.l IIIIILIIIH I I\I \ ll\l‘
I‘JP‘III
It~ ll ti~t I_L'IH Ilu III\ II‘ [\tlllllt I~ lllu \tlll\ ltlllllll~~l / mull PI'IIIK'L'1\|I.II' III IIII \tll I.I [\IUIttIIHII II(\ I('II\(|}1|I(|IILIII\ I“ I\IIIIII( Ix II~ \( IHIII l4|II\\ l\n tI.III\ It lu Ilul «It
I'\ ll~l lglu nu nix [u I‘IIIIIH I\ l | I’ I'I'I II III I)t>\\|t ls
tllllt < ln.lnl I.| \l It I Illlll lIn I“ I\I>IIII\I
I/|l\ HI/IHHIll/IUP/ l\ llllll/lIII/t HI / II_'\‘/l\/l In Ill/Ill“ III/g
ullrl‘ d!“ t Imm n egnln II t lllplol .I lull
Publlc Sorvlce Commlulon at German
IIIh ‘ .I
Carla
9.:
I (:(ITYVY‘lismn (19 la lnm tum
puhllque do Canada
Ingénieur d’études installations électroniques
Publlr Servuce (,ummlsslun nt Canada
transports ( :lllfldfl Vuluuuu-r. ( .-l!.
I l u l\ I\ L Ingt ”It in lIl \ lll~l |II.IIlHlI\ ll II||\t «In \\\Il lnn lIll glnlllu \ll.lllull «It Il.ln~lmll~ t IIII.ItII tulllnll It \ ~< l\ u t \ ll l Illlllll|k\ (I t lluIl ~ LII‘III\I.III.III|1II‘
l Il \ II\|IIIIIIII \ [Hull Il \ ll.lll\[il>ll~ .ItIII II\
\uns ehenhuns lIl \ lngtnu llI\ tl llluln \I ln~l.lII.ulnn~ ( IttIIHIIIIIII(\ llllt \(IUIII \IIAII'I;1\ \I t |.lImll'l tIl x llluIt ~
lIl l.ll|Itn tI tIn \l‘k'l III\.IIIHII\ tI( ~nllnln (II’ tulllllluul .lll \ qu\ tlt' ItIIIl‘IrlttlIIL‘III tln nlunt‘IIn lII\ItIII.IIIHII\ ll ll l llllllul lIn t'ltuIt \ l(t Illlll‘llt'\ tIt’ lilllllltnu~ III\ .III lulu IIHIIIH nunl on ll Il'nllllull LI( ~ III\I.III.IIIHII~ l \ I\I.lllI( ~ In I‘lllklllllh llItIlll'IlIII nu I.l \llllt I.ll|nllnl~llxl IIIIII «In \tIIIII.II\ lmwn .I\t\ lI| x lllgt llltlll\ \lIll\l lI\ (Ill
\ttlklll pllu II I.t\IIllIlIl\II.IIltIII lIn pl’nuh LI( L'II
III.IllI
In lII\IlIII.I[lt|II\ IIIt Ilu nt It \ \nlellli \ \I IIIIt ll'l~
Ill [\lvllll
\lgt IIII\ llhlllllllt’lll‘ III M In I.I|Il<'l‘IItIIt\ \ III Ulll I
llltIIItl IlHlIllt I~ I\I IIII In lII\[HI\|III\ tIt nu \llll tIt lIl~
I.lll\( lIl\III In l.ItIlI)|‘II.IIt\ lllllllltIIlttlI|IIIII(I\ l\IIIIl I In l.uIln]iIl.lln I\ III [Hi It ~ \\\I( nu \ \IL \HIIIIIIIIIIHJ I IIHII It ~ ~\~ll'nu x lilwu’ ,I pnxlt H In \\\It'lllt\ «It l.uI.n I It lllllI.lll'( I“ III t'tl't .lmu'lt .l II'.I\rIlIIkI' lI.ln~ «I!\('l\ JIIII't‘ I tIHlll.l!lIl\ (It ItIullullllllu ll lIn ItIItHIIIIIIllIIlltlIIHII‘ I \uus (Incl Innn' IlIl lllplullu in In Illlullu t It I llllnuilu ‘ lI lllu llIIl\l I\llt' l‘t‘lullluu llll IHIIHHII liliu'nll lln til I lllu Ill \.III\IIt n tI lngt‘llu'nl‘ I‘l'Hlt\\lIrllll(I .I\ll \Illt ltIII\.I ‘ IIUII lll lt‘lllllllllll tItlltlilllllllt I \I.III\ IlllItIt' ('I I.l nu~l tn I‘IJlt' ll ln\l.lIItnlun~ tIull‘n
(I .I\Hll lIl It'\|NII(IItl
nulun \I lnlplumlut nlmtnlu plrlll In Il.lII\l\Ile\ ul I
unx I.I ttlllIIlIhMIlItk' (It I.lngltll~ nl t'\\t nluIIl
\th \I(\l/ I‘HllUIlI llllltllll llII tlIIIlItlII \Il \ktlllllt Vuu~ uI'I'runs lllI ll‘.lllt'Ill(‘llI .ll‘llllt'I tlIlI'l' i" I‘d ‘ .III\ \.IIItIItI.II\ «llll ltlmlullnl .l lunln In (\lgtnln
IIII‘ ‘ (I la
I'rierc dc I'uirc panenir I:l demumle d'elnploi ct un turriullllln \itue. ('II lllt‘IIIlIIIIIIllllI Il n \I( ltlt’l't'lltt \ MI "I (\J"% (Nil-3 l\\ ill .I
\\(’II(I\ I(\.ln IlIltl Iltl‘l"
(Ulllllll\\lllll «It I.I lulullnn pnhlullu llll I .ln.ul.l llu Iltlxtln‘n l>Il(\I \.llulul\tl II HItllIIIIIt IIlll.lnllullu I \ I\( «Ml
§< lllgt "il—
l)‘.lte lilnile: I(' In
IIIIHI'IIIJIIIIII l~ r|\.III.IIII( lll Illgllsll In tnnlJlllng tIu lul
mm nu nluuu tI .llmu
I('\ It'll\(’/Ik‘llt"III'II/\ /It'l\lIHH('/\ (/Hl‘ [HI/x /"Illlllll': \tl'l/ pluroum t'lI It‘ll/I (’1' /II In! \III III III ['llIl’t’ //\ \l'I‘t/II/ (t'I/Il‘l/Il\t/1HI\ In [film/lu- tl(' l/uum-n I’\( I’ I’I HI” (Mm/en (11' It] \t't IIHII (IN /)l'l'\HI/II('/l
la lomlmn puhllque du (at-ad:
nflrv des changes (pales d'implul a lung
Molns tle clgarettes
Hi le danger eroil awe I'llsage. de lllullh ell moim de ('ulludiem soot en danger. [in el‘l‘el. selon Statisti- qlle ('unada. In I‘irlnes eanudien- nes ont prodllit emiron 3t: milliards de cigarettes all eollrs de hllit premiers mois de I980 eom- parutn ement it 42 milliards pour la mi-lne periode ell I985.
llmt nllul'
IUHI)
Canad'él'
Moms de pollclers Selon Statislique (unadu. Ie pups eolnpluil 53.464 policierx ell l985. soil llne llallsse de 92.7“ 0 par rapport 1‘! I902. malls une haiw- de 30% dams Ies rapports (Ill nomhre
d'hahitanls par agent de police (‘ependanL dllrant les htlit der- nit‘res annees, cette tendanee it la hansse a considerahk‘ment ralenli.
votre abonnemen
L'EXPRESS -— 5
LE WEST EDMONTON MALL (1])
Super centre commercial: super profits, super rlsques
Ire “W esl Edmonton Mall" des I'reres (.‘hermelian. gigantesque complexe com- mercial el recreatil' de 5.5 millions de pieds earres. est-t-il un suceés. tant pour ses pro- moteun qlle pour la population alhertaine'.’ ('etle serie de deux articles présentail Ia se- maine derniere ce qu‘est Ie West Edmonton Mall. donl on \euteonstruire unewrsion en Ontario on dam I‘Etat dc New York, et e\a- mine eelle semaine pourquoi certains eom- merees) \ oienl la la ele de la prosperite. lan- dis qlle (I'autres eraignenl un impact negulil.
()IILIIILI In IIL'I n ( IllcllIlC/Iilll ont lulue Ictll ulee dc \lll‘k'l eelllln comulcrcllulx, II\ on! I‘HIIIIH tun \IIIIt‘k'.IIII\ llulnulluulx el tul\ yL‘le tI'llIIulln qlu' Ielll plolel llIIuIl .lllll'cr In lollristn, zulplucnlel In lk‘\k‘lIlI\ dc Itl\IlIIUII cl creel dn emplmx. ('c ll‘nl (CIK'IIKIJIII [in Ionlotll’x Il'l I‘cxperiuuc tIn \‘(llll- nu-u‘llnlx. Iulll .l I'mlerleln qll'il I‘lnlCrlclll tIll \\ nt I LIllltIlIItllI \IleI.
par Barry Brown lCollaborallon speCIale)
I c \III‘CI L‘L‘llllCL‘UIIIIIIL‘ICIIIIélL'UIllIlIlCL’k‘llllllcllI \ll pel llulc Ill PIlHLIIIIIL'IIL‘. Sllteuzl) . Ia chained'llIlnu-n- lllIllllI, llnlulIe \nn hull (u' qul elltl'uineltl polll clle dn IIII1\ tIt' SK llllIIIUIh) cl quitle Ie celllle llpln en .l\oll clc I'lln tIn lolll [\l'L‘IlIICH Ilu'lllzllln L‘Il I‘NI.
\elon In [ml lIHIxLIC Sun-mt). Ie nuuullu'd'nplu'n tIe \ILIIIUIIIIL‘IIIL‘III tulequzll pour IClII'\ LIICIIIN nl It! l‘lllullnlll I.I|\Ull dc cc LIszlrl. I ’utlu'lnllc dc Ill “Mine 2" cl dc |;l ”I’IlthL‘ 3" dll \\'nl I dlnonlon Hull .1 .Ikk‘III tonxldeluhlcnlenl Ill tIL‘lINIIL‘ \Ill [mu dc \lullounellu-lll ~I n yenx qlll tonI leul CI‘IkL‘IIt' ne \enIenl [\IMIHIII .l pollxxel IClII punlel tllllh Inmllon lu-lnenl \llI nlu‘ longtlc kIINIlIIIk‘C, \llrlolll en Ill\ CI.“
DES PERDANTS...
Ix’lt lulltl \Il.llpc. plnlllenl dc SCLII\( «IIIIILIJ. llltII' tine llll‘en lellmpeellux son L‘llllcl‘lhc II'IIIIIIIII pm dll \‘eluIlIll \I.III\ Ie \\ nl I dnlunlon \IllII |)luole dc |.l Male, on lemnlulll title In\ enlnonl IXII\\L‘\I.III\ Ic \III‘L‘I \‘cnlle dlul’ullx IIIUI\ qu‘elln unl )JIIIIIPL‘ :ullcul \ en \II‘k'IItI. ,\ pl llnelllmul. lluIlqllH roll eIlc/ I tl IIIIIL', on lu‘ I‘tlIIIL’IPk'ILlII I‘m :1 [III plolt‘l \lnlllmlc L'lI I )nltll lo.
I’nlll In IIItIL'.I\III\ I'IIILIII. Ictll L‘Illllln tI'ulltllln ll I.l I‘.l|\\t «Itlll\ It' \III‘L‘I \c‘IIIH' «I'I tInulnlnn \k‘IIIIIIK'LItIIh IntulllntellllnuIIu-l’tlllnx, I’olll celllll nl kIC\ \cnln .lll \\ nl I dnloulon \IllII. \epclultlnl, ILNtIJ ll't.lll|\tIII l»-tl;'.l\lll u‘u-llenl It'lllxtIHIltllIln \III In [nun kI‘tIIIIII\L'IIICIII\ lpmlnc, pullllolle, mu. cu.) tlll‘ull \UIIIIIIIIL‘ tIe dewloppcl LIlI dellllncnl. tII\L‘III' llx.tIt‘inullIulllneI«Ingllllulxlullgllxlnx.I k‘\}‘L'Il\tIllI \ INIIt‘III Ir \lll‘t‘l twillcmlnnu'lellll (KIIII‘CIII lllu' pol» Iloll tIt‘ I‘Ilh en [‘Ilh llllpul'mnle dc lenl lumps II \t‘ tII\L‘IIII l‘IllII‘I «Ill‘d IIIJ‘JIHIIIL‘I.
ET DES GAGNANTS
I’.ll culllleIl IIItlIllIIIL‘LIC\\IL‘IIIIII.IIII\III\ltIIIL'\tIIIII\ Ie I‘Ill\ p‘ItIIItI \CIIIIC LI‘IICIItIIN .ul luoluIc ltIlVl‘tllIL‘llI IIII‘II\I lolll dc lln qullln tIIItIIICN
I n Imlllullln \peclllllxcn yonlnlc '\I‘CILIUIIII‘IL‘t\ I lull, ( IllI‘ \Illlldu‘tlll I)‘-\II.lll’tI \UIII fln \.lII\IlIIIk‘\ tIu Il‘lll will Iu-x \Iu‘u‘lonlhlc («Ie \m \olkl. lull \k'IItI tIn I‘IHLIIIII\ u [will celn tllll nnl IHIII on lluIl line due Ie \\ nl I dnumlun \IuII nl I.l llu'llleulc \lu k lll\.lIe dc |.l .nnlpugllle \ll (lull \Iun.uo, nn lIl.lLE.I\III tIllu'e p.11 Ie L‘IIIIIIIIILl Illlullltlh -\|IlctI \lllll'. on nl Ik’IIk‘IIICIII IlL‘IlIL‘lI\ ll I‘LIllIUllItlll lul'oll \ u'nl tI'lun I ll lllu‘ IIHII\CIIL'\IIC\’III \gllelul L'CIIIIC \ lIIe. I I \k'Il‘II In \III lyk‘tlllh dc I llple I l\ cll'enllepllw tIn (.luwnle/lan \IIII .l \‘Ull\lll|ll Ic \lll‘Cl tellllc colunu‘l tmllmn \UIIIIk'lII qlu‘It'lnllguxln«Ietlllllhxnl'n \Iulll. \IIII ttnl lxnlu' lI‘lllu‘ t‘Iullne dc ZIKI CIIII‘II\\CIIICIII\. lulllxe tIII \\ nl I tlnlunlon \I.lII nn L‘Illllle tI'tlIItllln dc ‘0" u [film clue qlu' t‘ellll LIL' \ll \L'k'I‘IlkIC IIIL‘IIIL‘IIIU
\II\\III\|IC.
INFORMATION ET CREDIT
| .l pollll‘ellllon. deli! terocedllnx Ic plllxlgllllul {L‘II lle eolllnu'uml LIII nloluIc, nl gigglzlwcpnlu (k‘IItIIIh LICItIIIItIIII\I\'I .IIIIL‘IIUICL‘PUIII Inwllmnlnullelllxlpal Ill plnclue tI‘lnl lnetul dc Ik‘llIIIII.III\ lI'qulnnIcnlx PL‘lllu‘IIdllI .lll\ _L‘\'ll\ tI'oIilenll Ill II\IL‘ tIn \cllln el lI‘lllu' IUIIIL‘ tI‘lnItxlllmllunx \III In I‘l‘IIIItIlIC\ cl In llltlplhlllx
I n HyItIIILI\H IIItIg.I\III\tl l.l\\‘ll\tIlI \\ nl I-dnloll loll \ItlII lu' mnl tl‘tullclux pm \I “gluiulx” queue! olllenl llll‘llh tIe plum que IL‘llI\ \lu‘clllxllln \III L’L‘llll e \ lIIe. tc tlul In pLu‘Clu en colllpellllon tIll eele .l\ Ck In qullullln cl In lntlglhlnx tun. ycnelulenu‘nl. ll‘oltclll pn lllle .lll\\l Illlgc \eIeeIlon lulu Inlon. Ill ”MIC. SL'JH. \‘ILL
\ICIIIL‘ I'.l\.lnl.l_ue qll‘olll en _L'C.’IIII\ dc lumedel Ielll \ plopln tunindn‘lulll \ .l I‘IL‘HIOI ellc letIlnl ml Ic Itllleenlcnl d‘lllu- llolneIIe mule dc kICLIII elulw [XII I llple I ue t|I|I \elu \.lI.lI1IetI.ln\ IUllx In lll.lg.l\ln~tlu \\ nl I LIIIIUIIIUII \I.lII.
UNE VILLE DE CONSOMMATEURS
I n ItIIIIIIC \olulglgc dn delulllglnlx LIII \‘L‘IIIIC-HIIL‘ d‘ldnlolllon ~llggelc qlu‘ Ie \IIDCI (CIIIIC eolnnlelellll ll'll pll Olel qll’lln IIIII‘IC punu‘elllupe dc (IlenlCIc lepllllele loll I‘Itllllt‘\I'JIIICIIINl‘Ill\ \Ull\ cnl lenl.lll\.ll\ \\\lt‘lllt‘ dc ll.ln\poll L‘ll conlnulu). IIIIII\ qllc I‘ellel _L'I\\I‘;II LIII \\ nl I LIIIIUIIIUII \I.lII nl sol! llegllgulhle. \l‘lI mnenu'nl pmllll,
I’olll Iolu IIUIIII‘. :JCItIIII dc \‘k‘lIL‘l \Iuln. on IIIlehIII tIe elmnxxllln \IIIIC tlu'luu‘ Impel. uln gens tI'I dlnoulun \UllI \IC\.|(IICIL‘III\ eltlenn». \ lIllJIwH cenllnd'tu'lllllxcongllllelllxtlllllxllnmlllcdchutmltltl Ilglhllllnls. dll ll, celgl de\ lelll emeele
\IIun ( l. IIIclLen.lIlleetenl I‘L‘IIL‘ItlItIL‘ Itl ”I‘tIlIlUll It‘ll Imllolnu Hewlopnlenl -\lllIlollI_\". \UIIIIL‘III t’t‘l‘k‘lltldlll qll'lllu' llllec [Mill dc I.l \‘IUI\\.III(L‘ emnolnlqlle lulllclle tI‘I'dlnonlon .lll moment on I'eluplmelll lullnelo lln, I'lluIllxllu‘ lu‘truhére, \UII IItIII IIII l.l|cnll\~enlenl nt .lllllluldl‘lnul VI nl I‘dr lnollton \I.lI| I c eonlnu‘u'e dc dehul .I ullgmentc de I(\”tl ell I035, [\ICUNCI ll. ll filgn tIll l.lll\ Ielelxeleu‘ .ul( .III.I\I.II
I’.u .IIIICIIH. Ie lulud‘ot‘cnpallon dnlu‘uclsetdll dc ‘ol " .. .lll llelull dc Wk“. cc qln nl l‘IH‘ MI“c '“I‘Ck I.lI‘It‘. el \L'Iun I.l “l-tlnuintolu ouu‘nllolltlk lollrlsnl \lltllol lI\ Xll‘Io dn \ lxllcurx will Illln tulle llll tolll .Ill \\ nl I‘kIlIlUlllOll Mull“. el 50"“ de Ioux In It‘lll‘lV tn NUIII \elul II I \IIIIUIIIUII \m‘cll'lqllelllenl pout \oll le \lll‘t‘l eenlle mnunerclall.
deux ans $38 $24
un an
Cocoooo-o
m “I. n “I .y .l I, .ll , lIdQv. . l,
six mois $14
UN MARCHE DE 25 MILLIONS D‘HABITANTS
(cwl‘ll t1; ‘L'IIL‘ I.I§1\II\IUL\\IIIIL‘I" llstrth'I !.l' dc \nx \llll tl lvtlrzl S-Ull ltllIIlnl'n :ll .llxulenunn IIxt.IlI\ L'I ‘11,.I’t~.l'IIth-ll'l\.1II\IX‘I;‘\(lIIt'IIIIx/ulll [‘t‘II' tln‘lh tIl»l~-.\\cl.' d: ~lllul Isl-mu tItlll- It: lez'ltll.t1;' \ItIL'tlILI
"I).III*» 2,;7 1.2m“, dc (III ';I,II';\ \Ik \IdL'tIIJ I III‘.
tulnl'llllg 11H lz-mlqtll:
\\ ‘l‘l1' I(—1TIIII‘IIIII\,I>II.II‘1IttIII~.ItIII?l‘l'IklIL I.l l‘wl‘ultl tit -\II:'\"IK,'I.L in \wu , lltIullm \tultlr (lII\"':e,'lttl I I no". ' I'EII‘J :“Ivllfif 1' nl lIII mum t1: IlI‘ :ll'flIn ll“ ! 1‘ " Juan tI'ImI‘llullh I n plllnlll‘yuf tit-‘gmlct' a «null» t tit-skull; \III com-cl: .' \I ' I I. .tt c \& *JIII :nlIIlnnx plus L’. ;- tl: ' H ; \.;‘\'I ' lu-lwu' :nlm'ynv: » Ir. u' Q q luncc \lm I :L l: , . ‘ un ln‘.7 m” I; {mu ,ln \ \I I _ I \ \ _L'l\lI\L‘IIIt'7Iu'I It 3 tun. . ,2 lululw: y mayw i l »: ll \. l l l \ItltI'. tIt II‘M’I‘ :.' Ilv II- l ‘ I. _II‘IIIIIII_"\'. I ;“ \ tIc‘.L‘\»1IIIIIMSJ _I_ ' ti. l’IxIIC ‘L‘tIll‘W I. \ ‘: H ' ‘ I I I ‘I' \ ll L , »\l.l \ l _ lvtI'ItI" ‘71 H I I \I I‘I‘II\ l ‘I‘Ik' , t . ll ll:\I \\:\-\lllle.l.;flzlll: "_;ll\ \I_\.l lung“ ulltI-ou-li' I‘ZI‘IL x _ ‘r‘ ‘U'm" IUII' llel :4 lulu l lulu-wt I." .' t"; lk'IIItIII'tt'VII.'~l1 I"\‘-\\'I I' I\ t‘t c ‘xIL'L \ II . u' "'l‘ltx t. .:-'.l'u!' In. I I" ”mummy 3 .~,‘ l‘f‘fi z: t‘ljt tllA‘ItlllL t'll‘xu \I .swn "" pluu :t~ '.,:m;.u
Les nouvelles Renault sont parml nous
( .l‘xl IL' (lcmul II.I\II\‘II. lIenlnu tI'ulu'llu Ilullu‘nlu’ I‘IL‘II \I‘IIIIII \ItIII\ Ill \UIIIIIIII II.tIIIt‘II.III\l‘I‘IIl\lIL'.(IIIIJ lII‘IIIK I‘ulctn Ilenlu \lo In: LIx‘ tIL'\ c'llll \IIIIKC‘ \IIIIIIItIIIt‘ Ix‘elmnll .nl \CIIIIL'\III\‘ tic IUIUIIIU ell I‘I‘< II .l\.lu cu L‘Ilel I'IIIII‘IIII\I\ \Ir Lille IL‘I‘.II\'I \tl lx‘t'lmlllt llII L't'ItII'k tIt‘ IIt‘lIlU~ tIllllx ll
\IIKIK'III
lllllllIlt'I yl‘ltllxullx. d \\
I‘Itllt‘ll. I? II; I'tlI‘x‘II“ I'M
\l‘t‘tlllllxln I\I\’I|tIIIII IIJII‘
|.l \ IIIt I'x'lIIt L‘
.,>v, J 4‘ thy-H1“; ,1“!th gvu V. SEWII \1 _. d,
('t'xl I’u‘nlu Illl nu'llu All“ If .III fitulun ’I\III\' \III ‘ut't lllu‘ltglu I)I\I‘\‘IIII‘II, it‘ll lg’lxll‘IIA
llull It mum“ I'lll‘ \IHIIIIJII“ ‘IN' \‘IIIZ‘III'~ “we tIum lml:n «114:1 t-l lull; IIIIk'tII|\'II\L'III\'III I Al I " t: 'r \‘Ilu‘l lmu’msy ,l tictulmull‘It. i.l III \ t-xl “\Iunxu-ln Ilenlu” wullll'n KIIII 2;: qtv l‘qunlu It» noun-l. \ z x. apt-We LIII“ 'lltlllllm' telly IIIIKK I‘IK'lIIV t\I'lII ~w" III"‘- I t '1 «Mn Infw lmlnql ll‘IIII'x II; ~1w" _‘l\'l' It \I<\I\ Kl \t‘lllallk tIt‘Illu'It‘ I 'tltltt tItlw ~ \m‘ Id: ’l»1r\\-'\I\ IL“ ,l _~ "A l' l l I. A Inn tl'nlu Ik'tt‘I‘IIIIII nl ‘CI‘IIW \ «wt tr ,l lel‘ln w'ut‘wwnntll'n V \l“? ‘ \ M It'lll ,l I'mtllxlnn tIt‘ I'lII \"x" t II \Il‘h‘lx tl‘ tIl ;v.l\~~ lllH‘lll‘ll‘gkwl w' t I tit Ix‘t' Mlll” in II\\'L tIn Ill‘ll\k'.lll\ I"\‘. IN ‘ l' ll.l'~~.nut I.\III.1IItt t In. :nm‘lglu K II. R ‘It R ll IIIl‘tIl'IL‘\ I‘IEE. t'II .l ‘\iI 3‘- t. IIIIII tI‘t‘\ (II \ (‘IIIIII‘HlIIV \II.,.I‘\l'.;II< [Hy-telltt \II: I)! II.I\II\‘II‘ 'II\‘\ILIL- t ,‘l;l\ L‘II 1.1 MI \ ln‘ penny: n‘ Amulet tum ‘l‘uu’t tIn lclvnctullnh tIl 'lmtlm Ix’l‘lmulr In .l Ix'elmnl' tit lune! It .I\\II'III\ I\ nltulrsu I I: tI'\lltlltllll \qulu lunxtllt Ix lmlln \I’x IIItIItIIt"l\l:Il‘III\I‘III‘I'I‘ mu t'tx‘ \I\‘I‘t \t‘ll‘ It Relmuz (tumull. tll I‘ll" M ll tillxxtlll I‘l‘Ii.llII Jr» \(‘11\ «II Mini ‘9' \III.I‘I~L III\‘IIII‘II~IIIIIIIIKVICL'JIII‘II I‘II:\ tIllII‘ l‘III‘ I *ll tvllrll‘tltttx. I\\ ”luultt‘ lI- I-‘I. 't HM \‘xItI ‘lmtn \I‘IIIIIIK‘I\I.II\ ".uutlm'u 1‘.l\‘» \ II zl'l‘p'l‘li. lm‘ 'lukt'i" mum” all in in \l‘ll Rtlmnl' ll IHIHIIIU l'I tIt\ I\'I‘I\‘\e"ll l"tlIIl\lt. :H‘lt lillll\L‘II; III‘I‘VIIK' \I.lII\ i\ “will“ ;“l\\_ll_~\lt [l‘ tum
\I‘II\IIIII\‘II‘. \t'IUII IC lelllu' enlpllm pm It
plnltlt'nl tI' \Illt‘lh IIII \IIIII‘I\I .ll‘ultIn. KIWI-lid Illu'lu. \t‘lli nu‘nl [‘t‘lllu‘lllt‘ .l I' \III.III\L IIIIt'II\ \l‘IIIIIIk' \‘Il L‘ItlllI I.l \L‘llIt' IL'Plt‘xL‘lIIJIIIx‘ dc Relmnlt tI.lIl\ NI (.llt‘t'l“ u
Il‘lh In nqueIn \II|.III\L‘ \t‘ll‘III mnxellx en NV P.“ In L'.IIlIIIIIk'\ dc luv.“ tIt I: IIIt\l\ SILIKII klll‘llu‘lltN. \It‘ I iIlh cunlle |.l uunIIc n‘l dc 5 am HILINII klluulelln \lll In ween malellln.
k'\\(III It II\
\I‘K‘IIK
Payable par carte de credit au telephone 455-2107 Ou remplissez Ie coupon d'abonnemenl en page 3 el reloumez-Ie avec votre cheque