Semaine du 28 juillet au 3 aout 1987

L‘EXPRESS -—— 9

Ake And His World

Les yeux de l’enfanee

par Astrid Berrier

Le cinema canadien au Festival des festivals

Le lf‘UllC Aka

l \imiw iirl‘lyi.‘ . i R ‘1“ \ E‘H' .‘. "lzi \_ . \, i,’ l / i i' i‘ i“ ' ii ( l x. i \l \t i ,l/ 1 ll i l i l l \ l l i \i l : i i .y

l e l‘CNllHtl dex lL'\ll\ill\ Liiiiitiiigiiit Ia l \CllidlllL' dciiiiere le pitigrniiiiiie de l.'i \ctie ”Pct \Pu'ln C ( tillztddn, [INCH L' :1 la production L’dllitdlt’llllc dc l‘.iiiiiee. I98" iiinitiiiei'zi 1n 4e uliiiriii dc LCHC \t‘l ie titii, .iiet’ l.i Lll\[‘u’tl’llltlll dii twin .'il ultiingev» dc l’cicilmitiiipli, \‘.illiiiiic coniiiie l'eieiieiiiciii llldlL‘lll dii t iiiciii.i ciiiindieii :iti tum, cii \lCllt‘l\ tie l.i i‘ciiiixc des Pll\ ..( IL‘lllL‘

par JeanClaude Jaubert

|| \ .i tiiiiiiie dllx |'.iiiiiiiiitt- tl‘iiiic \ei lCC\\'lll\l\ eiiieiit eariddieiiiieeiait iiii [wiiiiiimtipdcpnkei (LilllLI;‘kill.\1IlLlK'[] diiccteiii dii l\‘\ll\tll, \\ .mict l.iikuiii , _ . .. i

t'.ii Ull \lttlylldll iii.iiitiiici .lt- llllllx imiii [lipiiim l\|t‘llllk'l. llllt' li\l\ iiiit' lk\ lll\llllltlllL‘\

lClltl\[‘L‘\ll'~L“‘ \k‘ldlk‘ll'

t'l‘lll\t't‘\ \' i i \ill‘iiliL'dll. «ill \K'l ’i‘ l . .li VII/rim" i‘ti‘ \tiiiiiiitl'liiii. iiii l‘k'lll tliit .itit' l.i :‘K i;~:.\.il tlt‘ Militia l \k‘llt' .l \lllllltllllt‘ \t'x ll\'\l‘\'\ tlt d~ . W. intiii l'dllltllk‘ll‘lll .i titiismiitt‘ lk‘\ lk‘xl‘tlllnll‘lt" «iii: k‘ll 7.: -' Mi :..iii .i liiiiiiiiiiieugii: l‘lll\ tlt' Jill llllll\ .i \l\li\llllt‘l rim..- ii

titl‘lii lL'lll \Clkkllt‘ll :i iiiii I‘ll t'itililz' Lil. \l'iillll 1'tlllll‘il‘lk‘ L‘llllk‘ llllll~- tint‘liuiii ~. ~ . titl.l]‘l’.' .1.

tiliiw ..iii.itlit'ti\ .iiig:l.ii\. k'll'i'k lllll3~ ii‘ i. \l,'.‘ t l.iii-. lll.ii\ ;\.i' l. Mimi'- t'i tlik'lllllk’llldllt" t'ii".' \l ll.1l.~t'._l‘w l)t‘iiiiti (.lllk'l‘L‘ .iiri‘ ‘tiim' iiit‘iinyt'x a 'tl.ill\ l~.~ lt‘ll‘ iii.~ii.i;1;'\. l‘ - \l.i; ML iii. tliiii' i»: ‘k' Mii‘ '. lii‘hi‘el \lll l‘lllltllll k‘l \lk' l‘Jl i /. l .1. ”Ml/7U“. \zr‘\ ll . 1 Hi «in. it pii\ \l't-\tellt-ii..t /. i .‘ 4/”. -l ”M ‘1‘ “M. H, t a .t1~illktlk' ltlli‘lili‘dlllllll‘i i. ;_ “Himmwz. .H.‘ K. .i‘ ,‘ii.ii‘, l‘.t’ llll l'iil‘i illicilld . l ".‘\ \ illit l‘i‘tll\t‘ tl'.‘ ‘th‘i l .ii:;iiw~i.iis.iirtiiiiim i._ .a'.'..i ./I.. /..'\'\ ti ,‘L"" tl‘li 1. ," . li.li.iiL\'\:llll; lil'_.I.i‘ ml't‘ul. (llllil- \\.lll*i . l 2’ .;‘l‘LtiilL'L:1.;lil“‘<. " :.f .i K :iiti. 3)“ l\lle'l‘ll".ie\‘l"\‘tl.ll /w ‘.tiuttllt'll. ’Li‘lh \. i ' .i, lw'x ll’t‘ltlllle" .l. .. . 'l" \lk‘lli Hi: .1 Mint“ .. lltrri .tllll lliili l H r i‘ i .. ._: 'r.s .lt'iiiic';\i~i1lt- /.' x .: {tilllllt‘ .gii. .i T'.: . / . if l'ltl.’ .lii lL'llllK \l "l '. t'. ml mx'lid'u‘. .‘ x int llilx‘ l.iiimi., :t ;'.iii:i;':c:.i*.u' L"";'i n‘llx ll: ik‘ll tl;'\ ll' ‘\ ll“. H if t‘? LIL lil‘t'?YL‘il. \ l‘lx'llllt‘l :tlll;' Cl .1}: .t,..l.t.; \l;'\ltlll\ 1.‘ ‘r. C ‘\/" \ , , \ l'.i‘ t l i x mi . l

m / A I l""\tt"_‘ r l

1

I‘ll V . ' lens. x ’b a e BC. (in pi‘t‘iitl 1e ti'giiii' VIA s'tiu‘iipe do tiiiit, rlii tixiiisiiriit .illt‘l' i‘etiiiii‘ t'll ltilllt‘ set‘iii‘ile. (lee. l‘tht,‘iT.‘lllHlls d'lir'itol et. s1 i'riiis lt' ilesirex. des i'escntitioiis pour \‘(is t-xr‘iirsioiis.

(in s'esi'npnde it (ill «tillillt? tout VIA ldll lt‘ I‘t‘sit'.

etroites de la vieille ville. Visitez la Citadelle, les plaines d'Abraham et la Place Royale. Attablezr vons dans les meilleurs restaurants francais de la province.

Escapadez vous pour quelques jours dans la plus ancienne cite fortifiee en Amérique du Nord. Faites une promenade romantique a l'ombre des remparts et dans les mes

,a‘ m ._ \

1%

Communiquez avec votre agence de voyages ou VIA Rail au 366-1302.

Tu viensl On s‘escapade a Quebec.

3 compter de

'l’nx par permiiiie (‘oniprcnd le transport .illr-r et return on vmtiire war ii et lint" mm a l'hotel [occupation double] Les pnx soiit suiets a changement sans prmns et peiiveiit vaner selon Hintel. les actwttés chorsres ct la date du depart. Renseigne/ vous snr les economies que vnus poiive/ realiser gréce au tan! Ambassadeur ct an tan! dc gmupe.

\ h i ~Iiit‘ilcl'wtf. l .lll-lll‘k'l.‘ " tiliii' ix. .1_ whi‘llillL‘lh tlr‘ l.i ' tiliii'i' 'xrl' H

Vii.‘

h,

.i “it; it

\ €l\llll ".l‘ '-‘ll’\' L'l‘

, 'Elll-

'w.il

It' \l.’ .lzi .iiiigilr

par Marie-France Bornais

Ir " “I i‘,‘ \nlumn I “ah. It'riglr r.’

III '4 r, .r‘

l’./'i \\ 1"" lt/L’It‘ .i’ l’ iHi'li ili‘lil/Ii'ili [ill/l'i'fl’t'll'. I’ll/ll H r ’l l/l/Hl l/‘t’ ”ll/”qr”, {/44"'\

(/‘l

til/MIN.

.u‘, r" ~r‘r/r \H’ St "tilt/34. l‘.t' ‘li‘. iliiitl' li.ii:\l‘i'iiit~iir. trill-xi to due Mi gwiif "m .~

:llt \lll‘ll‘ l.t\\t‘l'l \K.\l t‘ll tt'lii. tla. "~ l‘i‘ll'

"l' ilt' 1‘=lit‘llx‘\ \‘ll illl t.l\i.il. till'tllt‘ l"\“\ .k‘ riilit lit iiiit- \tlll\ l‘th tlt' iixluii. .i.i't llt‘

irilc \t- ixiiiix l‘ltlllt\ eii .i\irtiiiii.iii‘

l o prince Andrew et son epouse Sarah en i reiniere page (’0‘; ioumaux eta Iatélé'

5.1m l‘llrlt‘l dii lulllt‘ln defile de mode organise poui Na Mniexte en \ iiede liii don- llL‘l duclqiiex .. lX‘lllL‘\ ideew pour completer \il gardembc met des produitx alumnus”, gurdwuhe qui aiirait grunde» inent hesmn de mnseilx pi'rilesxionnels, \‘l \ nus unile/ IllUll ans.

('analtéte hon pair. la belle rouw: en a .lll\\l licrite lil deniurche. .. et le fewer. Elle a l‘lCll perdti 30 Inies en sun‘anl un regime tl 'aerohique el d ‘aliiiients naturels... elle est iiassec du l4 1.2 all IO. et akin? il y a des lllllllt‘lh d'uhesex on do gros dans le mondc et en parle-Hin pour autant? Vous com— prendre/ qu'il Cash in d'un membre de la tamille royale d'Angleterre..,

Maix la l‘ergie a du cametére, qualitedel‘aut qui risque de l‘aire jascr la tour. la belle lad) Di pouna-H‘llc sur~ \ivre dam l‘omhre dc l‘Autre'.’ De routes lacons. si l'epousc d‘Andrew veut so pm- mener awe ses has golfs cl sa camera autour du eou. tant niictix pour all: at [am pis pour les autres "mgne’s" qui se scandalismt avcc \l peu de choses. Maintenant. si on parlait dc Madame Imelda Marcos et de son at- trepbt dc chau‘sutes?

150,5”

VIII

nouvelles du québec

Le vent dans

, Aluminium: Ies vorles

investissements

lx‘ \iiiiximi l’.iiii lkllituld‘ltl'lz. tiiii itiiiii \ll u. llli'lllL'lil tit-x l.t»t'lll dt . . I‘elt'tiiiin‘..illiiiiir-nmii .itll‘)llk'l‘k\ ‘l' I‘ l I ‘1‘ l‘”“”‘”"‘““ ‘“ _.tiitlitl.il*l N‘ -.i l.iit: 5.1 iii"t g‘l -'.lk'tl 0" M I ll, 1“" I" \‘lum‘lw‘ \Uf l.i l‘ltltlltlllik :gltxwi. l. iiiixidtii “1 \"‘” “':‘1“"“‘"‘7“E"" remit? .iii \l'l)(_ltit'l“k‘;. \l \i...» “1 ' " \xlmltll. twill. tiiit‘ tl.t:i i".i i. ' \‘lll .ll\"[i~\\lli\‘iillll,lk;a1l‘l\y; ‘.ii . I V “H 'll‘lllkllllll : lt. iiIl .l.tl,~li-J\lu 1': y ‘1 V, l V' {I j m _"

(IMAM. .lii‘ lull tl L ' I " ‘\‘~ \I \.ii.«i.'l ‘_lil-L l; lll.tl‘~tlt’ lllllt\li'*ellulllL‘li'llll'dll'll-Jl.‘ l "”9” .tll \lllk‘ ti. lr' ..iiitl..!.i:'i:_ .2». _- ”if“ l‘lk\l\lk'li' .li l.l (\\. \w'l ' W "" (M ii“ l\’ttilllL‘tlt,t il\ l'\’\ >l\\ [“L‘lil,l U ‘f' ‘1' l "1‘“: .H E!“ l’.i!li \lllk'l\L\‘li‘. \}l‘-.llii \Lli‘n'tl l ““0"" I“ I 'H ‘I‘ljl‘ “Hm" "‘ \l'l).i!i:i~i \IIL.tll\'ll.klllil‘lt :i' I ‘.iii.iiI:iI.i .ii .il!.; .11! t .2. filull

\

Parlez-en, en bien ou en mal, mars parlez-en

\l.‘:i ‘_ .wlt'lli u‘li’f‘f " l».l. . .i-i'i' rt 2 my l;"..l ,' l-l “wt .lx‘i iiiiiiiti \l-‘ l\\, t ii i lillltllll lm‘ l' i‘ll iiiit \ ' ' it ,t‘l.ll, _l\ ‘Hg .ll‘: t'i \ , W i \ii ‘4 \C i l' . . i. . ; i" v' . . .fi is . ' t l"‘(\ \ :( \\. 'l . i. . . ,_ :l' v tliiin

Bonbons U bl‘ Parlementaires I“ pro eme

d’odeur

.t\ i'tlli‘\.'\\l’i‘\ .. e, x l‘.ii_ Ht. x " L"‘. , i \ '\l t \- ii \l ii .1 ' t t‘li \ (. i . t t ii \ .l)\1\_ ., l . ii‘l i l l tlt. _ l‘ l _ .2 ,i :. .tm-l . I. at \ilJHtN‘ \ \ i" “H t‘t ik“".‘li l' '..i..i‘-i' ‘iii ‘i.il‘ lk «Mu l t . .i .. i".t_l«lklttllt \ l . .\ ,.

Commission canadienne des transports

Canadian Transport Commission

(,ll‘lfll

K\_ is \

isiile CANADIENNE [1E5 TRANS-709.75 ilMl‘E [7E5 TRANSPORT‘S PAR CHEMIN DE PEP

Avis d'audience publique

tr it , , ."m up "aim lien l"‘l> ‘w i Kit :w 1i.» ‘wwii i.tll.illlt‘5"lt' 1P“ T'.iv"5Li(,»r‘s~ timimm tim- titittit‘i‘itiw i “it. 1;» 'tgim UVM’ a «N; u it. .1. ..' it“ :i ilr r' ’r‘Lllm It L’t-‘w' 'zt ' u. i t i it ' "r‘i'WiW 3.. '~' “alliithiin it. C. H mi 2'3 'i .ltilii'>5~.i'«f lrll'nlli‘ft‘ilitit" {’ll‘iliflr it if' ' . It 1 ’\:l lll'vi‘wi" FH'uuN shine eir‘tri: Gt. """ ' “1 F€”[;ll\ il‘i t "H”iaiw «‘7 dir l i‘. i . *7 "stir-R Alwll ‘- , 1 {NH .t' I t tlt‘ l Ol‘id’l Lv'l ll} .1 i_lt3lt‘lll‘lllt‘ iii-v \ whit i ukw" i i a. ' r Mirth vlt‘k :‘w"l>‘~- WWW“. Kutiies L‘.ll twl‘l Mir twi‘w . il.1ii,!‘i iZi‘ (“Hip-pt ‘1, i“"‘i‘li‘ll‘llilt' : iv}. .705 Annee Pertes reelles 8 Nod ‘05. (l as 1954 16‘? 686: “loll" ”-08%

' llt‘ll’Vlllldilo

.iwtititeia a 10h do iaiaiii .iiidi wi‘avdi :5 amid .i Salic- do la Legion. Legion lt‘..llt" inlllulillt‘i‘lit ‘i ‘illll rtit‘ Blair Fergus. t()tllr‘lll(i‘

t rilltllt’lllt 1967 darts Dix-Mini“ Q“ Les Dfllhiiiil‘l‘tx diii In desuont Lititirmnt presenter leurs l om iiitirttmrrir all i Ull’S do latidit'rivv Cellos tiiii desire-M sailiessor .i la Comrmssuon en traiitgais stint priees den :ivrstai to Set’ retaire du CTCF alin do It“ tieriiiettre do prendre Ins disiiosditiris necessaires T0dt partir «pant (itii desue pren the la parole devant le Panel dort on .iiiser l0 Grettier 3L" miiiiitos amnt I0 detmt de "audieni‘e

Ttititz- personiie desiretise do sournett'e one presentation Gertie devra avou. lors de l‘audienr‘n tin mindinum rte 10 (:oiims aux tins do distribution

Les pmsonnes qur ne neuvent aSSister a l addienr‘e pourront presenter leiirs commentaires. en irancais on en anglais en les laisant parvenir an moons 10 imirs avant la date (19 Ian drence a

M S A Cantin

Procuretii general

Compagnie des chemins de lei nationaux du Canada

C P 8100. Succursale "A"

Montreal (Quebec)

H3C 3N4

M John 0 Hana

Secretaire

Comite des transports par chemin de ter

Commissmn canadienne des transports

Ottawa (Ontario)

K1A 0N9

Toute personne ayant besom d'installations ou de serVIces spécraux a l'audience devra informer le Secrétarre du CTCF Ie plus tbt possrble,

John O‘Hara

Socrotatro

Comlta dos transports par chomtn do for Commission canadtonna daa transports Ottawa Ontario)

K1A 0N TOL: (810) 997-7046 Tdbx: 053-4254

Canad'a'