J m L'EXPRESS Semaine du 11 au 17 8001 1987 Mal géré, nlisé au Cambodge, isolé e ietnam 2‘1 I’heure du “glasnost”? 1 . 1 . .1. .. '..'.1 '~ 1 '11.'111.111c\c111.111111c111.11511111111111x '.~11=1:11'\ 1'1 1.1 ”1.111111111111111 1'\1'111' 1111. xx 1'. . 1. 1 '1» ~11!11111'1\0p111.1111111.111111111.111 ' .1 1 . ' . .11' ‘1 011011.11 111111~ 1 1 ' 1 “1.1.1111.111.111.1111”. 1111'41111111111'1‘1.1-111111‘1 I11 1 1. '1‘ . 1 1 ‘ 1‘ ' \ .1111'.1_'.1'11111.10.01.11'11111'.111!. 1. ' . ' '2 1“ .1 ,1 :1 .11'1111121111.1111\ 111'1111111' 1 1‘. \ 1‘ 1 . .. . 1i . .:..~1.1":1'11'131'11111111111111111 I‘:.111.1'.I 11K 11011.1“ 1‘11' 11 1‘1111‘1‘1‘1'? .\1.: . .1'..' "1. 1 ..1:11.1111.1\. '1'x11111111c\\:. \.1 l 1 .1 .'111:.. 1 1.111111.1.;'11;\ .'1111|11\1'11." ‘1' .'.f.;'1111 1 111.' 1.1 '1;1.111\1.‘ (11111111 '."111'..".1.'. . .. ".'1':11'.1.11.1‘ 1 1111111.» . - i 1’1" . '1'1 ;1.;. 11.1:1 11.11111 111111 11-11.. .11';‘1. "' 1\'« .1x 11‘» ’ ~1“.11'111111'\ 1. '1‘1‘IIIL" ' ' '1. 111 1."1 P111 .1\ \11. 1111.1x1'1'1111.1.1111. .111" .. .1.“'1'1' \.111~ '1-5111. '\111..11.1.'?t..‘=..\11'111.111111.1 '."1;1:1'1.111 ;\.:1« 1 .\1 7111.1 " .1 1.1'\.1111' 1. .111 1 11111.}. 1. 1.1 R11111' 111.1.» ; . .1111 (111111111111 .1 .. “1111111.. 1. "11'1\.11‘111~11'1111111-1 "1 11.1111 .11 , ”11' .l11 1.» H 1'111311111'1.11 , -1 .1";'\ 1'\1k\111111; 11.11111\.1.11,1 .' 11w 111\1\1.11 \‘ 1‘ ‘ .1k‘1‘11\\1‘1'\ 1.1.. .l '11; ( \N 111\1L\. 1 11-1 5 v1 ' ‘ .111111111'11-111c11' [111- ..1 . . " '.'1111\11111\.11"1. .Hg'L‘IF. ‘1'171'\.1;I'1\’1>1L'~\'1' 11'1' \ (10110111 ' 1:41.11. \11- 1‘11'11111'1‘ '1‘.‘ 1.1.11:111'.'11.;'\:1.111.111.11111'1111. 1 ‘ . ‘.1' 1. \1\»1L"311l1L"-..1' .1‘CIII11' .1 1.111111"11111111"."1 . 1 '~ .'1 . 1 1 "1"11111z1.‘ 111111111111.111.1':.'111111 1' ... $11111,” 1' leader des K111111111 '11.,1;11_~1111Norodom Smanouk. I'homme du comprorms. \1 w 1 . WV 11 .11”. 1 1 '1 1.111- .1 .111..'1." 111.1111!“ 111. llarcelés 11.111.111.111'1111'111 1cx.1\c\dc1u11111111 1 .. 1. 1'11...111.1.~111.1\i1'1.1 1: ‘ 1 r ‘o 1 . .11'.1' .11'1111111111'11111': .1111... par la reSISlame 1 .1 1 11 1- .1 . .111 R\\ g 111: u I lg' n 1 . 11111.‘ 11'( 111111111111121111\1'111111'w1x1.1 ‘. 1 1.. 11:11::1111: 11.1. (d'n N)( ltnnt 11".11'1. 1'11‘\~11'1111\1111«'\l. .11.... 1 1111., 1.111 'x 1 1111;, 11 1 g; '1‘; 1: | .1'111111 ..1:111\011y1c11c~1 111 Lulllw "-1“ ‘ 11-1 11\ .11 .1'2.'1.".‘1 11.1.1 1 1 :1111'1.,1...11 1.11111: .1 111111 111.11111w1111111'11111'x1'111111111111111m ) , 1 '\ .1 111 ; 1.11.' ,1. .1111;111’-_1;11. .11I \1k‘11111111k’111L'\1{I1.0111'IIICLICM‘II I uric ll hUll‘ (IQ bras .111. 1 1 ' . 1' 1. .111111:111'11111111111111.1111:I111.111111111\1\ Ir”. I‘l-RS\ \1; .\ _ 1 1 1 111. ~11-1|'111111111|’1'1111,1'11N“). ‘ ' ' ‘11 '1 1 _ .1 1‘1 \ '11.. :1 ‘1.1\\.:‘11'\ I\I11111'1~-111111'1'\.1L'\ 1 ‘1 . \- 1 111; 1 1 1‘. 71'111'1.11.'1'1\ 11'1111111'111.111'111 11.1~ 1111‘1I\ 1 I 1 1 ~ 1 - 1 11 g . 1.11"11'1111111”.111‘1lx111'\11.'11111.111.'11111~~ ~ 1 '.1 1' 1 111' 1 , : ,. 11.11: .11. 1.111111111111111.11111'1111111115111 ’ ’ 1 ‘1 111‘ 7 1 1’ 1 _ ' 1_;. 1 1 1 1‘111111'1111111‘1.1‘111'111‘1. 1» \ 1 1 :1 .111'111'~\.1111111\l ' ‘ 1. 1 '1 .« . _- 1:11.1.1.1-.11111'111.11111'"1'111111111111111 .1 {1‘1 111 1 1 1‘ ' 1 ' 1 :' " " ‘71'.11111.111( .1111‘1111111'1'111'111111 11 \Ik" 1\~ L1‘11".1111\'\'\ 1 111111.111. H.111x[1111\111111.1'1111\L'\ 2111111111 1111111111121 .‘111111'11x 1'111111111111w ' ELECT ION 1 1 1.1111 1 11 .1. ' ‘. 1.11 ‘11/1'11'1'1'711".111111'1/1/1 1.1/1: 111 1 1.1 .11'11 11111 11'1.11' '.1 11/1r11rN/1‘\ 1 '11111'11'1.1111." 1 11 \111 1.1; 1’ 151R \11 11'11111111. \1 1'11\'1\\11()1\11)[1 1.1‘ 1 .1111..?11' 1 1 '111111111'111 1 111.1 1 1: " -' '11'1111111.11.111\11."11 111-1111111C\.\I1L‘ \I 1 II . . 1 .1' . . 11-111 11'1‘11 11.1‘ 1\’\\. 111.1111111'1111111111111'11111ul x111 1c 1111111111'111'111111111111 ch 15 1Xl111111111111'x 1111'11\ _\ 11111111111'11111'111. I c 1'1111w1 111'1111'111 1111'11x 11111 111x111|1c :1 1’111111111 I’c1111, pruxulc p.11 Hung \.11111111. 1111 .'\ L'cncrul 1111mm 111111'1' 1.1111c.1 11'111 1.11m. 11‘111111x \11 \‘11111111w1. 51-111xl'l R\\ 1'1 \L'\ .11111\ 11111111‘111111'1111111111111111 1‘1111111'111111111 \11111'11'11.1111.1.1I1'x1-~1.111.111'11'11.". .1 1‘11111111'111111'11x1'.111111-1"111‘1'11111'11.111'11. I111'111111111111'11'11.1111'11'1111'111.11. 1111.1 111'111111111111111.1111111xg1.111.11111.11. 11.1 1C1 I\U1C\ 1w 11111w \11'111.111.1.1111.'\ \'.11111111'1'111.1’1111111111’1'1111 1.1111111111:1. Ir'ml1\.1\.1|'111‘11.11'\ .1111111111111111 21.1 111.111.111xlo1\1'1111x111'x111.1.11111111.. ‘11111 1.1111 11' 1'111111'1111'1111'111 .1.' 1.1 '.111.1.'. \1'11111'111111111111111'(1\l La solution Slhanouk l 11.11\.1111111‘1-11111|11111191.11111111111.. 111' \11'111.111111'111 1' 111111111-1\1111\111111111.1-111111-.1111.1'1111 1111111'1 11'1 «111111 111111 .111111' 1'11: 111 (111111- IL'\ «'11111111 11‘1111: 11.1» 1.'\111.1111- 11-1 11" 1111111111111511111111111111.1.111.111111\1.11111. 11'11111'x 11.11 1.1111111 \11.'111.111111.'11111. 11' 111111.1' \111111111111 \111.111111111 11111 1111' \1111111 11 1'1111x1'1111'1111'111111'11111'x111.11111' 11111' .11.111I11111 1'1'111111.1111 11' 11.11 11\.111\.11‘\ k111111'11'11111'1'x1'!131111.111... 11111111' .1111\11'111111'.1'111'11111111111. ~1'\1H‘1I\1'I111111.1'1‘1‘1111! 111‘1'1u1k'1 [111.11111111.1.111111111111111.11.11.. .111 \1111 I \1 4111111111; 111.111.1111. \111 1111\11'.\1111'111111111.1111111111'\11, 1.1111111 1.- cclui, plus dump-1.1.195 Elan-Unix c1 dc la France. Moscou souhailc 11 unc 5111111 lion pohliquc». Ics (‘hinoix sc Iuiscnl. ("L-SI 11' 11111115ch indonésicn dcs AI? I'uircx élrungtrcx, Mokhlur K111 \11111111111111111121, qul cs1 charge 111' 1111111111111 111 ”\UIUIIOII 81111111111111“ um Viclnzunicm 11111 11111 urccptc do: 111 rcccmu'. Hanoi 11c decouragc pcrxonnc, lame dire, prononcc 1111111111 dcx phmxcx sihyllincx \111 \21 1111111110 dc 111111 1'1 111' 1'111111131'11111111 111cc \cx 1111\111\;1\1;111q11cx cl dc nonnulixmion anc lcx Itlzih l‘nix. \'1c11|c 1111'11q111' unplowc mu 11111-111 pendant I11 gucrrc d‘IndochInc 1. Ioux 10 pulrmlcs pcux c111 purliupcr 1'1I11Solution111111111h11'111gw11'1111111111'1111. (1111111111 Hanoi 111111x 1111c \Cx blindw w Hl‘dlcnl \lH 51111101]. I cx deII(‘1C\ \C \11111 ICII'UU\C\11;lII\1C\ 11111111111111.111111 (1111111111 In cunnnmmlcx 1111 [1111111111 1\1111111111‘11111. 11w \'11'111111111c11\ .11' L'CPIL‘III alum lcx pulllnlw £11111 hm1111c11xx11111 11w KIIIIICH 11111141'x1111111 mm1.111111‘1'111'111111111'111'11111'\1~I;1111'c .\1211\ [ex 1'111111111'1 1111 pmgcxxux 111' pun 11111 x'cnmyc 11'111'11111311 .1 1cm 1111111 \111 1111 111.111'1111 1111 ( 111111111111'1' 1111‘11\ 11‘11111 [111x 1mm .1 .mmnlcr 11111 ch .11'1111'x, ( "cxl .1mx11c111111c111 «1111'le .11 [611110111 AFP ANNE WHITTEN Specialiste en Iangue Irancaise Alll ADELAIDE BILINGUAL PERSONNEL SERVICES 596-8174 Nouve/le (id/9551.1 24 rue Mercer Toronto M5V 1H3 ADDITIONS} LA NOUVELLE LISTE ELECTORALE I1 1.. .,.... 20 hcurcs. Io mcr( rcdi ‘) scptcmhrc 1,. . 11> , . [)u Iundi au Samcdi im'lus ('ntrr IU hour” ('1 ZIIhcur1w1a partir 1111 20.1111]! I\-11111.171 11111'11111111.'r I 1 ’1111111111" ' 1' .. ‘11111111 '111.111' 11112: 1 11111.1111111.11.'1' LES BUREAUX DE VOTE PAR ANTICIPATION scrum uuu'rls (I1: I I hourt's 51 20 heurcs lx-s inUDI, SANIEDI. LUNDI 3. 5 ct 7 septcmbrc '1 1‘1 :111. 1.1' 111.1'11x11111 1 .111\ pcwumcs 11111 '.1,'11.'-;1111111111111.1111.11111111121111111111111111” 1. 1 .. 1.1111111111111111111'11'111111111'1111sanu-«IIZ‘I 1111111 .111 111.111“ H ~1-1111-111In1u «11111 11"1 (IIHMIIL'IILW ‘1 1 11111131111 .11 1111' ;'1.1' .11111111111111111 wrom 11‘1' 1.1111111-1111 11 1 LA PRESENTATION OFFICIELLE DES CANDIDATU RES 1111'1 .11. "11,'-'1111 .111 1111" '1 11' .111 11111111 1'11 '111'11'11' 1111 [1111 '111'1.1 H ht'urt's. Ic it'lfl“ 27 am]! LE jOUR DES ELECTIONS Le jEUDl 10 septembre 1987 11-11111111 .11 Ixynnm 1'! R‘mu Rm-T In hurt-Mn (Ir \1111' x1 111111 11l[\('n‘ do 9 hcurt-s £1 20 heures. ""11111;11111'111'11111111311111311’131-111.11 1 1111'.11;1111r111111-1'111111’ :1 1.1-111111 .1 (15“. '111111111111111111. 1111.1. 111 '1‘. 111‘- 11111'1111111'111111111 .11 1.1.11 11 11,. '11-11/111- 1 .1 1 ‘11 1.11111 1. ‘1 111 11111111114011" 11" 111." ‘11" “111'. (11(11113111111111'1 l :11141111111-11111411111111111111.~,111.1; (,IJI'Hm-m 111.1 11,1111, 1,; ~ .1111. -’ , 1 ,1, ( 11’If1""1‘11"111N1I'1'1- 111.1 11. ~ 1131.11.11.11 11111. "‘1‘1'1.".1' 31.1% 11,111,141”. OFFICE NAHONAL DE 1 PM 111311 ORDQNNANCL [)AUINENCL M11 111; AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE DEMANDE PRESENTEE PAR MANITOBA OIL AND GAS CORPORATION EN VUE D'OBTENIR DES ORDONNANCES OBLIGEANT TRANSCANADA PIPELINES LIMITED A RECEVOIR. A TRANSPORTER ET A DELIVRER DU GAZ NATUREL ET FIXANT DES DROITS 1 ()11111- r11111111'1.1 11 1"'11r111 '1” .1'111/11-111111131.11'11111-1'11.1'1I1 ;'1-111' '1111 1981' 11111M1111111111.11)-'1111111,,11 1 .1. 1'11'111'1 M11111 1. 1" 11"1 .1111111,1 111’11111' '11"11 '1’.111"'11.11111111'11111'111111’M 1,111'111111” 1.111): 11‘ 11"1.11"111‘ 11' ’111/ '11'111'1 11M.1' 31191.1 11'11111'111'111 11 111111.111” .111111-111 "11'11'11 11'1'1111' I. 1.1." 11'1111‘1114111111111P.1.H1(‘.1111~'1'11 . '1'11'111r111af1lr1'1111111 11 1’1 111 1‘11-~11-"1'111.1"'1111'.1111-.11111,1111'1 1.1111111, 11 1111.111-11111111111111.,1111.1 1, 4‘, ., 1 .1 ‘11-11 1 1' 1.1111111111111211 ‘1'x11111'1111111.1141'u1'1 1111. 41111'1 {1.111111111111111 1111'. 111131111 41111-11”... 11 1.1 11,...‘,,1,11. l 1111111111411 1111111111.1 111.. 111.11,. ¢¢11111111,.,] .111” 11v111111111’11r!;1111-11 W111'111111; U11 ' 111,1 (J111rI1'111111-1111111111 14 '11111' ' 11 1111111111'11111111111111111111111111... 113111.1111'11111 111 r111) mum-'1 1111 11-1'11'4'" 111 "1 ”111-11111111,1111111111111111-11111111.1M()111. q “.111"‘1’ 111111111 111111117-1 11,111,141”. f.(..,.1‘1,. 13111111111111 U 11 1.1111 H 41, .1111, M. 111.1-,1111'.111-,111 11111'1w,1111 A1111” II"! '1111'11 ‘111m11 '{4111'11111-1] M.1I11Ir1[1.111$(.111151 M()(1(.I111.1111I1111'1'1-11.11111-11111.11111111411111-11111.111111111111-111-11,,,11 .1 ”1,1111. pm 1,111. 11 ;1 111 1-; .‘ 11111141'1'111111111111111. 11111111111-7 '11'1 1'lv1'1"1“1'11"1111'“: 1111,.111 111111 1'31111 1111'. 1111'."1111, 1'1! 1’1 1 1'1'.11'1'.x.1"! '1‘". ‘1'1111'1 111'111-k1 1" '11-1 ‘ 11111111111r1111111 111~111111111 11. 111 111111.1111-1 ,11 11.1.1-1112111,1 11- 11 11 114'1'111'1111 '1111'11. 1111'111111-1. '1"11.111~.111111111.11111‘ DIEU SAUVE LA REINE [)1111/11' 111, nun! 1111111 .1 I11r1ullr1 r/r I’lHr/Hr' Warn-n R. Hailit'. I)IRI(’I|IIR(1INIR'\I DIS I11ll(‘ll()'\\ Aux puhlu‘ pm 1(' human. 11. «Ilrulcur gcnérul nlcx tIt‘Umnx 1111 1 1111141111 Elections :1: Ontario A VOTRE SERVICE [1111:1141111-111111111111111111'.1111111'w1111111r1'. («1110:1111-111111111..1,1,11,11g1qg,‘ 1,. ‘wru-Imn' 111m 11|11v'1(.1r.111'11 111111 11'1111111'8 11111war1,1111'1 011111111111”:111-1101111111411011111' 111's1,111111111-r1131111'1 x111 11111011111r111v11111111‘s sgrwoyur {1:11 (11,“! (111 814.101.1110 '11) | 0111111 (‘1 on 1.11111 pan/111111 1111.1 (1191.1 .111 1101113111101" Mn «11111311111111.1111 admsws $1ISHHIHIHHHHWS £111 plug 1,1113 111 91 110111 1987 I’m" 51- [1r1x,1m1r 1111s 11111811111111-1110111‘1 1‘1111.1111V111sr11111r1anqlam rulams a la procedure (10 (.11111-411111111111110111011113111.11 MH I aim” "Ebauche revue. do: 8091" do prlflque et de procedures de ION? 11111 moment 1011105 Ies audmncns 11 5111111 110(‘HIP an Seuetauu 011 111- 19191111111101 an human 1111 91111119113 13 Reqlonwnmhon do 101111.11, a1; 1111111011) 1613119018 7704 .1111111 51 K100111111 801.1(1111171- 01111.11 11.1111111al (10 lnnvrqw 473 rue Alhfirt ()ltawa (Ontarlo) K1A 0E5 Telex 0533791 Telecopmur (613) 99017900