8 — L’EXPRESS
Semaine du 28 septembre au 4 octobre 1982
Petites annonces
AMITIE Jeune homme, age 28, souhaite rencontrer des jeunes femmes agées entre 20 et 35 ans pour amitié. Ecrire a : Box 457, Station “W”, Toronto, M6M 5C1.
DEMOISELLE
Jeune professionnel, origine chinoise, célibataire, docteur- es-sciences, 30 ans, 5 pieds 7, adore la nature, le tennis, les arts martiaux, le cinema et la musi ue, voudrait rencontrer demOIselle, 18-32 ans, fran- cophone ou anglophone, en we de lier une amitié sincere et durable. Priere d’écrire a : Jon, Box 5775, Station A, Toronto M5W 1P2.
BRAMALEA
Je suis a la recherche d’une demoiselle qui aimerait demeurer a Bramalea dans une maison de 3 chambres. Chambre gratuite en échange d’environ une heure de ménage par jour, Ie soir. Homme d’affaires d’age moyen desire une com agne. Asppeler apres 17h 0 au 7 1-8564.
APPARTEMENT . Jeune homme anglais (30 ans) cherche-a partager ap- partement avec jeune omme francais. N’lmporte quel quar- tier. Possibilité $250 chacun. Téléphoner au 537-2194 le matin. Demander Randy.
CET ‘ESPACE EST A vonus... SI vous ETEs ABONNEA L’EXPRESS DE TORONTO
/
Le carnet francophone torontOis
EDUCATION Conseii de l’éducatlon francO-ontarienne (CEFO)
963-1125 Conseii des écoles cathoiiques du Grand Toronto 221-2383 Conseii scolaire de Toronto 598-4931 poste 326 Conseii scolaire de North York , 225-4661 Ecoles éle’mentaires : Ste-Madeleine 445-1930 St-Jean de Lalande 291-6469 St-Noél Chabanel 247-8231 Geor es-Etienne Cartier 46 -4138
Sacré—Coeur 922-6416
Gabrielle-Roy 368-0477
Jeanne Lajoie
, 444-6141
Ecoles secondaires :
Etienne-Brulé 449-5006
Module de lan ue
francaise de I’ cole
secondaire Jarvis 960-0354
Collé e universitaire
Glen on (Université York) 487-6210
The Toronto French School 484-6533
Alliancec francaise
de Toronto 922-2014
GARDERIES Le petit chaperon rouge 463-3955 Les bouts d'choux 960-9929
PAROlSSES Sacré-Coeur ' 922-2177 Saint-Louis de France 445-6433
SERVICES Bureau du coordonnateur des services en langue francaise du gouvernement de I‘Ontario 965-3865 Conseii des affaires franco- ontariennes (CAFO) 965-0598 Comité francais de I'HOtel de Ville de Toronto 367-7347 Association canadienne- fran aise de l’OntariO (AC 0) 367-1950 Conseii des organismes francophones du Toronto Métropolitain (COFTM) 367-1950 Centre des Pionniers et Centre d’accueil Heritage, Place St-Laurent 368-4695 Bureau du Québec a Toronto 977-6060 , Consulat général de France a Toronto 977-3131 Consulat general de Bel ique a Toronto 3 4-5283 Alliance acadienne 922-2177 Confrérie Ha'i‘tienne du Canada 469-4867
CLUBS SOCIAUX Club Richelieu ‘ 963-0386 Chevaliers de Colomb 922-2114
CULTUREL Centre communautaire francophone de Toronto 367-1950 Theatre du P’tit Bonheur 363-4977 Librairie Champlain 364-4345 Office National du Film 369-4110 Radio-Canada 925-3311 TVOntario 484-2780 L’Express 465-2107
19h00 ClNE-SOLEIL
GARDIENNE DEMANDEE Ie jour pendant que la mere travaille. Enfant de un an et demi. Avenue Road et Daven- port. Références. Téléphoner au 965-3865 ou (aprés 18h00) 961-7171.
AIDE FAMILIALE pour prendre soin d’un bébé de 10 mois et effectuer quel- ques travaux ménagers légers de 13h00 a 17h00, trOis ou quatre jours par semaine. District Bloor-Bathurst. Téléphone : 535-9992.
GARDIENNE D’ENFANTS Jeune fille parfaitement bilin- gue disponlble pour garder enfants. District Willowdale. Télé honer a lsabelle Roy au 225- 094.
L’EXPRESS RECHERCHE pour son département de la circulation des personnes dynamiques aimant les con- tacts téléphoniques. Salaire motivant. A temps partiel (de 18h00 a 21h00). Téléphoner au 466-2916 ou 465-4270.
RECHERCHONS professeurs de francais avec ex érience. Téléphone 46 -0832.
PEINTURE intérieure et extérieure. Estimation gratuite. Appeler Roger au 421-4232.
EMPLOI RECHERCHE Recherche travaux a domicile. Dactylographie et comgtabilité. Téléphoner au 793- 497. .
MECANICIEN d’expérience, francophone, recherche. Spécialité freins et tune-ups. Rémunéré a com- mission : 50% apres cout. A Mississau a. Appeler George Leonard apres 18h00) au 279-2479.
CHERCHONS personnes pour travail a temps partiel dans le do- maine des relations publi- ques. Anglais Obli atoire, voiture personnelle. cm in- formations : (416) 251-6500.
PLOMBIER Installation de toutes sortes. Travail aranti. Prix raison- nables. ppeler au 222-5106.
' COUTURIERE Recherche une couturiére pour re arer des pentalons. Allelez iane apres 6h00 au 665-9420. ’
CHANTEUSE francophone s’accompa- gnant a la guitare ou au piano pour rehausser vos recep- tions spéciales. Répertoire de ballades canadiennes, francaises et anglaises, folkloriques et modernes. Ap- pelez Claude au 466-6896. -
LECONS DE PIANO Offrez-vous un plaisir qui dure toute la vie! Lecons rivées pour tous ages. Pro- esseur B.A. M.F.A. Téléphone : 466-9505 (M. San- dor) ou 364-0273 (messages).
ARTISTES arts visuels, recherchés pour exposition. Téléphoner au : 46 0832. ‘
LECONS DE VIOLON
ar professeur qualifié. reparation aux examens du Conservatoire Royal de Musi- que de Toronto. Enseigne- ment par la méthode Suzuki sl désiré, ainsi que l’enseignement de chants folkloriques avec accom- gagnement a la guitare. éléphone : 451-3511 (Bramp- ton).
REPARATIONS invisibles des vétements (trous de cigarette, déchirures, etc.) 25 ans d-‘ex- périence. Apprentissage fait en Europe. Téléphone 651-0254.
JEUNE FEMME honnete, discrete et propre cherche un appartement a partager avec une autre jeune femme our le 1er octobre. De pref rence au centre-ville. Posséde quelques meubles. Désire payer $250-$300 par mois. Appelez Denise au 928-2908.
MAISON A PARTAGER avec etudiant ou rofession- nel. Meadowvale. hambre in- dépendante, 2' salles de bains. Contactez Gaétan 826-6233.
CHAMBRE A LOUER
a Mississauga. $50.00 par se- maine; acces a la cuisine at a la salle de bain, stationne- ment pour une voiture. Préférence donnée a un(e) étudiant(e). Appeler le jour au 924-3311 poste 3471 ou le soir au 279—9489. .
MAISON A VENDRE Beaches, a 2 minutes de la plage. Besoin de renovation. 3 étages, semi-détachée. Bon pour famille, duplex ou bureau de professionnel rési- dent. Appelez apres 14h00 au 884-3143.
A VENDRE
Un four électrique Perfecta 3 étages, 2 thermostats par étage, 5 plaques. Capacité 21po.X15pO. - 15.18po.X26po., générateur vapeur, valves. taille intérieure 5pO.X2.10pO., taille extérieure 6pO.X3.15po. Prix neuf $10,500. Prix actuel aprés un an en usa e $6,000. Téléphoner a la atisserie Saint-Honoré au 231-6227.
A VENDRE Appareil de photos et équipe- ment. Telephone : 793-0497.
LAVEUSE
et sécheuse Kenmore a ven- dre. Les deux pour $350. Une cuisiniere Kenmore $200 et un casier métallique a bouteilles pour 100 bouteilles. Telephone 731-0328.
BEBE
Vendrais articles pour bébé. Lit, commode et matelas de marque Lépine : $400. Parc: $35. Tricycle: $25. Marchette: $15. Stérilisateur: $105 Vétements: a discuter. Ap- peler Anne-Marie Benistg au 9251802 (bur.) ou 497- 166 r s.
CLOTURE de bois de perche a vendre. 100 pieds de long. Prix : $50. Téléphoner au 292-8282.
AUTO a vendre. Plymouth Furry 1977. Téléphone : 793-0497.
, PNEUS
A vendre: deux pneus radiaux d’hiver‘montés sur roues. C73-14. Un hiver’ d’usure. Telephone (aprés 5h00) 446-1890 ou 445-6433.
BMW Voiture 1974, 2002, 4 vitesses. Excellente condition. Cer- tifiée. Appelez au 827-8599.
BATEAUX 2 bateaux a vendre. Un an d’usa e. Voilier de 6m60, mar- que del, habitable, $17,500; et voilier pour enfant, marque O timiste, $600. Telephone : 7 1-0328.
ANTIOUITES guébécoises en pin a vendre. Offre a linge : $200. Chaise Iongue d’une piece : $675.
Table at battants $350. Telephone 967-6209 (demandez Sarah).
TERRAIN
a vendre, Finch et Islington. 40 pieds par 125. Plan pret
our la construction. élé hone Francois au 783- 308.
Les petites annonces de L'Express son! gra'tuites pour ses abomiés. Cette offre spéciale s'applique aux particulieis et non aux institutions. Pour s’abonner et recevoir le journal critique semaine, voi‘r lé coupon d’aboririemem en page trois.
lW
VS. Cognac.
Petites-vous plaisir
Agents Watleys Limited
Les ascenseurs
vont toujours dans Ie mauvais sens
«Lorsque j’attends l’ascenseur, sauf au
premier ou au dernier plan- cher, le premier quI arrive
It?
Conseii de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
avis d’audience publique
Le C.R.T.C. tiendra une au- dience publique a partir du 2 novembre 1982, 9h30 au Ramada Inn Centreville, 111 rue Carlton, Toronto (Ont.), afin d’étudier ce qui suit.
Acton (Ont.) et la région avoisinante: Demande (821379500) presentée par Ar- daco Investments Ltd. en vue d’Obtenir une licence d’émis- sion de radiodiffusion afin d'opérer une station de télévi- sion pour desservir Acton et la région avoisinante et de dif- fuser les services de télévi- sion payante suivants recus par satellite: First Choice Canadian Communications Corporation (English/dc langue anglaise) Livel Arts Market Boilders Inc. ntario lndependant Pay Television Ltd. canal proposé et puissance de l’émetteur a étre determine.
Acton, Georgetown et Milton (Ont.): Demande (821330800) présentée par Halton Cable Syatems Ltd. en vue de modifier la licence de l’en- treprise de reception at de radiodiffusion desservant Georgetown, Acton et Milton, en,-ajoutant la distribution des services de télévision payante suivants, recus par satellite: First Choice Cana- dian Communications .Cor- porations (de langue anglaise) Lively Arts Market
Builders Inc. Ontario In- dedpendant Pay Television Lt .
Les demandes peuvent etre examinees chez: 11 rue Main nord, Acton (Ont.)
Bram ton, (Ont.): Demandes (821 99900, 822001400) présentées par Radiodiffu- sion Mutuelle 1980 Canada Ltd. 717 boulevard Dor- chester est, Montréal (Que) en vue de: renouveler la licence de radiodiffusion de CFNY-FM Brampton, ui ex- ,plre Ie 31 mars 19 3; et modifier la promesse de realisation en diminuant: de 30% a 20% la proportion de pieces musicales qualifiées canadiennes de la caté orie 6 musique générale); at e 10 a heures par semaine le total de la catégorie 7 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé). Les demandes peuvent etre examinees a: 83 rue Kennedy sud, Brampton (Ont.)
Toronto, (Ont.): Demande (821029600) présentée par CHUM Ltd, an vue de
renouveler la licence de radiodiffusion de CHUM-FM Toronto, qui expire le 31 mars 1983.
La demande peut étre ex- aminée a: 1331 rue Yonge, Toronto (Ont.)
Demandes (821090800, 822002200) présentées par
Rogers Radio Broadcasting Ltd. en vue de: renouveler Ia licence de radiodiffusion en augmentant la proportion de musique vocale/instrumen- tale de 50:50 a 70:30, modi- fiant ainsi le format de CHFI- FM de musique de détente a M.O.R.; et en diminuant de 12% a 10,7°/o le contenu total des categories 2, 3A, 4 et 5 (documentation, passe- temps, intérét général et crea- tion orale, autres); diminuant de 7% a 5% la proportion de pieces musicales qualifiées canadiennes de la caté orie 7 (musique traditionne Ie et pour auditoire specialise; augmentant de 7 a 14 la fr - quence maximale de présen- tation d’une piece musicale au cours de la semaine.
Les demandes euvent étres examinées a: 2 rue Adelaide est, Toronto (Ont.).
(821918000, présentées par Radio IW Ltd. en vue de: renouveler la licence de radiodiffusion de ClLQ-FM Toronto, qui expire le 31 mars 1983;, et modifier la promesse de realisation en diminuant de 22% les bulletins de nouvelles, de 3 heures 45 minutes a 2 heures 56 minutes.
Les demandes peuvent etre examinees a: 2 rue Bloor est, Toronto (Ont.)
D e m a n d e 3 822003000
Comment intervenir : quicon- que désire formuler des com- mentaires a propos d’une demande doit presenter une intervention écrite compor- tant un exposé clair et suc- cinct des faits et des motifs pour lesquels l’intervenant appuie la demande, s’y O pose ou propose de a modifier; on doit aussi indi- quer si I’On desire ou non comparaitre a l’audience. Date d’échéance pour la reception des interventions au ,Conseil et chez to re- quérant : le 13 octobre 1982. Les interventions doivent étre envoyées par courrier recom- mandé ou par messa er au re- quérant et au CH. .C., Ot- tawa (Ont.) K1A 0N2, avec preuve de signification. A remarquer qu’elles doivent étre recues a la date susmen- tionnée et non simplement postée a cette date.
Examen des demandes et des documents : a l’adresse
locale indiquée dans cet avis .
et au Conseii, Edifice Central, les Terrasses de la Chaudiére, Piece 561, 1, pro-
menade du Portage, Hull (Qué.). On peut ,Obtenir de plus
amples informations en se procurant une copie- des "‘Régrles de procédure” du CR .0. disponible au coflt de $1.50 au : Centre d’édition, Ministere des Approvision- nements et Services, Ottawa (Ont.) K1A 089. Rensei ne- ments : Ecrire au Consei 'ou téléphoner a 819-997-1027 ou 997-1328.
(NPH-82-68)
Canad'éi'
va toujours dans la mauvai- se direction si je veux monter, ii descend, et si je veux descendre, il monte.» Comment expliquer ce phénoméne? Des psycholo- gues diront sans doute qu’on retient surtout ses frustrations. Aprés tout, n’y a—t-il pas une chance sur deux que l’ascenseur aille dans la bonne direction? «Justement non!» a ex- pliqué un scientifique américain dans Mathema- tics Magazine en dévelop-
pant une formule savante basée sur le calcul des pro- babilités. En clair, son ex- posé est le suivant : si vous attendez l’ascenseur dans un des étages du bas de l’édifice, il y a plus dc chance que vous vouliez vous rendre a un étage supérie'ur (tout simplement parce qu’il y a plus d’étages au-dessus de vous); pour cette méme raison, il y aura probablement plus d’as- censeurs au-dessus de vous qu’en-dessous. E]
It?
Conseii de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
avis d’audience publique
Le C.R.T.C. tiendra une au- dience publique a partir du 2 novembre 1982, 9h30 au Ramada Inn Centreville, 111 rue Carlton, Toronto (Ont.), afin d‘étudier ce qui suit.
Toronto (Ont.): Demandes (820839900) présentée par CFRB Ltd en vue d’augmenter son pouvoir d’utilisation des emissions de communications secon- daires a Operations multiples (SCMO) afin de fournir des emissions de données alphanumeriques aux abonnés tels que les conseils scolaires et les banques en se servant des installations de la station CKFM-FM, qui est maintenant autorisée a fournir on service de musique d’ambiance.
La demande peut etre ex- aminée a: 2 avenue St-Clair ouest, Toronto (Ont.)
Demande (822036000) présentée par Multilingual . elevision (Toronto) Ltd. en we de renouveler la licence de radiodiffusion pour CFMT- TV Toronto, ui expire le 30 septembre 19 3.
Le Conseii note que la Daisons Communications Inc., éditeur du “Corriere Canadase”, un quotidien desservant Toronto, est con- trOlée par M. D.A. lannuzzi. Monsieur lannuzzi est présentement autorisé a détenir, directement et in- directement, environ 57,4% des actions ordinaires votantes de la Multilin ual Television (Toronto) td. Cette situation souleve la question de la ropriété mixte de medias a oronto, que Ie Conseii tiendra a examiner avec la titulaire lors de l’au- dience, a la lumiére de la récente directive émise dans les “Instructions au CRTC sur l’atftribution et Ie renouvelle— ment Ii _ ités des licences de radiodifusion”. Le Conseii discutera également avec la titulaire de son respect de la condition de licence qui con- cerne la programmatiOn dans de tierces langues. Demandes (822255600, 822256400) présentées par Multilingual Television (Toronto) Ltd. en we de:
modifier la condition de licence de CFMT-TV a ant trait a la programmation ans une tierce langue afin de porter a 60% par année plutOt que par semaine, la norme prescrite; et modifier la definition de programmation dans une tierce langue, telle gue définie "par le Conseii ans son Avis public du 27 décembre 1978, en y incluant de la programmation pour des collectIVItés utilisant une tierce langue, par exemple les collectivités noire, philippine, japonaise, juive, sud- asiatique ou lndienne de l’Est, dans laquelle la partie sonore du signal est entiere- merit ou partiellement de langue anglaise.
Les demandes peuvent étre examinees a: 545 boulevard Lakeshore ouest, Toronto (Ont.) ‘
Comment intervenir: quicon- que desire formuler des com- mentaires a propos d’une demande doit présenter une intervention écrite compor- tant un expose clair et suc- cinct des faits et des motifs pour lesquels l’intervenant appuie Ia demande, s’yop- pose ou propose de a modifier; on doit aussi- indi- quer si I’On désire ou non comparaitre a l’audience. Date d’échéance pour la réce tion des interventions au onseil et chez le re- quérant: le 13 octobre 1982. Les interventions doivent etre envoyées par courrier recom- mandé ou par messa er au re- quérant et au CH. .C., Ot- tawa (Ont.) K1A 0N2, avec preuve de signification. A remarquer qu elles doivent é‘tre recues a la date susmen- tionnée et non simplement postée a cette date.
Examen des demandes et des documents: a I’adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseii, Edifice Central, les Terrasses de-la Chaudiére, Piece 561, 1, romenade du Portage, Hull ( ué.).
On peut obtenir de plus amples informations _en se procurant une copie des “Regies de procedure” du CR. .0. disponible au cout de $1.50 au: Centred’édition, Ministere des Approvision- nements et Services, Ottawa (Ont.) K,1A 089. Renseigne- ments: Ecrire au Conseii ou téléphoner at 819-997-1027 ou 997-1328.
(NPH-82-69)
Canad'éi
HORAIRE DE TELEVISION DE RADIO-CANADA .
L ’horaire est publié presque deux semaines d’avance pour éviter tout incon ve’m’ent (it? a d’éventuels retards pas/aux I
S4 MEDITZ' OETQBEE’: 15h00 LES JEUX DU COMMONWEALTH
17h00 LA COURSE AUTOUR DU MONDE ,
Concours cinématographique mettant en competition des can— didats de qu'atre pays de la Communauté des Televisions irancophones (Canada, France, luxernhourg et Suisse). Anim.: Reine Malo Juré permanent: Ri- chard Gay. Real: Marcel La- plante
18h00 LE TELEJOURNAL Lectrice: «LOUISE Arcand.
18h05 NOIR SUR BLANC Magazine d'iniOImation animé par Denise Bombardier. Réal.: Michel Beaulieu.
19h00 BASEBALL DES EXPOS Du Three Rivers Stadium de Pit- tsburgh, match entreles Pirates et les Expos de Montreal. Comm: Raymond Lebrun. Ana— lyste. Jean-Pierre Roy Statisti- Cien;_ Pierre Murphy. Heat: Mi- chel OUIdOI et Jacques Primeau EN CAS DE PLUIE:
Bons baisers de Hong Kong. ET.
L’Ecole du Cirque de Moscou. 0U '
Eric Tabarly et les autres.
21h30 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h00 BIZARRE, BIZARRE 22h30 LE TELEJOURNAL Lectrice: l owse Arcand. 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h05 LA POLITIOUE FEDERALE I c- piirti liberal 23h10 CINEMA Barquero. Western realise par Gordon Douglas, avec lee Van Cleel, Warren Oates et ioriest Tucker. Apr'es avou atttiqiie uri village (:1 s't':tre ernpaie dc- mine- rai (jargon! of de rilusimns arrries a too, des bandits comptent met- tre entre eux et leurs poursui- vants la largeur d'urie iiviere en detruisarit le tiac qui sort a la tra- versor ((.-U. 70). 1h05 CINE-NUIT . De sang froid (In Cold Blood). Diarne ”Saline par Richard Brooks, avec Robert Blake, Scott Wilson, John lorsythe et Paul Stewart Deux repris de )USIICC‘ se rendent au Kansas et assassrrient une fa- mille d'agiiculteurs peur s'em- pater du contenu d'un collie» fort. Les rrieurtriers se relugient eri- sune au Moxrque avant de rega . gner les [tats-Unis on auto stop (E .-U, 67).
EilMANCHEwCTOBRE 19h00 METRO-BOULOT-DODO (Emission sous-titrée, codée
‘ pour les malentendants). Téle—
roman écrit par Real Giguere. Collaboration au scenario: LOuise Bureau. Avec Dominique Michel, Huguette Oligny, Donald Pilon, Danielle Parent, Normand Leves-
que et Mireille Thibault. La VISIle _
du prince arabe. Le patron fait miroiter des chances d'avance- ment pour Andree afin d'obtenir sa collaboration lors de la vrsne d'un important client. Mais la per- sonnalité du fameux client brouille quelque peu le prOJet. Real: Maude Martin. 19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Gala de I’ADISO 1982. En direct de I’Expo-théatre, Yvon Des- champs accueille les presenta- teurs qui anrioriceront les nomi- nations pour I'obtention d'un tro- phr‘;e dans chaque categorie.
21h30 LE TELEJOURNAL
21h50 LES BEAUX DIMANCHES Leontyne Price et I'Orchestre symphonique de Montreal. A l'occasron d’un concert de gala de l'Orchestre symphoniQue de Montreal, spectacle c-riregistré a la salle Wilfrid-Pelletior de la Place des Ans de Montreal rnettant eri
. vedette le SOprano Leontyne
Price. Au programme: Comme scog/io do Cosi Ian tutte de Mo- zart, [rnani involami de l'opera [inarii de Verdi, dos extraits de l’opera Porgy and Bess de Ger- shwin, l'air Un bel di vedrerrio de l'opera Madama Butterfly de Puc— cini, l‘airPace, pace, mio dio dela Forde di/ destrri de Verdi, l'air O mio barrio/no (are de l'opera Gianni Schicchi dr: Puccini et le Vissi d’arte, dc- l'opera insca de Puccrni et deux priorities sympho niques do R(_:.‘;[)lgill, les loritr/iries de Rome et la fort: iorriairir: avec I'OSM, sous la direction de Charles Dutott.
22h50 SPORT-DIMANCHE
23h05 PRESENTATION DU
CINE-CLUB
23h09 CINE-CLUB *- Les Enfants du paradis (1re de 2). Film d'epoque ecrit par Jac- ques Prevert et roalise par Marcel Carrie, avec Jean l ours Bairault, Pierre Bfr’t'.'~.(tlll, Arlotty et Maria Casaies I r: Boulevard (to crime. Gaiaiice, la lili'illl(:f-.S(: do lace naire, dandy lyonriais du crime, s'eprend du mime Baptiste De- bureau, du theatre des Funam- bules, pUIs delaisse ce timide pour Frederic lemaitre, exemple du grand acteur change on lui— méme (Fr 43-45)
LUNDI 4 OCTOBRE
18h00 CE SOIR Les grands titres des nouvell‘tes nationales, internationales et Io- cales. Anim.: Gabi Drouin. Meteo: Jocelyne Blouin. Réa|.: Martin Cloutier, Jean—Francois Woods et Lucie Payeur. — Les aetualités locales. Anim.: Pierre Maisonneuve. Heat: Fleur Jean- neret, Raymond Bernatchez et Jacques Brosseau.
18h40 NOUVELLES DU SPORT
18h50 TELEx ARTS
Anim.: Winston McOuade. Real: Marcel Brisson, Jean Collard et
Martin Gaudieau. Real-coordt'
Louis Arpin.
19h00 LES JEUX DU
COMMONWEALTH
19h3‘0 TERRE HUMAINE STC (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants). Télé- roman ecrit par Mia Riddez- Morisset. Avec Guy Provost, Jean Duceppe et Marjolaine Hebert. Les Jacquemin se preparent a aller aux courses hippiques OL‘I ils verront veronique Roy conduire un cheval de I’ecurie de son pere. Avant de partir, Antoine éclaircit la situation avec Frederic quant a son travail sur la ferme.
20h00 TELE-SELECTION L’Alcatraz (The Whole Shocking Story) (dem. de 2). Drama realise par Paul Krasny, avec John Amos, James McAr-
thur at Art Carney. La cour.
coridamnc Jarries, Carrie a la pri- son a perprEtuite en raison de sa partielpation a la rnutirierie de 1948 En 1962, ll organise une (Evasion qw réussn sans effu5ion de sang (EU. 80).
22h00 LAPRADE POP Erriisswn de varietés ariirnee par Serge i-aprade, avec l’orchestre Montreal Pop, sous la direction de Marc Foruer. Real: Lucien Lé- tourneau. . '
22h30 LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome. Météo: Jocelyne Blouin. Real: Jacques Jean, Lise Trerriblay-Mons, Fran- cine Charron et Roger Dutiesne.
23I105 NOUVELLES DU SPORT
23h15 LES JEUX DU
COMMONWEALTH
23h50 LES JORDACHE Diarne roalise par Davrd Greene, d'apies Ie roman d'lrwrn Shaw, avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Blakely (4e de 12). Rudy trouve uri empIOI dans un grand rriagasin La fille du directeui de I'etablissement est ampureuse de lui mars Rudy n'y piete aiicune attention
MAEEEEQETQEBE:: is'hso TELEX ARTS 19iioo LES JEUX DU
COMMONWEALTH 19h30 LES GIROUETTES STC
(Emission sous-titrée, codée pour‘ies malentendants). Tele- roman ecrit par Jean Daigle. Avec Lionel Villeneuve, Murielle Dutil, Jacques Galipeau, Lenie Scottie et Rita Bibeau. Anita fait une invi- tation a Madée. Manon a pris en- core une grave déci3ion. Gilbert faitpartaSOIange des ennUISQu'il a avec son pere. Real; Aime For- get.
ZOhOO LA BONNE AVENTURE (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants). Te'le- roman ecrit par Lise Payette. Avec Yolande Roy, Nathalie Gas- con, Claire Richard, Serge Dupire, Michelle Leger. OIiVier Thiboutot, Christiane Pasquier et Pierre Bris- set des Nos. Anne at BenOit doi- vent trouver un moyen de faire facealeursdifficultésfinancieres. Martine propose un marché a Jacques. Pourquoi la mare de Martine rend-elle visite a Blan- che? Jacques Martin est-ii Sin- cere ou a-t-il deerde do iouer avec le feu? Real: Lucile Leduc,
. 20h30 QUINCY Série dramatique mettant en ve- detteun pathologiste double d'un fin limier. Avec Jack Klugman et. Yuki Shimoda.
21h30 PREMIERE PAGE L'animateur (outs Martin pre- serite (les reportages et des en- tievues sur l'aciualite (Economi- que, sociale et politique Repor- ters. Normand Cloutier, Jean- Pierre Fournier, Rachel Verdori et Jean Giroux Realisateurs. Pierre CharlebOis, Georges Dosuets, Normand Gagrie, Pauline Payette, Huguette Pilon et Marc Renaud Real -coord.. Francois Brunet
22h30 LE TELEJOURNAL
23h05 NOUVELLES DU SPORT
23h20 LES JEUX DU
COMMONWEALTH
23h50 CINEMA Les Centeures (The Hookers) Diarne pSychologique tt':alise par Steve lhnat, avec James Cohurn, Lois Nettleton et Slim Picirens Un homme court les rodeos Ou ii at- lronte les diverses opteuves avec plus ou moms de succes Ses peregrinations Ie rarnenent chez lui Ou il retrOuve sa lemme, go: a entrepris dos-procedures de di- vorce, et son (ils, deia adolescent ll tente en vain de regagrier le coeur de ses proches qu'ila1adis abandonnes (E -U. 71).
y
MERCREDI 5 OCTOBRE
11h30 LES ENFANTS DU 47A Aventures réalisées par Alan CO- leman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves, Gaynor Hodgson et Russell LevVis. Des jeunes sont obliges de se debrouiller seuls pendant l'hospitalisation de leur mere. Darn/er avis.
11h55 BIZARRE, BIZARRE (Tales of the Unexpected). Un os dans le gigot. Drame réalisé par John Davies, avec Susan George, Brian Blessed et Michael Byrnes. Une femme trouve son mari, un détective, mort assomme. Elle avise la police et evoque les eve- nements qui ont precede sa ma— cabre déCOuverte.
12h23 LE TELEJOURNAL
l
12h30 ALLO BOU BOU
13h30 AU JOUR LE JOUR Chronique qualite de we (:1 IOiSIrs, avec Jean Bureau
14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Real; Andre Groulx et Gaston Laporte.
16h00 BOBINO
16h30 IL’ETAIT UNE FOIS
L'ESPACE
(Emission sous-titrée, codée pour les malentendants). Des- siris animt":s. Prod: Procidis. Mu- Sique‘ Michell -:giarid. Pic-at: Al- liert Barille. Du (tile d'Andro mode.
17h00 LES JEUX DU
COMMONWEALTH
CE SOIR
NOUVELLES DU SPORT
TELEX ARTS
LES JEUX DU
COMMONWEALTH
19h30 CINEMA Moonraker. l'ilrri do science- fiction realise par lewrs Gilhert. d'aprr‘:s le roman d'lari Fleming, aver, Roger Moore, I OIS Chiles et Michel Ionsdale l'agent secret Jrirries Bond est charge d'en- uric-tor sur la disparition en piein Ciel d'urie riavette spatiale (Angl-fr 79).
22h30 LETELEJOURNAL
23h05 NOUVELLES DU SPORT
23h20 LES JEUX DU
COMMONWEALTH
23h50 CINEMA Voyage enitalie ou L'amourest le plus fort. Diarne psychologi- qui: ir’;a|i!,i'.- par Roberto ROLSOIIHI, avec Ingrid Bergman et George Sanders Des rrralentoiidus (:c'la- torit (tans uri ind-nary,- anglais; a l'ritiasiori d'un sojoui en Italic. lot», hourtr. se rriultipliimt ot Ie couple on viont it parlor (ll,- divorce (H 515).
18h00 18h40 18h50 19h00
3E99l7§¢i§i§l§: -
19h00 LES JEUX DU COMMONWEALTH 19h30 MONSIEUR LE MINISTRE (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants). Tele- ioman ecrit par Solarige Chaput— Rolland. Collaboration au scena- rio Michele Bazin. Avec Michel Dumont, Andrée Lachapelle, Nathalie Gadouas, Jacques lus— sier, Stephanie Laplante, Ga- brielle Mathieu, Claude Prefon- taine, Monique Mercuie et Emile Genest Le Voyage en Suede Le ministre de la Condition humaine part pour la Suede ou il doit as- sister 'a un colloque internatiOnal. Mais I'Opposnion lui reprochera des depenses inutiles. Le minis- tre derneureloyalason entourage et il est devore' par les response— bilites inhe’rentes a sa charge. ll travaille de plus en plus étIOIte- ment avec Helene Carrere, son chetde cabinet Real: Raymonde Boucher. 20h00 LES GRANDS FILMS L'habit ne fait pas la femme (Change of Habit). Melodrame realise par William Grahan, avec Elvis Presley, Mary Tyler Moore at J Elliott. TIOis novrces sent at- lectees ternporairement a une cliriique Situee dans un quartier delavorise ou elles doivent laire lace a divers problemes socraux (FLU. 69). 22h00 LETEMPSDESCHOIX sc-eritifique qui traite des chOIX qur- la socitlte devra taire pour as- Surer son avenir eriergrétique. Real: Aimee Danis et Yves Ploulle. Prod, les Productions du Versoau Inc (3e de 11). Energie (to grand chemin Des reseaux complexes de Circulation Siilon- nent Ie moride et assurent la Sur- vre de nos secretes. Trouvera-t-on le moyen de reduire les coins eriergétiques de l'exploitation de ces rescaux? 22h30 LE TELEJOURNAL 23h05 NOUVELLES DU SPORT 23h20 LES JEUX DU COMMONWEALTH 23h50 CINEMA La Nuit de St-Gerrnain-des- Prés. Drame policier realise par Bob Swain, avec Michel Galabru, Mort Schurnan et Chantal Dupuy. Alors qu'uri detective rrierie une ennui-tr: sur une allaire de vol de biioux, uri ri‘iusicieri est retrouvé assassine daris sa charnbre. Ayant fait le rapprochement entre les deux evei'i'en‘ients, i| s'intro- durt dans le milieu nocturne de St-Germain 00 it so (an admettre bon gre, mal gré (Fr. 77)
VENDREDI 8 OC‘I‘OBRE 19h30 L'INCROYABLE HULK Drame o‘e' science-fiction mettant en veo‘ette Bill Bixby. Le Dr Ban- ner a rate SOuinis a une dose mas- sive de rayons gamma. Depuis cet accident, sous I’efi'et de la peur ou de la colere, il 56 meta- morphose en Cicature étrange, dotée d’une force Surhumaine. Ha/lucmaiions. Au cours d’un concert rock, une chanteuse po- pulairetentedes’enleverla Vie en s‘electrOCutant Hull: la sauve de justesse. ' 20h30 HORS SERIE Histoires extraordinaires. 'Le Scarabee d’or Drame rcalisé par Maurice Ronet, avec Dominique Sardi et Caprioli Villario. Ouatre avcnturiers sc lancent suir les tra- ces d'un fou a la recherche d'un tre’sor. 21h30 REPERES Magazrne d'inlormation animé par Gerard-Marie Beivin et Aline Desjaidins, Suiets qui touchent o'e pres la Vie quotidierine des Cl- toyens, letirs pit‘blC’l‘FICS et leurs aspirations; entre autres: la santé, l'environnement, la consomn'iation, le travail et les loisrrs. Real: Nicole Aubry, Karl Parent, Luc Paradis, Jean-Luc Pa— quette, Huguette Pilon, Michel Prélontaine, Suzanne Mercure, Jacques D'Aragon Real-coord: Louise B. Tardil. 22h30 LE TELEJOURNAL 23h05 NOUVELLES DU SPORT 23h20 LES JEUX DU COMMONWEALTH 23h50 CINEMA La Guerre des bootleggers (The Moonshine War) Drame policier realise par Richard Ouine, d'apres le roman d'i‘lrriore l (:oriard, avec Patrick McGoohan, Richard Wid- mini 01 Alan Alda. A l'r':poque de la prohibition, un inspecteur du gouvernerrient arrive dans un patelin ou les habitants s'adon- rient a la distillation d'alcool de coriiieharide. ll cherche a mettre la main sur une roserve impor- tantedo whiskyaccurriulee par un campagriard (E—U. 70). 1h30 ClNE-NUIT Considérons l'affaire comme terminée. Drame policrer realise par Vittorio Salerno, avec Enzo CeIuSIco, Ricardo Cucciola et En- rico Maria Salerno TerriOIn d'un meurtre, uri homme reussn a («hopper a l’assassiri qui l'a vu. mars hositr; a déclarer I'aflaire a la police De son (:Oté, le meurtrier se presente au commissariat de police et le denonce comme étant le coupable (It. 73)