6 — L’EXPRESS ' ‘ Semaine du 21 au 27 and! 1984 Public Service Commission of Canada Commission de la Fonction publique du Canada "I Public Works Canada LE FESTIVAL DES FESTIVALS ; , I Travaux publics Canada Chercheur, Immunochimie ‘Environnement Canada Service canadien des foréts Sault-Sainte-Marie (Ontario) EDIFICE A VENDRE ET A ENLEVER DU SITE 'LES SOUMISSIONS CACHETEES, pour I’achat et I’en-Ievement de la structure décrite ci-des‘sous, et la rfestauration du site, adressées au Chef,-Administration des -contrats, Région de i’Ontario, Travaux (Suite de la page 1) sur le meurtre mystérieux d’un sergent de l7armée américaine. La comédie All of Me, avec Lily 1984 Le Festival des Festivals a manque une bonne occasion de 'con- sacrer une série au theme / L’Institut pour la repression des ravageurs forestiers Publics Canada, 4900 rue Yonge (10éme Tomlin et Steve Martin, V . de la liberté et du cherche un(e) scientifique trés spe’cialisé(e) qui sera -étage), Willowdale, Ontario M2N 6A6, seront porte sur;les lubles d une totalitarisme en 1984 charge’(e) d’étudier les techniques immunologiques reguesjusqu’a 15 heures, a la date limite VCUV? anath- 51017 année évocatrice dti contre les germes pathogénes véhiculés par les insectes. détermmée. On peut examiner 9U 39 pr 0‘ Makmg Sense est le con- roman de George OYWC“ Nous cherchons un scientifiQuc pour cffectuer des curer lest gocduémg?ts .d.eb' souml'SSion sur ' cert du groupe rOCk ' . recherches concerns“, 1,3 l’cation d h . versemen ,u p. exugi e par ’entremise britanni ue Talkin , , d’immunochimie et de 5635; . C tec mflues du bureau du Directeur Général, Travaux Head q g \Commedansle passe, gie en vue de developper P bl' C d Fl - l - 5‘ une s'r d' t‘ des agents de commie biolo i ,1 b u tcs‘ ana a, ,égion‘de i Ontario, Bureau Mentionnons aussi , e ‘e . , ‘5 incte _ g ques en e a orant et en . adamant des techniques pour l’identification de games $93 appallsud oéfrles, 10eme étage, 4900 rue l’inscription du nouveau presente le Cinema. con- one, Iowa, ', ,.. ‘ -- g 9 Ontario ou du Bureau film d Eric Rohmer, Les temporain du monde en pathogénes et de leurs composantes biochimiques. Vous devez pour obtenir ce poste avoir recu d’une université reconnue un doctorat ou un grade inférieur tier, c’est—a—dire les films les . plus récents, sans qu’ils méritent toutefois, d’ingéniérie de la construction de la base, Base des forces canadiennes de .Toronto, Downsvrew, Ontario. ' - nujts de la plei'ne lune, avec Pascale Ogier, sur la assorti d’une experience de la recherche et de guerre intérieure entre ’ ‘ ' réalisations concrétes équivalant a un doctorat en ENTREPRISE 183990 l’indépendance . et Seagirgetslrlzi Odsfigliztesgiis’ immunochimie, en sérologie ou en biochimie en plus . . l’amour, ainSI’ pour Galas ' e dfune formation dans le domaine des techniques Une maison de bois d’un étage at deux Clore 16 Festival, que le Chaque film de cette d’immunochimie. Vous devez aussi posséder une , chambres a coucher, avec une surface de dermer Carmen, CC“? série (Contem orar cxpéfiencc dc l'application dcs techniques piancher d8 83.61 m2 (900 S.f.), située all 719 fOlS‘ de Francesco R051, ‘WOl'id Ciiiemag une co-production franco-italienne. WARREN BEATTY Cette année, 1e festival , torontois, qui est devenu l’un des plus importants au monde, rend un hom- avenue Wilson, Downsview, Ontario‘ DATE LIMITE: JEUDI, 20 SEPTEMBRE 1984, 15h00. RENSEIGNEMENTS: Mr. J. T. Shearer Real Estate Services Ministere des Travaux publics d’immunochimie ou des techniques de sérologie connexes servant a l’identification et a la caractérisation des virus et d’autres germes pathogénes et de leurs composantes en protéines et en acide nucle’ique. Ce poste exige une connaissance de l’anglais. Nous vous offrons une remuneration se situant entre $28,176 et $52,409 selon votre experience ct vos représente toutefois une voix et une tendance moderne, observable au— jourd’hui ou qui le de- viendra dans quelques années. On retrouve plusieurs films européens competences. 4900 rue Yonge mage particulier a‘ War- (allemand Ct hollandais Adressez votre curriculum vitae et/ou votre Willowdale, Ontario ren Beatty, acteur et notamment) dans cette demande d’emploi, en indiquant 1e nume’ro de M2N 6A6 réalisateur américain série, qui exprime les reference 3-84-31-5440-1647(w5f), 51; (Heaven Can Wait, angOissesetlescomradiC‘ Téléphone: 224-4349 , Code regional: 416 UODS des nouvelles generations du vieux con— tment. ‘ BIZARRE... cinéma “ex- périmental”, bizarre ou fantastique occupe tou- jours une place privi- légiée dans le coeur de tout organisateur de festival de films. Le Festival des Festivals de , Toronto ne fait pas ex— ception a cette regle. Reds) qui a maintenant sa place au pantheon mondial du 7e art. Joan Girling (613) 593-5331 Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Date limite: le 14 septembre 1984. This information is available in English by contacting the person mentioned above. Pour obtenir un rendez-vous pour examiner I’édifice, veuillez contecter Travaux publics 7 Canada, Division des services immobiiiers, Telephone: (416) 224-4349’ I Commission de la Fonction Public Service Commission pubitque du Canada of Canada Le Le Ministere. ne s’engage a accepter ni la plus basse m aucune des soumissions. scientifi que, o f\ r S o Péches et Oceans ' ‘ Direction générale de la recherche sur les péches St. John’s (Terre-Neuve) Nous cherchons des scientifiques c-xperittictitcs qui seront charges d‘ell'ectuer seuls ou en collaboration des recherches sur la dynamique des populations de mammileres marins ct tout particulieremcnt de plioqucs. ll s’agira de concevoir des methodes d‘estimation directe ou indirecte-de la La Fonction publique du Canada C ' ' j. |I*' offre des chances égales d’emploi a tous ana a Canada Public Service Commission I Commission de la Fonction of Canada publique du Canada L’andernier, on avait eu droit a une retrospec- tive David Cronenberg, le maitre incontesté au Canada de la science- fiction ( Vidéodrome, Scanners, etc). En 1984, en plus des films relevant de cette .catégorie que ' Agents d’approvisionnement scientifique et technique . 2 / Approwfgolrlmement et Services Canada population totale. de calculer les taux de. reproduction et de l’on: retrouvent dans Qttawa- u . "d d 1 . ' periectionner les methodes d‘estimation de la mortalite plusreurs Sér‘eS’ une (1’0111’1'315¢31"’11'a oter es postes dans es regions) naturelle. Nous comptons sur vous pour planitier et realiser nouvelle série per— des enquetes sur le terrain ct dcs experiences dc laboratoire maneme (Stranger Than Le ministere des Approvisionnements et Services prévoit avoir O Systemes industriels besoin d’agents d’approvisionnement capables dc planifier, dc Vous devez posse'der un e cxpéri en C e app rofo n die dan S un tiecessaires an rassemhlement des donnees de recherche; F‘Ctlon) Préseme deS dirlger ct d’administrer des programmes portant sur secteur manufacturier ou technique de l’industrie, du monde' V095 4““ Dosscdcr “”. doctorat tic-ceme- par u ne QOCLlinema‘res . Par‘ , universne reconnue ou. a deiaut du doctoral. un grade ticulierement msomes; l’approvisionnement de produits, de Services et de contrats de recherche et exploitation dans des domaines scientifiques, . techniques ct professionnels. -’ Direction généralea Aerospatiale et armement Ref. S-84-31-5731-46JW (WSF) , Vous devez posse’der un grade universitaire en genie ou un diplome d’un college cu d’un institut technique doublé-d’une experience acquise a un poste ou vous avez assume des responsabilités croissantes dans un secteur manufacturier ou technique de l’industrie, du mbnde des affaires, on, de l’administration publique. Des antecedents dans les industries dc l’aérospatiale ou de l’armement sont préférables. Toutefois, l’expérience industrielle acquise aupres d’entreprises qui fabriquent des produits électroniques et électro-mécaniques ct ce, :1 .toutes les étapes de la production, sera aussi considérée. Vous devez aussi faire état d’une solide feuille de route dans le domaine des marches d’approvisionnement, de l’administration des alfaires ou de l’administration publique dans un des " . domaines suivants : les systemes ferroviaires, lessystemep et les : ‘muipcments mWWeS, 165 gums, lg manutention'du main} riel, 1e materiel dc nettoyage et deicpntr’éle de la pollution, les puits de forage, les ponts, les moteurs diesels ou les turbines a gaz. O Lampes électroniques " Vous devez posse’der une experience approfondie du domaine dcs lampes électroniques ainsi que de la planification et de la ‘ gestion de projets et de la direction de recherche ct d’études de marché. Des antecedents en application des méthodes particulieres de production associées a CC domaine sont ‘ essentiels. ‘ 0 Programme des frégates canadiennes de patrouille Vous devez faire état de solides competences en gestion dc projets portant sur le développement et la mise sur pied de systemes intégrés de gestion. Certains postes requierent la connaissance de l‘opération d’un systeme de mesure du rendement. Une experience de la gestion de projets, des éche’anciers (incluant l’utilisation de techniques de réseaux ), du controle et de la coordination de projets majeurs est universitztire inferieur assorti d'une experience ct d‘une EgdgiulcltliitniEel-illegtgl: :l:lt;i:cl;:rdinname de ‘la recherche mathematiques ‘et l . .‘ . m”? un doctorat L" recherche en biologiLstatisttques. Lexperience de la inodeles connexes est des popttlations‘et dc l‘elalmration de publications originalesrullllsc L" doit “'1' Prm'VCLa ('05 'connztissance de l‘anglais est essentielle. . Nous vous offrons une remuneration sc situant entre 528.l76 et" 552.409 selon votre experience et \‘os competences. ‘ Adressez votre demande d’émploi et/ou V(‘)tre curriculum vitae, en indiquant le numero dc reference S—84-fi l >52fi()-4"_i(i—( \X'Sl" ). it: Joan (iirling (6i 5) 99535“ Commission de la Fonction publique du (lanada Ottawa (Ontario) KIA ()M" Date limite: le 5i aout l984 This information is available in English by contacting the choc culturel et diverses civilisation! tant par le sujet traite’ (les exiles argentins ou le’ cinéma africain) que par - la perspective ’choisie. une série in- titulée Two Way Street aborde la dimension du SCS manifestations (choc des idées, conflits de personnalités, etc.), présentant des films sur la rencontre d’aborigenes australien et de la civilisa- tion, ou d’immigrants est-européens... et de la Le neuvieme Festival C168 mafChéS, dU genie indUStfiCI 0u de la SCStiOD d6 prOiCtS- essentielle. Pour d’autres postes, vous devez posseder one person mentioned above. des Festivals, avec . _, ' , , experience du transfert de technologie, de la mise en marche et ' Wayne Clarkson a la leCCtIOIl generalC — de la gestion des avantages industriels. Ifil barre depuls guelques S StémCS Ct SCfViCCS I ' La Fonction publique du Canada a] I a a bonnes annees dejahest la ‘ . . , , . ~ 0 r rester. ravo defO r m atl qu C Ct (16 Dn‘CCthIl generale -'-' E ' offre des chances e’gales d’emploi in tons "riotiimto! E] bureautique Sciences et SerV1ces prOfCSSlOIlnClS Re’f. S-84-31-5732-46JW (WSF) Vous devez pour ce poste étre titulaire d’un grade . universitaire en genie, en informatique, en administration des alfaires ou en commerce, ou d’un diplome d’un college ou d’un institut technique, double d’unc experience acquise a un poste ou vous avez assume des responsabilités croissantes dans un secteur manufacturier ou technique de l’industrie, du monde ‘des affaires, ou de l’administration publique. Vous possédez des antecedents en gestion de projets ou d’activités techniques, en administration des marches, en approvisionnement ou dans des activite’s similaires reliées au domaine de l’informatique. Direction générale -— technologic. I ‘ ‘ ' 0 Services professionriels ~ Systemes marltlmes, I Vous devez pour CC pom are mum“: d’un dipléme Ct " La generation de l’éiectricité au moyen de piles soiaires devient de plus en plus d’un intérét électroniques et industriels Ref. S-84-31-5650-46JW (WSF) Vous devez pour les postes suivants étre titulaire d’un grade universitaire en genie, en informatique, en administration des ’ afl‘aires ou en commerce ou d’un certificat d‘un college ou d’un institut technique, double d’une experience acquise a un poste oil vous avez assume des responsabilités croissantes dans un secteurmanufacturier outechnique de l’industrie, .du monde des alfaires ou de l’administration publique. De plus, vous possédez des antecedents dans l’un des domaines suivants : l’acquisition, l’administration des marches, la gestion dc projets, l’estimation, l’inspection, l’architecture navale, le genie maritime, le genie industriel, la négociation de marches ou le contréle de la qualité. ‘ Ref. S-84-31-5733v46JW (WSF) 0 Science _ Vous devez pour ce poste étre titulaire d’un grade universitaire en science, en genie, en sciences appliquées, en commerce, en administration des affaires, en sciences humaines ou sociales OU d’un diplome d’études secondaires double d’une experience approfondie dans au moins un des domaines ci-haut mentionnés dans un milieu industriel, gouvernemental ou commercial. Des solides antecedents en gestion d’activités , relie’es au genie on a la recherche ainsi qu’au développement scientifique ou dans d’autres activités connexes sont aussi requis. Vous devez de plus posséder une experience récente des acquisitions ou de la gestiOn dc projets en science et posséder une experience approfondie clans au .moins une des industries de services suivantes : le milieu des alfaires, l’e’ducation, la consultation ou l’aifrétement aérien. Vous avez dcs antecedents dans au moins un des domaines suivants : l'acquisition, l’administration des marches ou la gestion de projets. ‘ Des postes dc niveaux supérieurs pourrdnt etre Offerts a des candidats exceptionnellement qualifies. Les exigences linguistiques varieront selon le poste a combler, Nous vous ofl'rons une remuneration située entre $36,132 et - $40,979 selon-votre experience et vos competences. be present conCours a pour but de combler des vacances immédiatement dans la région de la Capitale nationale et d’établir tin inventaire des candidats possibles en vue de H mondial. Les divisions d’Energie et de Genie e'lect , . _ dans ce domaine, et elies sont a la recherche de chercheurs creatifs BirmOtIVéS, pour se joindre a une équipe multidisciplinaire de recherches en systemes photovolta‘iques. National Research Council Canada Consent national de recherches Canada INGENIEU RS Recherche Photovolta'ique (Ottawa) rique du CNFlC accentuent leurs activités Nous vouions présentement combler deux postes pour ingénieurs: Concours,DEE-143-TE:_ , . . . Nous recherchons un ingenieur experimen- té, spécialisé en électromque de puussance ' Electronique de puissance Systémes électroniques Concours DE-84-5-TE: i Les responsabilités com ception des experiences prendront la con- du contréie des systemes photovoltaiques, la realisation de ces experiences, is traitememt des données et l’évaluation des resultats. l pour travaiiler a la conception et au' develop- 'pement de systemes électroniques de con- version ,de puissance. . combler d’autres vacances plus tard a différents endroits au 0 Electronique et Programme des frégates canadiennes Canada. . , , de patrouille Vous devez posséder une experience approfondie dans au moins un'des domaines suivants : les telecommunications, l’industrie de l’electronique, l’informatique, les systemes informatiques ou de combat, la logistique, les pieces de rechange ou l’entretien et la formation. . 0 Marine et Programme des frégates canadiennes de patrouille . . ‘Vous devez faire état d’une experience approfondie dans au moins un'des domaines suivants : la construction de navires, la Construction de petites embarcations, les radoubs et la transformation de navires, la logistique, les pieces de rechange ou l’entretien et la formation. Adressez votre curriculum vitae et/ou votre demande d’emploi, en indiquantle numero de reference approprié et le lieu de travail desire, a 2 J. Weston (613) 993-5331 Commission de la Fonction publique du Canada » Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Date limite : 1e 31 aout 1984 . This information is available in English by contacting the .. person mentioned above. ‘ Les personnes intéressées devra‘ient avo_ir un minimum d’une maitrise en genie électrique ou I’équivalent avec plusueurs années d’expérience pertinente. .Unminimum d’une maitrise en genie électri~ que, ou lféquivalent, est requis, de meme que piusieurs années d’expérience pertinente. L’habileté nécessaire pour, réaliser des travaux. expérimentaux est essentielle. ~Le traitement pour ces deux'postes sera selon la formation et I’expérience. Priére d'adresser un curriculum c'omplet a I’Agent d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6. Veuiilez dormer ie numéro du concours appropné. La Fonction publique du Canada I ofl‘re des chances égales d’emploi 2‘! tons anadfl Canad'ii