8 - L'B(PRESS, vendrodi 7 septembro 1979 Extralt du rapport annuel du Conseil consulta- ttf de l'Ontario sur le mutticulturaltsme, 1978-79. En 1979, pour la troisiéme année, Ie Conseil a tait la revue de la presse quotidienne et hebdomadaire a Toronto, Windsor, London, Kingston, Hamilton et dans quelques autres villes pour voir si cette presse révélait des tendances racistes et établir jusqu'a quel point elle reconnaissait localement la presence des groupes ethnoculturels autres que les Francais et les Anglais. Notre revue de presse a encore démontré l’absence presque complete de racisme explicite. Cependant, dans la majorité des cas, elle a cons- taté un manque d'informations a caractére ethni- que. Exception remarquable: Ie “Spectator” de Hamilton dont le contenu a caractére ethnique s'est accru considérablement grace a l’embau- hw— LA PRESSE ONTARIENNE N’EST PAS RACISTE Quelques—uns des iournaux a moindre tirage ont abordé la question du Québec d’un point de vue entiérement anglais ou francais, sans égard . aux vues des résidents de leurs communautés qur ne sont pas de ces deux groupes. Aprés la deuxieme revue de presse, en 1977, nous avions cru que les communautés ethno- culturelles étaient responsables, en partie, de l'absence d’informations ethnoculturelles dans les journaux locaux. ll est intéressant de noter que chaque fois qu'un journal a embauché un corres- pondant «ethnique», le nombre d'articles sur des événements a caractere ethnoculturel s’est accru considérablement, ce qui semble infirmer notre premiere impression. Pour l‘anné’e écoulée, le Comité de revue de la presse a conclu que la situation, dans la plupart \ des journaux, s‘est trés peu améliorée depuis 1977. La presse ontarienne a de grands progrés a faire si elle veut éliminer l’indifférence et le manque de considération des intéréts et des problemes des groupes ethniques et culturels. Le comité recommande que les minorités ethnoculturelles continuent d’exiger une meilleure representation, dans la presse, des principales actualités qui les concernent, surtout dans les petits centres urbains. 9:”9-‘0 I-‘I IMMUNISATION ET PROTECTION CONTRE LA MALADIE Dans la Ville de Toronto, les enfants peuvent étre immunisés durant l'année scolaire en vertu du programme d'immunisation scolaire. Conseil de la radiodmuswn Canadian Radio-telewsion chage d'un correspondant «ethnique». el des telecommunications and Telecommunications Canadiennes Commission Hr Avis Public Le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes a été sans: des demandes suivantes afin d'étre considérées: REGION DE L'ONTARlO WILLOWDOWNS CABLE—VISION LTD.. 979, RUE AINESS. DOWNSVIEW (ONTARIO) . M3J 2J1 Secteur (in Toronto métropolitain (Ontario) - 781968300 Demande présentée en we de modifier la licence de ra— diodrffusron de l’entreprise de television par cable pour un secteur du Toronto métropolitain (Ontario) comme suit: Servrce radiophonique - ajouter la reception et la distribution de CKGL—FM Kitchener, CKPCAFM Brantford. CKTB—FM St. Cathari— nes (Ontario) et WBEN—FM Buffalo (New—York): ‘ de faire les conversions de canaux pour que le réseau puisse correspondre a I'orientation de la radio MF ac— ceptée par les entreprises de télévision par cable dans I'agglomération de Toronto. DISTRIBUTION AUTORISEE Service radi ophonique CJRTAFM Toronto, Ontario WBUF-FM Buffalo, New York CHAYVFM Barrie. Ontario CBL—FM Toronto, Ontario CKOSFM Oshawa. Ontario CKDS»FM Hamilton, Ontario WGRO—FM Buffalo, New York CHFLFM Toronto, Ontario CKO—FM—Z Toronto, Ontario CKFM—FM Toronto, Ontario CHIN—FM Toronto, Ontario CFNY—FM Brampton, Ontario CHUM-FM Toronto. Ontario CFCA-FM Kitchener, Ontario CHSC-FM St. Catharines, Ontario CKLA-FM Guelph, Ontario ClLO-FM Toronto. Ontario ClNG—FM Burlington, Ontario Endroit ou l'on pout examiner la demande: 979, rue Alness Downsview (Ontario) WILLOWDOWNS CABLE—VISION LTD., 979. RUE ALNESS, DOWNSVIEW (ONTARIO) . M3.) 2J1 Secteur du Toronto métropolitain (Ontario) - 790238000 Demande présontée on we de modifier la licence de ra— diodiffusion de l'entreprise de télévision par cable pour un sectour du Toronto métropolitain (Ontario) comme suit: - fournir un service de surveillance de sécurité a circuit for— mé sur les canaux 9 at B. Cos services no soront pas efforts dans le cadre des emis— sions habitueIIes mais comme un service distinct at auto- norne. “Numb“... .. A . Endroit of: l'on pout examiner la demonde: 979, rue Alness Downsviow (Ontario) Dans l'avis public et la derision du 26 mars 1979, lo Conseil tra'te de la distribution. par des entwprisos de télévision per céble. do services ultras que les services de program— mation. Dans cette décision, le Conseil approuve, a titre experimental et pour une période de deux ans, les deman~ des présentées par Ottawa Cablevision Limited (région d'Ottawa) . Grand River Cable TV (région de Kitchener) at London Cable TV (région de London) en we de distribuer de nouveaux services de communications, comme les services d'alerte contre le vol et l'incendie, d'alerte médicale et de renseignements. Les demandes ont été approuvées aux conditions suivantes: (1) les titulaires des licences doivent veiller a distribuer en priorité les services hertziens et d'émissions d'ori— gine locale: (2) les abonnés qui ne veulent pas recevoir ces nouveaux services de communications ne doivent pas étre fac- turés, directement ou indirectement: Outre les données financiéres déja fournies, les titu- laires doivent présenter, dans les six mois, un plan d'identification, de controle et de repartition de tous les cofits pertinents. (3) Aucun materiel publicitaire ne doit étre distribué 'sur ces canaux. Examen des documents — Les documents peuvent étre examines pendant les heures normales de bureau. Le dossier peut étre étudié a l'adresse ci-dessus at an: CRTC Edifice Central Les Terrassec de la Chaudiére Piece 561 1. promenade du Portage Hull (Ouébec) Bureau regional de Montréal Suite 2114 Tour de la Bourse 800, place Victoria Montreal (Ouébec) Bureau regional de l'Ouest Suite 1130 701 ouest, rue Georgia Vancouver (Colombie-Britannique) et Bureau régional de l'Atlantique Piece 428 Tour Barrington 1894, rue Barrington Carré Scotia Halifax (Nouvelle-Ecosse) Intervention — Toute personne intéressée peut faire parve— nir une intervention écrite au soussigné, au C.R.T.C., a Otta— wa (Ontario) K1A 0N2 et remettre une copie exacte de l'in- tervention au roquérant au plus tard le 21 septembre 1979. L'intervention doit comprendre un exposé clair et concis des faits pertinents ainsi que des motifs sur lesquels se fonde l‘intervenant pour appuyer la demande, s'y opposer on pro— poser des modifications. Le recu de la poste ou du messager doit étre joint 2; la co— pte du C.R.T.C., pour prouver que le requérant a recu sa co- pie. Marche a suivre _ Aprés reception des interventions et de la replique, s'il y a lieu, le Comité de direction du Conseil, déterminera s’il serait dans l'intérét du public de tenir ou non une audience publique pour examiner la demande. Si le Comité de direction est d’avis qu'une audience publique ne s'impose pas, il publiera une décision par laquelle il ap- prouvera ou rejettera la demande. Ottawa, le 22 aoGt 1979 J.G. Patenaude Secrétaire général intérimaire CRTC — Avis'public 1979-102 \. Protégez votre enfant en retournant la formule de consente— ment sugnée pour l'immunisation nécessaire. Souvenez—vous les adultes aussi ont besoin d'immuni» sation. Venez a nos cliniques. Composez le 461-8165 ou appelez votre bureau de santé local pour plus de renseignements. VILLE DE TORONTO DEPARTEMENT DE LA , SANTE PUBLlOUE \QUES / MUSIQUE / DANSE / “7511‘ LE ,CONSEl-L DES ARTS DU CANADA-g 'VIPROiFESSte ., . . '_ DE‘S'A’RTS.’ .. oeseouRsEs “A"? POUR .ARTlSTE‘S Destinées aux artistes ayant piu‘siems années de carriére et des réaltsations importantes a faire vatoir, et encore actifsrdans tour pro- fession. ' ' 74% 'vwaNi’) / EATION LITTERAIRE / ARTS PL? J‘ 095 bourses oouvrent. jusqu'a concurrence de $17 000, les frais d’exécuti-on, de subsistance et de déplacernent lies a an programme .d‘une durée de quatre a douze mots. Dates limiter 15 octobre 1979, pour toutes les disciplines. 1e: avrii 1980, pour les arts ptastiques. le cinema et la creation littéraire seulement. DES BOURSESI“B” POUR ARTISTES - Destinées aux artistes ayant terminé tour formation de base nu reconnus comme pro— iessjonneis. EATRE / ADMINlSTRATlON DES ARTS / CR Ces bou rses couvrent, iusq u'a concurrence de $10 100, les trais de subsistence et les trais , d‘execution lies a un programme de quatre a douze mais. Le boursier peut toucher en plus une indemnité do deplacement. Dates ”mites: 15 octobre 1979. pour toutes les disciplines. seat to chant et la musieue instrumentals; de type “olassique”. t5 décembre 1979, pear” les chanteurs et les mslrumentistes en musique "classique". 19' 8V!" 1980, pour toutes tes disciplines. musique exceptée. De plus. les artistes peuvent selliciter en tout temps: des courses cte courts durée cles bourses de frais des bourses de voyage Pour catsuit ta brochure Aide aux artistes, ‘ s’adreeser an: > ‘ ’ Service dos courses pour artistes Conseil dos Arts-cu Canada" ' ‘ Casé'postailo #1047 -' 1" Ottawa. Ontario. MP 5118' 3 , . . g 32 £099 wULTlDISClPLlNARlTE ET ‘PERFORMANCE ART’ / TH SSnOuSV'ta SLHV / saw 830 NOLLVELLSlNlWGV / EHHLDELIHDHV / EIHdVEDOiOHd / sanbusvm suiv / 03C“ / 3' 5 . .. \r) ”Oman / ain-vuoode / vwa.“