6 -- L'EXPRESS DE TORONTO Nusittlilrtitti 111st: 1111.11 ‘lh (1.111111 1‘(\1Hll 111- --1. \Ii\':“1 (L [1“1‘1‘ l i 11 till Irv-1.11141 '1 itl‘liz'l lES CONFERENCIERS D’ONTARIO HYDRO A VOTREVSERVICE. [111.1141 xi11111111111114.11-11111 ;ii-*11\l11 [1 .‘,i ' 1.4111 ».ii”111111.111“ititltiinltivtititl 111.1: (\rlltt- tt’liiitIIII - 11.11.111111 until itllltmllliitistlt l't |\\llll1 i ,. ‘lllllltllt 11 it [I1‘It'll [HilllJlIl , 1:1 1 1 ti 1\. llllill «ll‘ lli‘\l\titt\ \llll‘ Yttiilti 1111 (I 11 H Les élections WOUVELLES DU QUE’BEC Semalne du 25 au 31 octobre 1988 député sonant, n1 comment 11 va or- ganiser sa campagnc n1 a qucl genre d'élccteur il a affaire, M. Ferland es- Si Mme Blzus—(‘ircnicr a decide dc croiser le fer dc nouveau. c'est pancc qu'elle vcut sortir les themes dont Brian 1,,“ _ ”H E, ,, 1., (1”,) (1‘ w mwm ,Whlg‘.‘ 3! I pere faire bonne figure. Commc l‘a Mulroney préfcrc nc pas parlor: les el- m”. 12.111. (11.1 11m-.imrulmtiiii111,.l.- au uebeC' souligné un des organisatcurs québé- chs du librcvéchange, lc deficit et la 1;. uphill. 111111111141Jamil“ 1.1111 1 1:11 ° eo'tsdu NPl),"1lfautde toutpour fairc deuc canadiennc. "la présenu: cani— lii-itti lllliltIll”lttllltli‘lltttINLI(\i‘litll.1L’11'l\ unpanjl'_ pagne met Ch lumi‘crcucqu'ilyadc .11 liilE'Lr‘lzt 11.1.11 1 1.1111111 mummy“ 111111 . plus quétainc dans nos machines pt» ti . 1. it 4 ' ‘ ‘ \Wllthulhhwm \ MM‘MID 1 111.1 DES syndlcats L SBG liuqlics ct ‘met dc coté lcs CDJCUX tnumu DES 111111 it a saga , vér'mb'CS 'J'H'kdél‘mrc (ONFERENCIERS (11.1.” 1 1.111.811. W1 1 1.1.1.1. pour le PLC . ox FRANCOPHONES Um Illt‘ \111 i 1\1~ 111 11111 w trOISleme Vivement la retraite On dit qu’en I'an ZtXX). un t‘inqui‘emc de la population du Quebec sera a la et le PC Bien que lo mot d‘ordrc lance pour la FI‘Q est d'appuycr le NPD, cenains syndicats. 31111165 2 la centrale, ont decide d'cn faire a [our 1611: et d‘épauler _ I 0 episode L'ex—ministrc conservalrice Suzanne Blais—Grcnier a pris sa decision: clle briguera les suffiagcs dans son comte I * Conseil de la radiodirtusion et des i telecommunications canadiennes lecandidatdc leurchoix. peu imports le pani politique. Dans le comté de lauricr Saint- Mane, sept syndicats dc I'Est dc Mon- uéal. mcmbrmde laFI‘FTQ, ontchoisi d'appuycr 1e candidat liberal. lc dbputé sonant lain—Claude Malépait "Pcu import: la couleur. c’est celui qui travaille pour nous qu'on vcut faire élire." a declare un pone-parole du syndicat des débardeurs. M. Théo Bcaudin.cn ajoutantquc M. Malépan a été un des manbros les plus actifs sur la comité de la survie dc l’est de la mét— ropole. quand plusicurs usines ont fermé leurs pones. Un autrc syndicat de la FFQ— construction aégalcmentpassé outre on Canadian Radiotelevns-on and Telecommunications Commission @976 Avis d'audlence publlquo CRTC . Avrs d'audience publiquo 1988-57. Le Conseil tiendra uno audience blique a partirdu 6 do bre1988.au Sheraton Halifax, 1919, rue Up r ater, Halifax (Nouvolle cosso), alin o‘etudier les demandes enumOr es oi-a is. Renouv lament de licences do television. SUJETS D'lhfi' RET/DE PR OCCUPATION Lora do cone audience. le Consoil examinera lo rendoment do cheque umlaire on pomm une attention particuliore aux on gemente. preoccupations, men»; at conditions exposees dans la lore docuion do ronouvellement do la licence pemnente et done so; polinquee. ll examiners aunt les plane or strategies de chaque titulaire pour la periods do and In: a oompter du .1er septombra ou du 1er octobre 1989, to one echeant. on penant une attention paracuhére au caractore unique do cheque cameo at ‘F‘. contribution proteteo au marche desservi 91 au systeme do la radiodtfluslon canadonno 18 TORONTO (Ont) Demands (880907100) présentde par WESTWOOO ONE CANADA, on we d'obtenir une licence afin d‘ex oitor un roseau radophonique MA do langue anglaise or demandos d iation a co roseau osenteos r les stations radiophoniqu sutvantee CHER C Breton choisissant 0e“: {0‘5 d‘appuyer le $82678w0‘faCFCY Chariottetown l-P 23981916100), cKc Moncton candidat conservatism, 1e dépuué sor» New $81511“: 1,181 (swam. mm mm 882599400 . Cl on aw es .- . _ . 882495500; CF06 Owen Sound (332675 _ CFMPvF Potorborough A '3 Fro- 0" 5 ‘3‘ home 3 “spa“ qu‘il cst evident que les 4(1).(X)O membrcs de la cenualc nc pouvaient panager la mémc opinion politiquc ct quc les din'gwnts. Louis laberge en tale. ne leur avaicnt jarnais interdit le pani de leur choix. D’accord avec le parti, mais pas avec ses politiques laneant sa campagne électorale. lc candidat néodémocratc dans Ie comic (882516800 , CFYN Sault Ste Mane (Ont) (88 “3500). CHMG St Albert Alta) (88 84700), CJOB Winnipeg (Man) (882111800. CJCI Pnnoe Eooroe (882537800), CISL Richmond (C -8 (88 1700). pour retransmettro l'em15510n 'Didi Banlo '5 On nail and Roll Show‘. retransmise on drect dos studos m ew Y bus lee gamed: soir do 19 heures a minuit Examen do la domando' Weetwood Ono Canada. 260. rue Richmond Guest. “04, Toronto. M5V 1W5 LES INTERVENANTS QUI DESIRENT PRESENTER VERBALEMENT, EN FRA CAlS. LEUR POlNT DE VUE AU COURS DE L'AUDlENCE SONT PRl S D‘EN AVISER LE CONS IL AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE LES DISPOSITIONS N CESSAIRES La documentation com lete oernant cot avts ainsi que la demando pout otro consultoe au C R C , drioo central, Les Terraces de la Chaudere. 1 Promenade du Portage, Piece 201, Hull (Quebec) Les interventions dotvent parvenir au Secretalro neral, C R T C . Ottawa (Ontario) K1A 0N2 ot preuve qu'uno copie con orme a oto envoyée a la requeranto Ie ou avant lo 18 novembre 1008 Pour do plus ample: renseignements vous powoz contacter la direction dos Audiences publiques du C RTC (819) 997-1328 ou 997-1027. ou les Son/ices dinlormatlon du C R T C 3 Hull au (819) 997-0313 ntralrement aux pollueurs. les entreprlses écologlstes seront réoompensées. dc Saint-lAerd. M. Robert Ferland. a mis canes sur table cn annoncant qu‘il élait cn favcur du libreochangc ct contrc l'avoncmcnt lihrc. contmdisant . amsi deux dcs grandcs politiques dc SUI "CNSWCC d'un systbmc dc "P64? 50" mm; gc" dans l'txtmi dcs commits Meme s‘il amuc ne pas connaitrt' le gouvemcnwntaux. remote. (‘e qui n'est pas hicn loin. (‘ctu‘ pcrspocme avaricoc par les prew- stonnistcs cs1 confinné d'unc ccnainc maniere par les resultats d'un sondagc qut indiquc quc la majontfi dcs Que- hécois ont l'intcntion dc pmndrc lcur dc Rosariont, a titre dc candidate in» dépcndantc. Em faisant connaitrc ses intentions, elle a réitéré scs accusations Canad'a' reunite a 1831: inoyen dc 59 ans. 1:1, s‘iLs en avaicnt les moyens, ws iiiéitics Québécois tireraient leur révérence au marché du travail a 53 ans. (Tette intention dc rctraite hétivc se manifesto plus {on chez les jcunes, qui voient cc moment comme un dos plus agréables dc la vie. quc Cher. les per- sonnes d’agc mur qui appréhendcnt quelque peu ccttc échéanee, a mesurc que le temps avarice. Pas d’argent pour les pollueurs Les Calm Desjardins ne prétenont plus aux pollucurs. Cede nouvelle po- litique du Mouvemcnt Dosiardins. couragcuse, ne fail pas l‘affaire de tout lc monde qui craigncnt de pmvoqucr des "graves tiraillements" a court temic. Cenainos federations régionales sont déja passe a l‘auion. Par exeniple. la Fédération dies caisses du Riche- lieu-Yamaska. refuse depuis mai der- nier de préter aux cnueprises qui ne respectent pas les nonnes du ministfirc de l'Env'uonnement. Abus sexuels: des Jeunes agresseurs Les jeuncs dc moins de 18 ans sont responsablos dc pics du tiers dcs cas d'abus sexucls au Quebec. En outre, pour des motifs incxpliqués. la région delanuce'tnscriiunrxxnhrcreoorda ce chapitrc: pros de la monié dos abus sexuels qui y sont commis, a l‘cx- cepu'on dc l‘inccste. sonl ann'buahlcs a dcs adolescans. (‘c phenomene, qui n'est pas nou- veau disent les spécialistes, s‘explique par le fait par les modifications arr ponécs a la compilation dcs données. qui donnent un apercu plus global dc la situation. Parmi les délils commis par les adolescents. on rctmuvc le viol, l‘in- caste ct la pédtiphilic. Les auou- chcmcnts, la masturbation cl la fcllation sont les actes les plus souvents exigés dos vu‘tinies. CN 11d Avts de vente Nous inVitons les interesses a presenter leur soumissiori now I achat d'enwron 6000 traverses do veie do rebut 500 traverses d'aigulllage alnSI des traverses taillées Situees 3 Thunder Bay. Ontario Aucune soumisson ne serd Notre service coach Cet automne! Prenez rendez-vous avec Francms Pillin, corffeur de France... acceptee apres midi le jeudi 17 novembre 1988 Les traverses seront disponibles a compter du 30 octobre 1988 or devront étre enleveos au plus tard le 30 novembre 1988 La vente est F A B et les marchandisos dowent otre accepteos darts I‘etal ou elles sent at a (emplacement ou elles se trouverit - On peul Oblenir les lormules de somnissmn aupres du Bureau du directeur regional Acnats et stocks 2 ana Street South Wlnnlpeg a/s G M MacDonald telephone 12041 224-6349 Pour vou les traverses commumquer avec R Edwards. adpintrlngenierie \ Thunder Bay Ontario prend une nouvelle saveur. Telephone (807) 47576747 L‘adludicataire devra reglet l'achat par cheque Vise avant do procoder a I‘enlevernent des unites La Compagnie so reserve le drort de retoter toutes les sourmssrons en totalité ou on paths GM. Bell Dlrecteur region-l — Achlte ct mocks Trmeoona CN ...et profitez d’un rabais [E 588 590 rue Yonqo (a la hauteur do Wollosley) (416) 922-2118 de 200/0 Ceilture. manucure, pedicure 91 loud les torn: do beauto robert frangois gage pas acceptor la plus olovée VIIIW’ , .. Niel—y en train. C est sans pare". -- ”an...” rlr‘pfl‘xnn 49 1A Rail (,nnndn 1m “ Marque It“ I rimrrmri a an VIA Rfl1|(1~nnn“."l l...._.._._.—____._ 4. -, Pour do plus amples rotisolgnorrients sur lo contrat. oommunnquer avec M R Constable au (519 667 2437, les lormules do soumissmn, composer lo (416) 860 21 7 .. ,\\tis ltltiirliihv J \l.1111It-ii.1iit.i'li . ~ \11111111'1vi.l<|1 \l\|\'.ltl" \1lll\ \('1| 1 (/6 70")"t0 H 111.11 lt‘llV -' ' i|1'\.1\11111'1-11\ lt‘|H\ I l ' ‘ l r- . . lvgt-is \lll |('\ 11.1|t't~\t'1‘s kititzsttili. \ iklllgskm : m ()[l.l\\'.l 1-1 \11 111111211 Hits (1111- l.|lll.ll\ 1 f ..“ \‘ttl|\ \«i\.11;t-/ I («(1111 11.11111111H1 . ‘1 (”tall’a m ' [ttllvlllt' 1Illllllli‘lllllltllll\\Hll\\tll|\ l 1] t Id ? APPELDOFFHES tl('|t|.lt('/t'lllttlll(111111111 \ullqut' 11 (”1’17 I 88$ 1 11111111111111 1\t'< Its mum-.ilix mm 1 .1 ,. H W ,_ ,. 1 2 Pour la vente et la dépose de motérlel do vole ItTm 1. .1l,1\1 /111(‘1111'|1.1\.1\