Ce qu’ils font (‘1 Noé'l et au Jour de l’An...

Plusieurs personnalités nous parlent de leurs activités préférées en ce temps des Fétes.

—-- --—— 1 ,-__ ~ A LIRE EN PAGE 6 7 V ‘ (Maison do Ia Prasso W11 , lnternatlonala IORONTO-PARIS 1 +11 ”'3: $13? 111... 11'11‘31’1‘1L'121211T'1332‘32f‘ is.» 11.111111111111111.“ . . _ . ' , G d h I d - 1 ,fl'l o -,- 124 avenue Vorltvlllo s Toronto 364 0 l 0 l J "F‘ L Telephone: 928-0418 #

Somalnos du 19 décembre 1989 au 8 Ianvlor 1990

VOL. 14 NO. 50

Une bataille épique s’annonce

Controverse autour de l’ouverture du centre medtcal

Franc succes dos paniers do Noel du COFTM

les Guides, leanncttes et

Scouts. de memo quc dos membres du COFFM ont contribué generousement a I'm- ganisation ot au succes do cotte oeuvre men'- toire.

Quatre-vingts aulros paniers dovraiont otre Iivres d‘ici Noel. portanl acnviron 1601cnombro do families qui aurom

roeu I'aide iouso dos gens du C(go’écm YB

francophone a Cornwall

JEAN SERGE TUROOT Au bureaudelaministre Caplan.on et quc cela n'avait rien a voir avoc LW‘“ “ Tm admot avoir bien rocu los publicitos do l'hbpital do Canwall. "Pou impono. l'APEC mais on refuse do los com- rolotque M Foilhottor. c'ost quand mentor. Pour sa pan. au moment d' e- memo l'argentdos payouts de tattoo!" crire cos lignos L' APEC n 'avail pas

L'annonoe del'octroid'une somme

Centm mwgd a gnu? ”"6 ms “was HistCOIres d’horreur wallelllo' def‘ l'urtanim'Le ‘ .

Le (1151:; doilmtftvrir sea ponies fin 11 De l’argent gasptllé" Pour Suzanne wfimgto-p-olonmdo l9900udébut 1991 01m 11.1mm. Cornwall. 00 16 mm we“ I AFCO localelo

del’APE£(AssociationfathePro—

WMWWMICSBW hone on unc me 5:: txfimofEnglishofCanada),quia

ilyaquolquos somaim unoplaquo swunrepeunondevaim commemo

' ' - . - - his uo dosl fran 1.. PM Nw In 0' Samson )8 11111 gfimm"‘°mw°pmpm' “11°35 $111115 a cone corn- — _ "‘ ' ' doe hounux au mro mmquewmmpu mmmtéxstmsozbron PEOPLE Hemiwxanploye. pourvue on. infra- SelonOmer Deal-vies. le prosi- W ”weal” 1‘ Encuo cone annec. cnvtablc cl indecemde dealduCentremédioaIfianoophonedc 3:: 6‘ mfg "AVE RIGHTS lo (:0er (Consoil dos record canadton ram». clut'ge do rlmptamsm dos 11111111153111 orgmismos francopho Plus de 80 writers mm frmoophonw thrts 0'“ ;

plaigncnt depuis dos

0m 6115 lIVI'éS samedi was de lacuncs au dos

domia par la douzainc

nos du Toronto Mot— topolttain) a organise la

lapovinoe unobanilleopiquesan- tame. avoclapmniondamlosjwr-

Illlll

distribution dos lus do livrcurs bénévolcs w m d annotw Pay” par ntvgu ‘ , .. ,1 11““, do provisions p31”; los qui om parcounétf la I’APEC rdclammt l' :wli do «in; équlganflteur du , families lus demunies ville pour lc ben 108 tests pourcontinue s'opposegou activilé Ic)ltaritable des de la cause ct Ie plus “‘1de W11" MgomwglllM HESS: FRENCH oulv plus necessaires dans grand bonheur des ' mm ospt une ville comme To famillcs dcstinalatres. Anglo 9‘ 33 lamllla (5 W003 0‘ u" '1] s' (11' me inimito bruyanto mnmfltmqmcot route on Io oout de la vie Des organismes tels la bébé) oma réclé la vlslto dos an m diam-1. argon atttail ere mioux EHEALT" BENTHES mint lo 111ku W, 5.. _______ _ 1M, benevolos-lv vraurs du COFTM 1.11311:qu 60'“ POW implant“ 1. 1. m 1.. WNW m m lfllv M mm Qlll llll ' :11. we r .1 '"fi'wfmztngmw? ,0, Wigwam I “mm d “Vim mm“ “E11135 "elm; r 1. 3W1.“ 0"“ "u boom honed: . la région il mnmla bmmuvm: méfii'ca' . ,. hone. wST IMBS' 'lmmlm —-'~* 'lxsmomosreacu'onsmlétoobse- lemquflysm vee lorsdo l'ouvomtrede laclirtique bowmpowdossomccs mm...

Contre le demter regtme staliniste on Europe

Manif roumaine a Queen’s Park

YVES BONNEAU L'Exrmes do Tovonto

Plus d‘unoccntaine dc(‘alliltlll'llx d‘origine roumaine (tnl manifesto lour dégofit a l'endmit du regime Ceausoscu samedi demier devant Ic Parlomont ontarion sur Queen's Park. Venus d‘aussi loin qu‘Ha- milton, los manifestants 0m uni Ieur voix a cellos des parlcmcntaircs in- vita a prondro la parole pour den oncor avoc vehemonce los grossieres injustices dont est victimc lc pcuplc roumain dopuis un quart dc sieclc.

Organisé par Io Congtes Mondial Roumain. lo ralliement dc protes- tataim scandant "Liberté pour la Roumanio" ct "Ceausoscu assassin" a voulu miter l'anontion do: gou- vomemonts provincial ct federal sur Iaprossanto necessited'agir. Solon Io CMR. la vento d'un reactour nu~ cloaire CANDU do memo que la mge (k crédil d' un milliard 1x:- cordoe au gouvcmomont Ceausescu par le gouvemement canadion est une en'our grave putsque Ie pouple roumain a dos bosoins impenoux cl largoment plus prioritaires tols lapptovisionnomom en murriture los vetements et I‘assistance tech- niquepourl‘ isolationet lo chauffage dos maisorts

La Roumanio connait dos hivers

'culieromont rigourcux depuis los deux demieros annéos et la si- utation do penurie gonorale nc fail qu‘ aggraver los conditions do vie in- tatablos dos Roumains toujours so Ion le CMR. Les manifostants ont donc domartdé la suspension im-

. :g'szingSCJ - a! R”: 11:?

La manltostatlon roumalno on taco do Ouaon' a Park samedl, Ia meme [our ou la réglmo Coausaocu roprlmalt rutalomem une manltostatlon a Tlmlsoara. Ilro on page 4 la dépécha do I’ Agonoo Franco-Pram our "La longuo nult roumalno".

97.,

mediate dos accords financiers ct techniques relalifs au pmjet du reacteur nuclcairc (‘ANDU avec le gouvcmemcnt roumain. la cassation dos accords commerciaux dc meme que des importations do biens on provenance de la Roumanie. On de- mande égalernenl I'anet systo- matique de toutes relations

culturelles avec les roprésontants du regime Coauscscu darts to but d'isoler lo gouvomement roumain do facon economique etpolitique. "Il est urgent d‘adoptor dos mosuros pour condamnor le demier regime sta- liniste d' Europe". conclut lo marti- feste du Congros Mondial Roumain

juridique, il y a quelques annex; los avocats croyaientqu ortlour onlovontit doscliontsotilsontrouspéto. Can'a

rionchmgé." Rappelons que la p0 francophone do Ia gton est relauv

constilne 62% de la population d' Alexandria. 52% do Lochtel. 33% do Glongarry 32% do Charlottetbln'gh 44% do lancastorot 10% do Maxville. Janine Soguin montionne quc lo fait quc porsonne au Ministoro de la Santé. n'a définirattéléphonecequ'étail no medical. Cola ne fait net pourarrangorloschosos; onn amemo pas pu nous dire qui s‘on oocupait, ditollc".

on fiattoais, a-t-il dit. en anglais. mais je pense que cola n'etait pas urte priorité. car I’hdpital donne deja des services on franwis. Cola m'agaco. ajouto-t-il, ot j'ai dit au ministro Boer

,2 [OST HEALTH CA , HI! I]! ”LI/TIM I!!!

I‘ll" u" '3‘,-

Annonco do I'APEC dam un mlourrtal do Cornwall.

I'M-nu-

quc oet argent aurait pu otre mieux employé: pour implanter un department do modocine nucléaire, par example. 011 un service do dietetiquo ou cottains programmes do same monlale. fail troisansqu’onadornandédos ' on n'a toujours rion rocu". Le ministro Boer pour so pm. a ropmdugeitem ca argentetait prevu dans le (zdt’o la polittque du bilinguisme

I,.’(;qlli[}r‘ do

I, 'lz't'pr‘ x 111* Toronto ~ 1111' sou/mite r11“ ,Ittt'ri; 1‘ 1‘1 (11'1" 1"! mm off)? 57.11 ”(fl/{(91:38 Him” a"? Imu/rr‘nr 1'? 1,31,? pr $1,211 :11? gnu: 111-15.

1‘ 99?,

Veuillez noter gu'a I'occasion du oongé des etes, L'Express de Toronto ne sera pas publté lo 26 décembre 1989

ni lo 2 janvior 1990.

La premiere édltlon do 1990 paraitra lo 9 janvier.

’3 Wm >Wmo sow

toiros d'horreur" vacuos quoti- dionnomont par los do In region.

"Lasqu'une fillette. 111' no prondro qu'un cxemplo. so gage lo crancotostdanslooomotqu'ilfaillo

Iui parleren ftmoaispourqu'ellose roveillo. ca

(SUIE EN qpiqgem 131113011

Les Africains francophones a Toronto: des défis majeurs

De nombroux immigrants et réfugies provonant do I' Afriquo francophone so retrouvent a Toronto. souvont apros un long périplo. Noirs et francophonos. ils sonl doubloment minorilairos chez nous. Quolques- uns d' onlre eux comme Momo KakulaTombo (PHOTO) du ministero ontarion do la Culture et des Communications,

ont accepte do nous raconter leurs tribulations au Canada

PAGE 5

joJ/euses fé‘tes /

Des spéciaux, des spectacles, du cinema...

Du 22 décembre au 5 janvier

. TV( )ntario

112W

.‘1 Toronto nu‘lmpolilnin :

c5ble13