SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 1991
LE COIN DES ECRIVAINS
Les prisons de l'inconscience par Micheline St—Cyr
l' ____ ““"-'—‘-_“"‘“‘1
11' 31‘ 111101711111 311111011110 \I I‘m I1‘I111111I‘111'1'111111'111'11‘1'1111 .1'11111' 1111111111 I1IIIIIII1I1~ I11 L‘}I11ss1‘ 11.111111 .1.'.111I111 11‘s [UlsIle .11- 11I11.‘ 1111111 1111 (0111‘ 11111111" 111‘1111 11‘1111‘1‘ 11 1L1111'I1‘Izs1‘111.s 111'11.s!1.\ II1III11IIIII1‘III1‘s1'1p0111 11IIIII711'mIII1‘r 11‘1I1‘IIII1‘III1‘411I1111'Is11111‘1111 'KmIs (111‘1’15‘ I )7! “(‘111‘I'IW‘III'IMKiI‘K) 11' KIN» (111‘1‘111 111'1'.1111 171111011111
.11111-».11‘111!1‘11"11111‘111'1111I1111111111110
1‘1'11‘:»1 .1‘I11I1'111;‘1‘11' 1'111‘slIr1‘1111‘1s 111‘11'1‘II‘,I~ .1‘IIfI1'1’1‘111 1011111 1'111r11
1'1111’1‘.1'I..‘1'1'II1.‘1’1 1.110101111110171 .111 .‘11‘1‘1'If: :1111 1'“! 1 111
‘ y . I
1 1"!“1 II'HI 1'
111'.1 111‘ .11' 1.1 1111111 11111 111 1'1111.‘-~-\1'1 p111 1111111.‘1‘ ‘ .11. 0.111111 1‘1111‘4111'11-1‘1'71 1‘1 “1'.1'1‘ 1.1'11.‘ .".‘:.'1.1‘1 ,I'1‘21 3.1I11 1’1 "1.11:1 '1 ,‘1- .‘1 ‘1!.‘1‘.‘.1':I.‘1‘\.'kIII 11I11’1‘11
.., f1 111:1. 1.‘ 111'» 11 11;‘11I1I~~ 11111 ~111‘
IIff ’ '111‘1'111‘1'II 111 117'1’11111' \1'711 .1'1‘1111’.. .1‘1‘1.1~.11‘.'111s .; .‘.'11‘11.f1‘11. I1‘111.'1‘r1‘.'-~ 111' "I ,II..I1.1,I‘1':1.Iw1‘ [111111 . 5.1111 11111 I. '1‘ 11.111 1'! [1111‘ 1‘: l1! 1’.1'!\ ‘1s ‘\ 111111” ’1'1.1‘".1' ‘ ‘ 1 I11“ 1‘11311114 1";1‘I‘.1 ‘1111'1/1II‘I: \1111 " ..1 ‘.‘..1I11I.1.‘r1‘.‘11 141.1“ , I! ‘. 1‘I'.‘1 1\.1~~I11'r 1 .1111“,I'1'1',_I".1‘: .1:.“:11‘1I1‘1' 111111 1'. ‘.‘.1:‘;;. .1 1'1. I:111‘I.‘1 \1 ‘I:1I 1‘ ‘.1..‘.‘1 ‘. 11' 1111111 \ 1.111
1.1‘1‘ K1111": ”111 ‘~'
1 .I 1 1 .' "1“.11‘11'.’ 11:11:
,' .‘ ‘.1‘ 1'I «I "11‘11 .1 II III 1111‘ "‘1 .,1' My 1.11 11" .. 1. 1 1‘ ‘ .11: ,I.’.. 1‘ 1' 1“ 1 1.I‘1.‘1‘I 11 "231'11 11.11‘:1,‘- 1 1 1 1‘1 ,‘ ~1“ .~ .‘111: .‘ 1.1 LI. 1II11 ’11'1 1 '1‘. I.»
. I~If‘ 11 111""' "1I'1'"11'111 ..1 I1'.1‘1 1 1‘1‘1'\‘1
1 I: 1 .III 1 .. ”1. .1 ' , . 1 11111 1 '1 . ' 1' 1 .II ‘ 1 1 I. .1 I 1 . . ' ‘1 u 1 1 ‘1'11 "1‘“ '1" 111 "1111" ‘ . . I. 1 11 1 .' .I .1 ’11.’ ’ ".I"1I 1'1'11’I»1‘ 1, ,. 1 1,; .,. I 11 .1 1 II (.1 111 1 .11" " 1 ” 1' 11 I. 1 1 I . . 1. 1. 1 .1 1‘ 1 .. I I .1
r——’“-—-'———“"""'—““"““"‘”’""'““"""‘—"-“"““‘:“"'-""'———————"—“—-"""""-'—‘—'——‘
I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
‘ , I 1\1‘s1‘1‘w1 : I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .I
l‘ImVIIns Imus Vlvrt‘ iI‘l/ vrai- 111I‘nt.’/ S‘vrnns nous donc tou- }0\lf\/ (01011111111 Inmnscient/ QuI n0 sdli ms L'Ullrlr/ l-‘t rI‘gardI‘ l0 111011110 l5nr1111n0d11ns sI‘s viI‘IllI‘s .InnI‘I‘s/ l’I‘rdu / Un pI‘uplI‘ d0 s110n0s/Ir1st0s/ Dans un c.111- I‘hI‘Inar/ [Ymsmux do pmiI‘.
Y 1mm 1 Il 1111 101.11 11110 pI‘rlI‘ ap- pI‘lI‘I‘ "111111110 I.111.1dII‘1111I"' quand I‘s .IrIIsII‘s 0111 1.1111110 101110 in s0 1.1110 numnaim‘ 0t I‘IIII‘IIIIrI‘7
LES HQMMES SONT EGA ux
l0us lI‘s h01nm0s sun! 012111110011 sI‘pl.IIt.1l0r0p010r,0n s‘0n gar- 1;.111s0111011s \ 0111s, s0us 1011s lI‘s III-11x [.I‘s 1IrtIsII‘s, 10s 0111mm» 10s p0010s HIHIIIIN 110s l10n11n0s.’
A la 11101111110 ITIsI‘, [I 1.1 nlUlndrl‘ .IlI‘rII‘ 01011011111010, (0le 11111 plus 11ml sI‘mnI I'0ns1d0r0s 001111110 10s 1I‘1110111s11d010s 110 Inn 0 mquI‘, s0 \010111 IIIIIpI‘r IVs \‘1\‘r0s. S’I‘rsIInnI‘ n0 sI‘xnIIlI‘ \‘0111011 s0 pcm‘hcr sur 1'0111110 1111110 100110 pl11n11'1I‘atiIIn .11111 110 IIIIIsI‘n‘I‘r .1 11111 111 place 111“ 111111 \ 1011!, ddns 11n sII‘I'lI‘ quI dIInnI‘ d0 mums 0 n m01ns Ii'Im ‘(Iridnk‘l‘ {I 111 pI‘nsI‘I‘ I‘rI‘11trlI'0 01 I10 plus 011 plIIs,11 l'InIiusInI- 01 .1 1.1111011111111110
L’EXPRESSI ON DE L’HOMME
[1111 0st llH:\I‘1'\(‘I 111111s l'0\pr0s
\ZUIV \I'I‘diIlII‘ \I‘IIII PUllPlt‘ (‘\I
‘IIIIHIIXI'
(‘ 0st p.11II‘IzI-I‘\p1'I‘ss1011IIIII‘ 111011111101111pr11n01111I11r11111‘r0pn¥ pn‘ 0! 011011111 .1 II‘ IILI'Il 0st
I ‘('\I .111ss1 .1 1111\1~Isl'1\n qu'xl s0 110111111, 0.1\I‘,s1d01111110 01 sI‘panIInI
(’01I‘p.II‘.0111ssI‘11‘101‘.10s! I‘ssI‘ntII‘l .111‘111111I‘s1 .11011‘1 11s0m Quand 01‘. 1’01 lrI‘thI“ 1 1‘ :1 Ian‘ dun pI‘uplI‘, 0010111110 01101111110sI‘sIMI‘tI‘s,sI‘s 0111 x .111. s 011101111I-s0nlnst01r0sI‘s 110s. sI‘s ‘1‘11l‘1111d0s 110 \II‘ 11 II.1‘.01Is s01‘ .11! s.1 p010r10 sd p01n tun s1 s IrI‘sIIIII‘s sI‘s sI‘IIlpIun‘s sI‘s :1‘1‘11111I‘1‘111s s1~r111r1h11011ur0 Al 1011s 110.11 11010011 III-s mlmts, sans s.1ns 1110111110, s ‘111‘. tI‘I‘nIII‘ 110 1 ‘nLHrI‘s"
\l‘ {011'
III‘11'1‘1l1
11:1‘1‘ \.1:'sp.1ss.11n.
11% II1I'
lndividualités: 4C0n emporary Artis
from France
25 'anvier-7avril1991 Musée des beaux—ars
de I'Un aria
\IIIsI‘I‘ lII'» III'1Ill\I.llI\
III I‘()HI1IVII)
Y n-t—il 0111010 .111 ( .Inad 11 11110121101111 IIUI irUUVt’ plus Impur 1.11111 0 111111101 s.1 ms0 11110 110 \‘IVrI‘.’
HI‘IIn‘usI‘mI‘nt, 0111!
("0st l'drnstI‘, l'I‘ITIvaIn, sI‘IIl I10» \unt s.1 111110011 s11 pugI‘ 11111111110
ll 0st II‘mps I10 IIIIIInI‘r .111\ Arts 0! Mn [I‘IIrI‘s l.1 111111011111 lI‘ur r0 \‘10nI
ll I‘st tI‘mps 11110 II‘ssI‘ I11 IIII‘nIII I‘III‘ LI(’\ 0111.1111sm0s artIsIIIIIII‘s I‘I mltun-ls
ll 0st II‘mps 110 11101110011 01.11 II’IIrgI‘III 0 0t I1'111011I‘ lI‘ pays 10111 0111101
[10st II‘mps 1111011 I0 p.I\‘s s'01 ganIsI‘nt III‘s 1n01.1msm0s 11111 p01 1110110111 1lll\ .IrIIsII‘s 110 \ 1\ r0 .Ium‘mI‘nt 11110 p.11 sulWI‘ntIIIns 111s. sI‘nIInI‘I‘s .111 h11s111d III-s IIIIIIIII-s, I‘IHIIIII‘s sImVI‘nt IIIIprIIVIsI‘s, (rI‘s sIImI‘nt p011 h.11IIIII0s1I 1111101011 111 \011s11nt 10111011“ lI‘s IIII‘IIII-s 1111 III‘trInII‘nt IlI‘s .Ium‘s InIIIns Il1li‘lil‘\ I‘I sIIIIVI‘nI plus d0110s
110st tI‘mps 11011001 11110 pl.1n;11 (1111011 Inn-111001110, rI‘s I011s11l1l0 01‘. 111.11101011011111111001111111,11111rI‘s pI‘ItI‘I‘nIIn 11101111110 1111ns 1'11r11st0
LEPEU, LAFLAMME 1 ..
I1 “ 1.1 5.11111111-01l.I1111111n‘11.1110.1:~1‘s ““‘m "N” I “
0111 010 lI.110‘.100s 011 I0 p11\‘s 01101‘. 1111110111 110 l'i‘IrI‘
111111111 (>11 [1‘11111111111‘111I‘III‘tat 11'1I111‘110r111‘;1111151,1‘11‘111131 sI‘rII 111111 1‘ 11‘ tmz‘IuI 1111ss1111111111IIII 11111110 {1va 1111111171115 1011117117110.
LE TEMPS, L’ESPACE
1‘0111l’0\pr0ss10nd011111111111001 110 111 1111111110 11111101100, NUUS, .le'[1“11\ [L‘RIIIIHNS 1’01‘115, 1101111111110ns l'1Ipp111d0 1011s 10s .IrIIstI‘s,1‘111111111s,pI>I‘-t0s 1111 p.1\‘s 01 1111 111011110 0111101, 111111 110 \‘011 11111110 0111111 kIlI‘IIIlUll\ 1.1 R1(‘()1\'1\'1‘ll5‘ \‘.‘.\‘I‘[ [‘1 NI Is [IRI II'1\‘ I‘N H111]! R1 [‘1 I (11 111R!
£3110 III-s 11:01 .1111s11‘10s s010111 1111s 0n ‘Il.III‘.11111
I 110 prI‘sI‘nI‘I 1.1101111110d0l'I‘xr ‘,I1‘I‘ss10n 111 - I11 111111110, s11 1111111110, s11 11 r.1I11I‘ I- I \1 10111‘1110
110 I..1\01"1s01 sIm 0p1m0111ss0m0nt «‘11 1111 110111111111 dI‘s InstItutIIIns 111111 '11‘. pI-I'nu‘ttz‘nt 110 s0 1.11n‘ 101111111110 1‘1.11I1011‘1.11‘.s sun I \011111011 0111111 110110 11111 110 110\ 01111 parv 111‘111101;m1IItI-d1111111011\01n0nt 1111 I141” .1111\0Isl0k 1111.1111110111
L'EXPRESS - 11
, . . . I Une serle sur Charlte Chaplm a 1 VO
[X‘s lL‘ mardl 19 mars i1 2111,11] Chaim: d0 TV ()ntano presume Charlxe I‘,}111;I11n un0 sI‘rII‘ dI‘ trms 01111ss10ns qm rI‘tmII‘ l I‘nmnII‘ pam 1001 {1118‘ 0 rI‘usI‘ dI‘I I‘lu1 11111 allait, lus tdrd, pIIssIIInnI‘r 10s amateurs d0 IInéma d0 p1IrIInIt dans 10 mondI‘ I‘sI d aburd IIImmI‘ dans0 ur 1‘1 Ilaan‘ItI‘s quc‘ ( 11.11110 C hdphnd 10m ses prI‘nIII‘rs pas \I‘rs 111 40110 I 11111111 (171111-1111 met on \I‘dI‘ttI‘ ]I)0 IUdYVd ans l0 r010 11110 Twiggy ans l0 r010 1101 11 mI‘rI‘ 01 Ian MI’ShanI‘ dans 10 1010 0111 p010 L110 sI'IrII‘ prI‘sI‘nmI‘ dans l0 I11dr0 d0 (arh‘
11111711110
“1111101011111111-11.11I\.11s111ng:11 011111011001 ‘1 011 s .111111r1‘10 11 1.1110I‘.Is p.11'.IIt1I01I\I‘1 1:11 1111 10100111110
1‘1‘3101,\11‘s11‘1s111‘111101‘ I10 11100 01 d0 1.11.1310,1110‘.1\011‘.01‘.1111111‘1‘sp0110r1111 1.11‘11st0 111113 1111101 0‘. s11 pr0\ InI'I‘ 1101.1:‘1110
101120pI‘ss11I1.1I1011I-IprI‘ssm“. p.11 1.1 I‘I1'11111II‘
ll1IIIs 1‘01): ;‘r1»\‘.1-10~~ «.21 111\ .1‘1 (1111111111011 111I‘1‘1IrrI‘11‘1I‘1‘.t 101111021 11 l'0\1s10nI'I‘ 110 1.1 1111:11n‘ 1.911.1111011110 I Il'I‘xprI‘ssII‘II 111111111‘1s0 U11 11.11 ‘10 I s01111111‘011111u0, 117110 1011101110111 10 1010 110s 011;.11‘.1s11‘.1‘s p111‘1\.1 r 110‘11- ‘1 0111111110 1'11sI‘InIII-s10101111111111110s (In "l‘llilH‘ <1nI‘1I1‘I‘ 30s 0:11.111 0‘ 11»
l‘. \ 1| 1:1 “I11 -.1‘.1 [‘11‘11‘1 111110 ”Ur I‘d! 111‘I s0110t0 ~1 I11 0\I-11l00 .1 1.1 10101101110 d'un 1‘10: 11110110111 011101111111I11111l1IlIb0r- 1011 I‘\“1I0~s.0:‘ 011 1111s~11nt \‘('\I
111\I‘I‘.I' 1
111:.1s s0 1.11‘1 10:1!11
IIII 1101001011! \0‘11s \ 1111l0ns III 11101 1.111s0r
l'.‘1.‘\'1 111
;s \IIL1lI‘1‘1s 11110 l 11rt1 stI‘ 1111
“11.1,... 1,. 1pm..” 01011” w. 01121111011 I11‘I.111»111“111111 1111.11. 1 . ,. ‘ ‘ .. 1‘ \‘\IH'\1I\I\'T\ I‘III“..IImII 11r111I‘1I11m‘11I-s11I's.I‘s (I. Is \1‘01‘ fl “ “ ,‘ . - 1 ' l1\11'11‘1‘10.11‘.s,[,11;, 1111110B01» 1111! l‘1\\I', II!‘ 11‘s 110'1'111? 1‘1‘1111's‘4' ‘ ) . 11.1d1‘..,.|.....1.,.m.\;‘_\....‘_\ h, 11:1.Is s101‘1111s111‘. k1«111\1.11111.11 A
.I'IYI's, th‘ lI' lame 1111\ 11011110011
:‘1‘f11‘ '1 111
‘ MIMI-111‘s i
11111r0s Ii1\11s1‘rp0‘111 1‘0 , .1, I \I'III‘L 1 (In rI‘1;.II>‘11p0 10111 .1- 1: 01.1.1 111 l'iIII
1I‘\‘I.'|‘..' 11 I".'\‘
I."I.I‘\\4‘1'1 1‘s1I11111111
”1‘. \Y'J‘YIE‘JH"!
1.11:0 11'0r1111‘I 1011011 Is _:‘11r11. «1.1: II 01 l'01‘. IIIsII‘I‘t‘III‘ s.1 In 2.11 :‘111'. .1
1011s \H‘. s 11101110110 :‘2 11.011220: ..1
}‘T\\L:11H'1‘..'l‘.t \ IllH'I‘ E‘I'Ilit'l‘dff \l\‘il‘ J'I'
'1."l"}‘ Ill}! 11‘1‘1I' PU‘IL.’ I‘IH‘ \1'1I1Il‘I'I ' I‘I
\111111‘.L\ 11:1 1' , ,, . ,1 11:11 :‘11I111.I.‘.'1.I:I 1111.111'111‘ 11 II
‘11‘1‘1‘1 1"1.1‘1.11H1"1‘111‘1114‘111'1111‘1
1.1111 .111 11 111:1 111 1.1 1.111111 ","“"”“""
1.1 “ 21'” .11‘11‘1‘1 .1111» 1.111.11111‘10 11‘»
- :‘1'I ‘III II:.’1'II' -1‘1~".1I1‘1‘~1111’11'1.I1's
k)1l‘ l"‘j ‘)“‘ ’El‘ ‘1:“‘;‘(“;‘]( "I ‘1‘ 11“ ’.’I 71111I"l1‘(’I ’1'1‘ .114 \I'I IK‘
s1‘111II11'1‘1" 11 111‘.I‘ 111’1‘1.1I1‘11‘11 1. 11,“. 1. 1,11 1:..11I1n1 1111.1».1-
111111111 1“: ‘11 1111 1’.“.“1'1' .1111‘ 1’I~« ,1 1., 1,“,_, , 11,1.” 2.11.3,0111.
,I‘1‘1‘I 11".‘II11‘1‘11.1‘:.1 1.‘ “1‘ 1'I‘.‘;‘1‘1 ‘. .' 1 Ir." 1 mm.- ‘.'11‘1 11.30111111- s1‘II1’:‘1‘1’111I.‘.‘I11‘.‘ I 131010110 I“ 11,-» .1 ‘I 1111 '
La Nuit sur l'Etang
-\11‘1 .1s.1~: 1‘11‘..I 1N2 ‘..1“«;1- 11\.I.".I. ‘.l .111.“ : upw 1.11.0 I .1111 111.1 11'1‘: ”11‘.“ 1‘ .111111 'I111111- .’ >1... .‘ I'II.1:11' \I. 111 111111.11z‘m' " “ Its sI‘II 1111‘ H.111...1 1‘ ~I-- ,:\;tI-I"’.I‘1101\t I1 I": ' 1;. (1111.111 .1.1\.1'1111‘, .Is .l'.’l\I‘.'“Il"lIII' 111‘\.1'.'t‘ 1x 1.I ". .1 1V: inns ‘,II I“..11I1‘.1 1.1-..1‘1‘011‘11s1
.121 70.0.11. :‘.11t‘.01:.1.111 ..1 7.11110110 11110011 I II‘I111I.0 1111120110
1211110111: 1:0111110 ‘III’ 1'11’11‘11‘,s0\'0l 11 1111.11110110R111110»
[{111‘11I(.11‘.1111.1 l‘II‘tziI‘xd .
1 1 l ."I‘JII‘I'Z‘TII'I 4" 11".!1’ {\I'
' \II
1 11‘: “INTI" .I'LI‘\1‘:111I.‘I:1I 2~11I‘:‘.1‘.01.1 .11011‘.I‘ I10
1011.1‘1101‘ 111‘ \‘.\I0 .1111‘1‘2111 101‘1‘11: I1111.1.‘1111I‘IIIII111s11IC‘I‘I‘IIIIIrI‘I’t 1I‘111‘I‘1l111‘1s1112111:1‘11I~.1.I!;~.I0_ . M11011]? 0 ’
NOUVEAUTE
. \‘111111 :\\1p\1s111\
(‘1IIIII‘IIIII‘III‘ ‘ V’I‘K 703011 I (“I NI 1111‘ III‘ \l11111m111I
. 11.11.11 103*“
\I-.1nI\I‘ l I'l'n‘r ‘ 1.1m 170310 lI‘1IImI‘ Manu-
1 11111-1 “‘33 ”
_HUHHI1‘II\ \
L d YIIIIVIIIK‘ III“ I‘ I
“11011011“
N111! "“1“ I‘ 1 11m “‘34”
3 11.0% “I“ ‘
dispuniblc S
41) mm
81191411144114 ,Imwaut am «alum W maze! “WWW at SCIENCES HUMAINES
LIDEC Inc.
4350, avenue de I'Hétel- d9 VIlle Montreal (Quebec) H2W 2H5 Telephone (514)
Télecopleur: (514)8 843- 55252
Vigneault: 30 ans de poésie
l.1s [4011111 IIImunI 111‘s 011m un I'Ibmnt hnmnmgI‘ .‘I ( LIllI‘s \Igm‘ault l0 dl‘ mImI‘hI‘ 1U mars £1 ZIlh, 0n II‘IIInnaIssanI‘I‘ d0 s0s 30 ans d0 p00s10s 01 d0 I h1ms0ns I11 1010.1(11110s Vtunmult r011n1m LIl\ 1‘0rnp11gn0ns 11011111100111 QI1I‘III‘I 0! d0 1011s lI‘s mms 1101.11r11n10ph01110
De 1 'art abstrait...
l I‘ \pIIsItIIIn A1‘~1r1111 1’71111110s I dun! 11011 till [9 mars 1111111111111.111 R001! 1 113.150 (11111I‘1v It \(IYIII (..1110 n‘ lI‘s .1r11s10sl0nn 1\‘.1m0 [II 1.1\ 1110 RM I. 1 mm [111111 I01d1111s1‘ (lde‘ lunnpnant \ 0 p0s0 10111 lI‘11rs01mrIs \011sp0urr011111ss110.011111 .110 “III ‘1 IIu llIIsIIIIn‘ 0'1111111lwstr.111\011s s0 1.1 1‘1II0nII‘0
IIIIII\ BIN. \IIIII' JAM IIIIIKINVIIIIHH III III
Hill" In
111111111111 111111111111
' >1) L U 9‘|\ u. hUI-‘L'.\ ‘ Ih\ h. ‘V VV.‘. ‘ I V v “I II ' \,|>‘ 1L1 II-I \\ 1 \-.“1.. ‘1 ~ _\, l ,_ 1 v \ “l i 1. I. \ L 1. ‘ . 11 1 . ». . 1.. .1 .1.. . I 1. .. . [K .. . IIIII‘ I I 1 . 10111 . - - u _—
au cinéma CARLTON