SEMAINE DU 5 AU 11 MARS 1991
Les musulmans du Canada § veulentaider l areconstruire l l'Irak
TUROi To (PC) . les canons avaient a eine cesse de tonner au- dessus d; l'lrak que déja les inusulmans du Canada s’at- tairaient a recueillir de l’argent l qui servira a reconstruire ce pays ‘ eta aider ses habitants.
l.'un des instigateurs de la collede, l'iiiiain Liyahat Takim du r (entre islainique lattari a Toronto, ‘ a declare jeudi qu'il incombe inaintenant aux pays coalises, dont le Canada, de poursuivre l'ettort de paix au Moyen-Orient avec la meme vigueur qu’ils ont employee pour evinu-r l’lrak du Koweit.
«l‘uisqu’ils revendiquent la mix, l’egalite et la rustice pour le Lowell, nous esperons qu'ils de~ rnontreront le meme eiiipresse- merit a travailler a la liberation de la Palestine», .itil ioursuivi, evo-
uarit plus tard la pertinence :l'une contereiice pour la paix pour regler le eoiitlit israelo—pales- tinien.
l.'argent retueilli au (anada sera expedie en lrak en passant par des interniediaires civils, et non par le biais du gouvernement irakien, auquel on He tait pas con- tiance, diseiit les porte-parole inusulrnans, qui previennent les (anadiens de ne was prendre l’ap» pui de leurs coreligionnaires aux inusulmans d'lrak pour un aprui au president lrdlslt'n Saddam us- St‘lnt
lls insistent aussi pour souligner ‘lm' maintenant qu’un cessr‘llC-it‘u est en \igueur, il serait tem is que le public se preoccu ie des victimes civiles du contlit, e la destruction de l'lrals, des penuries d'eau et de lllt‘dltdr merits dans \t‘ pays, au lieu des seances d’intormation du l’en— tagone sur le dernier tri en matiere d'arrnements de haute technologie.
«l'espere que ie me trornpe, inais ie trots qu’ils vont s/en a— lamer-v, de dire .'\1./atar Bangash, redacteur en thet de la revue niusulniane t resrrnt Internatio- mil, publiee a loronto. uTant que les boinbes tuent les autres, c'est ()K. \tais quand (e sont des t‘illes et des gars ameritains qui sont touches...»
Mus davantage par la compas» sioii que par leurs ressoiirxes ll- lldll\ll‘|’t‘\, lt" ”IUVUIIHJHS Unl iusqu'a present ft'tut‘llll environ Rt) 000 S et esperent atteindre les ill) (II) S, a dit M. Bangash. ()n es- time c u’ils sont envmin 2000(1) au (anada.
\tais l'argent ii'aura guere qu'un ettet sunbolique et ne per- mettra meme pas de remedier a une traction des doinniages «.lll\t‘\, siisieptibles d'atteindre les milliards de dollars, \Ull ugues
eut-etre a des centaines tle mil- liers de iitmens riiorts et blesses, a tonimente \1. Hangasli, aioutant t lH' les .iutorites iralsiennes ont deliberement sous-estime le nom~ bre de leiirs \'lsllnlt‘\.
l es dernieres estimations de source irakienne donnaierit 2t? 000 rnons et ht) 000 blesses, mais on ig- nore si it‘s cliittres com rennent les pertes de Vll‘ the] les mili- taires, que des dirigeants saoudir ens (mt evaluees a ltll (Ill.
A \1ontreal, pendant (e tern s, on representant de la (oalitiori arabe estimait que la
uerre obligerait les Arabes du
loventlrient a reexaininer leurs gouvemements respectits et a mi ger iine plus grande denim ratie.
«Hussein a amene les Arabes a prendre ionsciente qu'ils de- vaieiit se poser des questions sur l(‘llr‘\ gouvernt‘menls. Pres U0 tous les pavs arabes auraient e» soin d'une plus grande demo- (ratie-r, a “‘de ue M. Raymond Kneider, originaire de Svrie et re- dacteur en (llt‘l du journal xlrulv Horlrl Ri‘r'ii'il.
uerre et retrouvailles
De nouvelles
par MALCOLM BITTER
r. , . . ,l'm‘l
\l \V \( lRl-C l'ire lIiIs passer-1.1 inie tll"~ retroxuaiiles, les rpmix et les lt'lllllit“~ soldats ll" r‘etoiir tllt‘I .ipii «. ile ittl\l:“ firms passes darn let mltr \lt‘\lttl‘.l peiii eire li \rer llllt‘ a tire l‘.lltllilt’, esliirient les li'li'l‘HH' lt'lll riia
t‘llx
pswlinlritgiri‘ l..l’,'t' xiii :i-s rails
il.l ‘.'r' :14 ii pr: wi‘li-ra is» la. ’i'.,,' ills :l l‘l l'.|.‘" tunzi iiii; stt"l\ viii up? epru i\|' ili“» iirgtznisva-s ti-rriliies xv ' le aililatu rilll uril ii?" ii isii ",‘H 'r\«‘ llilll‘x le ( .Hllt' t, ex ‘lliillt'l liarles litglev, pwvi l‘tilti);ttt‘ 'l iaxersiteiiel'linruli ~l irrwpi'iis ‘~t'{t'lll lll' imiiveaii ll".ltl‘s('l «iii'ils rim riiiit eii pliis laire li'st‘lllil’l‘s pmir (pie la \.'lt'itliil1nlll'
m tine tnii' s4» passe lvieri, tl'i.l piiiir
ill
'.i.l1lt'\t'lll!ltt“.'»lrt”s'ullllv' li-s priilileiiu-s seriirit pi‘i ilialile
Davantage a cause de la récession que du Golfe ou d'Oka
Hausse de 25% du recrutement dans l'Armée canadienne
SUE MONTGOMERY
il’iesse Calladlfltl"(€)
SAIN l JEAN-S‘UR-RICHELIEU- 'Ioiit en engloiitissant un co iieux deieiiiier c e bacon, d'oeu s, do \lllt'l\x‘\ et de n‘ities’, le soldat Jean— l‘rancois (it‘fliidln, 17 ans, admet que la guerr‘e est une chose stu‘pide.
«la guerre, e'est .si loin 'ici», dit 11, et se tournant vers un copain, il l\ll demande. «L'ontre qui nous battonsaious done? Oh oui, l'lrakl»
Merrie si la guerre du Colfe .3 et late one semaine apres c ue res 46 recrues aient amorce un penible en— trainement de 10 semaines a l'Ecole de S‘ambleari, ll semble que ces ieu< ries .ippreiitis~soldats soient plus in- tenisses par les dernii‘res rencontres tie hotlsev que par la situation au \loVen-(lnent
' lean~(‘laiide Hamel, une recrue de grande taille de Quebec, est d’ac— tonl avecflerniam.
«Si i'etais depeche dans le mire, i’irais, ear c'est la mon travail. Mars 1" ri’v pense pas plus c ue ca», de dire la ieurie recrue de -4 ans. 4 ‘e ri'est pas daiis notre pays,»
Ari cours ties dix mois «mi se soiit termines en lnglt‘r, on a si- gnale tine hatisse de 25 pour cent des demandes d'inscription dans les l orces arniees, com iarative~ merit a la meme periode de l'annee pretederite. l‘es 3U 577 demandes, seiilement hl l." ont ete acceptees diirarit \U laps tie temps. l.es re»
crues doivent avoir complete an moms Line dixieme annee et si elles ont l’age minimal de 17 ans, elles doivent obtenir le conseritemerit de leuns iarents.
e lieiitenantw olonel lean
l‘ierre Beaulne, qui est responsable de la politiqtie de recnitement des lorees armees au Canada. attirme tiiie la haiisse des demandes d'irir scription est siirtoiit d tie a la retes- sinll
RENE SLAMA
Age' o1- l niece l’iessw
l‘sl,.»\.'\1¢\li;\l) Violem- merit seeoue par la guer- re toritre l'lralc et la tolere tiii'elle a siistitee dans l'opinion, le gone \ eriit merit palcistanais
d e
gent
M Sharit, premier ministre depiiis noverri bn' dernier, avait det lare ne \as avoir ete intorrrie
la teneur dii discoiirs nllllldlfl‘ ll avait extlii le rapatriemerit dii toritin palxistaiiais, soiihaitait piililitiiieriient
daiis l'opmioii
Ullt‘
partis allies ati pomoir ont entoiirt be le clieval de liagdad poiir, \isible- merit, gagner des \tll\
lleiiazir lltizitto, thet do principal meirxeriierit 1 d'oppositior‘ a wretere potir sa part se rendre a .iariis tie petrole par ioiir
Le premier ministre pakistanais rescapé par la Victoire alliée
les diplorriates 0c ti dtiitaiix rerideiit illl‘ word but liommage a son «mirage et .i son dis- terrierrieiit l Arabic- Htiibticlltt' .i \lt‘iltlt‘ clt‘ toiiinir griitiiiteiiient pendant trims iiiois "tltllll
tie Nana! 5 mm a tenii le lamaat e lslami l‘tll’ll Washington oi: elie a ete .iii l‘a'xisiari lle «firm at; bon et wmble a\oir niar- ti iiiier les etlets d tlltt' tine des points, alors tine . UR 33 ”aw i rise t‘tt‘llt‘lllitllll‘ am a tertairis prerlisaient enr \( lit iiserru 1‘! i .iritlitape uin‘ n‘t’eniment so cbtite IRAN ' “'1’ le pavs
l e gouriernement, AFGHANISTAN Aiors titre la presse xiii: a\ait trome tme voie . m . lklk ale re\ e desormais rirniianeeritreses detla » d'ui Iroleu politititie. i'il‘.t\ti\ l‘lii‘lltlllt'\ et son “um... u-l ur r o \Hth‘ militaire, ‘Ullr le ei‘gagenieitt \is-a~vis de "“""" “° l’a'sistaii tlaiis vi. .ipres 1.1 inalitiet‘. .illree, a ex thlt'fH“ dit (mite \l prime tli" protorid soii . ‘iliarii reste pragmatit iie linemen! .i l'arriioiite de .JM‘, MW” PAKISTAN Hiii iriiiiwtre tiesl l l .a Mr des l‘ii‘silillt‘s dans *1 I ' names Haifa; :\/:/ sin ‘e( it‘ilt "irriii les pa\s . ieresse .i xiiie petfle part 'I‘HN'tllll‘d' ., le llrllshlill‘. ”mm. di; marine de la l’twt‘tis .'ais.iit p.ir'.edes ~p.i\'s a Call" triiitiori e: soii iriiiiistre Y1Mllit"}‘\*.ll‘lt"\r\nlt‘rl d'Ornan . \ll. r.i\aii l tax ii. llaq iairts et .i '.rs.ili1es, iiial prexozt iiri \o\.ii;e i‘ii tiii i:re i'ti‘\~. d iiri toiitiri- “a,“ tieseriaiiiedarisLeholte izt-r‘t de '.' iltltl liomiries "i "mi” poiir dist titer dii retoiir er‘. :‘xralm "sioiit‘lite INl/‘l \lt‘kll/‘lil‘l‘\klt‘ millier‘s de
lles e tlei lt‘llt lie traxaillerirs paltistanais.
ii‘erit \it ..i giierre, des
soiirt e iriiportante de
ll‘..ll‘12|"~i.ti.iii‘.'s pro lrtllsl' eriries .i\ .iient etlate {i tr.i\ers I. pavs et des riiriiezirs rte toiip d'l-‘tat militaire i\tl1t'lllklrttllt‘ darts it s triilieiix gttll‘ \errieiiii : tatix
.-\ (ii.t'ltlli('\ lieiires tl'iiiie tt ritereiite de
tondamentaliste assoi ie an poiivoir, et plus dis creternent tertains res ponsables de l'etat maior
l.es artisaiis de la diplomatie palcistanaise avaient mise tres tot stir la \‘lt‘itlll’l‘ dii ramp our dental. le l‘alxistari avait
.iitiieiliie ans suspicion, alors true ses militants etaient dans la riie Son \ovage a par .llllt'llr's illl' iriente la trise \le tori
tiante perteptilile dans son parti depiiis la de
taite aiix dernieres elee tioris d'oetobre
presse .illt' \l ‘wbarit de \ait doi‘r'i r le 2% tanner,
l armee, it general Aslam lie); s'etait tait l'echo de l'emotioi: piipiilaire eri deriiiricant ~la lenicite» des lthi‘ilhfiilt‘lllt‘nh con- tre l'lralc et le ucomplot sioniste» 1111 se cachait, selon liii, ilt‘fl'll‘fl‘ le con-
flit
ltl
ete le premier pavs mii stilman non ara w a s‘en le t liet d etat maror Ll(‘ vtiger militairement dans ll) coalition, apres l'invasion do Kw weit ir l'lralc. gependant, les ellets secondaires de la "lem— pete dii desert" orit ete ressentis iiisqu'a l‘er shawar et Karachi oii l'opposition (‘t certains
M Lvliarit a ete pliis mnm't Altirmaiit iiiie la xisitioii dii l‘alsistari etait londee siir lllt principe (la coridamriation de l'oc- ciipation dii lsmseit), il n'a pas plie sous la pries- sion, qii'il a reiissie a desamorcer en entre- prenant tine «mission de paix» dans le monde miisiilman.
loiirs
nweriiis eii tl('\'l\(‘\ pour it tat
l e goiuerriemerit d'lslarrialiad, tiiii a penlii pliis tle tlt‘tl\ millianls de dollars en raisoii de la grierre, espere commi- beam oiip d'aiitres qiie l't lit‘ltlt‘nt tieridra mmp» tedesesettorts
( epeiidant, la tle d'iiiie eventiielle assis tame tiiiaritiere de la toninitinaiite interiia tionale semble etre entre les mains de Washington, qtii a gele son aide an- iiiielle en (K tobre derriier en raisori de soiipcoris siir le programme nii tlt‘dln‘k ii l‘alcistan
D’autres facteurs jouent ' yale- ment‘. la merre du Colfe et l'af mn- tement e l’eté dernier entre les Amérindiens d’Oka et de Kah- nawake et les militaires. «Ces deux incidents nous ont valu une publici- té favorable», d’expliquer le colonel Beaulne.
La majonte des jeunes retrues a se presenter a l’Ecole d’entraine- ment de Saint-Jean ont un obieetif commun, tmuver un emploi.
«Chaque jour des usines, des commertes, des restaurants ferment leurs portes», rappelle Edith Bou— chard, 20 ans, «L’armée, c'est la .secunte et, en plus, to veux a pren- dre l’anglais et m’engager L ans la Marine avec mon petit ami...
«Je ne veux pas aller dans le (iolte, arouttst-elle. C’est trop loin et personne ne sait tout a fail ce qui s’y produit.»
Durant les premieres .semaines de leur entrainement, ces recrues ont ete injuriees, humiliees devant leurs camarades et poussees aux limites de leur resistance phvsique. Elles ont appris a dispenser es pre- miers .soins aux blesses, a utiliser le tusil d'assaut C-7 et .se pmteger des attaques nucleaires.
La discipline est omnipresente. MOme les sous—vetements doivent etre ranges dans un ordre reple- mentaire et sans un seul pli dans le casier de chacun.
Les memes touchent ”79 5: par mois, sont nourries tr0is tors par )oti r, profitent d'un cubicule person~ nel our dormir et touchent des uriitiormes gratuits. lls n'ont par ailleurs que peu de decisions a prend re crux-memes.
L'ét‘olo, dont les pieces sont tortement imbibees d'odeurs do desinfedant, est un veritable petit village, avec son bureau d e poste, sa banque, ses magasins oii on peut obtenir de tout, de la veste de Cllll' a de l’c'xiuipement hi-fi, a pnx reduits.
S ils en ont la chante et en- mre la force ~ les recrues peuvent se detend re dans une pis‘cine de di- men sions olvrnpiques, aller au nnc’s ma ou frequenter la salle de bow- ling, qiii mmpte hiiit allees
les )eux Video, surtoiit teux re- prodiiisant des simulations guer- neres, sont aussi m‘s populaires
Lorsqu'elles ont terniine leur dix semaiiies d'entrainement, les re~ trues prennent habituellement de trois mois a on an de cours de langue anglaise, avant d'enfrepren d re des etiides prt‘ases: manoeuwe, t'tll\llll(‘r, ria\'igateiir, tantassin . Cos tours diirent de deux a rim] mois, JPN“ (illtll l(‘\ l’l‘t‘rllt“ don'ent ‘1‘ rapporter a tine des bases canadien— ries aii ( ‘anada ou en Fiimpe
Koweit: l'opposition veut des elections
MANAMA (Al’) Alors que le 'oiivemement luHVt‘lllCn reprend ll- controle de l'eniirat en mine, l'opposition reclame le retablisses merit d u I’arlement, la tenue d'elecA tions libres et la constitution d'un vouvernement representant toutes les opinions politiqiies.
l: lea demande a la famille ré- gnante ls'oweitienne sa promesse que le gouvernement militaire ne restera pas en poste trop long- temps, et que le l‘arlement natio- nal, dissoiis en 1986, sera reactive. ( ertains demandent meme la fixa- tion de la date des elections libres.
“Dans les circonstantes actuel- les, la loi martiale est iiécessaire, niais nous espemns qu’elle no dure
as ”Oi longtemps", affirme plouhira al‘lXWVtt‘tld, din'geant r0- ligieux au francsparler legendaire.
merit pliis a .giis aii sein dos lamilles ile reserx: res qiii rie sont pas lialiitiiees .iiix separations de lorigiie Lllll"t‘ l.es manages sairis seront term nement eri mestire de stiriiioriter epreiive, mais les cou- iles tllll .i\.i.ent aiiparavant des re— lations d in w iles aiiront reriame- irient lies: ii: ,le l'dltlt' clt' t‘tmsetll(‘r\ lle pli. ,les couples doivent s'atteiidre .i ‘ie pas poiivoir n‘pren— tlr“ [em in itiori aii point oii ils l'.i\aierit 2.» we «Nous rie reprene/ pas la on ’l . eri etiel, la relation eiitre danw me phase eiitierement iioiivelle», li‘t lane l'lorence Kaslow, (llr‘l‘t trite rl< l'lristitiit de l'londe des itiiiples et « les lamilles ~l es leri ires restees a la niaison oiit .ippris u se debroiiiller seiiles», .issiire tlt‘ s4 i am- ]oseph Mannisi, arri ieri psi. liologiie aii ministere ties at“ 14'! romliattants «lilles pmirraierii -.- pas voiiloir abandon-
L‘apros-guem est partols strossant. memo choz les valnqueurs.
regles du jeu attendent souvent les soldats dans leur famille
ner leur nouvelle aiitorité.» Les lemmes soldats pourraient elles aiissi etre reticentes a retrouver on role siibalterrie et les enlants tres )(‘ltht‘s pourraient mal acceptor de recevoir des ord res de la part de person nes qii'ils ne reconnaissent pliis apri‘s tine longiie absence.
Mais la separation poiirrait aiissi actroitre les sentiments entr‘e les epoiix, selon M. Manuiso. «ll y a des couples ( iii pourraient retroii- ver im seeonc soiiftle. Les gens ont et'rit et recii des lettres, ce qiii est iine m‘ttvtlt" tres romantique. »
les specialistes s'attendent a moiris de (as de desordres postr traiimatiqiies, qiii peiiverit aller des troubles dii soninieil aux flash- batks siir des scenes do combat, qii'apres la giierre do Vietnam. [in ettet, les taniilles et le personnel medical sont nllt‘tl\ prepares pour ger‘er res situations, selon M. Figley,
gisxpnsss — 7
FLASH
LA PAIX DU GOLFE
Israél se prepare a résister aux pressions mondiales
JERUSALEM (Router-APP) — Israél célébre la défaite infligée dans le Golte par les Alliés a ”rank, son adversaire le plus re- doutable, mais so prépare a ré- sister aux pressions des vain- queurs qui voudront im oser une solution au probléme palestinien.
«Je ne pense pas que le probleme de la paix au Proche- Orient soit avant tout un pro- bléme de concessions israéli- ennes», a dit in la radio 12 mi- nistre israélien de la Defense, Moshe Arens, dans les heures qui ont suivi l’entrée en vi ueur de la tréve dans 19 Co 9.
II a averti que le danger, pour l’Etat hébreu, pouvait venir d'autres pa 8 arabes que l’lrak. «Le Proc e—Orient est une région instable. Les Irakiens ne sont pas les seuls a avoir une politique hostile vis- é-vis d'lsraél», a déclaré Mo- she Arena, dont 12 point de vue est prochc de celui du premier ministre Yitzhak S
«Nous devons continuer i développer le potentiel dc l'ar- mée et ‘a nous organiser pour étre préts ‘a toute éventualité, tout en cspérant que nous pourrons intluer par notre diplomatic sur la réalité du Proche-Orient et mener le Proche-Orient sur le chemin de la paix et de la stabilité».
Le gouvernement israélien a claircment cxposé les grandee lignes de cette strategic, ct elle ne compone pas de concessions aux Palestiniens. Dans les demiers jours de la guerre do Golfe, Yitzhak Shamir 3 ex- primé sa determination ‘a gar- der la Cisjordanie et la bande dc Gaza, occupées dc uis la guerre israélo-arabe e;uin 1967 et ou vivent 1,75 mi lion de Palestinians.
Les dirigeants israéliens
arlent de deux domaines sur esquels on s’attend a co quc les Etats-Um's se concentrent aprés In em : l'amélioration dcs re- lations entre les Etats arabes et lsra'él et le contréle des arme- ments. La tiche n’est facile dans aucun de ces dcux do- maines.
Israél veut limiter les arse- naux conventionncls des Etats arabes, alors que les Arabes re- doutent les annes nucléaires is- raéliennes. Une normalisation des relations israélo-arabes ren— verserait le cours de 42 ans d'histoire. «Le probleme n’cst pas territorial. Le probli‘me est que les Etats arabes ne sont pas
rfts ‘a acceptor l’existence de ’Etat d’lsraél parmi eux», a dédaré Yossi Ben Aharon, chef du cabinet dc Yitzhak Shamir.
La semaine dcrniére, le ministre israélien des Affaires étrang‘ercs, M. David Lév , a exprimé les exigences d’lsrael a propos de l’lralc:
- [a destruction immediate des missiles at rampes de lance— ment de missiles stationnés dans l'ouest dc l’lrak.
- La destruction des armcs chimiques ct biologi ues ainsi que du otcntiel iralcien per- mettant cur fabrication.
° L'interdlction totale pour l'lrak de se doter dc technolo- gle, de materiel et de sub- stances nécessaires a la fabrica- tion d'armes dc destruction massive.
' Le contréle dc I'armement irakien par les Alliés ct les Pads ayant subi les agressions e Saddam Hussein. ' ' L'engagement formel de Huh a ne pas initicr d'attaques contre Israel.
Les dirigeants israéliens s’attgndent maintenant a ce que les Etats’Unis so tournent dc nouveau vers le con flit israélo- arabe. Washington dispose no— tamment d'un important moyen de pression financier, parce qu'lsra'él a besoin d’une aide considerable pour l'instal— lation (principalement dans les territoircs occupés!) dos immi-
ants 'uifs sovieti ues. gr Mais pouquossi Ben Aharon, «il n'y a pas de pres- sion, il n'y aura pas de pression parce qu’on nc peut [lias faire pression sur nous».l n'a pas
récisé s'il faisait allusion ‘a 'armement nucléaire israélien on it l'etficacité du lobby juif auprés dcs politiciens améris cains ct eiiropéenL