/ ;Ino§oucz ll l‘()|{()T\ l‘()~ l’ARlS ‘3 vols directs par semaina: tundl, niaidl, vendredl, samedi et dlmanche. TERMINAL 3 Ruth iiiioiis: itisltllill l i k ToaoNt‘o. CANADA, [6: ANNEE. NUMERO 9 +7 ono ., »_ View? 1" BDO Seloiila toiite derniere étude comparative Ellirtilt‘. Canada et les E.—U. sur les homicides Vingt fois plus d'Américains tombent sous les balles d'un fusil YVES BONNEAU ‘i's Ainerit iiiis iiiit quinre lois plus de risiizie de perir par le tir l N iiile ..’iiiie \llt‘lln/ .iriiie J teu que les (.‘dnd‘ d .ipii's la toute dernlere iiieiiee ti-sseiin‘s \le psn par d L‘u\ pro- iologie de l'L'ni- \ ersite lreiit, eii ()ntano. lndeniablenient, le mntrOle plus sex ere au Canada des amies a feu est la raison qui explique la dit» ., ten-nee entre les deux pays, avante (Litlierine Spriiule, une des‘ ilieri‘lieu‘es. " 1 es a mies a ieu eoiistituent une tause negligealile d'honiitides au t .iiiada, alors qu’aux Etats Unis, elles sont une siiirie maieure} dit- elle Dans urie etude coni- parative entre Américains et Canadiens sur le taux d'lioniii‘ides respectii pendant la periode s'et helonnant entre 1977 et 19*“, la professeure Sproule et sa colli‘gue Deborah Kenneth ont do annee, llllt‘ nioyenne th‘ 2.8 (dnddlt‘ns sur 1 mil- lion soiit tues par une arme a teu de tv we pisto- que AW amerieains par niillioii subissent le nienie sort Les \ nert‘heuses n'ont (‘Videiiiinent pas ete tres surprises que leur re- t'ht‘rt'ht‘ ait deinontre que (SUITE EN PAGE 14) sgmiiaogs Aims 199 i A 71°03: “ -4: + ,7 ' E 1:41“ DISH ALJUQAQQ "i EbfrsfiiTIfiEEUJRi ‘Abus seguels sur les enfants 'Eglise catholique au confessionnal montie que, pour L‘haque ‘ let ("handguns '), iilors ‘ HERVE LIONET Agence France Presse OTTAWA — Curés pedophiles, re- ligieux sadiques, évéque présumc’ violeur: revelations et proces so succédcnt au Canada on l’Eglisc Catholique est contrainte de con— fesser ses fautes et de faire son mea culpa. ”Nous vivons‘ actuellenient norm vend redi saint, 1e moment de retonnaissanee de notre peehe col lectit” soupire un responsable au sein do l’épism mt canadien, Mais, aioutist-il, ”l'Eglise a le desir sinu‘ire que la vente sorte", Cela fait niainteiiant trois .iiis que le seandale eouve. Tout a torn meme 3 TerrtLNeuve, par la (on damnation a cinq ans de prison pour une vingtaine d'attentats a la pudeur de James lliekey, un retre tres po ‘ulaire, qui aetueillait eaii coup e personnalites, dont les nienibres de la faniille royale tiri tannique. Onze autn‘s pretres, tou;ours Ll\‘ Terre—Neuve, ont etc" ensUite, en deux ans, ini‘ulpes ou reeoniius t‘oupables d’abus sexuels, le plus souventfsur de 'eunes enfants de choeur. A eela s est aioute le si'aii dale de l'orphelinat de Mount Cashel de St-iean, dans lequel neuf reiigieux ont été inculpés pour avoir moleste, attenté a la pudeur ou abusé do jeunes pensionnaires, il v a uiie dizaiiie d’an- '1! {“v DL'Vdnt le trauma- tisine cause chez les Earoissiens de Terre- . 'euve, catholiques fer- vi-nts de des‘cendance :rlandaise, une mmmise sieii d'enquéte a été treee l'end ant plu- suiirs mois l’an passé, .lLi yours des audiences piiblniues des ad ulte‘. singlotant ont ramené a la surtat'e de eniblcs souvenirs. Epilogue de l .tlfdlrt" l’orphelinat tinge par la eongré a- ti-m des treres a été er- n‘it‘ l‘t le pape lean l’aul l! a ete iontraint d'ac- iv oter, debut février, la nh'niission presentee en iillet deriiier de l'ar' ( i'ieveque de 'l'erre- ‘ieux e, Mgr Alphonsus l‘enney (‘e demier avait éte amuse par la toinmission d’enquete ()n veut tuer CBLFF! HE NC)” LEKiAULT 'wtzii‘wii (i u» v Q r iiiiii E‘rllilizlill‘l‘l‘ T 1‘ RH lt‘ ’~:.‘,ri l:lll‘lJ“‘ 'nr'irul pas ‘th'i‘ 711‘Yiii“ 2v: i ‘ll tlif‘linii H .i .i '.itu': Mint ";\‘5 ll) Ilt‘M)" :r «'9 lit lo :i “1‘“stl,.’"vlt;'l(’\l('\ i Vivi,“ ‘1 ”Hip“. l‘l.l"ii t‘l \l('\ i ~ l lie iiiiiirra 4v.1~‘ii‘2'mllllll'4’r’tltN :iriiu-iidnw ll"'l'1'| 'lo‘alir’il‘rid lll l l lx'iiiliii idil‘ l\'l( ,l‘ill “it iti.'i4‘l\ pour la i' ."-_e lltll l‘ill\t’ en 7" ‘< i ‘ Yul ll'ii‘i't‘N' ili- lni uI-l’iuiili ( lil ll . ‘\