Semaine du 24 au 30 Septembre 1991 — L'EXI’RESS 11 . \ . .. , *. vous RECHERCHEZ l DU PERSONNEL l D. . BILINGUE? MILLER agiocraras rrecteurh‘rrce) ANNONCEZ DANS SpeCIatistes de Recrutement W Miller cl: Associates One Uni versiry Avenue, Suite 502 généralIe) A Relations internationaies, Sport ‘ J at condition physique et Jeux principaux c°"‘"“°". ”WSW“ e.‘ “m" “mam" Perspectives de carriére et de 465-2107 ‘ T°’°"'”-0"’“"" ”5’2“ 02;?“ 73:33:?” socral Canada croissance stimulantes offertes aux 4) 359—1166 69 400 s - 81 600 s professionnelileis de la comptabilité Votre défi 9' de‘ “"3"“ —Diversité 9! service Vous devrer elaborer et gerer le programme, la poiitique et les La ”"55'0" do Bureau d“ surintendant “93 Institutions finanoeres —... dGS valeurs reconnues strategies de relations internationates du Canada en matiére de consnte a reglementer les institutions tederziles et les regimes de sport or de condition physique. Nous yous demanderons aussi de retraite relevant de la competence du gouvernement federal afin de gerer la participation de |'admirtistration federale a des jeux préSeNer la confiance du public dans le systeme finanCIer (anadien. prInCipaux d‘envergure nationate et internationale ainsi que sa contributionacetegard. Nouscompteronssurvouspouraccroitre les interets et les relations do Canada a i’échetle internationale darts tes (tomaines do sport, de la condition physique et de l‘activite physique, tournir one aide technique aux pays en voie de ‘10VCl0ppc'lmm en ce q‘“ concerne '9 sport et taire val0ir Ie role ll se peut que des postes similziires devicrinent disponibies dans Ie Secrétaire général(e) 62 800 s - 81 300$ Lt; (’onsoil do l'c‘dut’atiiin iranto (intaiit‘nnt' du ministere de I'Education dunno dos (()it\t‘ll\ aux ministros do |’("do(‘aii0n ct dos colleges oi universités sur li‘dut alion (in languo frangaisc dis onséo dans lL‘S ét.rt)|issorncrits d’tinsI-igniiint'nt ("lémontairc, scconr airo ct Le bureau de Toronto reqwert presentemcnt des personnes qualiiiées qoi oeuvreront dans Ie secteur Assurantc ct pensions Les taches consrsteront a etudier et a évatuer la situation linanuere et les attaires des compagnies d’assurance immobiliere et (1 assurance risques divers. du Canada comme leader relative-ment a d” 9985"“.‘5 domaine de I'assuranrevieet des regimes Ot‘rCIrallt‘ ainSI que dans Ie postsccondairc dc I’Ontariii. Nous tlit'r( lions un éth('al(‘Ui ou one internationalestellesque '0 (109399. '3 Violence et I"393““? d'acces secteur deg étabiissements Ge préts ('t (it-pins (banquet; et SOCiete's de édut Aim 0 d't‘xpériont (‘ piiiir l()utli|i do leadership, dos tonscils ct 3“" evencrncnts sportifs. fiduoe de prét Ct (19 pla( ement de l‘Annt-xe l et It) a Toronto dos scrvuos do gestion. Viiiis tit‘vtt‘l. aidtir la porsonno qui présidc ' 7 ' lo (fonstiil a on gért‘r lt's at tivitcs quotidit-nncs; préparcr dos Votre contribUtion Pour postuler, vous devez posseder un titre professionnel ou on documents d’intormation lli‘N rapports ct (it‘s r(‘(()mmantiati()n5; . curinaissartce do I'anglais Ct du franqais; dipléme dans unedisuplineliéettUCOmmt‘rtt‘, ainSIqu’uneexpe’rience (nortftiitner los donnct‘s (‘l‘ piiiyiinanto do (llvt‘t's organismtis (it (it's ininislmris, tiiiilnH‘I‘iii il'll‘ liarsirn t‘fii(.it(‘ avtit lo Iiitll(‘u do pertinente dos operations ou de la veritit .Ition d'institutions finanCIeres canadiennes Dc fortes aptitudes pour I'analyse, la communication, les presentations et les relations humainr-s sont tr'es importanteg - experience de la direction et de la gestion des ressources l’oriutationon iangut- t'raiii._.ii»i-. tieudetravaii: Toronto. tiarnaines ettinanCIeresdon organisme public ou prive; “many”; mm“ (iiiirtlaumaman do iirmmm, (In “x :Ip; - experience de la formulation de politiques et de la prestation de (tinnaissant (‘ appiiittindii llt'\{iiil‘NllUfiN(ii-1(llitillu'(idn5 l(‘ svstcmt- consuls sur des questions strategiques; Ethelle dc saiaire 45 956 S - 65 i04 S d'i’idiit ation (l(‘ l’()ntarit, st)litit' tt)ltipl(“li(‘ii>lt)fi ilvs politiqot-s _ ‘ . . . . _ . . ~ , . adininistrativtis portintirili \ i-xpi’irii-niv inaniftistti do systi‘nw ‘ exporicrttcticvlacomrnunicationavecunediverSItedorganismes 3' VOU‘ repondcz 3“" (News We‘ll“ "1 dm’m" VOUS tattle! une d'odiitalirin (‘n lanyut‘ fraiigaisti ati palir-r (‘lrirrit'nlairt- st'ttrndairc ”atlwmdx m internationaux dans Ie domaine (to sport 8.! de la (it"‘i’le stimulante, lattes PJ’VW‘” VOW‘ (W’KU'UW‘ Vllde en IOU“? no ti()sl$(‘(()ii(f.ili(‘; lixtclli rt!i'\ aptitudvs a toininuniqtit-r, a ”WWW conditionphysoue,etavecdehautsfonctionnairescanadienset (ontiance, en prenant 50in de mentionntir lc numero de reference (it‘s toninIIaIIons (‘l a liil'l tl('\ iiit'st‘liltilltHiN,’ aptiliidiis proiivcos a 9"”‘99’3 BSlF-TOR-REC/EX-SEP9I4749, d'ici le 11 octobre 1991, au l’iiii;.IrrisiilI