HUGUETTE YOUNG
Presse canadien no
OTTAWA (PC) — l’our limiter les abus et les fraudes ct faciliter l’ac- cos aux fonctions electives, la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis propose do nouvelles mesures pour assainir les moeurs électorales.
En plus d’olargir lIJCLi‘S au droit do vote aux juges, au personnel electoral, a uno majorite do detenus or do déficionts mentaux, 1a com- mission juge bon d’etablir dos re- gles du jeu equitables pour les par- tis et les candidats.
Ainsi tous les partis ot les candi— dats vorront leurs depenses elec— torales plafonnees. Les tiers, c’est-a- diro, les particuliors, les groupes in- de’pendants ot les groupes do pres- sion, no pourront deponsor qu’un maximum do 1000 S pour faire
passer dos annoncos dans les jour— naux ou les medias olocmmitpios.
Solon le president l‘ierre ortie, cette mosuro vise a eliminer los abus qui survionnent lorsque dos proupes independants tentent d’in-
luencer lo cours du vote on monant dos campagnes publici- tairos tapageuses. Ce plafond sorait ajuste a tous les ans par la Commis- sion electorale du Canada.
«ll s’agit do veiller simplement a ce que certains articipants no puissent etouffer o debat electoral en recourant a leur pouvoir fi- nancier», note le rap rt. Exceptions a la rogle: les syndi- cats ot es associations qui pour- raient continuer do communiquer avec lours membros pendant les campagnes électorales au sujet dos grands enjeux électoraux.
Les déponsos électorales dos partis soraiont plafonnees 3 0,70 5 par élocteur inscrit. Les dépensos
A
CERCLE CANADIEN
\J
Toronto Le mercredi 26 février 1992 Hotel Sheraton Centre 123. rue Queen ouest Salle Essex Ballroom
L ’fionoraéfe Jean Coréeil ministre ties ‘T ramparts
vous convie a son déjeuner-causerie transcanadien
dc chemin.
vous entretiendra des derniers ' développements de la situation dos transports au Canada
La carricre dc l’honorable Jean Corbeil va bon train dcpuis qu’il fut élu a la Chambre des communes (Anjou—Riviere-des-Prairies) en 1988; car- riere qui, en fail, a débuté en 1973 et qui a certcs fait son petit bonhomme
Retrospective sur son ministere, négociations avec les E.-U., les fran- cophones hors Quebec et pourquoi pas ...!
Joignez-vous done a nous pour l'apéro vers 11 h 45 (bar payant) ct pour le déjeuner a 12 h 15. Cofit: mcmbre — 26,00 5. non-membre — 30.00 5
Que vous soyez d pied, d cheval, en voirure ou meme en camion
prenez la route du déjeuner du Cercle Canadien rte mercredi 26 février Reserve: as: mointonont
Tél : (416) 882-8458 Fax : (416) 882-6940
AVJS
Cate My Duyen 44 Ossington Ave., Toronto
Shing Kee Restaurant
DE DEMANDE DE PERMIS DE VENTE D'ALCOOL
L'établissement suivant a présenté une demande do permis de vente d‘alcool, oontormement a la LOl SUR LES PERMlS DE VENTE D'ALCOOL. tel qu'il est indiqué ci-apres :
Demando do pormle do vonte d‘aloool
739 Gerrard Street East, Toronto
Ben's Submarine 406 Queen Street West, Toronto
Rose Restaurant (The) 924 Queen Street West, Toronto
Chow Down Restaurant 23 Howard St.. Toronto
La Piazza Gourmet Pizza 507 Daniorth Avenue, Toronto
Mexico Lindo Restaurant 834 Bloor Street West, Toronto
Demande relative a doe Installations auppiémentalroe Pilot Tavern 22 Cumberland St, Toronto (y compris l'extérieur)
Brass Taps Pizza Pub 934 College St, Toronto (y mmpris l'extérieur)
Lee's Palace Tavern 529 Bloor St. W., Toronto (y compris l'intérieur)
Tout resident de la municipalité qui desire presenter des observations relativement a une demande peut ie iaire par ecrit a la Commission au plus tard le 19 mars 1992. Des copies des observations présentées seront envoyées aux auteurs des demandes. Veuillez vous assurer que votre nom et votre adresse paraissent dans toute oorrespondance.
Envoyer les observations a : Commission doe pormie d'olcool do I'Ontarlo Dlroctlon doe permle 55, boulevard Lake Shore oat Toronto (Ontario) MSE 1A4 Telecoplour : (416) 326-0308
For information on this advertisement in English, please write to: quuor Licence Board 0! Ontario Licensing and Permlte Branch 55 Lake Shore Boulevard East Toronto. Ontario M5E1A4 Fax: (416) 326-0308
Ontario
dos candidats et dos aspirants a la direction soraiont egalement pla- fonnoes
Pour ce c ui est dos candidats a la direction du parti, leurs depensos soraiont limitoes 2:15 p. cent dos dopenses electorales permisos en vertu de la Loi électorale du Cana- da. Chaquo candidat a la direction disposorait donc d’une somme d’environ 1,89 million 5.
La Commission n’intervient pas cependant pour roglementor les de- bats dos chefs, jugeant que cette ro- sponsabilite appartient aux partis
politiques et aux resoaux do televi— sion. Ainsi, on propose l’elargisse- ment do la definition do «depenso electorale» pour dire: «Le cout do tous les biens ou services util- ises lors d’election en vue do fa- vorisor ou controcarrer, directoment ou indirectemont, l’election d’un candidat ou d’une candidate...»
Les candidats dovraient di- vulguer lours activités financieres ot les sources do financement do plus do 250 S. La commission no propose pas do limiter les contribu- tions des particuliers, jugeant
L'EXPRESS — Semaine du 18 au 24 février 1992 3
L 'ACTuALmé NATIONALE La réforme électorale permettra aux candidats "moins riches" de ne plus craindre 1e pouvoir financier de leurs adversaires
qu'eiles sont minimos dans lanlu- part dos cas do toute facon. out parti politiquo devrait so dotor d’un code d’othique et adopter une constitution qui "favoriso les valours et les pratiques democra- tiquos."
Cotto constitution devrait con- tenir dos sanctions pour toute in- fraction aux procédures d’eloction dos candidats ou du chef ot sorait re'visée par la Commission elec- torale du Canada.
La durée dos campa nos sorait également limitéo a 4 jours. La
moyenne actuelle est d’environ 58 ioursi’our mieux équilibrer les chances do tous les partis, chaque parti disposorait d'un temps d’an- tonne do 100 minutes. La commis» sion no prévoit as l’abolition dos sondages mais e lo desire on limiter la portoo on obligeant les medias a divulguor la methodologio du sonda re.
Eniin, la commission propose d’ajouter lo lo 0 ot le nom du parti politique sur e bulletin do vote ot d’y ublier uno photographie du can idat.
YVES BONNEAU L‘Express
TORONTO — Grace 3 un effort rarissime do collaboration, trois ministéres provinciaux offrent, entre aulres, aux francophones do l'agglomération metropoli- taine de Toronto l'opportunité d'exprimer lours idées et d'ox- poser leurs attentos sur l'orienta- tion dos soins de longue durée par l'entremise dos consultations publiques mises en branle par le gouvemement néo-démocrate.
Les rencontres s'inscrivent dans un processus general do con— sultations publiquos qui se doroulent dans tout l‘Ontario depuis l'automne dernior, a la suite du dop(>t du document god vernemental sur la nouvelle orientation on matiere de soins do lon rue duree.
a rencontro qui s'adressera particulierement aux franco- phonos torontois, aura lieu lo 2-1 fovrior prochain On so penchera alors sur la restructuralion des soins do longue duroe et sur les services do soution destines aux
orsonnes agees, aux adultos
liandicapes do meme qu'a lours familles,
Ce sont les ministores do la
Santé, des Affaires civiques, et des Services sociaux et communau- tairos qui ont conjugué certains do lours services pour permettre les rencontros publiquos, pour le benefico eventuel dos usagers du systeme.
C'ost d'abord lo gouvernoment l‘eterson qui avait lance l'initia- tivo en vue d'une restructuration dos soins do longue duree. Les Noo—de'mocrates ont poursuivi sur la meme lancoo, etant donne la necessito imminento d'amelio- ror los services d‘aido et ont voulu consultor directement les rson— nos impliquees dans le mifigu au- tant que es gens du public on general qui so sentent concernes par l'issuo dos prosontes poli- tiquos.
Si dans les anneos soixanto—dix ot quatro-vingts, on placait volon— tiers ses vieux parents et les por— sonnes severement handicapees dans dos institutions spedalisoes, la fin dos annees quatre-vingts et les annees quatre-vingt-dix, com— binee a la conjoncture econo- mique actuelle, ont marque et montreront davantage one ton- danco inverse.
C'ost dire, par exemple, que do plus en plus do familles pren- dront en charge leurs parents ages
on handicapés, que les différents intervonants dos services do sante’ et des services sociaux priv- ilégioront dos approches qui per- mettront aux porsonnos necessi- tant dos soins prolonges de de- meuror dans leur propre maison ou appartement, etc.
On ontend par soins de longuo dureo tous les services do sante, do santo’ do releve et do soins per- sonnols ‘a domicile, ainsi que les ropas a domicile, le transport, les visites amicales aussi bien que les soins do longuo duroe dispenses dans les differents etablissements specialises et hopitaux.
L'objectif vise ultimoment par les propositions gouvornomon- tales pour modifier la prestaiion dos soins do longuo duree, est de promouvoirz
0 le droit do chaquo personno a otro traitee avec dignite, a jouir do la sémrito’ et a faire des choix;
0 le respect dos origines cul- turelles et racialos;
0 l'importanco do la famille et do la colloctivite;
0 un acces equitable aux ser- Vices.
l’armi les changements mis do l'avant dans le document, on pro- pose d'olargir la portee dos sor- vicos offorts aux personnos qui en
Consultations publiques sur les soins de longue durée Les francophones ont une chance de faire connaitre leur point de vue
ont le plus bosoin, sans oublior d'abord les communaute’s ou i1 existe peu do cos services. On souhaite donc mettro sur pied dos services faciles a localisor en los faisant transiter par un meme or- ganisme. l’ar exemple, un soul coup de telephone pormettrait a la personne au bout du fil d'otro aiguilleo directement au bon en- droit, indépendamment du fait qu'olle appello pour demander do l'aide, ou dos renseignement sur les services, ou encore, our faire des arrangements afin o itenir une place dans un otablissoment de soins do longue duree. On veut ainsi permettre au gens de de- meurer a la maison aussi longtemps que possible, et egale- ment donner la possibilito a ceux jui peuvent et qui voulont sortir es hopitaux, dos foyers pour porsones 5: recs, etc., de le faire on ayant lo c oix do solutions do rechango dans la collectivite.
D'ici 1996-1997, on irevoit do wonser environ 440 millions do doilars par an pour la seule ex— pansion des services a la collecti~ vite.
(La rmrontrc aura lieu ii 79h30 ii l’r‘dificc MacDonald, 900 rue Bay, Selle Superior. [assistance transport: 327-8952!)
TROP TARD POUR LE JAPON, MAIS...
tlt‘s ix'tasions dc placement senihliihles sont possihlcs grace au nouteau fonds i'cmplcton itnit'rging \titrkcts l-‘und.
'I‘l‘NlPIEII'N lLMERtil N( ‘
MARKms’rL is? i la. ALAIN RIVET (416) 860-5714
RICHARDSON GREENSI'IIEIDS
L'Ontario en francais ca commence avec un abonnement a
L'EXPRESS
Metropolitan
Separate
School Board
Conseil des écoles catholiques
du Grand Toronto
Un message du
Conseil des écoles catholiques du Grand Toronto au sujet de la greve du zele du personnel enseignant des écoles secondaires catholiques du Grand Toronto
Les enseignantes et enseignants des écoles secondaires du Conseil des écoles catholiques du Grand Toronto ont entamé une campagne de greve du zele qui peut avoir un impact sur les activités avant et apres l’école dans 37 écoles catholiques du Grand Toronto.
Cette greve du zele tait suite a I’arrét des negotiations de contrat entre la Conseil et to Toronto Secondary Unit de l’Ontario English Catholic Teacher’s Association at de I’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens.
Tout to personnel enseignant doit continuer a enseigner les classes, mais cette greve du zele leur permet de retirer leur participation aux activités avant et apres les heures de classe. La greve du z‘ele met en jeu plusieurs programmes et activités périscolaires dont : des épreuves sportives, des répétitions de pieces de theatre, d’harmonie et de chorale, des séances de tutorat, des soirées dansantes.
Le Conseil des écoles catholiques du Grand Toronto regrette tout inconvénient que cette situation de greve du zele pourrait occasionner. Les conseillers et conseilleres scolaires cherchent a ratifier une convention collective avec tous ses employées et employés. Une équipe est chargée de cette tache et nous sommes confiants qu’elle saura en arriver a un reglement de dispute qui, compte tenu des conjonctures économiques actuelles, sera juste et réaliste pour le personnel enseignant et les contribuables, tout en gardant en perspective les besoins des étudiantes et étudiants.
Le Conseil remercie les étudiantes et étudiants au secondaire et Ieurs parents pour leur appui, leur comprehension et leur patience durant cette période difficile.
Charles-E. Arsenault President de la Section de langue trancaise
, Donald Clune President du Conseil
A.J. Baro’ne, Directeur general
80, avenue Sheppard est. Willowdale (Toronto)(0ntario) MZN 6E8 (416) 222-8282