Semaine du 19 au 26 septembre 1995 — L’EXPRESS . 5 Pinochet ;L’ACTUAL][T1E‘ INTERNATIONALE La famille sug ére aux Chi iens de l’oublier SANTIAGO (Reuter) — L’ancien dictateur chilien Augusto Pino— chet a déclaré la semaine der— niere que les Chiliens devaient oublier ses 17 années de regime. Le énéral Pinochet, actuel chef d état-major de l’armée chi— lienne, a ajouté que les Chiliens devraient cesser de se pencher sur les atteintes aux droits de l’Hom— me commises sous son re ne, de 1973 2.1990. «La seule c ose a faire, mes amis, est d’oublier», a déclaré l’ancien dictateur aux gens d’affaires d’un club tres fer— mé de Santiago. «Et vous ne pouvez pas oublier en rouvrant des poursuites judi- ciaires, en jetant quelqu’un en prison. Non, oubliez», a ajouté Augusto Pinochet, qui s’e’tait em« pare’ du pouvoirrau terme d’un sanglant coup d’Etat en septem— bre 1973 contre le socialiste Sal— vador Allende. Jamais le général Pinochet n’avait été aussi loin dans la re— connaissance des crimes commis ou couverts par lui. Mais il reste tres loin du «mea culpa» des énéraux argentins, par exemple. l s’est ensuite montré e’nervé ar le pro'et du resident chilien Eduar o Frei e modifier la Cons~ titution our amoindrir l’impor- tance degarmée. Ses commentaires survenaient deux jours apres de violentes manifestations qui ont marque le 22‘ anniversaire de la mort de Sal- vador Allende et du putsch mili- taire. Un adolescent a eté tue’ et cinq personnes blesse‘es dans les différents affrontements qui se sont produits dans Santiago. Au moins 169 militants de gauche ont été interpelle’s pour vandalisme. La police a du tirer des grenades lacr mogenes pour disperser des milliers de manifestants qui avaient érigé des barricades et in- cendié des pneus dans le centre de Santiago. B l ' en a long... a dire BRASILIA (Reuter) — Une cam- pagne de prevention contre le SlDA affichant un pénis parlant a provoqué une leyée de bou- cliers, au sein de l’Eglise catho- lique ainsi que chez les homo- nymes de «Braulio», l’organe bavard. La campagne publicitaire pour inciter les hommes a utiliser le pre’servatif a démarré recemment sur les écrans... our étre aussitot retiree! Le Brésiyserait le avs le plus touché par le V 1 en Amérique latine. Le ministre de la Santé, Adib Jatene, voulait de- ployer les grands moyens, 5 mil- ions $ US, pour lancer un mes- sage «ose’ et agressif» necessaire selon lui our combattre l’expan- sion du 5 DA. Dans un des spots publici- taires, un coureur de jupon ac- coude au zinc d’un bar dialoguait avec son pénis, Braulio, petit nom donné au Brésil a cet organe. Ce dernier faisait remarquer c ue l'endroit est plein de JOllE‘S filles. «Oui mais s’il se passe quelque chose aujourd'hui, tu devras porter un préservatif», prévenait 'homme. «Bon d'accord, tu as gagné. Mais dépéclie-toi de l'acheter, ce pre’servatif, arce qu'il y a une petite brune a-bas Eui me plait bien», lui répondait raulio . «Cette campagne cree la fausse impression qu’on peut étre pro- tegé a 100% par les préservatifsn, a souligné le secrétaire general du consei des évéques, Raimundo Damasceno Assis, qui a juge la publicité immorale et contraire a ’éthique. Autres «victimes» de la campagne: les personnes portant le nom, assez répandu, ou encore le prénom de Braulio, ui ont mo— nopolise le standard té e’ honique des radios pour se plaind-ie. Essais nucléaires: Parizeau et Bouchard. appuient Chirac OTTAWA (PC) - Comme le pre- mier ministre Jacques Parizeau, le chef du Bloc Québécois Lu- cien Bouchard refuse de con- damner la France pour la reprise de ses essais nucléaires dans le Pacifique. «Ce que je note, c'est que la France respecte les traités actuels et qu’elle s'engage a signer l'an prochain le traite d’interdiction totale», a déclaré M. Bouchard. Seton lui, il ne faut pas perdre de vue que certaines puissances nucléaires ont des arsenaux en- core plus im ortants et ont procédé, dans e passe, a beau— coup lus d‘essais que la France et par ois, sans meme le dire. WASHINGTON (Reuter) maine derniére que américains traver- peu propice au tions secretes, dont la nécessité serait pourtant croissante. John Deutch a affirme’ devant les journalistes du rait la «mission centrale» de l’agence de renseigne- ment et que le recrute- ristes ou des cartels de la drogue «ne serait pas reléché». «Malheureuse- ment, des pans entiers de saient une période I from — John Deutch, 1e : directeur de la CIA, : a annoncé la se- , les services secrets . montage d’opéra- ‘ ' Club national de la presse , que l’espionnage demeu- ‘ seignement courent le i risque de perdre leur ca— : pacité a attirer et retenir les meilleurs elements», a-t-il , ajouté, notant que la CIA n’etait pas épargnee par , ce probleme de recrute- ment d’honorables corres- ‘ pondants infiltrés au 9 coeur des regimes hos— ‘ tiles, des groupes terro- . ment qui amoindrit ses facultés d’organiser des actions secretes a l’e’tranger. , «Je crois que les Etats- Unis ont besoin de main- tenir, et peut-étre d'ac- croitre, les operations cou- vertes comme instrument olitique», a plaidé John au scandale de l’ulran- gate» le reflux dos activi— tés de la ClA. Au milieu des années 81), couverts war l'administration de ltonald Reagan, les \t‘T— vices secrets americains vendaient illegalement des armes a l'lran et fie nancaient par ce biais les contre-revolutionnaires nicaraguagens. John eutch n'a pas donne les raisons des problemes que connait la ClA pour mener ce type d’opérations. Mais il s'est d’une bureaucratie de l’espionnage démoralisée erait de’moralisée... mais plus nécessaire que jamais, selon son directeur ‘ (.‘lA aurait aussi informe par les critiques externes . qui se nourrissent des echecs de la ClA tandis que ses succes restent ignores, marques du tam— pon «secret-defense». l.e malaise de la ClA a ete rentorce en tevrier dernier arl'arrestation d’Aldric Ames,reconnu coupable d’avoir éte neuf , annees durant la meil- leure «tau e» de Moscou au sein de ’agence. l’ar ailleurs, le quoti- ‘ derees comme des tiinies . ecrivait receinnient que la ‘ (‘lz‘x aurait developpe ses l activites d’espionnage economique a la deinande du president Bill ('linton. L.) ('l:\ .itirait ainsi aide la compagnie anieri~ caine Raytheon a obtenir Lin contrat de telecommu— nications au Bresil en ob— tenant des intorinations sur l’oft're tormulee par son concurrent, la tirine trancaise ’l’hompson. l..i les ne yociateurs a meri~ cains ties positions adop- tees par leurs homologues japonais lors des recentes negociations sur l'autoe mobile. Seton des sources pro» ches des services d e renv seigneinents, le piobleine dans ce type de travail est de determiner quelles m, treprises multinationales avant leur siege aux Hats» Unis peuvent étre cons:— americaineséwouvant [i ce i titre preten re [i l’assis- la communauté du re‘i- Pour avoir l’air, avant les . )eutcli, qui fait remonter livré .‘i la description elections, de conserver 1 une certaine influence sur la scene internationale MOSCOU (Reuter) - Consciente que le processus de paix dans l’ex-Yougoslavie lui échappe, la Russie fait de nouveau appel aux bonnes vieilles me’thodes de la propa ande anti-occidentale et remet a these du complot anti- slave au gout du jour pour déni- grer les operations allie‘es en Bosnie. l’rise en etau entre le calendrier electoral et son desir de ne pas s’isoler do l’Occident, Moscou coniugue les declarations viru- lentes, a usage essentiellement in- terne, et' des‘ initiatives diploma- tiques désordonnées qui s’appa- rentent a des tentatives deses— pérées pour conserver un d roit de regard sur la crise yougoslave. [,0 point d’orgue de cette cam— pagne est venu le 19 septembre dernier avec la diffusion d'un communique d Li gouvernement accusant en substance l’O’l‘AN de se livrer a un «genocide» de la population serbe de Bosnie, alle- gations aussitot dementies par Washin *ton. Soud’ain preoccupee du sort des populations civiles — alors t u'e le était demeuree muette lors des ot't'ensives serbes contre les enclaves musulmanes — Moscou clame aujourd'hui qu'elle n'aban— donnera pas ses «treres slaves dans le malheur». l’our mieux entoncer le clou, le ministere aux Situations d’ur- gence a annonce L u’il sou haitait «venir en aide a la population serbe qui souffre-i on creant un i/pont aérien» humanitaire entre i oscou et Belgrade. uLa maniere dont on tente do manipuler la societe russe — qui plus est de ma niere si peu protes- Sionnelle — t'ait peine a voirn, iro- nise Ie quotidien liberal Izvesti'a, faisant allusion aU\ declarations faites recemment a l'agence offi- cieile liar—lass par un responsable du renseignement militaire russe. l l i i Selon cet ot‘ficier anonyme, le massacre d u ma rche de Sa raievo, 1e 28 aotit, aurait ete organise par les services secrets occidentaux et execute par un ofticier musulman. l’our le quotidien, ces «revela- tions» — ex'oquees par le Kremlin pour demander I’arret inimediat des bombardements aeriens ' relevent de la «desinformationn pure et simple. all fallait iustifier Lin durcisse— ment de la position russe sur la crise bosniaque en semant le doute sur la volonte de l'Otan de ramener la paix dans l’ex-You- goslavie», conclut—il. Moscou relance la these du complot antl-slave en Bosnie I’oiir le quotidien Scziodrii‘a, dont les \'ue_s sont proclies d u Kremlin, les buts reels poui‘suivis par l';\lliance atlantique un’ont que peu de clioses a \‘UiI‘ avec le conflit liosiiiat UL“); ~I.'L)ccident - en paiticulier es Hats—L'nis — est intnneinent persuade qu’il peut aniounl'liui neutraliser toute en- trepi'ise delot'ale de [a part de la Russie l.a Russie est Lin pays \‘aincu et si elle iie veut pas le coinprendre, on le lui expliquera. Dont actem eci'it l'editorialiste \liknail l.eontie\ Sans la noiiinier, Boris Htsine a largement joue de la these du complot en brandissant le spectre d'un retoui' a la tiuerre t‘roide si l'Ol'AN niettait a execution ses iroiets d'elai‘gissement a l’list. in Russie, a dit en substance le chef du Kremlin, n'aura alors d’autre solution que de creer une nouvelle alliance militaire avec les anciennes i‘epubliques de I'Lfnion sovietique. l.’ab.sence de reaction des pays concernes — a i'e\ce \tion notoire de la Bielorussie ~ iaisse ce Mun- dant enti‘e\'oir le peu d’enthou- siasme suscite par cette idee dans les pays de la L‘l‘l. l’our decide qu'il soit a mener lust u'au bout ses operations con« ti‘e les Serbes de Bosnie, l'Occi- dent n'en semble pas moins dis‘ pose a wreter attention aux rodo- montades de la Russie. ll a depe- clie la semaine derniere le secre- taire d'litat adioint aniei'icain \ti‘obe 'l‘albott pour tenter de ras- surer les diri reants russes sur les intentions de ’L)’l‘/\.’\', I'lmlu Andre/'Ilurl 'Inruiiln d‘un film. d‘un telefilm ou d'une mini—serie dien Los Angeles Times ta nce de la (TIA. rOf/ale beige sa 1e dans un roman PARIS tAl’) - La princesse Lilian de Belgique et son fils Alexandre ont demandé a un tribunal pari- sien de retirer de la vente ou faire supprimer des pages du dernier roman du Belge l’ierre Mertens, Um' pair rot/rile, edité au Seuil. ‘u-lon son avocate Anne Veil, la piiiitesse iiige dittainatoii'e t‘ette .ititi iliioigiapliie iiiiaginaire, qui ‘l\‘\\ltl"lt‘\VIL‘K1('5("1LiK‘fLII1t(‘[‘()le, lt‘iiil l t'UpUltl(19ill~33). « l .i Helgique ne parle plus que de t clan, a deplore Me Veil devant un J'iilit’lrt‘ de [ournalistes belges, awn! de s'insurger contre Ie por- trait au \ itriol du prince Almandre que iirosse Mertens. l auteur, accuse de se taire as— ser pour un proche de la tainil e rotale, si- \oit reprocher des pro— pos peii ainenes glisses dans la iioiitlie de la princesse liliiin a l'egard du roi liaudoin son beau- tils, et de la ieine liibiola. «('e n'est pas a vous, iuges trancais, de statuer sur Li ne histoire beige», s't‘st emi- de son «are Georges lsieiman, avocat de \lertens ! auteur a t.iit part desa «stupefactturn» demnt l'ampleur de l'attaire et i ’t‘J'J't‘Ht‘ iin ugrtissier Ltiiiiit‘m‘lis. ll s'agissait pour moi de iendre lioniniage a un roi tou— pours scheniatisew, a-t—il assure. Colloque sur la rapprochement des communautés africaines LE SAMEOI 23 SEPTEMBRE 1995 DE 9" i117“ AU 274 AVENUE CONCORD, TORONTO OhOO - 9h3O — lnscription canadiennes-trancaises. Theme: Education, formation professionnelle of leadership dans la communaufé africaine. Conference de M. PIERRE-EDDY TOUSSAINT. directeur tie I'Alliance ha‘i‘tienne d‘animation et d‘intervention sociale. Theme: Aimons-nous nous-mémes; identité, affirmation, autadéterminatian. 12h30 ~ 13h00 — Déjeuner et sa crise. 151100 — 16M5 - Four (13 plus amples renseignements, n‘hésitez pas a communiquer avec: Jean-Marie Missinga (416) 214-6094. Mandaku Jcsé Kitundu (416) 762-1917 on Thomas fumbu (416) 203-1220 ou 536-8240. Conference tie Mme MARIE JACKARD, orthopédagogue au CEFCUT et vice-présidente de la Fédération nationale ties lemmes Contérence tie M. SHIMUNA NGUBU K. MINI KONGO. éccnomiste industrial, membre du Panatricanisme Mouvement et président-fondateur du Centre Pan-Afrika. Theme: Stratégie at méffiode de cooperation cammunau- taire pour un succés assuré. Conference (in protesseur HEDI BOURAOUI, Directeui du département d‘études trancaises a t‘Université York theme: le leadership dans la cammunaute' africaine Ateliers sur les thémes des quatres conférenciers. Rapport des ateliers (pléniére). Ontario Insurance Commissmn Commi3ion des assurances de I'Ontano {it Appei de propositions Centres d'évaluation de’signés —- capacité de gain résiduelle ta CUVHVW’S‘NC'V ries assumnres not Ontario mute ie‘,‘ ‘en'res ies e‘an: sse warts e? lestouinvsseurs qualities a presenter one. :Vopostioo tie serwres d'nvaliial‘m‘ nderennai 'e 1» in rtiridaiite '19 gain résiduelle des Les ‘ei I'es desigaes pour Iovalua' an 10 la capacne de gain 'esrduelie aioeiont les assu'eois et les dairiai‘deu's ‘f‘isqti um) lion e (‘artie re i're lei'a pm: after a UN: Evaluation pour determiner la capac'te f9 gain residuetle 'ies demandei '5 a.” 9' set? 848* .i tincapdmte continue viii'nes d acrirte'its 1 automotive (in :iee'a uvi qutsl’e Lies rev 'res devaluation desgnes rm .7‘VVVI'1FiA’t’N‘It} A iv (to tie is t or sin/es asst v’J . ..i.ii,usqua17 centres 'i “w verewon' ies iier'ianries Li our an! on les emri‘acemer’s pm, ises sum tens 1135 'eqions 5a «antes legs/es iegie'nent m s or. any en ianwer 1896 On ins-ma Coinmunauie mbame do Toronto 14. t moon/Saint; ,i 1 Windsor 11) thunder Bay i‘i Sault Ste Mann, {ii Waterloo 1‘, Y0” \l‘ Pea '4altor‘ (1‘, 0n pout se o'ocuier tine iif‘t"a""lv‘i auoves de la (io'nmismmi ties assii'anzos 1e 5 Ontario par Vetecopieur Les engences c'otocoles at ext eani‘es oriir ies propositions soot inctus 3’5 seoiement au 1416i “90 dans les documents qui accomoarinent les demandes Simme- M iskuka i ii Havthon Wentwoiir N-agara Vi es ridemwtes i1 accrdeni ~ Cos centres c ' "‘encemr‘i ‘miis artiwtés on (testifies ju‘s tout VO'WBNU lesquels Snowy/North Bay iii Damair/Peterhorougn (11 K visit)" {1, Ottawa tiarieton (1i gralull GU Cahi l’ne lecture informative et pzissionzinte pour tous les cinéphiles. lln calendrier bien charge on vous trouverez votre honheur. le temps MA TfiiéViSION