Cult FRAHCIM)
TORONTO-PARIS
NON STOP mus LES JOUBS
RESERVATIONS: k 1-800-667-2747 J
ignmi<_)..>ii{_i§;ii .wxuuo 3'1 7 447'7:_V__
PRO I’A'I‘RIA SAEPL: PRO LIBERIA] I; SEMI’ER.
L’ EX
HEBDOMADAIRE
I'D’ACTUALlTE NATIONALE
.4
-— rv '
' ET INTERNATIONALE
”TRAVEL TREND (416) 922-797?
VIA AIR TRANSAT
Aller-retour par personne ' in pm in loinprt'nm-nt pm In [1'5
L m In Li‘k‘ dc drpatts '
J
_j_l___.’_\l.-\l.\1- on 10 AI 1 25 SLI’I LMBRL 1995
3F
minim .Jl;/\\-l‘lll<l<l.TWA/ARI Diklt {iii}? 71(in of i-Ifliciiig:
Liste noire: i Quand Jean- Marc Vallée rime
avec rentabilité
TORONTO (L'Express) — Au box office québécois, Liste noine, le film que Jean-Marc Val- lée résentait au Festival inter- national du film de Toronto la semaine demiére, devance des superproductions américaines. I] attend maintenant de voir les résultats dans les salles toron- toises, ou il sort cette semaine.
Le cinéaste Jean-Marc Vallée
Mais fort de ce succés, le jeu- ne cinéaste songe do]?! a pro- duire un film qui serait, d’apres ses premieres estimations, le plus cofiteux de l’histoire cine- matographique québécoise.
Pour l'instant, pas de doute: Lisle noire fera ses frais. Avec son budget d’environ 1,5 mil- lions 5, tres modeste, ce premier long métrage lui assurera un nom qui rime avec rentabilité. «Le secret: mettre l’argent a l’écran, pas dans ses poches», confie Jean-Marc Vallée a L’Ex- press.
Ce suspense, qui met a nu (a plusieurs égards) le milieu ju- ridique québécois en le mélant a un macabre scandale sexuel, est trés efficace. «Tout le monde était content de faire un sus- pense au Quebec, on y a tous mis du sien».
Hitchcock, Hitchcock, Hitch- cock... Pas un texte écrit sur Jean-Marc Vallée ou le nom du grand réalisateur ne revient pas.
«C’est une grande influence pour moi, mais je ne dirais pas que je cherche a le copier. Hitchcock ne se serait pas in- te’ressé au scenario de Listc
noirc.» (Suite on page 4)
Bites-nous pourquoi vous voteriez OUI ou NON!
le 30 octobre prochain, les Ouéhécois diront OUI ou NON au proiet souveralnlste de leur gou- vornement provincial, assortl d’une «otlre do partenartat écono- miquc et polltique» au Canada.
Vous sulvoz ces débats. Vous avez pris connaissance du llbollé do Ia question. Peut-fitre meme avez-vous to la longuo «Declara- tion de souveralneté». les orga- nismes représentant les franco- phones hors Ouéhec suggérent aux Ouébécois de voter NON.
Vous avez une opinion sur tout cola (et peut-étre méma Ie droit do vote, sl vous avez quitté lo fluébec depuis moins de deux ans)... Partagez-la avec nous!
Bites-nous pourquoi vous vo- teriaz Bill on NON. Participoz au courrier dos Iocteurs dc l’Exprass. 17 avenue Carlaw, Toronto, M4M 2n6. Téléco tour: (416) 465-3778.
Adrosse loctronlquo:
chptcss©eworld.coni.
HlDTOWN
SATURN ° SAAB 0 ISUZU
957 avenue Eglinton E. (a I'Ouest de Leslie)
Des super-horas canadiens sur nos tlmbres
MONTREAL (PC) - Dans sa revue bimensuelle En detail: [es timbres du Cami— da, la Société canadienne des postes annonce la paru- tion, le 2 octobre prochain, d’une série de dix timbres consacrés a des super-héros d’albums de bandes des- sinées.
ll s’agit do puissants horos canadions qui «ont combattu los onnomis do notro pays et sont toujours sorlis vainqueurs», comme lo dit Ia publication. A part Superman et Ca tain Canuck, la plupart 0 cos héros no sont pas tres con— nus du grand public: John- ny Canuck, Nelvana of the Northern Lights ol la Quebecoiso Fleur de Lys.
Lo carnol comménioralit sora toutofois mis on vonto avec uno panoplie do pro- duits derives commo «dos t— shirts, dos tapis-suppirls do souris electroniquo ot d’autros super-articles».
Solon la revue En detail, Captain Ca nuck tonlo do detondro lo Canada contro un gouvornomont mondial qui vout s’en omparor ot olablir son siege social [1 Toronto. D’autre part, Flour do Lys (alias Manon Dos- champs) aide Northguard (un heros qui n’apparaitra
as sur les timbres) a «com- Entire lo crime ot doiouor les complols politiquos au
Michel Tremblay vendredi dernier.
JEAN-FRANCOIS BEAUDRY L'Express
Toronto (L’Express) — «Duns I ’Hoxugonc, on so- rm't fior do disposer d’un tcl établisscmcnt... la creation dc cc Lycz‘c est un point tourmmt dans la pro’soncc francaiso (l Toronto.» C’est ce qu’a de’clané M. Alfred Seifer- Gallardin, ambassadeur de France au Canada, a l’ouverture officielle du Lycée francais de Toron- to la semaine demiére.
I’romiero institution du genre [1 Toronto, lo ly- coe a su tairo prouve d’ambition, tail valoir pour sa part Io president do son consoil d'adminis- tration, M. Laurent Tha- bault.
«l‘: n d opit dos roglos normalos d'oquilibro ti- nancior, nous n'avons pas commence logiquomonl par les classes du pri- mairo pour poursuuvro onsuito au secondairo. La domando était au nivoau du secondairo, nous
Le nouveau Lycée: un point tournant pour la presence francalse a Toronto
Canada». lls veulent notam- monl «empécher qu'un groupe evangelislo d’ex- trémo droite pronno con- erlL’ du Canada».
Le timbre commémorant Hour do Lys presento lo per- sonnago accroupi devant dos immeublos c u centre- ville do Montreal. Exporto on arts martiaux, touiours firélo au combat, la joune iomme arboro trois flours do lys, l’uno au front et deux sur son costume.
la premiere dos huit avonlures do Fleur do Lvs et de Northguard a été publiée on 1984 et la saga a pris fin on l99tl.
I.a sortie do timbres a l'ott‘igio do cos porsonnages do Liodos patriotiques on pleine campagne referen— dairo est uno pure coinci— dence, solon la Société cana- dienne dos postos.
«La conception et la pro- duction d’uno série de tim— bres s'ottecluo do deux a trois ans a l'avance, a in- diqué la porte—parole do la sociolo d'lilat, Johanne Hal- lo, Tenant compto do con- tainos do suggestions du public, lo comito consultatif dos timbres-piste a fait cotto rocomniandalion il y a doia longtomps. Cos super-horos sont destinos a un public iounosse dans lo cadre du mois mondial do la phi- latelio,»
n
' a 0" .o'r
2 at“. 1-1 l . > - I
.o-t
O
I.’histoire est cello do la défloraison d'un ieune homosexuel (évidemment...) do 18 ans, louno pucoau ombarqué dans uno nuit do carnaval dans les bars do Montreal, notamment dans la partio anglophono do la ville.
L N 't d ' h t o O \
Tremblay reVIent sur ses premieres amours MONTREAL (L’Express) —- Place Ville—Marie, 45' étage: le restaurant Altitude 737. Une chaleur suffocante regne. Trop de monde dans cet es- pace restreint: tout le jet-set artistique québécois semble s’étre donné rendez-vous. Les medias te’lévisés sont la, en plus d'une nue’e de pho- tographes. Vous avez la l’éve’nement littéraire de l’anne’e en Amérique francophone: le lance-
ment du demier roman de Michel Tremblay, La Nui t dos princes charmants.
Dire que tout ca commence par une soiree a l’opora... une assion qui romonto a l'ont‘anco do Michel Tremb ay.
Mais tout, chez l’auteur quebocois, semble au— tobiographique. De La grosse fcmmo d’d cdte’ est onccinto iusqu'a Un tinge cornu aver dcs (tiles dc tOIo.
Iin reference a La Nuit des princes clmmmnts. Joan-Francois Josselin, du Nouvcl Obscnvutcur,
ocrit: «On n'avait pas pardonno a co nigaud do
Le président du nouveau Lycee trancais de Toronto. M. Laurent Thabault, et I'ambassadeur de France. M. Alfred Seiter~Gailtardtn.
avons donc decide d’ou- vrir d’emblee lo secon-
daire.»
On prévoyait au debut ne croer qu'uno soule Classe, mais co sont tinan mont trois classes (55 em- diants) qui sont ottertos
pour la rentre’o.
«Nous avons rolové lo déti, et nous ouvrirons une classe supplemen- taire cha ue année, ceci jusqu’au accalaure’at», affirme avoc confiance M.
Thabault.
«Jeunes gens, il vous taut mainlenant rolrous— ser vos manchos», a lance l’ambassadeur aux iounos
presents.
Le nouveau Lycoo (77 rue Charles ost, sur le campus do I'Univorsite de Toronto) est une insti- tution privéo qui dis— pense Ie programme sco- airedu ministoro trancais do l’Education, tout on in- sistanl sur l'apprentissage de l’histoire ot do la ge'o- raphie canadiennos. ux dos dix onseignants du Lycée sont tournis par
la France.
apartirde 199$ par mois‘
*l-0cation base’e sur 36 moisa 11.23’. avoc un dc’pét de 1732 S tsur credit appmuvé) SATmN NB. : les taxes applicahlos, pomiis , assurantcs ct trais administratils soul en sus. II pout ctro notessaire do commander dc I'usine.
Louis XV d’avoir vendu lo Canada a l'ennomi horodilairo. Au tond, on avait pout—élre tort. lls onl si bion grandi sans nous, la«bas, do l'autro can" do l’ocean. Uno reuvo? Lisoz Michel Trom- Hay, c'osl Ll no merveill
o —- J.F. B.
La musique (classique) adoucit les moeurs
STOCKTON, Californie (AP) — Ernie et Jeri Foppianos ont trouvé un moyen original pour e‘loigner les indésirables qui r6daient a la nuit tombée autour de leur bar, dans un quartier déshérité de Stockton, a 80 km de San Francis- co.
Leurs clients se plaignaient d'étre harcele's et souvent agressés a la sortie de l'établissement par des drogués en quéte d’argent. Au lieu de faire appel a des «gros bras», ils ont installé une sonorisa- tion extérieure qui diffuse a plein volume des musiques de Bach, Beethoven ou Vivaldi...
«La premiere nuit ou nous avons tente’ l'expérience, nous avons compté 42 personnes qui trainaient par la. Un par un, puis deux par deux et méme quatre par quatre, ils sont partis les uns apres les autres. En trois quarts d'heure, il n’y avail plus personne», raconte Mme Fop ianos.
Les vorsins n’ont pas protesté jusqu’ici et les clients sont aux anges. Mieux, certains ont meme apporte’ quelques disques pour ame’liorer le repertoire.
CAISSE POPULAIRE DE TORONTO:
A 500 membres, on embauche un démarcheur; a 2000 membres, on ouvre!
TORONTO (L’Express) — Le projet de Caisse populaire pour le Grand Toronto se concrétise et pourrait embaucher un «de’marcheur» he’s bientét, soit dés que 500 personnes en seront devenues sociétaires en payant une cotisation do 10$.
El Io president du pmiot, Romy Beauregard, a protité du lancomont do la campagno do recrutoment do membres, ioudi demier, pour annon- cor que dos que la Caisso populaire do Toronto aura 2000 membres, ello ouvrira ses portes.
Cello nouvelle institution finan- cioro torontoiso — la premiere Caisse dopuis 21) a ns on Ontario — existo mainlonant on lid ucie aupros do Ia Caissoimpul.‘1iro do W illand, qui compte 1000i) societairos ot 80 mil— lions $ d'aclifs, ol qui a acceple do parrainor lo proiet on lui servant do «siege social» provisoire.
La Caisso a deia un bureau (qui n’ost cepondant pas encore un guichot) a 'IOronto, au 93 rue St. Clair ouost (tel; 3243128).
Dos maintonanl, les clients do la Caisse pouvont ." nogocier hypo thbquos ol assurances, depOts a tormo, RIiIiR, comptos d'opargno, carto do debit ot carlo Visa Dos- jardins. A lravors la Federation dos caissos populairos do I'Ontario, la Caisso populaire do Toronto tail pars tio do la grando famille du Mouvo— mont Dosiardins. Solon M. Boauro
yarcl, dos changomonts legislatil's aissonl enlrovoir uno nouvelle pé riodo do prOspoi‘ilo pour cos institu- tions qui reim'ostissonl Line partio do leurs protils dans la communauté.
DANS L’EXPRESS
V
.J On n’a lus les anadiens
qu’on avalt
————————PAGE 2 .1 La nouvelle salson de
IEO
PAGE 4
.J La CIA démoralisée
PAGE 5
J LES Mprs cnorsrs
PAGE 6
J Le Carmen Flamenco de
Gisele Fredette
PAGE 7
ii ii i
\lll)T()Wl\'
SATURN SAAB ISL'ZL' 037 l-glinton Ave l‘. Iomnto
422-1100
I‘rosidrntul‘lnll \t \\\l