8 O L'EXPRESS — Semaine do 3 an 9 septembre 1996
La Crise, au cinéma Carlton dés le 6 septembre
Un condensé sociologlque
YANICK DUCHESNE L'Express
Victor, avocat, pére de famille, se réveille un matin, seul dans son lit: «Papa! Papa! crie 5a fille en accourant, Maman a laissé un papier sur la table de la cuisine, elle dit u’elle s’en val». Des ors, les problémes du larron — et ceux des autres éventuellement — lui explosent au visage de facon tragi-comique.
Voila comment debu— te La Crise , tourné en 1992 par Coline Ser— reault, celle qui nous avail donné Trois hom- mes et un couffin. Le film, au cinéma Carlton a compter du 6 se tem- bre, est un con ensé d'observations sociolo- giques sur la politique, e racisme, l’hypocrisie et, bien stir, les relations hommes-femmes.
La Crise est, en quel- que sorte, un gigantes- gue prétexle; Coline -erreault avait sans doute besoin de gueuler, de faire passer un tas de messages a la fois. C’est a travers les yeux de Victor ue le spectateur s’éveille aux maux de notre temps.
Parce que notre avo- cat n’est pas au bout de ses peines: réalisant que sa femme l’a bel et bien plaque a la veille d’em- mener les enfants en vacances, i] doit les Iais- ser a sa belle—mere pour se rendre au boulot. La, une autre mauvaise nou- velle: il est viré.
Victor cherche du récon- fort aupres de ses ami, en vain: tous ont leurs problémes, s’engueulent et divorcent a qui mieux mieux. Le travail, les families reconstituées, le temps... Qui s’y retrou— ve?
Allant cuver sa eine dans un bistrot de aris, il fait la rencontre de Michou, un assisté- social, représentant de la France profonde, qui le suivra tout au long du film, en docile com- pa non degalere.
écidément, la ville est infernale; Victor s’embarque pour la cam- pagne, ou demeurent ses parents. Dans le train, le malheureux y va de quelque réflexions: «Pourquoi Ies gens se laissent-ils a la moindre anicroche, aujour- d’hui?», et de citer ses parents en bon exemple de ce que doit étre la vie
Vlnoent Lindon (Vlctor) dons La Crise.
Ah, oui? Quelle sur- prise, lorsqu’il apprend que sa mere laisse son mari pour un homme de
dix ans plus jeune qu’elle! La dame doit essuyer le ju ement du tribunal fami ial. Le fils et la fille menent la
charge: maman, en somme, laisse apa pour une histoire e cul. «Et
alors, comment vous croyez que je vous ai fait. Avec mes oreilles? Et puis je vais vous dire, en plus: je suis en amour».
Et ca continue: les mésaventures de Victor le meneront chez un député qui n’a de socia- liste que le nom, et ou Michou, dans son dia- lecte prolo, expliquera ses positions politiques. «Vous monsieur, vous n’étes as raciste et c’est norma , puis u'il n’y a
as d’Arabes ici; mais a aris, il y a des Arabes,
com renez?»
ictor sera toutefois perplexe lorsqu’il ren- contrera les amis arabes de Michou. «Je croyais que t'étais raciste.» < «Mais eux c’est pas graye, ce sont des amis!»
Ala fin du film, les choses s’apaisent, la poussiére retombe sur le champ de bataille. ll était temps!
Les situations de’filent en effet a un rythme infernal, si bien que le s ectateur n’est pas faché de pouvoir pren- dre un u do repos.
En ait, certains trou- veront peut-étre agacant ce tempo rapide, les en ueulades a répe’tion, le géfilement des scenes, des décors... Mais qu’on se le tienne pour dit: l'effet est voulu. Le stress quotidien que nous vivons tous, la cinéaste l’exalte pour le dénoncer.
Serreault en a d’ail— leurs beaucoup a dire sur notre sociélé. Elle aurait pu choisir un ton dramatique pour en faire le portrait, mais non: t0ujours, le comique reprend ses droits.
Ce qui n'altére en ricn la valeur critique du film; au contraire, la tournure caricaturale et caustique des dialogues martéle l’esprit, el promet de susciter la réflexion.
Bien que la finale soit un peu rose-bonbon, l’ensemble n'en est pas gache’, et La Crise vaut
Au bout du rouleau,
ACTIVITES
(38) LECONS DE PIANO
Muriel LaBrie, prolesseure asso- c‘Te'e au ConserVatoire royal do mus/que a Toronto: lecons de piano at theorie, examens du Conservatoire, pres de la sortie do metro Wellesley. Tel: 920-1070.
TRAVAIL
(50) OUVRIER
Protessionnel pour sous-sols, Isolation, pelnture, platre, menui- serie, plomberie, électricité, ciment, planchers, balcons, por- tes et fenétres, escaliers, rampes d’acces pour handicapés. 10% d'escompte pour le 3' age. Tél.: Jean-Guy «le charpentier» pour une evaluation gratuite: 264-0275.
(35) LE TRAIN PASSE...
Géant mondial de l'industrie des produits naturels (Aloes, pollen, gelée royale, etc.) recherche dis- tributeurs independents, temps plein ou paniel, territoire illlmité, remuneration exceptionnelle: commissions, bonus, partlci 3- tion aux profits. Produit nutrition, santé, beauté. Garantie 100%. Ecrire a: Marc-Andre Ga non, 705 Corbin, Beauport, 0c, 10 5W4, ou tel. au (418) 663-6574.
(35) TRAVEL CONSULTANT Travel consultant required for downtown / Rosedale Travel Agency. Minimum 2 years experi- ence. Must be APG-trained. Reference required. Please fax resume to (416) 924-9571.
(36) GARDIENNE
J'al 46 ans, veuve, bilingue, [e demeure a Chicoutiml. J’a/merais travailler en Floride ou en California comme gardienne ou dame de com agnie pour person- nes a ees. '31 de I’expérience dens es deux domaines et peut loumir des references. Ecrire a: 0. Hovington, 461 rue Honore, St- Honore, Chicoutimi, Quebec, GOV 1L0.
36) GA RDIENNE
etlte famiI/e cherche personne qui aime faire la cuisine pour la preparation du repas du soir la semaine contre chambre et pen- slon gratuite. Centre-ville de Toronto (en plus cour et lavage). Réierences S.V.P. Tél.: 599-8244 (entre 19h etz1h).
(36) COURS PRIVES
Francois, écrivain, poete. Ins- tructeur qualitié et expérlmenté donne cours de Irancais tous nlveaux aux adultes, enlants,
I"
L"
de couple.
alors on est raciste, vous
le déplacement.
étudlants. Grammalre, correction, conversation, preparation aux examens. Renseignements: (416) 224-8471 (North York, Yonge- Sheppard).
(35) ENGLISH LANGUAGE TUTORING FOR LA DIES
Améllorez votre anglais avec une instructeure d’expérience. Do- maines précis du langage, do l'e- coute, de la lecture at de l'ecrl- ture. Spécialisée dans I'améllora- tion de la prononclatlon. Apprenez en famille, avec des amis ou individuallement. Pour plus d'inlormation, appelez au 461-0543.
(36) CORRECTION
Talent exceptionnel. Ecrivalne a la pi e. Specialisation: affalres pub iques et internationales. Recherche; analyse; narration télévisue/Ie; certains services do realisation et de production disponibles. An lais, Iran als. Dominique. Tél.: 416) 447-3 55
(35) TELEMA RKE TING
Le Theatre francais de Toronto recherche des télémarkeurs expérimentés, bilingues et con- naissant notre travail. SI vous etes intéressé(e), appelez lo (416) 534- 7303, poste 23.
(35) CORRECTEUR(TRICE) Demande pour correction do
textes Irancais pour publications. Travail temporaire en temps libre. Communique: par telecopieur: (4 16) 481-6801.
A VENDRE
(35) ORDINATEUR
Compatible IBM 486 DX/4 100 Mhz. 20 Meg RAM. Disque dur 530 meg. Moniteur .9ch 14 pa. Fax/Modem 14.4, Carte de son, CD-ROM, Carte graphique PCI (Iacillte transition vers PENTIUM). Losglclels (Core/Draw, Pa eMaker, M Office, Doom II...). 11 05. Tél.: 486-4073. Bun: 465—2107 Yanick.
LOGEMENT
(38) APPARTEMENT EN FRANCE Passez I'hlver a Nice (French Riviera-Monaco). Appartement
QUICK HIDE
Toronto-Montreal: 27$ Depart de Toronto: vendredl, samedl, dlmanche 3 18h au 249 Est, rue Gerrard (Malsha Foods Inc.) sud du metro Sherbourne. Depart de Montreal: vendredl, samedl, dlmanche 9 9h au métro Guy Concordia sortie St- Matthlew. Pour reservation, appelez lo (416) 413-9620 ou le
(514) 485-1519.
0...
el culturelles;
Mandarin Cantonais Russe Finlandais
Anglais Francois Espagnol Allemand Italien
Club d’Echange Linguistique Pratiquez une autre lan ue avec un partenaire linguistique dont 1a angue premiere est English, Espar‘iol, Deutsch, Italiano, etc.
Vos progrés seront étonnants!
En devenant membre du CEL,
vous aurez le privilege :
d'avoir plus d’un partenaire linguistique; d'e‘tudier plus d’une langue;
d'assister a nos groupes de conversation anglaise; de participer 2‘: nos rencontres sociales
0 d’utiliser le CEL de Montreal.
‘ Offre spéciale 2 pour 1 pour les francophones qui désirent pratiquer l'anglais.
(416) 932-2506 (Yonge et Eglinton)
Slapans $.10qu swnSnuoa mum "mm
stnuolod 910913 sinuodvf
33.19
@192
Andre-Philippe Gagnon a Toronto en septembre
«Je suis le plus heureu
(Suite de la premiere page)
D’un naturel timide, Gagnon s’amusait pourtant, des I‘age de cinq ans, 3 caricaturer son entourage. Une faculté qui ne s'est pas étiolée avec l’age, taut—ii croire. En effet, l’homme est un phénoméne, et peu de voix lui résistent. «Sauf les voix de femmes, parfois. Whitney Hous— ton me cause des problemes...», admet-il a reculons.
UN TALENT NATUREL
Les chanteurs d’opéra exercent leurs corde vocales tels des cultu— ristes en la mati‘ere. Lors u'on demande a Ca non a quel regime de spartiate il oit se soumettre, il n’a pas au moins la décence de laisser croire qu’il en arrache. Pour lui, la voix, c’est une ques- tion d’oreille musicale, d’observa- tion et de mémoire («il faut ue tu te rappelles comment tu las fait, c’te son-la»), de dons de la nature, sou conne—t-il avec un haussement 'épaules.
En fait, l’imitateur se contente d’aller au lit a une heure raisonnable et de mener une vie tranquille. «Je suis pas le style a faire des partys. Apres le specta- cle, je vais prendre une biere dans la loge des musiciens. Puis )e vais me coucher.»
LAPORTE ET GAGNON Depuis son imitation do We are the World a l’émission de Johnny Carson en 1987, Gagnon est un nom couru sur les planches de la scene internationale. Le cou de We are the World, c’est Ste’p ane Laporte qui en a eu l'idée.
Ce dernier, qui n’avait que 21 ans lorsqu’il a rencontré Gagnon en 1984, c’est un peu la face caché du volubile imitateur, ui ne se ment pas sur ses ca acites: «je me rappelle, uand j écrivais mes textes, )e aisais débouler mes jokes tellement vite que les gens
lrix d’une!
tout contort: chambre (lit double), salon entree cuisine, baln, ter etage, magnithue vue, mer et manta ne, quart/er calms, resi- dentie , fleuri, 10 minutes centre- ville, autobus,se ours personna- lisés sur deman e.
(35) CHAMBRE A LOUER Pape/Danlorth. Chambre dans bel appartement. 2' eta e. Tout inclus. 5755/mols, 2 05/sem., 603/nuit. Tél.: (416) 462-2921.
LES PETITES ANNONCES DANS L'EXPRESS : SEULEMENT 10 S I Vous cherchez une ardienne au du travail? ous avez un Iogement
a louer ou une auto 2 vendre? Vous voulez annoncer une naissance, un déces, ou peut-étre rencontrer du monde? Prenez une petite annonce dens L'Expressl
Ca come seulement 10 s. (10$ de plus pour une annonce plus longue ou un titre plus gros, un cadre ou une boite postale.) Les abonnés de L'Express ont droit, on tout temps, a DEUX annonces pour le prlx d’une, ou DE UX semaines de parutlon pour le prix d'une.
semame. Telephone: (416)465-2107.
n’avaient pas le temps de rireE». Sa collaboration avec Laporte
lui a permis de donner du rythme
a ses spectacles, de l’étoffe aussi.
De plus, le scénariste est roduc— tif, trait important pour agnon, qui se nourrit en grande partie de l actualité et doit se renouveler sans cesse: «Stéphane n’a pas besoin de s’exiler pendant 6 mois a la campagne pour écrire. Le sketch qu’on a fait our les vic- times des inon ations au Saguenay, il l’a écrit presque le jour méme.»
Dépendre ainsi d’un autre n’of— fusque pas l'imitateur: «j’ai as de complexes vis-a-vis de ca. e qui m'intéresse, c’est l’interprétation, et Stéphane n’a pasenvie de mon- ter sur scene». A l’occasion, André-l’hilippe se permet quel- ques suggestions, «mais je ne vais pas dire que j’ai écrit le show
x des gars!»
parce que j’ai eu un flash au cours de l’année».
lncamant tour a tour une foi- son de personnages, il est rmis de se demander si ces demiers ne déteignent pas sur l’imitateur. Lui arrive-t-il d étre lui-meme? Pas de dan er! «A 200 spectacles par ann , j’me la ferme—tu la trappe quand j’arrive chez-nous, tu pen- ses?»
L'Ammé
Parcourant le monde, semant son visage sur les écrans de télé et dans les pages des magazines, Gagnon est parfois nostalgique. L'amitié résiste mal a la célébrite': «C’est vrai que j’ai perdu de vue beaucoup d'amis. ils sont intimidés: dans les journaux, ils voient le nornbre de spectateurs ui viennent voir mes s tacles, i s multiplient par le prix du billet, et ils se disent: «Qu’est-ce u'on a a lui raconter, nous?». ais je voudrais tellement qu’ils me racontent ce qu’ils font!» Conscient de son succés, Andre-Philippe n’en fait pas éta- lage et tente de mettre son inter- locuteur a l’aise: «Les gens voient ce que je fais dans les journaux de toute facon, j’ai pas besoin de leur faire une conference de presse. En fait, guand je revois un ami, j’es- saie e lui ra peler une anecdote du passe. Ca rise la glace.».
LA FAMTLLE
Au rebours de bien des artistes frayant dans le show-biz, Gagnon n’est pas condamné a la solitude des qu’il quitte la scene. ll a une lemme et une tite fille de vin t mois, auxque les il regrette e n’avoir pas plus de temps a con- sacrer. «Un mois a res la nais— sance de ma fille, i a fallu ue parte en spectacle a cause d un engagement. J’étais complete- ment amoureux d’elle, je n’arré- tais as d’y penser!»
u’il se console: contrairement au commun des mortel, l’age de retraite risque de venir a lui assez tbt. «Je veux pouvoir un jour choisir les contrats qui m’in- téressent vraiment, faire quelques s ectacles par année et consacrer p us de tem a ma famille.»
Quant a a chance qu’il a, l’imi- tateur la réalise pleinement: «Je suis le plus heureux cles gars, je peux pas me plaindrel».
De notre correspondant au zoo...
COPHENHAGUE (Reuter) — Le zoo de Cophenhague loge depuis la semaine demiére deux pensionnaires inusités: un couple de l'espéce homo sapiens doit passer 15 jours dans une cage en plexi as avec,
our vorsins irrun diats, leurs cousins primates les babouins et les émuriens. Henrik Lehmann, acrobate de son état, et sa corn agne Malene Botoft, secrétaire, ont pour projet de vivre «comme si e nen n’était». Le but de l'expérience est de faire réfléchir les visiteurs sur l’hurnain et ses origines. Dans son journal de bord publié dans le quotidien Berlingske Tidended, Mme Botoft fait art than seul grief, le bruit insu portable de ses voisins lémuriens a nuit. Le jour des visites d’éco es, l’enclos des homo sapiens - doté d’un fax, un ordi- nateur et un téléviseur — obtient un gros succés auprés des enfants, 1e nez collé a la cage. Demiére precision: les activités sexuelles du cou- ple attendent l’extinction des feux, une fois les visiteurs partis.
6/1973
CRTC. Ottawa (Ont) K1A 0N2.
It
AVIS PUBLIC
Avis public CRTC 1996-118. Projel de modifications au Reglement do 1990 sur la télévision payante concernant la détlnition de «message publici- taire». Les observations écrites doivent parvenir au Secrétaire énéral.
Conseil de la radéoOiltusion at do: telecommunications camonnnos
Canad'e’i
. e texte
complet de cet avis est disponible en communiquant avec la salle d'exa- men du CRTC 3 Hull, an (819) 997-2429 ou en consultant la page d'ac— cueil du CRTC: http://www.crtc.gc.ca.
Canadian Radio-television and Totocommumcahons‘ Comm"
A VENDRE IMMOBILIER «La maison de vos réves a Buttonville», pres de l’école francaise Saints- Marguerite-Bourgeoys
Salon. salle a manger, bureau et salle de iamille avec cheminée au meme etage — 4 chambres a coucher, 2 garages, 2 1/2 salles de bain (une donnant sur la chambre prlncipale), air clima- tisé, as irateur central...
OUT CELA POUR SEULEMENT 335 000 $... Pour plus de rensel nements, contactez YVETT DOCHE au (416) 221-5515. Royal Lepage Real Estate Services.
:10$
‘—_-——-———-——-—-_ Vous cherchez une gardienne ou du travail? Vous avez un logement a louer ou une auto 3 vendre? Ou peut-étre voulez-vous rencontrer des gens, annoncer une naissance, un maria 9 cu un déces? Prenez une petite annonce (50 mots) dans L’Express : ca co to seulement 10 5. (10 S de plus pour une annonce plus lon 9, un titre plus gros, un cadre cu une boite postale.) I Les abonnés dc L’Express ont dmit, en tout temps, a DEUX annonces pour le prix d'une ou DEUX semaines dc parution de leur annonce pour le prix d'une semaine. l’ostez ou faxez le texte de votre annonce, en mentionnant la rubri ue souhaitée (ACTIVITES, SOCIAL, TRAVAlL, LOGEMENT, A VENDRE, NAlS ANCE) accompagné de votre paiement (10 $ par semaine de
rution), et indi uez-nous si vous étes abonné a L Express ou non. ADRESSE: 17, avenue Carlaw, oronto, M4M 2R . TELEPHONE: 465-2107. FAX: 465-3778.
de permis de vente d’alcool
Xe Lua Restaurant
House of Mumsaki Peggy: One Stop Restaurant Harmony Social Club
Scarborough
adrcssc ct numéro dc telephone. copic dc toute objection revue. Envoyer les observations it: Direction dc: permis Telecopleur: (416) 326-5555
“rearing and Permits Branch
For: (416) 326-5555
Avis de demands
L'établisserncnt suivant a préscnté not demand: dc permis dc vente d'alcool, oonformérncnt a la Lot rur let per-ml: d’nlcool:
Demandc dc permis de vente d'llcool
254-256 Spodina Avenue, Toronto
Life Goes on Sport Bar & Call‘c 1245 St Clair Avenue West, Toronto
407 Rexdalc Blvd, Hwy #27, Etobicoke
325 Weston Road, Unit 6-C, Toronto
1490 Markham Road, St. Peter at Paul Hall Tout resident do In municipalité qui desire presenter de- observations rclativement it une denmnde pent 1c faire par écrit a to Commission on plus lard le 4 octobre 1996. Des copies du obsavations prbentéeo
seront cnvoyéa aux auteur: dc: dcmnndu. chillez inscrire vos nom,
Remrrque: La CPAO donne aux auteur: dc demand: do permis une
Commlnlon do: permis d'nlcool dc I'Ontnrlo 55, Mill Lnlte Shore est. Toronto ON M5! 1A4 For information on this advertisement in English. please write to:
quuor Ucenoc Board of Ontario 55 Lake Shore Blvd. 1... Toronto ON M5! M4
M