8 ' L’EXI’RESS — Semaine du 2 au Sseptembre 1997 DOMINIQUE DENIS LExpvess 81111‘,[.111 111.11111r1 111115111111 .‘\l111'5 11111‘11‘ .11‘11111'1111111111‘[.151111[1r.1n— 11.11.59 511.111 \.1[11 1 1‘5111111‘ g1‘111‘r11l1‘ 111-5 [110}.n1‘1 Q111‘ 111511115111! fait1‘.', 11 1.1111 r1‘1'111111.1111'1‘ 11111‘ 11151111111, 111.111 pr1111‘1p.111‘m1‘n1 51111 1n1‘.1r11.11111n 51‘1‘11111111‘ [un tun11 1.1111(- .11151111111‘1111111111.11111‘ 111‘11111r [1.1115111151‘1‘ 11.1115 [1‘ 1.11111 111‘5 5111- 111115111 1‘111‘1, 1111111‘ (1‘111‘1‘111‘rg11‘ 11‘111111111z1‘ .1\ .111 11111‘111111‘ 1111151‘ 111‘ [11‘111111111111‘1 511r111111,11'1‘111115.1n1 51.111.111.111 ['1‘11111[1br1‘, 11‘111‘ 51'11‘111'1‘ 1.111 11115.1g1‘ 111111 1‘51 d11511g1‘1‘11 511111 0111111170115[{1‘11111111‘, 111180111 [5111g1m11r 11111.5 1‘11 (11111.11111'11‘ 5 111111111111‘ [.1 111.11'11nn.1151- prennc 111111.11.111 11.111r.11.1[1u1r1115 1‘55.115, 111.115 1111111‘ r111111111n 5111110110 1' 1‘51 par‘ \‘1‘1111 51 La [11111111‘ attitude 181111r1'1‘ 72-13 15 «NH; 21 [\1[11‘51.1[.111115 1011111111‘ 1‘1 51‘1’1‘111 511111‘11‘1‘1 111115111' 11111111 11.111.1111‘1111‘111 1111111111111. 1' 1‘51 11111‘ 811111.111 .1 1‘111111 .1111‘1‘15 .1 1.11551‘r 11'51‘.‘111'5.1 1111151.1111- 1‘15111'111111 .11-55 pl11111‘r 1111‘1111-1111‘111 [1‘5 r1‘5511ur1'1‘5 .111 51ud11» 5111‘111'1‘ 1111115111‘115.11111‘ pour 111111111111111‘ 1111111111‘ [111 (1111 “under. 1111\11’C.111111‘\' .1 ['111'1'.1511~111.1111‘5 511111 11’111‘1111.15111111111111‘ 1.111111111‘ 1111111 5'1‘11.1111>111r A 1'1‘ 111113111 La bmmv attitude 11.11.1111! 11111‘ 1‘1'11111111111 111111411111» .1\'1‘1 1.1111111111111113 111‘1'.1rr.1ng1‘11r [’11‘rr1‘ Ad1‘n1‘1 11111 511910 11111‘111111‘5 p.1r111111n5 111‘1111‘5111111‘5 .1111‘[.11r— 111151111 11r1‘51 111‘ r.1\ 1‘111‘11, 811111.11r .1 Home 11.111511 51ml 11‘1111‘1‘1‘ (Invin- 1‘1'[1[1‘1‘1 511r111111 I.a [11111111‘att1'tud1‘, 11111 111‘111‘1‘ 111111 51111 \[.1r\'1n (1.11'1‘1un 1111111 1‘.111 \1‘1111‘1111‘ 1111111' 51111 1.11.51‘1111 p.1r1.1111‘m1‘111 111.1111‘151‘ 1.1111115 que Si 1"1‘st [11111 1‘111111111‘ (11 1111115 rem‘me .111811-\11‘ “11111111 .11-51111‘1111‘ure5 .111111‘1‘5, 1'1‘111‘5 111‘ Supt‘rstition ou Signed, S1‘al1‘d, D1‘h'1‘1‘red. HENRI DE VILLAMONT La Gousseute" 1 «Apres quelques 1 verres, vous serez en ‘ route pour un café- , 1 terrasse frangais!» 1 - Bill Munnelly, 1 31m Battles 115113211113 Attitude et latitude [101.1 1111‘1111 1‘1111 '11‘11‘511 111 . .11 1111111 [11111111‘ .1111 11111‘ .115.1n11~ 1115117 [1‘1111‘11 11111‘1111111‘111 .1[.111111 .11. 11111.111151‘5 111‘111‘5 51111'11111‘111‘5 111111 1‘111‘\11.11111'1-1111‘11111‘1.111.15111111‘ Lump 111‘ 111.11111‘ 11111111‘\1.11111111‘ 5.111'1‘1 [‘1“n11‘r1:1‘1111- .111 1111-11111‘1 111111111 51‘111’1‘2111 111..111115 111‘ 111115 11111.15." Le diable et le bon Dieu [‘.11‘11115 115111111.11‘11.151;1.11111111.1513 111‘ 1‘111‘111111‘5 11‘11.11n5 11111 \‘11‘11 1‘5 1;.111‘111‘5 11111 .1\ .111‘111 1151 .11.1 1111‘1111111'1‘ 111-5 11311111111115 111.. 11.1111111‘1‘5 .1 111511.11.11111‘ 11.111: 11.1115 r.1p111‘[1‘1 11111‘ 1 Ann-1111111 11.111.15 11111111111‘51.111[11111.11111111‘11111 . 1.1111111 11111111[.1111‘1‘1111111111‘111-111.155.‘ \ 11‘ 511111 11‘11111511.111.115111111.1“1111111 1'1‘111‘ 1.1111111512111111 111111111 1'11111‘1 ,. tinn11111111'1-1111111111‘ [{111111111: .1‘. .11‘. 11111“‘[11‘1151 111111111111 1111111.11‘.1.111 1111115 115 1111‘. .1111‘1111111- .11111‘1‘1111‘11.1 11111111 11111 11‘111.11111‘ 111‘ \111111111‘5 [1111-11 11111‘ 5.1 \ 111.111.111.111111.11115: 11111111111111 1.111 1‘11111 11“. 1‘1 1; 11.111111 11 1111..1111;..1111‘ 1111.1‘. 1111'11‘11.‘ 111111.111111111.11111111.11111111111115 5. 11‘5511111‘11‘1 .1111111.-.1.1 .11 5&1‘1.‘ 111111 5111111 5111111, 5111‘1‘11, “1111 111111 [\11.111‘ [[11 [11111.1 1[\‘1111n111‘1'1[)["1‘1‘ [111119111 11111 5'1115111111.1115111111111511111111111 [111111101111931.1111111-1111111 11.111111111111‘ .111111111111‘ 111'11:111.1[1 1111:11‘1 .1'151111‘1 111111‘11‘1111‘5 11.1.111111‘5 .11 5 111111'5 111111 [‘[.11115 111 1'.1111r1‘ 11‘51111'1‘11 11111 11.11: '11 11.15 1.1111‘ 111‘ 1.11111‘1‘1 1 album. 11111111 1111‘[.1n1.;1‘1111111‘5[1‘5 11.11111111115 1111 8111111.1r[1‘111.115 .11 [11111151111111 p1115 1‘551‘11111‘111‘ 1‘1 511111‘111111115 11111« \'1‘r51‘[[1‘ 1‘11111‘ 1. 11 1.1 redemptlun [‘11‘1111551‘ 11.1rt.11111111‘111 111511111 .11111‘, 11111 .1 11‘ 1111‘r111- 111‘ 1111115 1.1111‘ 1‘n11‘n11r1‘, 11111 '11‘ 1‘1111‘5 1.15. 11 811.1 .1121 1'1...11‘ 11"111‘ 11‘1‘ 11‘5 1'1‘1 “11[11‘ .1 1131C, 111‘ \\'11111‘ 111111‘5 1‘1 [1‘ 1:1151‘1‘1 5.11111.1111‘ d1‘5 51% [51.11111 8111g1‘r5, [1‘5 111.1 111111111115 1‘11111l1‘1‘5 1111 \'111111111‘11\ [ [.5 b.1r18n111h 11111111 [1‘ Devil’s [)n‘am 11'1‘51 p.15 5.1115 r.1pp1‘[1‘r [.1 811111111‘ Spawn. 11...... ”mitt-d 5.1m 1‘16“ 0 .31.» 8111111.11111‘11‘1 [1‘5 1111111‘1'1'11b11‘s har- 111111111‘5 1111 Bright [11:[11 Quartet. En 5.1/1‘ 111.1135 111111125 1‘11r1‘11151ree5 sur 1.‘ 11‘1".11n 1111111111‘ 1111 1111 dans [9 jar- ..‘1‘11 1 1‘51 [1‘ [111‘ 51111111 11.1n5 511nm- 1:111 .11‘11‘ 1111115111‘ 11111 1111u.5 e51 r9511- 1111‘ 111 1‘1115111111111‘5111.111511‘51111‘1,1'1‘n 11111111111111111111115 1111551‘runn11115ur ’11'1' .1! INS! [91‘1’1 111111 51‘C1) “1111" [‘1»1\g1.1n11 1111115111‘115.1b[1‘ 1.1.11111111 111:1 1'.1551‘111[1[1‘ un1‘ 11111141115 111‘ 51‘.1n1'1‘5 gr.1\'1‘1‘5 p1vur11‘ 1 111111111‘ 111‘ ['1‘1111111‘111‘ (‘11.1111'1‘, 1111.111‘ 1;..‘51‘1-l111181.1\»\'1111,i1‘11‘g1‘n11alr1‘ 1.11151 .11 311111111115 111111111115 d11nn.1 5.1111.1111[[1.1\ 1‘ L.1r1.1 [1111111115 1‘1, 5111111111 11115 [{1‘111‘11111; ['.11111 111‘ 1111.11111‘ 111 [HT ‘1! [1151 1‘11 5'1‘1111111111‘,111‘111111‘1‘51'1115 511 1‘1111‘111 .111 11111‘ 111‘ [.1 \1‘r1u (1‘11 .111 11‘5 1‘111'1‘1:151r1‘m1‘1115 r1‘111151‘5 1‘11— 111 1"”: 1‘1 1““: 1‘1 1111111 1‘11'5 111‘ [.1 111111111‘1‘1.111‘1111111‘11115 711111511'1‘111 11111‘ .11111‘1‘ 11111.1111111111‘, 111111 .111551 111‘ 11‘1'1‘55.11111-,511111'1‘111‘111111-\.5t.111 .111‘r5 1‘111r1‘ 111115111110 5.11'r1‘1‘ 1‘1 51‘111- [.1111‘ 111‘11.1m111111‘ 1111111 111115 [1‘5 13.111115 1112811111 L1111i11‘ .1 .\1 (1.1‘ 1‘ 11 11111.155.111111.15Ar1‘11111['r.111L[111 111111511111 111‘111111111'1‘ [1‘ 171111‘11111‘1 [’1‘ 111115, par 51‘5 1'1‘11‘1'1‘1111‘5 111- 11‘111‘5 .1 1111111 151‘11111‘11V (“10.15.5115- 51111111011 .11‘5 [11511‘ \1g1111ngal1‘5) 1‘1 1 [.1 1'111111-‘115.1111111- 111‘ .\[.1r11n [11111.‘1 [5111:1()11r[1'1't‘d11n151mg, .11511111111-1- [[11111111111gb1rd51, [r1‘1‘ [111151.11111.111111‘1111‘r111‘,11‘1111111‘ 1111115 1.1111‘1‘11‘1 [1‘ 1'1'111‘ 1‘1111111‘1111111‘111 :‘1‘.,::.1.‘.. 1111111151‘1‘111.1115[.1 1'1‘.11111‘ 9995 .‘\111‘/ .111—111121 111-5 51611111111115 1‘1 rcncontrcx 111‘s 5.11115 111.111‘111'1‘11x. 11111 511111 1111551 111‘ 5111111105 (11(11‘1‘115 111‘1'1‘11‘1'1‘ 1.1 1.11.1111‘ 11111‘ [1111' 1111111151‘ [.1 511111311". [15.111.11.111 1'1‘1-11 [ 1‘11111‘111~ 1 1‘ 111.1.11 1151111115.11111‘ 11111 111111-111111‘ r11.11n1‘ [1‘ 11115 1111151111r1‘ 11‘ 111‘ 111111‘ 1 111111 ..111111mm1n151 11r1‘111111 111311111 nous r1‘mu1‘rle5 1r1p1-5 1'1 51 5.11115 doute [a sa pr1nc1pal1‘ \1‘1'111 Ravi de vous 1 rettouver, mon cher George... Pour des que5111>n5 111 11111111.. .111 .1 fan rand 1.15 d11111111111 (11.11115 ndia (Ang11 "243 .5 '1?“S1.‘5 203/EM[)m.1r11u1‘ [1‘5 r1‘111111‘. .11111-5 de George [1.111151111 11,1111 11‘.11151‘ l'album11‘1[1.11.1511.11-.‘1.11 11‘3111‘l.1 méme 11111.1\.1111.111‘5 111‘1‘11 [1‘5 p11r1e5‘ d1‘ [ [11.11- .111 [-1. .11l1 1.1.1111111. CeCI d11, (71111115 111‘ 1.~111.».. 11.15 .1111 1111111111251111111511111‘111‘5u1‘11111‘51‘1? genre Within 11111, 11111111111 11111 111 mém1‘.111\1'.11;.15 1, 1111111515 .1111 11111‘111‘5 1111 .15511111‘ 111111115 111.11111115 [1‘ 511.1rl511‘ [’[1111‘11 [ .111111111111.5111.11‘ 11111‘ 1.1.51'111.1n11 11'11'11151111111.1:151.111 .111111 113111111111,1‘1‘111‘111‘5 11111159151 5 5111 [1‘5 11‘\11‘5 5.111‘1‘5 111 [.1 11:1 .;1.111 [1111' 1111111‘ (.11111111151‘ 11.11 “1.1111111 1111» m1"m1‘ 1111111 11111 11,1211.:1:.1. .1. 1.11111511151r11n11‘111.1:1\ 11111111 511.11. 1.1111111m 11111.. '111“51.~.‘: ‘1‘. 111111‘5 1111.1111111111‘. .1 ‘ 5 1‘15:11‘1‘1“.‘1‘1111‘11111111-9, \[ 1‘.‘ 11.1115 11‘ 511111111 11111.1.11.11 1‘. .11 1.1111 51111,(71111115111115111‘.21:1.1 11.1111 11111111111‘ 111111 1.11.1111 111 ‘ 115.11 11111 .1511 51111111151" 1‘ .' . 1‘ ~:5 .1. 11111.1[1111.111111155111:.1 '.1.1 +15 [.1\1‘1\1‘1111111‘1111‘1111.‘1 ' ‘111'11 [’1'1‘\111 1‘11111‘ .111‘11-5 1‘ 1. 511‘,‘ 1111'1151'5 11.111111‘5 5111' 11‘“: .11‘1 5 1115 1111115111‘111‘515' 1‘1 1.11111111.‘ .. 11111.1 11:1 1'1111111115111‘111111-1111:1111‘ 111:1 811'1‘11111111‘5u1- .‘ 11 11‘111 1111‘111111‘11‘111111‘1‘ 1 5 .1 v1 .11‘ 111.111‘ .1 1.1 11111111511 11‘ 1. 1 1111111511'111111111.1.11 ..: :‘ 1‘. ‘. 1.1‘11 1111151.11111‘ 111‘ [.1 1‘. '1 1‘, 1‘ .1‘»'.1.1',1 111111111 111111‘11.1.‘ ‘1‘51 "‘1 (‘11 5.1111.1 :11‘ .1 511 11:15 : 1 ' ‘1 .':1- 111 1111\1111111111-51‘11‘1‘ ' 1110;11'1 111 11‘111‘11‘.111111111'11“.11~11 1‘ r1‘1111.1111 11111‘111 ,. .1111 5‘![‘11 H.115 .111-111‘ [.1 1115' Hgmw‘ \ Dans le méme es r11. [1‘ maitre du tabla Ba .11 R111 n1‘ 5’1‘51 1amals cantonne 21 [.1 “11111111111 11.15- 5111ueind11‘nn1‘11u1 .1ur1111 p1111r1.1111 pu [u1a55urer 11u1r.1\.1111‘11n51.1111 1.1m 1‘11 [nde que 11.1115 [1‘5 111.15p111.15 8111 One In Th1‘ [’111‘11'1‘! (\11111.111 NMD #3011? ['1‘511\ .11 [)1511‘111u~ 111111) 11‘ r1‘m.1r1111.111[1‘ 111‘1'1'1155111111511‘ 51‘ [11'1‘1‘1’1 11111‘ 51‘1'11‘ 111‘ 11111111141115 111» 511111‘5 .1111 111-511111511‘11‘115155115 11111111/11115 1.1111‘5, 1111111 11'1‘1‘1' 11111‘ 111115111111-111\1-1151‘1n1‘111 [1111111112 11111 111‘111~ 1111111‘ 11‘111.111\ 1‘ 11'1‘1111111‘1.1g1‘ [’11111 \ 11115 511111‘1‘ 1111111111115 11111- [i.111.11.1\ .11111'11m 1‘ [1‘ g1111ar1511‘ [111111 .\[1‘[ 11111111111111111-1111‘1111- 11.15511111111‘ 1111111111115 1111111115), 11111” 1‘11511111‘ 111-111111'1‘1'51‘5 111111’1'1'1111111-5 .111\ 11'111‘5 111‘ [\1111‘5 [1.1115, .1\ .1111 111‘ 51‘ 11111111.:1‘1' [11111.1115 11111.1111,11.11151'11111\'1‘r5 111‘11- 1.1111 11115.1511111111111511‘ 01'111‘111‘L 1111‘- [11.1” [’11111' 5.1 11r1‘11'111‘1'1‘ 1111111511111 511I11 11113115 111- 111‘1111‘ .1115 111‘ 1.11'1'11‘1‘1‘. [1111.1111'.11‘11-11[.11551‘.11111.15.1rd, 5 .1551>.1.1111 .1 11‘1‘1.11115 111‘5 1111‘1111‘11r5 1‘11‘1111‘1115 111‘ 1.1 11111111 .1111'1‘ .1‘1‘11’.[“111 1111111 11111511‘11r5,1111111111‘11‘p1‘1'- 11155111111511 (.11‘11\'1-[1‘/ 1‘1 [1‘11111111‘- 11.1551511- \[1151‘ [{1111111111111, 511111 111‘5 [1.11111111‘5 111‘5 51.1111 1‘5 .‘111111111111111‘5 111‘ [.1.1~[[1‘11111n \11111.111,1111.1[1‘111‘1’1\- 11111‘111 [.1111‘1 .11111‘1'11.1111 K111511111 [111‘ “111111. .\ ['11151.11'1111 811.11111111‘ 1‘1'1‘1‘111‘, 0111‘ In 7111‘ l’111‘k1’t \ .11‘11‘ .111111‘111‘5 11151r11n11‘111.1[1‘5 11:1111.1r1‘ .1111'1151111111‘ 1‘1 1‘11‘11r111111‘, 111‘111‘, 11er- 11155111115 1‘1 5.1\1111[11>n1‘), 111111‘1.11.1r11‘ 111‘ ['.1111‘551[‘11111‘, 1111111‘11 1111115 [11.1.1111 5.1 11.111 111‘ 5111‘111'151‘5, 1111111 [.1 111115 1‘1111111.1nt1‘1‘51 5.1115 11111111‘11'111- p111‘h1".5 Rag, 1111111‘111r1‘ [1‘5 1.1[1[.15 111‘ [1.111.111‘1 [1‘ 11.111111111‘ 11m 1111\1'11‘ 1 11111.1[111111a 1111-1-15 B1‘11g.1[ 111 .1 1111\111‘1 .151 1115111111, 110115 111111‘ [1‘5 —\\_ [11‘r1‘11111111511111‘)11111111‘~ 11111111r1‘ 11.11r1‘n11‘nt 1111.1 1111 11‘r1.11n 111113.111. 1111111‘5 [1‘5 111115111111‘5 1111 1111111‘ 11111 [1‘ 111111‘11111‘1 111‘ 111.1111gu1‘r .1 Dany : fumeur et fumiste 011111r.11‘1‘1111'11n1'1111111.11[1‘ ‘ [1.1111[11111.111111.11111l1-1‘51 1 11‘111‘11‘11‘111 ‘r ‘, 11‘111‘1111-111 1 111‘111‘, 1111113111 .1 11.15 1:1.11111 1 1111‘r111‘ .1 1111111‘1' 111‘11.1115) 11 1.1111 1111‘ 11 r1‘111nn.1111'1‘ 11111- 1 1 [1111111111‘.111111.1[1‘111 1111111111 1 .111 111111115 1111 511111111111 1.1[1‘111 511111‘1‘1111111‘11r11u1111‘1'1a 111111~ 111‘r1‘ 11111 51‘11.1r1‘ 1'1111111111.11;1‘ 111‘ 1.1 11.1r111111‘ [1 1111115 1‘11 .1\ .111 1111.1 1.111 [.1 111‘1111111511‘.11111n, .11111111'.1[1l1- .1 5.11.11'1111, 511r ("1‘51 t111 51111 11r1‘11‘» 111‘111 101111.111, 1111111 [1‘ [111111 1‘111'11111111‘11111 1101‘ ‘1111‘ [‘1‘ 1'1‘/ ['1'.11111, 111111111111111‘8‘a1 1.1[)1511‘[,d1‘u\ 111111415 11 »\/11.1\1111r11r.1[1155.11111111‘ 1 .1111111‘ 11‘111‘1111‘1111 .111111111‘ 11111111 1‘ 1.111 11‘ 1111‘ 111‘ 1111‘ ‘r1111‘ ‘r [1‘ 51‘ n5 1.11111‘ 111‘ 1111'1‘5 11111111113 11‘1115‘ 1‘111r111a 11'11t1‘p1n1p1‘1‘ 1111 'I11115111'15‘1‘11111 1‘11‘ [’1111r Havana (Warner 1111111 [471131,11‘ 1111 111‘ [.1 111111.11111111- 1‘1 111‘5 111111 111‘15 11111r1‘5 1111111111‘ [.1 111151" 111111 51‘ ‘11111111‘111 .1 1-11111111111‘111‘1a 111115 11"11‘1111‘ 1 111:111‘ 111‘ 1‘1111.1111111111[11‘ 11111111‘111'ah1r11‘5 511111105 11.11 .111.11.5 111‘ 11111‘ 1111‘1111‘ [.1\11111‘r5 11111‘ 11‘ 5,.11111‘ 11.11'.11111.151.111) 1111115111115 1.11.11-1 .1111.1111, 11 5 1‘51 11.116111 1:111111111‘, ['1‘[111‘ 111‘5 5.1[51"1151111.111\, r.1551‘m- 1 [.1111 11.15 111111115 11'11111‘ 111‘111.11111‘ 111‘ 1111111111r1‘5 puur 11‘111‘ \1r11‘ 11111 .11111111‘ 111‘1111111‘1‘ 1111111‘1115 pr1‘511U1‘ 111111 [111.111‘5 A11 1111111, 11 5111111 111‘ 111r1zn1‘r 1.1111 51111 111-11 \‘1‘r5 [.1 11111111‘111‘111111r 51‘ 1.11r1‘ 11111‘ 1111‘1‘ 111‘ [.1 11‘111‘11r 111‘ ['.11~ bum 111m1111‘1 111.1111, 111;.1r1‘ .111\ 111111115 1‘1 \‘11‘1111‘5 .11111‘r11‘.11n1‘5 5 [1‘5 11.1g111111‘5, p.15 [1‘5 1111‘111‘1’1‘5 . 1‘11 111111‘ 111‘ 1111111, [7.1111 111L11‘ [1‘5 11111r1511‘5 111‘ [11\1‘,1‘11.111111‘ 51111 r1‘111‘ .I\'1’1 [0111‘- 1111‘111111‘ 1011‘ 11111111 111‘111‘111 11.1.5 5’1‘111111‘1111‘1 111‘ 51- r1‘111111r 1111111'1111. [‘11111 1‘1‘ 11u1 1‘51 111.1 1‘111111‘1111, Havana 51‘ r1‘\'1‘[1‘, 1111 5"»,‘11 1111111.111, .1 ['1111.11.:1‘ 1111 p1.‘r511nn.1g1‘ 5.1[5'.1 1‘1111‘.11‘1‘, 51111111 11r1g1n.1[1‘, .11151‘r\'111‘11'1‘111'11l11‘ 11111‘1111111‘5 .111551 1115111r11‘ 5 1111.1 [1.11111111111‘ Quand 11‘ \(115 11‘5 \1‘L1\ [1‘ 5111.5 .11111111r1‘11\ Quand 1'1‘1111‘11115 1.1 \‘111\,‘ [1‘ 51115 11111 111‘ 11111‘ 1) ['1‘1151‘1111111‘ 1111551‘111‘ 1111 ”1111‘- 111.11111‘1'.1.'111‘1 [5115111. 111.115 1111‘m1‘ 11.1115 5.1 111111111‘, Benny M1110 n'.1 111‘11111‘1111‘111 111‘11.11'r.11ndr1‘, 0881 505 11 y a 40 ans, 1e phe’noméne American Bandstand consacrait la suprématie du rock PHILAUH [’Hll 11\[’1_ [[ \ .1 40 an5,tmin.m1 d1‘ [.1 11.1111- .1111 11111». d'é1‘(1u11‘,.\B( .11'11‘111.1111'111.1[1‘- ment de d111u51‘1 ['1‘11115511111 1111151- (ale-«111111111117 “11111151111111511151111 réseau, [1‘ 5 .10111 19%" 1 1 1.111 1‘111‘1111“.1 1.1 111‘ 1111111‘r.111 1111.5 51‘ 111‘1111111‘11 :.11‘ 111‘111‘ [1‘ 111151111111 .‘: "211.1 .111. [.1‘ :‘ 11111.11 I‘M,” 11.1111.1r11111‘1.1111.‘1115.“1 11.; ‘1 . .1\1‘1 11151 ‘.11“..111'\ [‘5 11‘ 1111-1111‘ 511111111 111 [1.1. 51111111 1111 -[1.1n1151.1.111 15111.1 .»\11r1‘5 ,‘11‘ .1115 1:. :1 1‘.1..‘:.1511"1 A131 .1 r1‘11r1‘ '1 1‘111'551 11‘ ‘1, ~ "3351» r.1lr1‘,1‘n[515” 11‘.1:51'.1"1 .1 1.111 1111111‘111-l.1\1‘111111‘.: 1.: $1111 .111\ 51.11111115 '[1‘1111‘5 .1‘5 11111115 11‘. ‘111 d'.1pr1‘57n111111.151111...“1 11:. [’111. 1 [.1111 1'1'.11'.111‘1‘1 .1 [.1 \‘UI\ 1111111’1‘ .1 5‘11 1.11r1‘ .111‘1‘1111‘1 11‘ 111111 and m” .1 1111111‘5 [1‘5 m.1n1.m5 11111 r1‘1z.1r1[.111‘111 .11111‘1‘11'1111 Bandstand .1\ 1‘1 [1‘11r5 1111115 1111115511111 .1 .11111'5 ~111111‘ 1m 11'111‘ 11111111r1.1111 1111111'1.11r1‘1111 111111 [.1 111115111111‘ .11111‘r11.11111‘ 11.1r 1‘51‘1‘15 [1‘1111‘-, 1.111111‘111‘1111111‘5 81111111, pro- 11‘551‘111'11'.111g[.115.1['L'1111'1‘r5111‘ 11 [1.11 111‘ [.1 [’1-1111511\111111‘ .1 Mung-- 11111 [Run 11‘ 1111111‘ 111111111: ['1‘11115511111 1‘51 111‘\1~n111‘11111‘1‘1‘11‘11‘111'1‘.51‘5 \1-111‘111‘5111511111‘1‘.1r1‘[111‘1Bob (1.11'1111111111111ant [1‘1111111 11111111‘ 11.115 1.1.1r 1111 511111111-1'1111111 111‘ V111“ 1111‘11111111‘1111111111r1111111n11.15 111‘ 11.11151‘ 1 [I 11 1.11.111 11.15 \‘1‘.11m1‘111 11 .1111r1‘ 11111111 111‘ 1'1-111‘r1‘ .1 11‘ 11111- 1111‘111-[.1-v, .111.1[1'51‘ 1111411111, r1‘5p11n- 5.11111‘ 111‘ [.1 1'1‘1'111‘ .11.1.i1‘n1111u1‘ Popular 1111.11. and Soviet]; ninu‘rn‘an Bandstand .1 1101111111— 1r1‘ 1111'11111‘ 1‘11115511111 110111.111 111111‘1‘ 11511-111115 ~[1‘ 51‘111 .1111111111r1‘ 11111 111‘ [11.111 11.15 1‘111‘11r‘1‘m .11111111‘ \1 (.1111. [1'.111r1‘5 ‘.\‘[.(l.1r[1, 511111‘n115511111 1‘1.1111‘111111111‘111111‘1111111111111311‘1111 1111111‘ 1111 [1‘ W111 1‘1.111.1 [111111 11125 .111.111111‘5 111‘5 1:1‘111‘1'111111115pr1‘11‘~ 111‘1111‘5, [:1, (1‘1 111 1191.111 11.1.5 r11‘11, 1111 111‘ 11‘11111‘5 1.111115 p1111\'.111‘111 11.11151‘r .1\‘1‘1‘ 1111‘ 11‘11111‘5‘ n111r5 [111111 [.11‘11511n, 11's‘1m111' Harbor, 11.11111- Now 111115, auteur 111‘ 11111 wage .‘inu‘riran Bandstand: D1111 Clark and the making of tlu‘ Rock and Roll Empire, 111111‘ 11111‘ 1'1‘111‘ 1115 11‘1zr.1111111 .1 1‘11? 5.1115 111‘11115, 111111111111‘ p.15 immediate [I1‘p151111u 1111 5111'1'1‘5 Thr‘ Tu‘ist 1111151r1‘ 11‘111‘ 0111111111111 [1.11115 [3.11- 1.11'11 .11'1111 [.1111'1‘ [.1 11131151111, .111 \'1‘r» 511 11'1111-18711111r5, 111.115 1'1‘ 1111 5.1115 1111111r11‘11‘ [)11'15 (1.1111 51‘111.11[ [1‘ 1111‘ 11‘11111‘[ 111‘ (ct .11r 1‘111r.1111.1n1 111.115 Ballard, 1111 N11”, r111'111111‘ 1111111 [.11'1551111, .1\'.111 [.1 r1‘11111.11111n111111'1‘ 1'1‘111u.1111511r 51‘1‘111‘1‘1 L‘111r11 111‘ 111111.111 p.15 ['1111'111‘1' .1 51111 1‘n115511111 111111 (1111' 111111 genre Le11.1111111111‘1'1‘11115511111 .1 .111115 (11111.11'11‘ 11111‘ n1.11.511n 111‘ 111511111- 1111 1‘1.111511111-11111111111‘r1‘n11n11‘r.1 un .1111r1‘ .1r11511‘ 11111r,un 1‘1‘r1.11n (11111» [1\'([11‘1‘111“r. 11u1 01.111 11111‘ 511r11‘ 111‘ B.1[[.1r11 m.115 p1‘rgu 1111111111‘ p.15- 11‘ur151‘ L1 1"1‘51 .111151 1111'Arm’r1'1‘an Bandstand .1 1.111 1‘11r1‘g151r1‘r Thy Twist par 1 1111111111 (111‘1'111‘1' de permis de vente d’ alcool r..— Avis de demande '1‘1uhh55c111c111 5111111111 11 1111511111; 1111c dc111111111c dc 111111115; dc \cnlc 3111111)].1111111111111‘1111‘11111[.1 L111 sur [1‘5 permis d‘aluml: Dcmandc relative 1. 111‘s installations supplémcntaircs 11111.1 Resluunnn 1.1111111111111111 11:1'111111111111111111: [115111141111 M 24‘” 1,111.1:5'111111.‘ Hunk-111111 Wed. 111111 1 [Clubland/11111; 1111c11cur1‘) Demandc dc permis dc wntc d‘uk‘uol [’115'11‘111111‘1.‘ Cum 8t R1111 [(1‘5'111111.1111 2‘70 K111351011 [111.111. Suntmmngh Mandann [(1‘5'11111111111 [2‘11'111‘ Q111‘en511111, ['1111111'0111‘ ()111111‘1111111111'51‘ [(01.111111111 312013119111 $111.11 [ 1151. 01111111111 Sleuklmuw X111 [)1\1>11 [111.111. [‘1111111‘11111‘11 11111111115 lone 11c 111c111u1r1 [11111 rcs1dc111 111‘ [.1 111111111‘111111111‘ 11111 11115111: presenter dc511h5c11'111111115 11'111111'1‘1111‘111 .‘1 line dcnmndc 111:111 [1: [1111611111 13111! .'1 [11C11111111155'11111 .111 11[115 1.1111 [c J Octohrc 1997 [)1‘5' wpws 11135111151‘111111111151111:51‘1111‘1‘5 5c111111c111111ec511115 1111111115 111‘s 11111111111115 Vc111llcl 1115111r1‘ 11151111111. 111111551: 1‘1 1111111111) 111‘ 11'11"p[11)11u $1 11111‘ 11111111111 C51 presume-1: a 1.1 ('1111111115'511111. \‘1‘11111C/ 111111111111 [1‘ 1111111111‘ [11 111‘151111111‘11c11111111'1cr Remurquc: [11 (PM ) 1111mm 1111\ 1111111115 d1.- dc111111111c 11c 111111115 11111‘ 1111111‘ dc lmllc (11111-111011 11‘g111‘ 111111111115.11111151‘1. \1111111 ( ~\'1' ‘ :11111115111111 11111 \11 .11 11.1111.151111111111‘111. [1'1‘111111111' (11H 3 ' 1 H ._5 1 1‘1. .1. [1111111111 11,1111111 ‘11111[. 1111[)111;11.1}' 1111.11111 [11111I1i, [Inmcr [c511115crv11l111115'11 Direction 111‘s permis (‘11mmis\i1m 111‘s permis d‘alcml dc I'Onlario 55. hnul. Lake Shore 1‘51, T11r11n1110N MSE 1A4 T1‘I1"1'11pi1‘ur: (41(1) 326-5555 (‘11urri1‘r 1‘I1‘1'lr11niqu1‘: Iiccming u‘lll111.1m.1‘a lci Radio-Canada 1 ..1Te|ev1510n .11 ‘ 0.11aoua1s [.c 11‘11111 i1 191130 I 111 1111111111111111111111 l1115'111[\'e111.5‘1‘1111‘11l 111 [2111111511, 1111;1151‘ \11111' 111 [.11'1‘1111111: and Permus Brunch Liquor [.111-nu- B1111rd11f0n111ri11 55 Luke Simrc Bhd. E. T11r1n1t110N MSE lA-t F111: 141(11326-5555 E-nmil at licensing a‘lll111.m1.1'11. fir