8 ' L’EXPRESS — Semaine du 21 au 27 octobre I997

Les elections scolaires

_15L'iir or i.\ mum in l'-\(.It Vorci la liste des candidates et des candidats pour nos deux conseils scolaires, en com- mengant par les catholiques. ' Grand Toronto tsudt :

Lise Gauthier, Denis Rioin ' Grand Toronto tnord) :

Francois Cases,

Claude Reno I)’:tigle ° Hamilton-Wentworth-

Haldimand-Norfolk:

Pascale Hiirster,

Marcel Levesque ' SimcoesMuskoka :

Iacques Brunet,

JOCELYNE BOUVETTE AGENT IMMOBILIER

«Au service de la communauté francophone de Toronto»

690121 81

lise DH’HHS-thlmls

‘ Welland : liiida (Rousseltatinim, All. he! I’lmiiondoii, \Ioiiiiliie l’ui'ouim

‘ \ork : Michel lortiii, Jim I be l’imdikiii

Sont élus par acrlamation,

touiours chel les catholiques:

' Dutierin—l'eel : leiiii Hoii‘e-t'lioiiie - Durham: I [nine I return ' Halton : Sheila Immi' ° lincoln : (‘liiirles Hirpiiis

- \Vatei loo-\Vellin gton— Brant :

[Mull/Ice Pent-Pris - \‘ictoiia—l’eteiborough—

Northumlverland-t larington:

\i'. ole t'Iiiilitoinashore” Du cote du nouveau conseil

non-contessionnel trancophone, dont le territoire est encore plus

grand. on retrouve :

' loronto el l-‘ast \ork: lulle- ‘ltll'lt' t'oitffm, \iirin' Hell

‘ North \ork, Scarborough

et \oik IMid: ‘lHliHlt' \lroiiilim. l i'i'li/Hi' t he’ll! ° Durham: Ii‘iiii»\liiit toumn. \t/lrit' Iii/1dr”, llilsst‘ll \Ullihl‘l ' l’t‘L‘l I l Isi’ l’liltitls, (liiis \iiii, Ioiiiim' toting

' Siimoe Sud et \oik \ord: Run 1 ill“!!! Horne/1e \lltllill ° llamilton1lrlit Iti'smiimis

lilies (viLTiiul lls‘l‘1 0his pal acclamation:

' Simtoe \ord : (.1111 llelr om! 0 Hamilton: \lltllt l lx'olu. lltllltl ' Windsor : l nun ors (Hutton

' london : l’ii'rn' lliiiiice

‘ llalton : I’atrii‘zii I‘n'kiiell ' \\elland : Ronald \liiriou.

l :in 3 ans

75.9

Conseiller en

It lomls \\.I'.tl.ILL\ \Ii rllltltlllt 111s 1mm .3.. 11' x.‘ .1ouil‘W~ Itsii'111 1~

Iklll pas 1 wiripti it. s

[\11tll’tlltl1lt V191.“ Usiv

.1 \l'lll’ l.1\.o’i n u. \ A 1,

\|\'\ UYLJIHslH‘ ‘ ~‘ 1‘ olilcinriinixivno‘. 11 - 1 11 r \niistillt' ll‘ti‘W 1' \i

16.5 ”1

Francis .1. (Iliarrey

Tel : (116) 55‘)-"595

F:lx:(1|(1)5§‘)-—ll»l

Pour mire REISR. elmisissez nolre appmcbe eprmu‘ee en maliére de placement

3 ans

- 1 53.6 ”o P l-l lv't‘ ‘ r'll> ‘ - -- (“Ir (( I) ll‘ .IIHI) (\ Ill tHIHJHUIl‘ \(III (I (Ullllllllllltllflr tl\l\ .

@233 NESBITT BURNS

\leiiihre It I’l-

placements

"1 1‘111 ’ 1,1 . 1‘s"

Ht ans

1".9 "o

L’auteure de De’jo‘l Dead est une criminologue americaine qui adore Montreal

MUN l Rim-\l (PO — Dans le minustule bureau de l‘arthenais qu'elle partage atec un odontologiste quehecois, Kathv Reichs montre du doigt one ba-

‘ nale boite en carton. «(‘a,

dit-elle, c'est mon pro- chain (asp

l lli' 1'H\ 11' l.1 l‘itllt' ll' pins tintitli.1lt'i1\li\t‘lll du lll1‘llklt l ne diole d odeui

seiait 11'11'll1-1l1' l.1 nioi‘t

s 111 dreaue l\.itlt\ R1 , 11 list lllt 1111' do .loiet les os it Its pele n1. le .1 la 1H.lll|1 lt' d on 11-11 de Illt‘1* tan.» llle s'einpaie du 11.1111 ll\s1‘ t t lanni «111 elle Hairs-1 toinnn s ll saus- ‘1!“ 1l1 lit ll lk‘ \l’tlll 1'lll1llll

1 1-si ilui‘ ‘\ll\tlll\‘ idee .ln 1‘llt slltittt 111111. est un lwniim moi! dans des cir- .oiistantwdoutt-uses On \it nt tout 311st1 ili‘ It‘llittl' =.1!-uiis1piel1‘tti

SUHQl [ht] Hl‘lCllefi lent aiitout \l\ 1

l'11t1ilitti1'lil li'tirll\'\ it“

‘s \t\\\‘lllt'lll\

l‘v.\\1l|' \11' 111‘s etaei-ies o'nnu .l1 s tieiiitins d1- lt 11.1111'1 tl nithpe .1111 .11u\

1

,11211 1.11111 l .1

I‘nnllc tailuv'nsw

.ill1'.l\1 luno

ll.llll s 11.1I1s la 21 lt l\l les v- 3. un. lt llllllt 1l1‘llt1‘lli- 11111 11.1 1111 sadninv l.1 le dos-ii!\lr1.1111i111'111ss1111i 11 1 mph tr sin la inoi't d'un pointer .11 liois l\‘i\n'i'es

de AIC

Comtltuer des

portefeullles d’oxcellmtu

Groupe

Fonds

Admissible ., ii l()()“’uft \ ,l i" un RliliR

tommission qui s'est tiee enti‘e auti‘es a l'e\pei'tise de lsatln‘ Reichs pour con» tlure que le politier moi't dans les annees Ml s'etait hel et lvien suicide

DLH UL“)

l e ton de la 1on1 ersation n'est pas ti'oid Seulement ui1 tantinet tattuel. ("est a peu de nuances ‘pres le meme ton detat 1e que tette anthropologue ameri' tainie, rattachee au labora~ toii'e de medecine legale Ll“ Quelwr tlt'Plll\ l‘N‘l utilise dans nc‘ja Dead, son premier polar pulalie the/ Scribner au\ Hats-L nis et \1lll\1\l'll!'.lt‘n trancais au prii1temps.au\ editions l .lllillll

:\u Lllltllllt'lllt‘ etage de I’ai‘thenais. dans les \t‘ll‘ loii’s du lalmratoire de inedecine li‘gitli‘ lUUl lt' monde tonnait l\.1th\ Reichs llu your an lende- 111.1111.elleestenettet deve- nue l’auteui‘ d'un best-sel- lei' amei'itain \ei1du .1 des inilliers d'exemplaires et at hete par une quin/aine klt’ }‘.l\\

llu your an lendeinain des Ameritains de\e1\ \Ui'ls ou de l'ldaho st“ sont inis .1 de\oier Lt' roman iatontant les tribulations de lempei‘ance Brennan. iine anthropoloeue moi dei'ne qui traque Lin tueur

en sei‘ie dans les rues de Montreal avant d'etre traquee par lur.

QUI EST QUI?

la plupart des collegues tram ophones de lxathy Reichs n'ont pas encore 111 new Dead. L‘ela n'em» peihe his les hypotheses de troul‘iler le silence teutre du cinquieme.

Qiii est 1 uc Claudel, ce lllL' macho et tomours de niauVais poil1 Qui est l‘ierre lamanche, le patron ldtt‘llltlllt' de la tougueuse lemperance Brennan.” lit surtout (llll est le beau l\’_\'an a\ec ses _\'eu\ bleus et ses tesses dussi rondes tpie des pommes, aussi

L ures que du beton‘ lit

pourquoi a-t—elle situe son premier polar, achete par Scribner pour 1.2 million fl», dans une \‘ille dont les :‘xmericains se contre- toutent et uinnaissent a peine l'e\istei1ce‘

VIVRE A MONTREAL

Mats cette blonde de 48 ans, sudiste dans l'éme, detestdll toutes les Ville}; du Nord, hormis Montreal. ul'adore travailler I1 l’arthenais, surtout l'ete. ("est le meilleur em'iron- nement protessionnel que [e connaisse. les gens ici reconnaissent et respectent la medecine legale. l.eur interet pour cette s K‘Cldltlt’ est tres grand. :t puis‘ i’aime la tacon dont le lab—

pout de’cem re 1998.

Ed Broadbent se penchera sur le bénévolat

WIN NIPEG (PC) - Ed Broadbent sera a la téte d'un groupe créé pour examiner la gestion des organ- ismes bénévoles du Canada. Seton l'ancien chef ne’o—de’mocrate, les Canadiens veulent avoir la cer- titude que leurs dons, que ce soit en temps on an argent, servent a la bonne cause. La presentation du groupe d’ex erts,la semaine derniere a Win- nipeg, a coincid avec la tenue du coupes ra du Forum canadien sur le bénévolat. Apres one phase initiate de recherche, le groupe tiendra des consultations au printemps prochain. Un rapport final accom agne de recommandations est prévu

inaugu-

(”est

—llllllltltlllllllll||l ROYAL LEPAGE _iiiiiimmimmm

AGENT IMMOBILIER

résidant en Ontario depuis 1967

Pour vendre ou acheter, contactez

Yvette Doche 443-0300

Royal LePage Real Estate Services Ltd.

en isms.

lllUIHN ..

tralie a pied: Craig Brown. 33 ans, n'a mis que 77 iours. soit 18 de moins que le precedent record. l,e record etait jusque la detenu par un autre pieton britannique: Fiona Campbell avait mis 93 jours

Mais il \' a un autre vaincu dans cette attaire: l'ui1i\'ersitaire de 3o ans Debi Reader, partie, par le plus grand des hasards, e11 meme temps que Brown pour bats tre le meme record. (e qu‘elle a tail, mais avec 48 heures de

la ieune lemme a donc du se contenter du record teminin. RdVlt‘ d'.1\'oir concretement battu tits

oi‘atoire est organise, l'at- mosphere, bret 1e me sens bien ici et i'es‘pere y tra-

\'ailler loiigtentps.~ l’armi la

otfrait a la romanciere (1 la tois l'exotisme europeen et la trepidation nord-aineri— came.

Selon Reichs, Montreal

etait la \‘ille ideale pour

ribambelle d'AmeriLaines qui ecrivent des polars et dont les heroines sont aussi in— dependantes d'esprit due Tempe, aucune n'a lamais‘ explore Montreal En plus de cette originalite, la Ville

mettre au monde on per- ‘

.sonnage aventurier, telne-

raire, workaholic et t‘eim- ,

niste a ses heures.

~l'ai mis deU\ ans .1 .

eerire le bouquin. En le ter~ minant, 1e m'attendais a tt’ qu'il soit retuse un peu

partout. le m‘etais meme ‘ lure que y'ahandonnerais ;

au bout du tinquantieim- retus» l.a promesse s'avera

inutile puisque que Mrib- ‘

ner etait preneur au bout

de quelques semaines settlement. A l'eueptiun de Tempe, la maiorite des

personnages du roman ont des noms quebetois. lxathy 1 Reichs raconte qu'elle a tait 3

courir ses doigts dans le bottin telephonique et dans les lournaux pour

Plllfit’r M111 lnsPll‘dllUn

La traversée de l’Australie a pied

ingliam l‘alace qui a battu le retord de la traxersee de l'Aus-

le record de Fiona Campbell, elle n'a qu'un regret: ne pas etre partie une semaine plus tot, histoire d'avoir ere, meme pendant quel- ques iours, detentrice du record mondial...

A son arrivee sur la cote de

l’Ocean lndien, a Perth, Debi Reader avail marche enictement 4.444 km. Tous deux s‘e sont eton- nes de la coincidence: que detu Britanniques s’attaquent e11 meme temps .1 Lin record innole depuis neut ans...

uC'est le destin. dit Debi Rea-

marcheursu

der, Si c‘a se trouve. nous allons nous marier et taire des tas de pe-

. «.3 5%

Ce Soir

€11 Couleur

Avec Normand Latour en semaine, a 18 h 30,

sauf le jeudi

Le nouveau magazine qui permet

de découvrir les nouvelles tendances et de comprendre les phénoménes sociaux qui

voustouchent

Ici Radio-Canada

ti‘ipTéléVlSlOfl

Igr Ontario/Outaouais

El

IUVUAL Vulbi .. .. 1.1. . .-.. n».-

Manon Deslauriers (onseillére en placement

416 365-5555 Sans frais : 1 800 268-8506

Profitez de la vie. Consultez-moi avant de prendre des decisions précipitées.

Spécialiste REER/FERR

RBC

DOMINION . VALEURS MOBILIERES

Gestion de patrimoine professionnelle

- Accidents Sum 700

0 Nurses

0 Causes clvllos 16L: nos at crlmlnollos Fax : local

PROBLEMES LéaAuX? 0n vous ecoute!

MABCEI. STRIGBEBGER

AVOCAT

A votre service depuis 1974

225 East loam Brook Road Richmond Illll L48 3"

731-0498 731-5534 W mam