Scmainc du 21 all 27 octobre 1997 — L’EXI’RESS ’ 5

W.-

» .s «3“ "V. . t. ~ ,. “:3... WM W, .

POUR CROiTRE D’ICI A LA SANS DEVOIR ATTENDRE 100- ANS.

a ne prend pas nécessairement une éternité pour qu’une petite entreprise porte fruit. Mais cela exige de la planification.

Du travail. De la détermination. II faut aussi de I’argent, du savoir-faire

et une banque qui comprend vos besoins particuliers. Et c’est la 00

nous pouvons vous aider. Nous sommes la Banque de développement du

Canada. Nous offrons du financement non conventionnel répondant a vos

besoins spécifiques, a chaque étape de votre développement. Nous

offrons aussi des services de consultation et de gestion, pour vous aider

a bien gérer votre croissance. Avec plus de 80 succursales, partout au

* pays, nous sommes préts a aider. Passez-nous un coup de fil.

BanquededéveloppementduCanada N o .u s F AIS o N s B A N a u E A P A R T

(IIHI/IH\IV /: I \‘\',\/\/()/.'/)(.ultz‘/\1/r'.I/u/n \//4 lnlr'II/r/j 41‘.Inl'/u/:.H/