2 °- L'EXPRESS DE. IQEQNIQ _

 

t. tmprlrnerle do L 'Express vlenr do as dotor do doux nouvolloa unltds do prone qul lul
pennerrra d' aocrolrre Io hombre do pages do journal or d' alourer do la ooulour

 

 

 

Le Tibet peut-il survivre ?

(SUITE DE LA PAGE 1)
avoc les (‘hinoLs _ .
[in 1959. an amlcvcmcnr massif dc la population tiberainc comic l'envahisseur fur écrase par l'année: 87 000 trbetarns
turem uiés darts lc seul Tiber central (sclon (168 sources chimisas). Le Dalai-Lama. son gouvemement ct quelque Id) 000
'l'ibérains reussrrent a s'enfutr.
Torts les arts a la meme epoquc rlc 10mins). la population tiberaine commemore cos événemenrs tragiquos par rm défrlés
ct rm mssemblements toujours rqxxissés avec violence par la police chinoise les Tibérains en exil ties souvent accom-
pugnés er appuyes par ccux- ~13 meme qui leur ontdorrné asile se reunissent égalementa la méme époque
Alexandre SOILhCltlLsyn disarr déj'a le 9 octobre 1982: La domination chinoise au Tibet est plus brutale er inhurrtaine
qu 'un autre regime communists au monde'.
( es quelques farts illustrent les consequences de cette occupation (cos chiffres sont rim dc plusieurs sourtm dortt la
( ‘orttmrssron (its Nalirms U was sur les droits del hommc):
l ‘ millions dc T thorium smt mms du fair de l' occupation chinoise: 1/6 de la population.
6254 mumsreres out etc détnrio; leurs m artistiques er leurs statues ont ere fondrm et vendues dans les magmins
d' antiquités dc lolyo ou de Hong Kong
00% de la voluminouse lrtténrture philosophique historique er biographique ontérré brulées.
l n T ihr‘uun \rrr II) a éré unprtwnne ou cnvoyé aux travaux forces pour dcs périodes dc lOou 20 arts. la plupart battus ou

lrtnurt‘s Artur'llcrttr‘rtt, gtu rnrrrns MIX) Tthétarns, y compris plug dc 3(X) moines. 50,“ en captivrlé pour lcurs activites
anti grtuxcntcrrrr'rrtitlr‘s". . ‘ V .
Mont-incur r-t \lt‘l’lllxillmn tunes rles lemntcs ubetarnes sont des prauqucs couranres.

- {.65 wins llrtxplLllk'Ix sour rest-nos aux occupants Chinois.
, lir surrsatmn \\ stt‘marrquc dc s c ntantx tart cn sorta quc bcaucoupd cntrc eux rgnorenr aujourd‘ hurl alphabet tibetain I] leur
r st tlrt our 1 magi rlc lcur Lurguc sent urutile car It chinois parlé est la condition csscnrielle al' obtention d' on emploi.

la presr nrc nulrrarrr- qui étarl dc 15 dIVlSlOHS (200 000 hummes) a muquemmt double dcprrrs les manifestations de
l Julnmm 10x! Arttrrurd hut dos tounstes presents at haxsa nous font savorr quc dcprus le 7 mars des mrllicrs de camions
dérlurrgcnr un értomtr- uttrturgr ttt dc soldats fortemcnl annés. ,

la SllLLtlltm \mrlt‘glquc du lrbcr par rapport al' lndc erl' URSS at e» rdente ct les 17 stations secretes de radar m 14
minim nulirarn \ lc s 5 tarsus rlc missiles cxpliquent bren la decision chinoise d‘ écraser tout rnouvematt d‘ independmce
dc la part do» rrhcuuns to Tibet semi-art en effet de bouclrcr on cas de conflrt et dcvrait absorber une premiere frame
nuclear":

IX'puu tanner was, lc grmcmemcntchinoisadécaié la srnisation toralc du Tibet cornme "solution finale". Un immense
mouvemcnt d ‘ruupanon chinoisc est en murs. Sans comprer les forces militaires, rl y a acurellernent au Tiber 7,5 millions
dc (11mins pour 6 millions dc Trbétarm er il ne were a Lhassa quc 50 (XX) Tibetains alors que la population chrnoise weignart
dé a mo (Illfrn 1987

J123s suices do retri- polruquc empét hora al' avenir route reverrdrmtion de la part du perrple tibétain Un pornt de non retour
pounart eur- attcmr d at door a crnq ans Le Tibet ne sera plus alors qu 'un souvenir

Wmflfi/

Elimz'nons la discrimination raa'ale au Canada

 

 

 

Le 21 mars
loumée inremationale pour l’élimr'nation de la discrimination raciale

lr- racisme, I'intolérance et la discrimination portent prejudice a
tout le monde.

l’artirriper a cette joumée spéciale, voila une excellente facon de
rlemontrer qu'au Canada tout le monde a droit au respect et a un
lrailement equitable.

Ensemble, nous pouvons batir une société meilleure pour tous.

Canad'a"

Multiculturallama or
Clroyannora Canada

Multiculturalism and
Citizenship Canada

"'I

 

 

 

 

Sernalnedu14au 20mm 1009

 

 

“\{“:‘~ ‘~\\~\\‘\ ..—

-‘-\‘\\\x \ ‘\\\\\\ ‘\

 

(SUITE DE LA PAGE 1)

L'Ontario compte malgre tout parmi m privilegiés
Scion Mme unanarille presrdarg rationale de la
WRZF. on denote dms care province tine certaine
ouverruresurlaquestiondelalanguefrancaise.
rrrrrarnrrterttdeprrislaprornulgatimdelsLoiSsrrrles
servicupublicsenfrmcais

"Iamcha'cheentrepriseparlaFéderationseveutla
perniéreeraped‘unbngproceasusdereflexionetde
carcenmim darts kquel l'orgarisrne veut s'allia a
d'autm intervenants errtre autres. la Commmion
natirxraledesparentsfrancophamerl'Asociationpour
lapromotion des services de garde (Day care advocacy)".
dedireMmelmrénnuille.0ncherchehsrsciudes

Les francophones ors Québec...

commenrairesetafavaiserdesédnngesinfmndsqri
ménerortr r l‘identificatim dupoblunea er
l'elaborariondesstraregmpour yremédia.

liedossierdmgardaiesestertysrimdoesiaqrineux.
untarrqrredeplacesdisporubm. kcommlee

salamde ereve-faim ne sont qu'rare p-tie do:

problernesexismnrs Lasqu'ilnomfamarpluslee
abode: en sinntion mirrrxitaire. ils s'en W
aggravés. Les pans poliriqrm tn 'lnbitme

dinsorirecedom’ailern meant

Unefoisaupouvoir. leurenrhousiasnes'emmpea
lestorrdsprunissontplusdifficilenrattalbrréskam
ilyvadel'avarirdmenfantsetdel'autormiefimrcize
chulesfenrnm.

 

 

 

Les médias
font-ils

(SUlTE DE LA PAGE 1)

milieu social ambiant". explique M. Corneau qui illustre
ce point avec deux exemples "Quand on son de la station
de metro Cbte-Va'tu a Montreal cc qu'on voit est
francophone mais ce qu 'on entertd at anglophone. De
meme a Bnrxelles les afl‘rches sont bilingum meme si
85% de la population est francophone ll y a quelqucs
annew maffichesa Bmxellesetaient surroutert francais
avec quelqurs traductions en llamand".

"Pendantuns'recle. il yaeunegationd un chmgement
social: Montreal. de ville anglophone devenait urre ville
frarrrxiphone. Pourtant. la netre predomirrmce de
l'anglais demeurait malgre ces chargements darts h
composition sociolinguistique. II n’ y avail pas de
modificationsdmhabimdes. quelqu' ensoicrrtmraisons
Les net erur- memes err sonr arrives r msocr'er
Municetmgitealahnguemglaise.ubi10|
pmvoqus un renversement brutal avec m erreurs or so:
excas EnfaiLleproblemedel' affichageesrunprobleme
secondaire qui est devertu symbolique Ce qui at
irnpatant est de savoir comment concilier par drape le
droit er Daub realire. ‘
catamsvillagesquebécois. ilyareoonnairnmoe
d' on bilinguismc adrninisrrarif reoonau cornme acquis
de farcdmtrremenr. Pourrjuoi l' affidtage commercral
creerait-ilun etrolhoulebilinguismeadministrarifne
lapascree? medepasse. lasensfliiliteetlebonsars
devraient panretrre urre solution. Malheureusement. la
serrsibilite estpeu deve au Quebec". continue M
Corneau qui cite lexern dudepanneur libertais. de
culturearabemaisaussi quitienthafi'rcheren
artglaisafinderenircornpteduconrexrenord- unencarn.
alors que le rayon de sa clientele ne
kilometresdansrmquartiafrancophone Montcalm En
Suissealemanique cane viendnital'ideedepersmne
d‘afl'rcheren italien afi'rrmePaul- AndréComeou quia
conclu sort expose err ' tueq "m medias
cortuauernentacequ‘mdigneaeentniledroiLniles
clivages politiques".

George Ares. president de l‘Amociation canadienne
frarrcaisedel'Alberran'errestpassist’rr. Dansledomaine
cm drois linguistiques au Canada. 'l'emotivire attraine
un manque d' objectivite rm journalism comme dos
norm". afl'rrnreM. Aresqtricontinueenaccusantm
journalismd' ene"3larecherchedesarsnionnalisme. Ils
nesontpmintérmssaaudierleschosesenprofondern'".
Etdeciter l'exemple d‘unej'ournalistedu Globe andMar‘l
qui lrri reprochait "d'etre ennuyeux. etde toujours dire la
meme chose".

Parfois m articles on eux- momma sont borts mais
akrrslestimoulslegendesdephorosfausserttrour.
continue M. Ares Arnsi lorsque m francophons
d' Edmmtonontmanifesépmrl‘ obterttiortd uneécole
secondaire distince le titre dans le Edmonton Journal
devenait: "Les francophones marchent contre les écom
d'irnmersion". Encequiconoernelaloi 178. "Immedias
moment on épingle (m fairs) sans les replacer darts leur

cmtextelaminrritéanglaisflauQuflrechtlamietn
uniteeauCartadallsne edisentpas".
PomtantrecatrtaitMAm,quirreveursmsdare
passemerrreadosroutlemrxtde.'mediraialimerr
Alberta se sont efl'orrm de rurdre justice an
francophones [ls ont contribue r l'avmmment (hr
probleme. Lawmneseraientpasmmm
l'appuirmjournalism". PormaanoursuitleprEsident
delamociafimcmndiarmfmtcaisedel'Albata'les
édireursnesemblentpascornpratdrel‘micle73(dela
Chane des droits). rte comprennent pas l‘imporrmoe (m
wolesdistincm. lesjoumalismnerendenrpasjrsticea
nosdéclarationsOnamhneduphcadwarmwdlts
lesjournarrx. Onnepouvaitpascomprersurles
journalistespourfaireconnaitremtre positimaupesde
la population". Er de donner l‘exemple de cede
j'ourrtalisteaubaddeslarnmparoece tre'lasalledeo
nouvelm" avaitcurpesmm
dos

obligeairsiaprrblierdesuticmswficielscmtimeM.

_Prolirmtdelaubaine(unesallererrpliede
journalismd'wtpeubmpays) GougeAres
reperesapositionm varleru quele
frarrcaissortsrrrrmpiedd'egalireavecl'artglaisatrrriveau
federaletcrxnprisdansm provinces.
Lamédisdevrdentrnnirenaoisdejienmt.
lawman arreornanrrla amine“-
rawelledege 'qlflunfiiem‘d‘l “fl
médhsnesontpasseulernentrmrqrpmeudnscem
qrmrim-delalanguellsdevrientdavanmeerrelh

Maldofl' avocurrmtrealaisetaneienpresidenr
del'assoc'ntionAnianeruebec afi'rrmepoursapan
qrrelepirrdpalrbledesnrédiasefl'd'infu‘nrmd'are
jtrsreetexn'Ce'rqrraaentarrtdininguédelaminrxit
la plus privilegiée'. airrsi qu'il se definir lin-inane.
rappelleque"lesm6diassontjustedesgem.ilsrresont
paslessauveursdelasocieté Ilsrresorrtpudtrs ilsfont
justeleurtravail".

Surlesujetdelalangue. ilironisa “mfaitssonr
cerrainementcouverrsauouarec Enfaitrourceg
touchehlalangueesroouvatOnnepeutpasdiegrem
mediasnefmtpasleurbouImMaisjenesuis
aflirmatifencequiooncemeaesprovrncu)en du
Quebec".

"ulsngueestcequidefinitcetxnationdunecdtea
l‘.autre (Mais)RadioCansdanepu‘lequerirQu€hec. Si
urrchienmordlefactatra Baie—Cornmmc'walla
television nationale alors que la problernes des
Frmsaskoisn'ysontpas" affinneMMaldofl‘qui
continue: lesjourmlismurr onrrendaneeamerrruerm
carfrmtarimsOnnefaitjanaispadammoderea.On
invitesurlememeplareauleaexrrernesdechaqueptti
pourqu'ilsebattent". lembltneaffirmel’iricMaldofl'.
d’accadsureepointavecGoorgeAras ”'cestquem
jorn'nalistmssomémorifssurlaqtmdimdelalangue. Ils
onruneopinirxtsrirlesrrjetmmediasnad-americains
pretendentqu'ilsn‘endomrauctmeidoologiepolitique
maiscen'esrpasvraimcequicmcemelalangue"
conclrrrEricMaldofl' MaldoffMCH

 

 

(SUITE DE LA PAGE 1)
enseignant. le processus
recnrternent devrart debrner fin
mars-debut avril. quand le cortseil

alkrcation de

cequel'equipecornpre20a25
persortna Darts
pasrmnds'aevea130.dmrlw

ts.
Immignanrspomrlantssont

origira'res de parrour an Carada.
dupmvrnourrmrimacelleode
lOmExperimenmethamernent
qualifies. ca pofesseurs en-
seignertt actuellernart darts rm
ecclesfrarrcaisuoud'irnrnenirxr.
Bierrqueni M. Lalatde rti Mme
Ladouceur rte nienr la possibilil
d'un probbme de reatrternertt l
lmgtenne.ilssorttcmfirltts uece

numapasmacormrerme
sapliquerl'enthousmmedecu
profmeurs pour la region de
Toronto. ils rte peuvent que
specular. Part-One sont-ih mines
urrmilieu d'ertseigttancrtt en
dant aver: sort

cortseil

neinrégrationdansle

 

Les 100 jours du CEFCUT

paysage molaire d_e Toronto.

Excellenre de la
canmumurLPasr: lerneede
personnel Le semble
voirlavieenrose. il
"lln'yapasdetxoblhnas n'y
a que des dens. fitment err
choeur-ou museums:
er Anne Parmi ces

”defrs figurentlebudgetqu'ilfart
erablir. Mne.1adomerrr
”Felix-Leela". souffleasonrour
M. [Alonde qui starligne que lo
nanbred'insa'irsadejamgrnatt.

n'yapasdecompétirionentrela
deuxsysrernea. "Imgensdecident
s'ils vetrlent ‘1ng
religieuseounon. use art
danslacommunautéengeneral".
Biertquesouventmelevesse
plaignent du manque de contact

artremécom prrbquues‘ erler
doom caho'

liquor. un

rappochernent s'estdefifritrhnsle

geaGEJeComiredeliaison
600k: fnncaises m

Tormro. Ce futrrn 813M

portage de raisergnemarrs.

M.

was” qulrtalur "161161

sat use i travels
l'admirusrmion interirmire r:
"Vrvons nos Raves".
mmmeculnrrelderhurjours
quimsemblaitleseleveadeséoolee
mondairu de tout le aid de
I'Onrario.

Detoraefnar.'Unepetire

' _ fmroophorm
chrmssent I‘m no l'aurre sysrerne
mais qu'ils aillertt dais d'autm
cooks

"Entre nuts. on compte 3000
Mildevraityatavoiflunet
cechiffrewtcmservareur".tennine
M. [almde

 

 

“Iva—s M. is