Somalne du 18 au 24 avrtl 1989

L'EXPRESS DE TORONTO -- 7

 

 

 

 

 

ACTUALITE’ INTERNATIONALE

 

 

 

 

 

Le phénoméne Eltsine: un camouflet ou un
encouragement pour M. Gorbatchev?

Celui qui veut un "changement radical se gardc hien d’attaquer le nume’ro un soviétique

arc: France-Press:
0500“

Le triomphe electoral rcmpone par l‘enfant
mm Boris Eltsinc, jadis le poulain
dc ' ' Gorbatchev. puts publiquernent
desavouc par son protecteur. oonstitue-t-il un
canouflct pour le numéro un soviétique ou. au
contrnirc. un encouragement pour sa politique
dc réformes. dont l'ancien chef du PC dc
Moscou est l‘unc des plus puissantes
locomotives malgre sa tendance a
s'emballer?

Raz-dc-marée s'il en est 89.44 % des
suffragespomelireBorithsineautout
nouvcai Congres dcs deputes du peuple a
Moscow "Mais c’est comme avant". s‘écrie,
par derision, un exile soviétique, habitué aux
99.99 % sous Staline. Khrouchtchev. Brejnev
cm...

Lc trublion du parti. soutenu par des
dizaincs dc milliers de venues
manifests en sa faveur au moment de sa
canpagnc électorale. objet d'envolées
quclquc pcu lyriques de ses "fans' qui ont
compose dcs pocmes a sa gloue. a été
plebiscite non settlement par ses partisans du
mouvcrncnt anti-stalinien Mammal ou par
rhodmidaltsnnaisaussiparlmmilitairesetla
police Etjusquc par la creme des cremes que
mm is Soviétiques dc l'étranger - corps
diplornatiquc. personnel des missions
canmerciales ou de différentes institutions
culturclles -. sclon l'ambassade d'URSS a
Paris.
Ilya,oenes,lerejct-s<xidainautorisc-de
tout cc qui est official, les votes "".contre tel
odui dc cctte Moscovitc interviewee par une
radio fiancaisc. qui cxpliquc avoir vote pour
Ehsinc afin de barter la voie a son adversairc.
Evgueni Brakov. candtdat dc I‘appareil. Mats
il yaaussi l'adhesion a la personnalité as no

me radical". selon les terrnes d‘une
autrc jcunc Soviétique. qui a confie scs

sentiments a l'organc du PC tchécoslovaquc,
Rudé Pravo.

L’ebauche de ce programme avait déja
mené Boris Eltsine, 58 ans. contremaitrc, puis
ingénieur devenu chef du pani a Sverdlovsk,
dartsl‘Oural,alatétedupartideMoscouen
décembre 1985, avant que son zble
réforrnateur dérange les conscrvateurs - plus
particulierement lcur chef de file Egor
Ligamhcv - qui obtiatncnt sa dérnission fin
1987 puis son exclusion du politburo au debut
dc l‘année suivante.

"Changer radicalement"

Que veut Eltsine? "Changer radicalerncnt"
le Parlement. "transformer cene msembléc dc
man'onnctres en un forum de discussion ct dc
decisions fondées sur les besoins ct les desirs
du people". confie—t-il a l'hebdornadairc
conservateur britanniquc The Sunday
Telegraph. qui public son interview 1c jour
meme oii les Sovietiqucs se rcndent aux
times.

[1 demande dcs "elections généralas.
directes ct egalitaires. a bulletin secret pour
chaquc poste. du bas jusqu'au sommet. y
cornpn's pour le president du Soviet supreme"
Mikhail Gorbachev.

Pour améliorer les conditions dc vie des
Soviétiques. il réclame "la suspension du
programme spatial pendant 5 a 7 ans. tine
diminution des dépensos militaircs et la
reduction des investissements dans la
construction industrielle d’environ 40 ‘56".
Selon lui. la premiere priorité. au lendcmain
des elections, est une loi sur la pressc pour
donner toute independancc aux medias et les
soustr'airc aux ukares du comité central. ll veut
aussi s'attaquer a la bureaucratic. aux
"privileges de la ntxnmclauu'a", afln d'assurer
la "justice politique et socialc". "l‘injustice
sociale" constituant a ses yeux l"'une des

 

 

Fuir a l’ouest:
l’imagtnatton au pouvoir

Agata F rance-Presre
BerlinOttest

Le 7 marsa l'aube, des BerlinOts de l'Ouest decouvraient accroche au faite d'un arbre une

principales maladies" .t la société
soviétique.

Mais au cours dc sa cam; .1);HC,SUI un ton
lent qui prend dcs accent plus incisifs
lorsqu'il fait dos allustons .; son "enncmi
(lumen) un", Egor ngmdlt‘v t1 propose dc
soumettre 1e parti au Parlcnwm, do lever le
taboudans les medias surle mulupztnisme. Ce
qui lui vaut la constitution, par lc comité
central. d’unc oommrsston xtfictulc chargée
d’cxaminer la conformrte dc \cs prises dc
position avec Iapolitiquc do two. ainsi qu'une
carnpagnc a peinc dlSSlll'tglcc contre 3a
candidaturequitrouvesonrur trimslapresse
comme a la television.

Aussi, son motanIC. aLUllllIMgné d'une
severe defaite de plusieurs hatrb rcsponsables
du ~ notammentdanslcs [‘rtrt.1pa.lcs Vines
d' S, pocnd quclquc pcu at: rlépourvu les
autoritds, dc l'aveu méme dc t ct puns officiels.
PourMGucnnadi Gucrassrmd. pone-parole
du ministerc dcs Affaims (Ixtngms. la
victoirc dc Eltsine (:8! "un Cm tittltviduel. un
symbole". Le meme M (Illt‘r‘ttxlmOV avait
cstirné pcu avant le scrutin out lmris Eltsine
était "en passe dc represent“ :1 tvrmluon".

La bataille du Soviet supreme

Boris Eltsinc ne desarmc ,m apres son
succes. En remerciant. lc Iunlcmam des
ébctions. les Moscoviles dt- leur eonl'tanoe
depuis le siege du Comm that a la
Construction. dont Il est lc \tt ‘ préstdent, i]
estirne que lc Congres dos dt mt. ~dupcuple»
qui est en fait unc sortc dimernblée de
"grands élccteurs" - devnut iit'i‘llllf (its so
premiere session les procedurcx tl‘c'lt-won des
membres du Soviet supreme .trtt- genomic"
nc connait pour le moment.

Enjoue ct ironique. la min t. h.udte de ses
cheveux blancs ondulant .m «it‘xxus‘ d'un
visage qui n'accuse guerc Lt tattguc dc la
campagne - on est loin tlcx problémes
cardiaques qui l‘avaient terraw .m lcndcmain
dc sadisgrace - Boris ElLstnc s'tttquti‘tc que les
membres du Congres n 'atcnt qu 'u .tpprouvcr,
ctc'mttout".comme "aux temps anucns". unc
lste préte des 542 membres du rinux can Soviet
supréme. qui seuls auront le p- ‘ll\ . ur législaul,

ll craint égalernent que lo lt'lltillVCHCn‘Cnl
annuel du parlement. prom par la loi
éleclorale. sc transforme on m 131))Cn "dc so

 

 

 

Una vlctolre éloctorale éclatante pour Boris Eltolne.

 

Concurrent de Gorbatchev:
nict! dit Eltsine

Muis Boris ElLsine se défcnd a nouvcau dc
voulotr consumer une "alternative" tact: a
Mikhail Gorbatchev ct declare méme
"provtxutrices" les questions 2. cc such Tout
comme ll s‘était abstenu scrtipuleusement.
durant sat'ampagne. de tout reprochc a l‘égarri
du numém un qui nc l‘a Jamais soutenu
publtqucmcnt dcpuis 1987. s‘anachant a
soultgncr qu‘tl nc "se préscntc pas one on-
cun'cnt" dc M. Gorbatchcv. qui est pour lut "lc
dingcant du pays".

(‘ependant dans son tntcrvt'cvr au Sundav

intéricurc" existaiait cntre lui ct M
Gorbatchcv ct cstimait que "trots arts ct demi
(dc percstro'tka) avaient ere géchés" dam la
mesure oft l'on ne s'était "pas anaqué d’abord
aux problcmcs de tout un chacun: la
nwrriturc. les biens dc consornmation ct les
conditions de vie".

P6u dc changcmcnt donc dans les prises dc
position qui lui valurent la misc 3 I'écart un an
et demi plus tot.

Toutcfo'Ls. le scrutin est prescntc en URSS
comme une Victoire dc la politiquc dc M
Gorbatchcv qui, s‘il arrive a les contcnir.
pourrait étre. en fin de oomptc. le grand
beneficiaircdel'impaticmectdclafougucdc

Boris Eltsinc ainsi que dc la vague dc soif dc

barrasscr des personnes ttr tlllL\ changcment qui l'a plébiscrte.

'l'elegraph. il rcconnat'ssait que "dos

mollc cnvcloppc dc caoutchouc dc quclque dtx metres dc diametre d ou pendait unc sortc differences muqm‘s sur la politiquc

d'ancrc. Au sol. une veste de cuir contenant des papiers d'tdentité cst-allcmands attestait de
la function de ce ballon arrisanal sans naccllc: passer lc Mur qui fait dc BerlinOuest un ilot
occidental en plcine RDA.

Lc moycn employé préterait a sounre si Winfned Freudenbcrg. 32 ans. n'avait to: re-
trouvc mort non loin de a Sclon l'autopsic. il avait chute dc tres haute altitude, 79¢mc vic-
timcdcccdesirde ftuteal’Oueaquiapomépresdemressonissantscst-allenwflsa
deployerdes tr'ésors d‘irnagination pour franchir ceue paroi de boron de4 rn dc haut ct 160
kmdclortg.lachmccacnrevanchcsmn'iaplusdcdooopersmncsdepuisledebutdc la
omstmction du Mur, 1c 13 mm 1961.

A obté des "traditionnclles" tentatives de futte. en traversant a la nage la mien: Spree ou
en tentant l'escalade du Mur, les Allemands de l'Est ont employe des moyens inanendus et
baroqucs. come on tcmoignent les photos et les maqucttes rassemblécs darts un musée
installc au celebrc poste fronttcrc Checkpoint Charlie.

L'ENERGIE EN ONTARIO: Nous en prorttons tous

En Ontario, nous faisons
tout pour améliorer
Ie rendement énergétique.

L'Ontartn. la chance de disposer
de sources d'energie sttres et
ttables a un prtx ratsonnable
Amsr une entreprtse movenrie
de I'Ontarto pate moms de la mo.
tte pour l'electrtcne que so do v
consacre un tabncant de New 3

 

La route a $05 adeptes

La vote des airs a ainsi etc utiliséc avec succes en scptcmbrc l979 par dcux familles est-
allcrnandcs pour franchir les installations de la frontiere inter~allcmande au niveau de la Ba-
vierc (sud). Les huit pcrsortnes (dcux couples et quatre cnfants). dont aucunc n'avait dc
connai$ance particuliere en aerodynamiquc. ont commence par étudicr la théon'e dans dcs
lim. Pub elles ont consuuit des "prototypes", avec differentes étoffes. ct enfm un ballon a

 

se traduire par une economte
d'energte de plusreurs millions
de dollars

Pour t'tndustne, le programme
de tunancement EnerSearch“ parti-
crpe a la muse au point do nom-
breuses technologies originales.

 

           

 

. . I. ' g, m York Notre tartl d‘electricne es? ”r“ 7 ' i dont notamment un systeme de
1“ , - . v: 2"... . . . . ~ l‘un dos plus has au monde‘ ~+~ W T chauftage aux micro-ondes qui
Dltflcllo do tranchlr lo mur d0 BOflln. mats P” 'mPOSSIDB- Notre crmssance a ventr passe _ ;. ~ _ permet aux entreprtses pharma-

 

par l'etttcamte energettoue et Io
ministere de I'Energte sun de pres
Ia Situation.

Comme darts le cas (les nou
velles be our imposent des nor-
mes de consummation d'energte
aux gros apparetls electromena-
gers II ne s'agtt ICI que d'un
exemple. our a lot seul pourrart

l 1 Fallout Al

N “W” Recevez gratuitement ces brochures!

ceutiques de réduire de pres de
35 0/0 les couts de production des
plllules enrobées de gélatine,

En contrdlant I‘usage que nous
tarsons de notre energie. nous
economtsons de I‘argent, nous
rédunsons I‘utilisation de nos
ressources et nous préservons
notre envtronnement.

air chaud dc 28 metres dc haut. le plus grand jusque Bjarnats constnut en Europe. licur vol
dc 40 kilometres 3 duré 28 minutes ct les a fait grimpcr Jusqu'a 26m metres.

C'cst également par les airs, mais unc poulic accmchéc au dosrquc Papa. Maman et leur
garnin avatcnt ftti cn 1965. sc laissant glisser le long d‘un filin d‘aCier tendu entre le ton d un
immcublc dc Berlin-Est ct le sol occidental. _

Lamutcases adeptcsxommc cc conductcurdcbus qui a mule cent metres sous le feu dcs
soldms dc l‘Armé populairc (Vopos) avant dc rtéussir a forcer les barricades. Aucun dc ses
passagcrs n‘a ere grievement blesse. . ‘ ‘ . '

A uric epoquc oil les voitures dc sport bntanntques etaient particulterement basses un
Autrichicn n‘hesita pas a s'en offrir one. sans gout particulter pour les boltdes. L‘engm ctait
assez has pour poser sous les barrieru. avec la fiancec est-allemande du lote dans lc cof—
frc. AprtsmcdcuxiémefuitercussicgraceaccprooédéJaRDA modi lesbam’ereen
question. Pmrpamparlarouteau vu dcs gardefrmticrcscenains opponents leur voiturc
dos modifications surprenantm. suppn'mant pa exernple lc reservoir d ‘essence pour hébcr-

 

3 Junior; from t- / an’lltNa’Ile (78
Slum/w I/rrI/rrtrmm {IFS tenet/es U77

.w’w promote or \ Warts pnlrepns

[tr/w rpm/1m la CONVWWMIIOH

'« New MIN 4’}. ”Li/sorts

   

 

 

un fugitif. Unc Mercédfls ainsi convertie effectua dtx-hutt passages. puis les gardcs- I I; m. r otttw mm . .
ticrcs eurcnt vent dc cc brioolagcct SC munirent dejauges. -. ______ . E .' 0 ) , Vous pouvez vous au55i preparer t aventr énergéttque de l Ontario l Demandez
Dans la omegoric dcs transformationsde vehiculcs. laplus remarquable cst sans doute In W . F 05:11: i ‘ M (‘95 brochures gratuttes pour savorr comment rendre votre manson plus
m‘m d'unc cache pour une personnc a la place du chauffage et dc la batterie dans une I u U!" 9‘ '9 eflrcace Compose] te 2mm Pl demandez a I operateur Zentth 80420. ou envoyez I
Isctta, minuscule vehiculc urbain a trots roucs qui reussi avec succes neufallers-retours entre J [Wm "M, WM WK c9 bon a
l'Est ct l'OucsL o . ‘ . I ‘ Dl'et‘ilon des relations generates Mtnrstére de I'Energre I
A do” W' QM a quW‘ a pm Ia frontierc mm'memde ca- - w d ContrOler I9 56. rue Wellesley ouest 9" etage
cm W wemrmes rouleaix dc cabk élecmquc avant que la cachetie fut devodée. les renouvnllemnnt do! an Toronto (Ontario) M M 287
mamas dc Berlin-Est promirent l'impunité a true jeune fille dc dix- ans qui avait fait I m l httmidtte w. W I
panic d'un convoi. tout en faisztnt pressim sur ses parents. Elle rentra c z ellc ct rcvcla lc .. . matsnn mm manrtte Hm"
D'aitrts ctn'cntamdeculot pourscdcguiser en soldatsdc l'Armec rouge. L‘histoircdit I Q 5: 5 'SO'TE'meld'SI‘Itl: I
one Its suttincllcs du point de contrrOlc ont rospectueusemcnt rendu homm _ aux trots 4 - fats/IPMZZM Adm“ , ,
officials soviétiquos", aux pieds‘ desquclles étart allongée la talentueuse cou qui avatt I I
confectionnc les untformes. ‘ 6 It’muerl‘tt'téggt' etttmcne Wk, Code postal -. _ ‘
Letunnel:recordd’évasionsbattu j |———-———————————-—-—-—-—-——.———_——— __J
Le moyen d‘cvasion lc lus classiqucment employe par les prisonniers. lc tunnel, a servi
Adcnombrcuscs ' . recordtmtcscatcgoriesestdétmuparcelut crcusécn 6mois
durmt l'annec l : cimtmtc-scpt pcrsonnos ont profitc de ses I45 metres. L'cntrec du
umncl sc trouvait darts les toiletries d‘unc arriere-cour dc Berlin-Est ct sa sonic dais unc an-
cicnnc boulangcric. a I'Otmt. que l‘irtitimeur de l'entreprise avait 1006 100 marks (56 dol— Ontario
has) par mots Trcntc-six pastimes. dos euidiants pour la plupart. sc sont relayes pour
camera! 12 métrusousterrc. Mais ingénicuses qu’elles sotent. aucuncdeces eva- Ministere Robert C Wong
sions n'amjamaislapa‘fectiondc réussiele premierjourparun gammdecinqousrx ~ . ‘
arts. Anné dc sort scul smn'irc. bras tcndus vets la sentinelle est-allemandc qui gardait cc qui de Ministre

n'aatt am qu'urt rouleau a: at de fer barbelé. il obtintquc s‘cntrouvre un passage I'Energte