Semialne du 7 au 13 aoOt 17,99,077 L'EXPRESS -- 9

       
  
   

,1}

b.-

M' if} “L"

W5 8 Loisirs

Au Musée de
l’Université ‘a Utrecht,
qa pug) le 19éme siécle

 

Burn This 21 Thea re Plus: de bons
acteurs clans une plece medlocre

PIERRE KARCH ( nmme Anna, danseuse, ne tement, mats une tms partne plus aussl, selnn Burtun, le tram e de °
letmwss mnnalt quedes hnmmesqm nele rien ne retlendra l'adnun qul tra Anna et auteur h‘dlhtl' qul met a eln nez
~ ~ ~ sent qu’a mmtn‘, «the (e smt Larry verse les deux heures du \ptx‘tat le dans ses rents sen Ame et ses anus,

L’amoura trente ans? l’uur (eu x
qui rz-stent )eunes lungtemps, US
n'est ms tellement ditterent de
l'anxcr a seize ans. lit pour ceux
qui :‘ on! pmais ete peunes, ("est
sans duute asse/ semblable a
l’amnur a Cinquante ans, lea

(Rn hard lllnslev) nu Burtnn ('lnm
Md‘amusl, elle trmxve dans \es
rapports’ tulgurants l'lnsplratlen
qu'll lltl ldlldll puur reusslr dans la
(arrlere de tluurt'-',graplw. lfne l’llle
de «neur, sl l'nn \‘eut, mais aussx
une lemme de tete qitn leve les

.e qu’ll taudralt tazre a tertalns
te‘xtes tru ) reratusrs (enune (e
n'est ms letas de .: {Mme de l.an
tnrdl Ilsun, lUllld- '.a hrulermn \a
«unttnuer de la yu-r au theatre
Lmunt l awrente tuxQu’au ler sep
telnhre nu elle est assurt’e d’un

an grand galnf. ( ela grace a l'In
latlgahle hm N e/nn, dans le rnle le
mums s‘vmpathuiue de sa t'lelt'rt‘
(‘ela grace aussn a Ruhard llmsley
(le hrillant Stapm de [1er N 11mm».
dans le Hale d'lm desmner dunt les
desselns ne snnt pas tnus avnua

JACQUES LHUlLLERY tiuartters ! plus partutnes‘A-t
Aw .- saxmr . e ‘l”""‘ rennlan a 1‘13
}x»<}tze d nv . t: lle nu Ielle turtle
tlt' . kill!‘

1 n [rm tr ltv .t« I“? s'Indl
tzne Iuar «'u :nple t me la ruelle
r lxrultnlelen a plus malr

rl'a'u- l‘wm'w \

[, ll\’l'( lll ll’.t\sl5.1\' l’tutaalt'
Heurk‘ ’muhll‘ lt"~ \l-Iteurs we
pent hent et mllent leur \lsaee
mntre les murs, (mnnu- une.

will

' , . '. , K ' ) . . ‘ s x h | . ‘. . ‘ ' - . , . V
figment la skule rt ulatu n d( tamlx s m ns qul l n m, th s “(llt s, hlt s: “M mt _s ll lesattuht. u rtann suues, lt-s applaudls ”M. d‘, ”M‘l‘“ “n ”A,“ ‘1‘. ‘1” l"“l‘r“ m. w“ timmpr a “n”.
um?n15,dramepsychnlngtquede tout Emma“! sen", t t'st mnnll, hum lhzs tllrule (en) snnt les sements snutenus runnnalssant 111m” h. nmn nunnw ”1,. d... «1.. .M ”Wm. ,., as. .4” W“
I , ’. "V ‘ ' _ . . . . ’ . ' . . ' . ._ . V , ' ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 1
IautLur amt mam lanfnrd Wll dans ( lllUlltlt dts arts. muts qut Inn nut au has d um arrteut ltMtllLllt traxall dts “Nun“ 1.11“”, ”a... ,V, M... l...” ‘1......}...;.-, t n . n .lu tt‘t'llrl'n'

son, mis en scene par Randy
Maertz du lheatre l’lus et presente
en ce moment sur la scene du St-
l aw renre Centre.

Wilson, a ui l’on doit 'I‘ullev's
lolly (l’rix l’lfiltlk'r, 1980), reunit
dans un "loft" a New York trots
hummes qui torment un triangle
autour d’une lemme. (Somme la si-
tuation existe depuis un certain

Le premier .Mlt' demarre len- lettre qu'll taut detrulre. ('est quatreInterpretm.

ne/ pour ”sentlr une «\Exwltlwfl
(unsatru- aux Udem .l l Ere: lll
tu‘ntre kll“\ l'.l\\l’m~ e: l‘“
\lt'kll‘

wre lm-n .l'a. tualne truand nn
utt llllt' les l’a'» - lias sunt wn
trmm's a l'etmrnu ttl’nhlt'lnl'klt's
uullnenstle tnnnruth llslerdunt
ilwllt‘su'n'lrt «1-1. l.t|l’t't't dunt lm
'lllll‘."\ [raruernvnt partws
yu «nu .tan » l- ~‘.llll'\ pnur pen
«tile l~ \l"\t *ult taxnr‘ahle.

 

lemmnstluel en [we . .m.
('('\l tlllt' tl'llt'
Ll'Uth‘llrs ne tlellre pa . ta tH w ,t
sent l't'jguut, l'ex. r. lllt'ltl i

l“ll"tlll

. . lents putrldes tle \.1h.11;- st l<|lrlv1trrrwttfl »alette nl
temps ("035 ans, cn f‘m)’ (CltC eralsse tnnde le l m: n. I l l.nl‘.‘.e, « ‘l'l“l““ l’tet lart, (llt'l
5"“;er n10”! Pl”S tellcment dy: l'unne t’tt l.a plu; .rt ' '1 .tv; twtvar’teuent .1 min. a'mn an
mm'quc' Ln do” ”"1;le dtspdrdlt rlelnwretltlenta'.~t .t-'-.m.»r:~ \luw e! I'Iet t mattrm

dunc (suicide nu mort accxden—

telle?) pour etre aussitm n‘mplau‘

turdues, des me. an 4 wt .
qulssent rapldenu nt u waste a

t “1.1. .lw I. ~‘ur-Ittwlt lump.
awn, tut )l‘}!‘l a d-‘» uunpa

par un nnuveau jnueur, le trere de
celui qul s’est nnye dans la hale
aver son amant.

y‘llllltdllt (nu «(Maine .1

rapprmherlt-‘mnewt l ant.» .tt

gtnu ~tlt l" Nlllll'vtllllltlllll‘"‘\ 1n

“mm IN a l1.l"lllll|t\l" v's

v\,.‘._

t.](()ll a went-r urw 'tm ‘wtl 1- :1: mm 1.». wllllalllwll“
.» '. , . . t !
Pdlt‘ (hm M‘Jm‘)’ gtrant d u,“ s.Il\‘atrl.e um le- \l”! “I!” .n '.l tteln :- Ht -, It i.- 2th
restaurant, met plus de (‘l’lldlu‘b “Hm” . _ r ‘ ‘ ‘ ,, W ,
« l \ . . ‘ ‘ ‘ ." ‘1‘ r "‘ ‘
dde-‘mlang‘lgl qut ‘llrl‘Irlfil‘r (lrnanmw .lansll «adv lm. ;-"‘ nm f':' ...y_ ;t l \lwll
qlll str;’(t](0nlsum'r‘:\t,xlnu l’ lestnat ll" thtl'lltlll‘ vl \ll‘ .tv'.n.~rul.~‘u! :uxaw. ‘Itt‘as
dumnt( “,‘m Ellll (n\tr,~‘ aux, l'tnltlmt 1111! setth tw’lt l'll .1 t' 1. “1;! tn ‘ >1 inmt altltl
Clients, maIs wulementdu \ ,S.().l t ”M ht W «mt. I” M ”M”. , . , W‘ ,2... ,.» , J ‘ 1' I,
- ) ’ . . . l
(Very Slx‘ldl ()Id '8'?) d ()ll ‘0” {lrnlllt'llmll‘ . tllta. ttu‘ «tan . rtuwtt U ll ’li‘l e l xlt a

sumum. (T’est un hnmme d'actlnn a . "

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

Ted Slmonett et Patty Jamleson.

tent de tan‘e le palrnares des

. , . trtllll txvtanl. um, Ie- math I. en n Inn. in nun. m. »ll n
pour'qut unepumu‘dt‘hlntht'u- l‘xstllle en pw'rlnanwnw lntn it tnrenentaxuntltJawlz' eyarun
“5'5““ un purde V‘Kdnu“ [hillst‘allllhl t't lr t: thin ‘mh l Ht l"lt'llt «l ll.tl’ iln lv thlt‘ .H l’l"ll|

( (‘5‘ “‘5" et surtuut un hnm- est altssl ll.l|l . In nullndwrant thaw-r m we .1" r~ a. ve- .na
"20' ddnh {HUS l("fi so,“ \lU ”Mll, denmntrer «lltt' la We 'lhm'r' .lt \lr ll" ‘lt a ,I‘ ' 't .
cest—adtre un hemmedunt le ma ””1”,th“I I; . ~ ‘1‘ ~' '1‘ 3‘“
chisme-pournepasdlrelernatlun l. J « . 1.. a y. t
' do" fnmnonner Pm” deux Ct ‘\ lentrt-e .tIJ ‘xlun' .tI- . e‘ :n-' ’ ltt. :'.:'v- r:
(‘()mp‘nu"rpturs0n)L'llttt‘ln‘fl"t{lll l‘l Hnersite ll. :‘ 1.. ‘I‘a ll v t . umaai nl fr m t:,‘ a : ‘ ' ~
8 partage pendant "("5 “n" lap Hrnee dun nex ,- l:'.t1_'n~.tv -.'r m1! l, lnt: .e ,"
parternent de Anna (( huk Rt'ldl (minim, M“. H ,|« «1‘ W" . _' 1. .7 ‘ "‘l‘l" l._ a, U” .,
5"?"5 pmmsll'appnxht'r, l.ln, km plante «,ueltnteu that -. rt m luv», .1 lt- V! 1'! .1» yew
dellesa’n‘uanresse » “P seranpres m V w, W tern urs erarul: u: nature .h I“ x H. . tn . la" l un

uetentededm-wn (NLWO tant 7' m” I; Q I Inalsnnneth s .t «m . uamer la 2‘ . ,IV we ‘ 'r l'l‘t ~ '
e le lui dewent ternhlement at dl ”Mud” an}. W” l”) HM “I .t. L 3‘ «. 1" ‘ m
taeht'!‘» en mmnsd'une heure. Chick Reid et Tom McCamus. l"“ .. Hmmmw. «,M l‘h‘" H ,, ,, Lu. ,H w, h ..,, . , ,1,” ,1, , W.
tlllt“\l|ll' I an marge nt, dunnan lHlH s ln'ur'w- HM s inn», urn

. Hunt t.l, Ill“ 2» a: ll alum. e Halltlt ‘.‘tltlw .. tau” {In ltill"

M . \llleurs ltln tr; , 'rs- «uwwu- .n/alznm d4 ,'r. Imiw . nam
e an 1” e C as es C asses «ll-nee: um llll .uaal e tuut lvnt lrr‘-.t'>..t»«~..:1-.t- unvr.

. .l;:ll‘llll‘lltt'\ll'tliltl illt"l.lt*wt'l1t ettsres [\nrth 3a .‘t.’x'l‘l.ttall«‘

nnllw l'nell «unwrentl, ma l 71'Eitl"".l}"-~t'l«'ll«lt llnu

MICHELLE GRANGlER atteurs, mmnunuquent lmnne hurneur et en «te ten ,. mnun: n.«- l tlulllt' la tres rest” tattle l\ w, ”my |,. mm, {W wimp. ‘1‘, ”H, 1”,. ., t H, 3 ‘n fl.
l‘hpress tramaux spatateurs; la sallepartu ‘l"- m, hat la \lana, dm hes .1 d. l )ene tliarlnna llanultvue ',.l,1.,,p” m” 34.1.,“ ”mm. at -. n. N,- m», g my, ,1, ;. m t;
,_ rnesure .snusletharnu” \l'lt-VTH' «le luw'r .e I‘llnt' I‘r'tllt'talrn' a la [\uanteurs ,,,\1,,,,,:,‘._,H__ w: M ‘L‘l‘ij I .9. H1,” “HM.

SI vous voulez tsserunesolree llltllll‘lldl‘lt' l’lusleurs tmsljwnme, (x rlt [‘Ullr l'lustmre et hau‘a-unh \tHHJll‘llAlt lutensrlfazl‘n‘rlrxlwnnew .wltent au~ \l'tl'lllt'llt‘ ‘ .1 Run'nuu. .l. .n Mh-n‘ un.
dans la 'alete et a honne humeur, une seule lesthansuns par . Arthur Rtw-fitephen l rvet Inanneres lm tt)ll\<'ll.llll1"\, les us et mntumen u... . , :1 W: ”a. ,n pl. u. ua'
adresst': ediner theatre Limelight. l)nuglaslurher,surunemuslqnede\m-Hlav, de tettt' elne a latnlelle |l apparnent demr [bur .e tam. ;.. 1| 4;. m

Au programme, Me and my (Iirl, un des MeunJ "11/ (ml nnus transllmrte en Ally‘leterh' mars JUN” "Marv, m,“ l"""’“ [‘l :. , .1, H , 71“.”. l.- ,, my”)
grands (lassiques de la (nmedw musuale, ‘l‘“ \ers la tun tlt's tllllt(‘1"s 'ltl )ans le (lI'ttlr d’nn ll est la. lle d nnamner l'etendue «t in» “up... 1.. ,1,» ,. wt: .1” 1‘. . an“. . 9;. 1.; n . 7 Lawn,
saura vnusentrainer dansun tourhillunettrene <hateau du llarnpslure, eullue tuute une lmv .mnprelu l\\lt\l\,\lt latt ll‘«lun1't\lll\l\‘1.tlax'l'tittl Mm” ' l I la 1,. mm W MW,“ \1 rm MM, ‘3 ”H‘Jt.‘ 1:. “M
surlvrhemindu rtreet dela detente. tllt'llt' d'arlstm rates t(lll\ plus (nm'entlennels se ( reuse entre l'all . t le~. lnalutants du ( m. an Irena ,4 nt 4 ”film”, I” ‘1” \m ”Hum ,- . ”m,” ‘1“ I...

l’mdlnt pour la premiere fnis a lnndres en lesunsquelesautresl etteehteausany,hleu \a H’autant plusque le y-une n lxelle ne se nmntn m 1,, \1H',.,,”,,,;,,. ,1” l" Hm ma 3., a“ 4 hi N j. h. r.
1937, immense suues a Broadway, (1‘ spm tat l.- .‘ltn- prulondement thuqut'n- dans sa senslhlhte pas partn ulIerernent dm :leet ump‘ratxtmt nn 5““ u r, t; 4,. L. ‘ “11.. .Hmwt‘ ;, m mum“. 4”,“ Mg, .n mm
cuntinued’attirer dennmbreux spu‘tateurstnn etseshahitudesllwarl’lrruptmndans sa \Ied’un pus.- de un reit la wresenu- llt' mn .Hlllt' .ln ,1, 1 m” \ rHHW. W”, l“"" H,‘ NJ} :1" l“" .. ,l M , 1‘ [.m.
viennent et rewennent tnujuurs aussl telme( mkney, allSmhsnn('lulSunnnemuul meur Milt ‘snuth ll att\ lamuuul), luau at L” t, 4.1",“ l ‘5, M ,phmfl,‘ W 1. , ,1” t.“ l. ,, 1H,“. d
enthousiasmes. \‘Ient d'herlterd'un tltrede nnhlesse tiuarhers pauxre .de l undres mt I”, ,,. “HM, PM”, In at n”, M, H .4 l w; l y X K, nth

l.es(‘hanmnsentrainantes,lesthuregraplues le tempsde la surpnseetde la umnsnepas les w Hes se \lh l edent a un Htlune raynlv ,.',,,,W[, , W Lu fell. nteu'21: mm ' ur . w' e e .1. nr rt
dynamiques, le leu Vibrant et passmnne tles ‘4‘,ln‘«l.l‘sll(l\'\( lassesetaltIIM‘VItahIe l.'epreuxe \ldlt‘s un 1-~.31stn- emutlnmtt'l \ane earl-1e, Hal H. I'm,” ”'1“. 1, «(the H ,' l“ M H 1 WM, ‘. 3‘
tllt'llr, ‘wl‘lllttlllt‘lll, ralllene, l'ltllldllll‘xlltt' In: “M” tl” H“ 1., {Mg ”.1th _, ,1, 3 , m, .H v],
”“”” l" l“‘l""“‘"" ""4" MIN It en la marmh deepens :a
(Ulllt .le tees, lustum- tleur ltlelle, “-lll' . t“ ,l, [,o ,_, ..,, l‘“ 1,,5, . ,1. t3, , 5 n
amundnute,mansausslaluellelx‘llw nntlumle ’ ' , .1... ,g a. . , ,, w , 1,
la \n-llltv ,trhttu Valle amglae.’ rt rltlt'llt‘ HLM'HI la “”15”,“, '1'“ ”Mm“. .111 ‘4 J 1”,”: . l1.
lltllll' a}wl»;;te «tr la ‘slnllltdllt‘ltl‘, \les \llldlltW‘» tanal H, t "'lrl“"““ ‘l"' l"” a ‘, ,nt; , ,1 , . 1 _.‘
lunnalnw «lnnatun-letdel'atnnurtnntmntalI 'artan 5! t, “delnwmw .‘ ‘t, 3 m . .
lnnnue tmnlwr tuutw. les harrien ~, wt rates I Hm I. ,m’ «m [an H“ a»ln«
A'l\"l‘ ,etn.nlle.len ylntueslnnnmn.htluew ‘1‘”! l~ ._ mm, “MW“. ‘1, mun ( ,, ,, ., , i,“ '. lg
“l"“m‘ll' ”"l‘l“l"""ll'”ml“""""“‘“l‘l‘"‘ "' ..n.-. .9: tln'rtrv' »n Men: un emu r ,::..“~ 1- :~.':,
renlurte} nunelnw-tnuenetuutentln. ”ml “MW, Hm -.l!ln-tll1«>t~ltal. m, 3.),” ‘l"' h» ,1“... “NINA,
"nlr“”"“'l""'“‘*""“lll'l‘ll‘""l‘li'lrll‘ll‘l'lV" l" matglnln d t l““”‘ l n\‘ Tntlml. }IV\ll\li laualt tw -. .nnz-lt . lr
“'“V ‘1" I" “I‘ll“ “““r P'” "“"lll‘I"! I“"“ "l" 1" lt'l tun- du pent panneau expl) It‘ll! .‘u 1| ‘4' alumna urn- Imleur
-une l adv [aniuelme ess.ne d'attm-r le( mnte «atzt mum,” ‘ t \ m1 “l""l' l“‘“r .1 lnrlllllll .nu tl‘lllllt' haw \ll
N’Illlalndansseslllets,estunInndeledueenre ”Hun,”NHL. ‘1, H”, m" 5“,,“ K1, was ,9,
llltlt‘H rlptllvlemlqu'xltaut \(ur ml}. ,, I". U Wm ,. H9”.
ll'Irl‘lrlll‘m”) l’ll‘m‘l'l“ "l [tern-use l"”” I‘n‘ lt“.t\\‘/ w‘tttx‘ltu‘lh'llt .unstdu \lllt lane-«m "e l ‘.l"..|l.'7t .lu
‘“ “1”“ ‘lm n“""“'“' ‘1" talth l“ "H‘l l“ ll‘lltl \l nn «.nlnlt sulntant tie at tm um: I. MM .ll t' wan.
qtnn/alne de turnedlensqm .lssuretlt le )grand “"ll“"“' a m”, «lel‘t'ette ml». 1, h, J,“ I, ,m, .m, ,h m“.
"““""‘l"“"l‘fll'l‘h'r ”l"l"'l‘l tout l"”r“”"’r titreunpretgnu-.lmttursatldes nuletunwul‘lwmutant ll Exaown
dans leur rule, se dnnnent a tund puur trans m. elm”; Qt.- Pmls ( rassetll, an Mme de la ut twum .te
meltre ll‘l”“nlllmhl'l‘llll"l I“ "’ll" ree‘ard dest‘uels \ll'll\ lteutes l’anunnmatim‘,.lt latent-swede
A dansunenllmutnIll.n:ean‘spner pun ynllw denenpaua-
le premier rule mastuhn, led ‘snnunett, a ‘1‘.“ “mm.“ d H l"‘l‘l"““'“l l“
“"1“" “ I ll 171mm ‘lll/ll "”"" ‘ " “3|" ”"'”"' " 'l ratssent un delh e l'uwtmsmnn alwrlle entln ll"\
est \llllh lle et s1 ye sms epuw" neneusement “"‘l‘V‘ 1.‘ x,,.,HI,MW.M1..\W1,”re
apres thaque reprewntatlun, r SHIN [‘H'l J \ur un plan dr la \‘lllt‘dll l‘te lestruuhlesdel'udnrat .Hkvsltllt‘
“)'ll”.‘.”"r ausst lungtelnpa (1111' e puhln Ie de \H't Ie, d'autres reduutahles [w .4 ,Hnr...‘ pan N71,”, et l'lustulre
strera ' ("ll“‘m‘ que W l"””" ‘“ “'1” ”I'M lW‘ tnes hum-s a ndeur‘fi nnt ete du partunt, dent nuns \ll'\l'lHlt‘-

' ' ,’ pres d" ‘l'“""r I” I'M“ l“'” 1‘" l‘l"“ l'~"”"l etunlzlees,«etnn [rnnet au Hsl ll' print 'l‘“ au .‘rand ylulnsut‘he

wwMW .,, plats” du yuhln tnrnntms ‘ .nalu- \\ n ene .\er‘s l an nullel

 

Rassemblement des

Gagnon

et Belzile é Chateau-Richer:

André Gagnon y sera l’artiste invité

M( )N'l‘Rl'Al. Andre ( .a;;nnn, le
grand artiste qut'lx'uus de re
nnmmee Intematmnale, a a. ( qw-
de se pmdulre a l’nuasitm du
grand rassemblement de la la
mille (lagnnn et llellile, les 10, ll
et Haunt prm hamsdans la return:
de (gm-m.

Le rental suln du erlhl‘ale
((lnl’ll’filll'llr (Uurunnera d ”lllr
needu samedn ll auut l‘ri-su-ntea
l’lu’rtel ( hitteau Mont

L1-llltt1‘/\llnl',.l l’u-aupre, (finely-t,
u- sputatle wra nttext gratin
ll'lltl'ltl all- tarnllle. ("rennin et
l'fl‘l/lll',ran‘rnllwlm“.tiltlrtI-ll'l‘rt'r
le .73tle .HHIH’I'F‘ert' de l'lns
tallatlnndeleursametresanOne
hm le (lultnall
Mont ‘walnte Annewra letmntde
ralllelnent den lannlles (llll pat
lulpernnt a «e grand
rasu-rnhlenn-nt

les ras-thlevm-nts de la

nulles sent un phenntnene ‘l“'
(nnnait une yyrande pnpularlte
depuls lea «lerlueres annees et
«mnme la tradltmn le \eut, lls
s'eltettuent a pmxnmte de l‘en
«lrmt nu Ieurs antetres se snnt
Installes lt“slt'rrl“\-|H((“\lrtllt"v(lt“~
(.ayynun, dent une ‘4'llle a ete
transnuse de trre en ttls deems
dn “t'llt‘rdllttll‘w, aunt "lttll'l"~..t
( hateau Ruher et a l'lle
d" )rleans

l.es antetres des (.ay‘nnn, les
tu-res \lathunn, lean et l’lerre et
I. ur (nusln Rulwrt, snnt armes
\ers la tun des annees lhltl, de la
lrdlltt‘, pllls partltullerement de
Ian-“10nd” I‘enhe,plurs'etahhr
«tans (l("\ «untessluns «le terre a
( hateau Rn her. les lreres (ya
l'lHIH explultalent .Hlssl lln ((llll
llll‘ftt‘ dans la hasse \Ille de
out-m (Juant a leur Hill's”! Rn
lI-rtal s'lnstalla sur l'lled'( )rleans

l en ( .ayvlmn rt l’u‘l/lle snnt (le
Inl'lln- «.mu he l’el/Ile est un nmn
l\}'|t‘lll‘llu'llt queln ms Issu de la
trulslelne generatlen des des
wndants de Hutu-rt, lemusln Au
tUlH's \lI‘H y‘enelallnns (“1)“th
(les llt‘llt‘s lsles tll‘\ Int ( “tum”! tlll
llelles lsles, pulls llelles lslm, llel
/Ile, l’nel/Il nu l’ll‘l/ll\ les< "1);an
he‘lm-nt parnu les "vtl prenners

Hllt lns

    

 

 

Andre Gagnon.