3 f, F'E¥PRE§§,

MONTREAL (PC) —- Apr‘es avoir passe 67 ans au Forum, l’équipe veut uitter ses quartiers, rénovés deux ois déjii, pour s’établir dans un nouvel am hithéatre qui sera him an cool e 150 millions S et qui devrait ouvrir ses portes pour la saison 1995-96.

Le nouvel arena sera situé tout pres do la vieille gare Windsor, selon lo president de l'équipe Ronald (Corey.

Corey a revelé en conference de presse que le nouvel arena aura unc capacité de 21 000 sieges, soit

SEMAINE DU 9 AU 15 AVRIL 1991

. SPORTS Le Canadien déménagera dans orum en 1995

un nouveau F

Canadien Pacilique et Molson. Core estime que ce projet cofitera de 2 0 a 350 millions S, mais il n’avait s encore en mains tous les details. Forum a pennis aux plus

Par ailleurs, Corey ne s’est pas fait trop rassurant pour ce qui est d'un autre sujet qui touche de pres les amateurs: le cout des billets. ll a mentionné qu’on ne peut l’éviter,

que les prix augmenteront et qu’ils auraient augmenté de toute facon au vieux Forum.

Dickie Moore, un des grands de l’histoire du Canadien, qui a pris sa retraite en 1963, a bien accepté cette decision. «C'est la vie. ll taut bien changer de voiture de temps en temps», a-t-il dit.

Quant au directeur général Serge Savard, il ne semblait pas af- fecté outre mesure lui non lus. «C’est une decision basée sur rai- son et non pas sur des idées nostal- giques»

grands joueurs de hockey de

histoire de s'exprimer. Dans cette liste on

retrouve les noms pres-

Coup d'oeil sur l'histoire

tigieux de Howie Morenz, )ri . i... Toe Blake, Maurice Richard, d t 1 d h k ( t i Jean Beliveau, Bernard 0001- u emp e u 0C e frion, Dickie Moore et Cu

AVIS DE DEMANQE DE PERMIS laﬂeur. y MONTREAL (PC) — ll 3 eté bati au Harry Sinden, directeur général des DE VENTE D ALCOOL Mais Corey ne semblait cout de 1,5 million 5, et 67 ans plus Bruins de Boston, mentionnait il a pas trop nostalgique a l’idée tard, tous les souvenirs que contient le quelques années que les spectres es V‘ “3‘ l l I PRFNDRF NOTE QUE '95 de quitter l’arena que 19 Forum sontdevenusmestimables. anciennes vedettes du Canadien ve- fitill}iiiiigiii'ivfiZZH.it: 5.11.3312: egdtgrcjejlecgof Canadien occupe depuis la La batisse, qui avail ouvert ses naient aider l'équipe lors des séries til i ‘i-' 10' SUR LES PERM'S 29 novembre 1924, [1 a men- portes au public la premiere fois le 29 eliminatoires. En passant pres du Fo- r” ‘3?" U A“ ”m "M“ "95' '"d'q‘m tionné ue les études de novembre 1924 au min de Atwater et rum, tous ont un quelconque souvenir ”V V marche émonnent claire- Ste-Catherine, avait été érigee par un de cet amphithéatre. On se souvient

D a (1 de ent d'alcool . . . A , cm" ' ”WEE—L“; ‘— consortium qui avait a sa tete le sena-

teur Donal Raymond et Herbert Mol- son, president de la brassene du meme nom

par exem le des funérailles du lé- gendaire owie Morenz, qui se sont tenues au centre de la tinoire en jan- vier 1937. 11 y avait que que 15 (IX) per- sonnes dans l’enceinte du Forum ce jour-la.

Le 17 mars 1955,1e Forum a fait les manchettes dans le monde entier quand on y a declenché une émeute apres que le president de la Ligue na- tionale, Clarence Campbell, eut sus- pendu l’idole de tout un peuple, Mau- rice Richard.

Plusieurs des records des Morenz, Richard, Jean Béliveau, Dickie Moore et Guy Lafleur, du defenseur Doug Harvey et des gardiens Jacques Plante

ment que le public voulait un nouvel arena.

«Quand nous avons de- cidé 11 y a deux ans de com- mencer les recherches our trouver un nouvel emp ace- ment, les joueurs nous ont dit que détait tout a fait nor- mal et qu’il nous fallait déménager, a dit Corey.

Un ancien joueur m’a meme dit que tous les mythes entourant le Canadi— en avaient beaucoup plus a latte avec l'c‘quipe qu’avec la batisse.»

Les facilités de trans-

Behind the Eight Ball

5‘33 rue Oueen ouest. Toronto Donut Cove L Deli

1197 The Queensway. Unit 1 ville de Etobicoke Toronto

Fat Phill s 561 rue Bloor ouest. Toronto

Avant l’érection de la batisse, il y avait une patinoire extérieure sur ce site. L’hiver, de )eunes hommes tels Art Ross et Lester et Frank Patrick y avaient évolué. lls sont devenus plus tard des dirigeants de la Li ue na- tionale de hockey. ll y avait 9 01 sieges dans cet arena, mais ils n’etaient pas tous occupés quand le Canadien y a dis uté son premier match, écrasant les 1. Pats de Toronto 7-1. Le Canadien ne devait meme pas jouer au Forum. L’Arena Mont-Ro al 011 il évoluait était

Garden Restaurant 149 rue Dundas ouest. Toronto

lzatiaya Japanese Restaurant 240 cercte Alton Towers. Unit 5A Starborough

Henrl Fllchard st Jacques Plants ont connu leurs heures de glolre au Forum ds Montreal.

5 000 de plus que le Forum, consi- dére par es joueurs et les amateurs

Vittoria Restaurant )7 rue Queen est. Toronto

Demandilelaﬂve a des installations supplementaires Argyle Cate and Dining Lounge

125A avenue Ossington, Toronto iy compris l‘eiiteneur)

decision n’avait éte prise au sujet du vieux Forum, qui sort a la

Falalel [upress

1300. avenue Finch ouest. Unit l6 Finch a. Keele CommerCIal Centre North York

Lamplighter Steak House Tavern

35 rue Elm Toronto

(nouvel emplacement de installations enterieuresl

Liberty Ca1e 25 rue Liberty Toronto

Opera House 7 37 rue Queen est. Toronto iy compris l'exterieur)

Oscar 5 Restaurant

Ville de North York

708 chemin Gordon Baker. Willowdale (y compris I‘elterieurl

Toronto Inter Continental Hotel

220 rue Bloor ouest Toronto

iv rompns lexterieurl

Valenri Ristorante

165 rue King ouest Toronto

mmme la memue du hockey.

ll aura 130 logos dans la nou- velle batisse, com rativement a 61 pour le vieil amp ithéatre de la rue Atwater. Ces lo es seront vendues au coi‘it de 501 isa 125 000$ par saison.

Selon Corey, le Forum est de- venu trop petit. «Le déménage- ment, (est la meilleure chose .‘si- ble pour l’organisation du ana- dien et pour les amateurs, a dit Con-y.

De toute facun, le nouvel arena sera encore situe au centre-Ville.» be Forum a été le theatre dell des 23 conquétes dc la coupe Stanley par le Canadien.

Corey a montionné qu'aucune

presentation de concerts rock, dc galas de patinage artistique et de combats de lutte quand les Denis Savard et Stéphane Richer n’y )ouent pas au hockey

«Nous devrons trouver une nouvelle vocation au VTOUX Forum, mais nous n'en sommes pas encore

Le nouvel arena, comme l’an- den, sera la propriété de la brasserie Molson. Son president, Marshall Cohen, a mentionné que la cons- TTUCUOTT croera 2 000 emplois et que le projet sera entierement finance par des interets pnves.

Dans les plans, on prevoit également l'erection d'une tour a bureaux qui sera la propriété de

port ont ete un facteur deter- minant dans le choix de ce site, selon Corey. Le site, délimité par la rue La Gauchetiere au nord, St-An- toine au sud, Peel 3 l’est et de La Montagne a l’ouest, sera accessible par le metro et meme par trains.

be nouvel arena aura de meilleurs restaurants et beaucoup plus d’es ace pour les équipes de té évi- sion et les autres medias, qui doivent se débrouiller avec une passerelle batie dans le temps ou les matches etaient retransmis a la radio seule- merit.

en piteux état. a glace y était tres mauvaise et c’est pourquoi no match a été )oué au Forum.

Deux ans plus tard, le Canadien est devenu co-locstaire du Forum avec l'autre équipe de Montreal, les Ma- roons. Mais c’est vraiment la presence du Canadien qui allait faire de cet am- phitheatre la mecque du hockey. On estime que 80 millions de spectateurs ont assisté aux matches du Canadien depuis ce fameux soir et c’est par 23 con uetes de la coupe Stanley qu'ils ont té remerciés de leur support.

On dit que dans cette mthédrale du hockey, les fantémes des anciens )oueurs du Canadien se pmmenent et viennent hanter les équipes ad verses.

et Ken Dryden ont été enregistrés au Forum.

Les Beatles et les Rolling Stones ont joué au Forum. Yvon Durelle et Archie Moore se sont livré un des plus memorables combats de toute l'histoire de la boxe dans cet amphitheatre. Le lutteur Yukon Eric y a perdu une oreille. La ymnaste Nadia Comaneci a fait vibrer e Fonim d’une facon toute nouvelle et inédite en accumulant les notes parfaites de 10 lors des Jeux olympiques de 1976. On y a presenté des drques, des galas de patinage artis- tique et meme des rencontres d’ath- létisme.

Mais 1e Forum, ne pourra jamais étre dissocié de l’histoire du Canadien.

V0125 Del Recuerdo Restaurant

182 134 rue (i:lle:e.)Toronto “ie 1‘ S and A "F‘ I A (y (Omp'IS El VI in Westwood Place Burgers Restaurant p u gr H .‘fiﬁiiffffi‘ﬁi'll‘u‘i'? "m“ '°'" 5 Cal .i i.ttixri.xiiiMrNiNtiimourioui gay, . . ’ ;':;:.:.‘.::;.i. 1;; qt,;:‘.‘:.:‘;:.‘.ﬁ:t.‘;'".3.12.1313; 1e 111$ etit 1- Olymwc Saddledome PHILADELPHIE UNIONDALE Cam‘s 16 005 i‘,,’,~,.wii:m ..'i )t tljul“xlh:::v‘;1°|:'1.;r£.(: p p CALGARY Capxité; 17 423 Capadté: 16 297 ' . 1991 1!: . . 1..., nine”... m ‘ B t Capacité; 20 130 . _ _ 17- CiVic Sports Center (1:35“); I,“ .jfﬁ' af‘lj‘ﬂfym: :lgzurjlegi‘jz a OS on 7- Chicago Stadium 12- CiVIC Arena HARTFORD I. (in: ., 7,2,1»:le‘.’:r(;“..’t‘lr1;,1“.\0‘Ud’illﬁsf‘l"l1dn‘r L()|qunpic Isaddkrggmftdcdc‘a‘l- zD-Jéo'f'ﬁgILFSI-‘Amna CHICAGO PITTSBURGH Capacifé: 15 635 arves eseu amp 1 care e.a ‘ ’: - '. . ‘ " .. I‘j'j“,",","',"”“"l‘ , , {NH a pouvoir accueillir plus de . ._ CapaCite 17 317 Capacite.16236 1 C 1' ’ d ’b i i .1751,» l‘iiii’iTi'iTJ g 1‘ W K 201“) s ‘tateurs be Vieux Huston CapaCIte. 19 275 - . 8- p 1599 e Que 6C ' '1 ' "“"l"""l““ Garden Sioux Q. part une‘capacité 8- Northlands Coliseum 13- Forum de Montreal QUEBEC ,.‘,,':,’.‘.“_T.‘J'i‘i;?'ii.i maxxmale de 14 448 et se classe au 3- Byme Meadowlands Arena EDMONTON MONTREAL Capacité: 15 399 N11Ni','{i4l 1,, is (‘ONSOMMATION 2‘0 rang. NEW JERSEY Capacité: 17 313 Capacité: 16 197 i ' ()l/ igi‘ymggr f n Toutes les organisations de la Capacité- 19 040 19. Winnipeg Arena " “ ‘1 ‘ ‘," ’ , '- V V LNH insentmaintenant serious» ' H M (0m ment gxconstruirede nouveaux am— . 9_ St-Louis Arena 14. Ma le Leaf Gardens WINNIPEG i , 1.1..) f... ,L'.‘JV.551?.“me "mm w phitheatres afin de fairc face a la 4" Capital Center TOR NTO CapaCIte: 15 393 . i . i : Inn ‘r- B/i.irt1ii1(,)ri‘iiiti ausse dos salairesdespuours. WASHINGTON SAINT'LOUIS Capacité: 16 182 _ i '.’ ‘4 l "”“l' 8”“ * Les Nordiques de Quebec ont Ca ' '. 1 1 Capacité: 17 188 20' M9U0P0htan Center 1 , .31"liliﬁi'f'fiirfr "TIM d'ailleurs demandé a la ville d'ap pants. 8 30 15_ Pacific Coliseum MINNESOTA u or let ui dans ses demarches - ' ' ' , , gifilr mnitrﬁiore un nouveau Coli— 5' Mad [5011 Square Garden EDI-Jhlggxlﬁgal AUdltonum VANCOUVER Capac1te:15 093 she do pros do 20 0(1) siegos. NEW YORK Capacité: 16 123 PM ailleurs, les nouvellt's con- Capacité: 17 520 Capacité: 16 433 21- Boston Garden missions do Tampa et d'Ottawa au- 16- The Great Western Forum BOSTON ntl a é d‘ l d 20 001) - ' . . :ﬁ-t 02910231.; 1.3.1. 5 a... ”he Spectrum “ ”“5”“C0‘mm Los ANGELES Caps-cue: 14 448 phit eatres de la LNH. AVIS DE DEMANDE DE PERMIS _.-4., 1.-. ____#L_, _-_ _ _ W "W ,. DE VENTE D'ALCOOL VTlllllF/l‘PTNDRF ~mr QUFleS . r" tlii‘H'.I'ir';lrt:‘,SUM/{111118(”\T'OVfﬂfl'TT? mfg Questlon de I * I Détense National ,7; “‘ ” ‘, t‘ ‘m m natlonals Dstsncs Iii M NH Unit ,,f,‘l",,.,l:,l,.‘,:.‘,£§x,',i Décision canada baseball.»

91""

be Montrealais Denis Boucher a lait ses debuts cette semaine dans

Demands do 29'"“S_'~!£.VS"'° d‘alcooj

Azores Club For The Retired 874 rue Bloor ouest, Toronto

DéCIsion 91-133 CHUM Limited (réseau MuchMusic), Toronto, (Ont) AP- PROUV Modification de la condition do licence no 6 de sa licence relative aux sommes attectées par la titulaire aux vudéoclips canadiens. en rem

AVIS AU PUBLIC

Crystal Ballroom Dance School 4100 promenade Chesswood Ville do North York Downsview

Portugal Billiards 1195-97 rue Dundas ouest Toronto

Trinsheh family Restaurant and Takeout (The) [158 avenue Danlorth Toronto

Unity 59‘) rue College, Toronto ly r rinipris l exterieurl

Wink Shing B B 0 Restaurant 422 rue Dundas ouest, Toronto

Demands 11891931152938.1111'93} ‘UPP'9m9"!ﬂ!?S? Belamys Restaurants LeaSide

919 avenue Ealinton est. Toronto ly rrimpris l’elterieur)

The Bovme Club 542. rue Queen ouest. Toronto iy rompris l'elterieur)

it iiit l I {FM/1| TMHH N011 w 0111mm iw. l/ i ' ’1" Mi I'Tlll'lillllllll1t" qui iieSirn .m-“w' 'W ilr-i. iitiurirvntirins rnlnttvr-mniit 1 i't 1"",im1ii [will lr» turn pnr écril ,i ,i., ~ iv gum ill)lll|‘.1d"1ll'10.1.7131 l'th lil‘ lilll"'y rlr‘s vitisr‘rvntmn'i l‘T"'.I" 'iiii, '.l'7’l"1 rinwiynns I‘ll! ,iiitniirs 1W ili " 1"lt“, Vr-mllel anl‘i .inuurr-r IllH" wit” - in i-1 witrriailrrisse[nirmnsnutrinns

i. [111‘ ii.iiiw[,i,ii11.iriri-

iii/i.“ r-. it',rirv.itirinsd rm v' uni iii”. (inrniis (11' «mini il iiiiii, 1i-I()iitariri

[in ’ wv l"‘.[l"7'711‘i

“i 'iii 1 ILIHJWHI‘ r-st '.ii.i i in. 147'”) M51 1114 viii" ‘l 141 iii 1A1 ()N‘3()MMATIHN ili‘iw 1 IiMMTRtl . it .iil/ t i ’, 1'! ”MN {)1 W NT! liAI/ ()()l i .i in .i im tom, .iilvnitii,iiiiiriiii iv), ‘.’ [tlI'J‘N1117‘117 i ii iiir l“I‘M/1‘TilthflU1()T\1rlTlli ii w x, in-mm nuiiirh ‘. 1V1",lr .vi Him lii'.t l,li"i'/"|THM'V1|AA

placant I'oxprossmn “pour cette pénode' par 'de I‘annee de radioditluswn precedents“ ‘Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la 'Gazetto du Canada", Partie I, aux bureaux du CRTC, dans les bibliotheques do roléience, et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'al faires Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, priere de commur niquer avoc le CRTC aux endrons CI apres Ottawa Hull, (819) 997 2429. Halifax (902) 426 7997, Montréal, (514) 283 6607, Winnipeg. (204) 983 6306 Vancouver, (604) 666 2111

l+

Conseil de la radiodillusion ei des telecommunications canaciennes

Canadian Radio-television and

Telecommunications Commission

l‘uniforme des Blue )a 5 de Toron- to. ll est le premier éuébécois a faire le saut dans les li ues ma- "gums depuis la retraite e Claude

aymond qui portait alors les couleurs des Expos de Montreal. Combien d'années se sont écoulées depuis le depart de Claude Ray- mond?

sue iﬂuiA :asuodgu

I'trl

Avis public

CF73 Canad'éi

AVis ublic CRTC 1991 32 Le Consoil a été mm des demandes suwantes. 8 T RONTO, (Ont Demands (910303700) présentée par THE SPORTS NETWORK INC. (T N) on we de modifier Ia condition do licence qui oblige TSN a exiger de chaque télédistributeur qui veut 011m The Sports Network au serwce do base le tout de gros suwant, par abonné par moos 0,97 s du 01/09/90 au 31/08/92, et 1,07 $ du 01/09/92 au 31/08/93 Suite 3 dos en tentes intervenues entre TSN, RDS et Télécablo Sutton Enrg , il est proposé d'eiiminer lo taril do gros normalement exigible pour Ie terntone do Sutton alin de lo romplacer par le taril do gros unitaire suwant, pour TSN et ROS, par abonne, par meis 140 $ du 01/09/90 au 31/08/91, st 1.50 S du 01/09/91 au 31/08/92 Examen de la demands TSN, 1155, rue Leslie, Don Mills (Ont) M30 2J6 La demande et les tenseignements sur la processus d'intervention, roprodmts sur bandes sonores, sont disponibles en communiquant avoc la salle d'exnmen du CRTC. difice central, Les Terrasses de la Chaudisre, 1, promenade du Portage, Piece 201, Hull (Oué ) Les interventions écritss, sur bands sonore ou dans toute autre lorme, deivent parvonir au Sectétaire panoral C R TC , Ottawa (Ontario) K1A 0N2 et reuve qu'une copie con» urms a (it!) onvoyoe a la rsquoranto to co avant e 26 avrll 1991 Poor de plus ampliis ronseignoments vous pouvez contacter in direction dos Audi oncos piihliquos du C R TC (819) 997 1328 ou (819) 997 1027. ou los Ser (‘1;ng d'inlormntion du C R TC A Hull no (819) 997 0313. Fax (819) 994

Conseil as Is radiooillusion et des lélecommunicalions canadisnnes

Canadian Radiotelevision and

Telecommunications Commission

Construction * ds Dotsnss Canada Detenos Construction Canada

Construction ds Délsnss Canada lance un appsl d'ottrss pour:

— Rsmplacsr les lumiérss ds sécurité, b1c Toronto (Ontario) Rélérencs TT 160 10

La date limits prsscrits ds rs- ception dss soumissions ci- dessus est la isudi 25 avril 1991.

Pour ds plus amplss rsn~ seignemsnts, s'adrssser a la Section des Plans a Ottawa (613) 998-9549.

Canad'é'

CHAMP DE TIR DE MEAFORD

Des sxsrcicss ds tir auront lisu ds iour st ds nuit au champ ds tir ds Msalord Jusqu'a nouvel ordrs.

Ls champ ds tir sst uns pro riété administrés par ls MDN, 3159 a 2.25 millss environ au nord ds a route numsr026 dans ls canton ds St— Vincsnt st sn partis dans la section nord-sst du canton ds 3 dsnham, dans Is oomté ds Grey, dans la province ds I'Ontario. st limit e au nord par la bais Georgian at a l‘sst par la bais Nottawassga. Au bssoin, il est

ssibls d'obtsnlr uns description dstaillés ds la propriété du camp

salord sn s'adrsssant au ch91 du Génis construction ds la base dss Forces canadisnnss Borden.

Toutss lss Iimitss st toutss lss sntrsss du camp ainsi que toutss lss routes st tous les sentisrs qui y donnsnt accés sont clairsmsnt marqués par dss pannsaux indiquant qu'il sst intsrdit ds psnétrsr dans cs sec- tsur. La zone ds danger ss prolongs jusqus dans la bais Georgian sur uns distance d'snviron 2000 mstrss. Ls périmstrs ds css zones sst marqué par dss bouéss ds coulsur jauns.

MUNITIONS ET OBJETS EXPLOSIFS PERDUS

Les bombes. grenades st autrss objsts sxplosils ssmblablss sont dangersux. ll ns taut pas sn ramasssr ni on gardsr comms souvenirs. Si vous trouvsz ou sl vous avsz sn votrs sssssion tout objst que vous croysz étre un sxplosit, vsuillsz ls signa er a la police locale; on vsillsra alors a son enlsvsmsnt.

ll est intsrdit ds psnétrsr dans cs ssctsur sans autorisalion.

PAR ORDRE

Sous-ministrs

Ministers ds Ia Délsnss nationals OTTAWA, Canada 1763077

Canad'a'