"Get Back" un documentaire qui retrace la toumée mondiale 1989 de Paul McCartney ‘ TIM O'CONNOR ll’ofv-z-i a it‘, i" ' t T()R()\1O , Bien uo cola no i lui ait guororlu au do ut, le nou- voau tilin s o Paul McCartney montro quo morno un ex-membre dos saoro saints Boatlos peut rater quolquos notes aiguos‘ ot bacler quolquos harmoniios vocalos. :\ La \LiLli‘ dii tournago do «Got fiat]; lo dis unioiitairo rotraoant sa Paul McCartney. 7 "(wt Lilillt‘ do WM) qui a "\l."l\il dorn1or, Mo Carin w six: on ”yo t‘lll tros Vito l\\'l.'7‘l« {‘Tl\ . .:37,i f‘i‘ \t‘ ii1‘f\\‘.:_lt 9.: roansatoirr Richard 1”. your ttiz‘rigorlostm- :u 1 s ”sown doiiandos it:‘ t. u . . " :iust s\‘:itl~.ron:sa- Iv.l . i. if t .irfr‘ot a\a;t an :‘ara\.:: ‘ .ixii to uiiitrtilo a lostor i" a .'\‘il:.‘~.lft‘.if dos tilnis dos Boat- "_ ‘1 Hunt [lav s Night» i-i‘toridro :t wrisoru'r to Z‘tnfll‘} otro tori ‘: a\oi:s donnindo iA I 'afiiche [1 Toronto i Semaine du s au .9 novembre 1991 — L'EXPRESS 9 L'EXPRESS RTS 59’ LOISIRS AVEC [BE-[3E] EI—fiflm VOUS N'ETES JAMAIS SEUL! Jett Boauchamp 638-6610 «No pourrionsnous pas corrigor cola, s'il vous plait monsieur», a raconte un McCartney affable et repose, vondrodi dornier, lors d’uno conferonco do prosso qui etait destinoo a promouvoir lo film. «Mars 11 nous a persuades quo los rons no so souciont pas do quo quos imp-rtottions. ll v on d\'d1l un pou dans "its torduy " alors quo ]o no parvonais as vraimont a trouvor 11.] note. Jo Fur at alors dit ”l‘onrquoi no pas couvrir cola", mais il n'a pas voulu.» lo film, qut prosonto «la vision do Lostor ot non la mionno», a pro- use McCartney, ost un documen- tairo sans pretention do la tourrioo otfootuoo on 1980 par l'artisto lin- tanniquo sans stones toumoos on : mulissos ou lors d'ontrovuos. l l‘as moins do t7 dos 2i chan- sons do «Got Bulk» ‘mvionnont du repertoire dos fioatlos, dont «Eleanor Ri‘ol'y», «I oo! on tho Hill», «Hey [mien ot «1 Saw Hor Standing Hero los images dti tilm, tiroos do l0 spectacles do la tournoo, sont ac» : oompa 'noos do soquonoos d'ar- i chives atant dos annoos 60, i Le sontimoiitalismo est om-‘ nipresonti bion sur, mais cortains fans pourraiont otro seoouos par : dos sequences do 8-52 larguantt lours bombos ot d'ontants du Viot- l nam rax'a ros par 1o napalm qui l tont do la Shallado «Tho long and j Winding Road- git no i .'1cCartno’v a expliquo quo; Lostor a grandi avoc cos images. ‘ i on rotiuiom tra-I ll pourrait ooalement paraitro otonnant a cortams do s'oir Mo- ( artnoi' s'azdor d’uno touillo do paroles au moment do chantorj "fft'V link», at: ms Oll ichard Séguin, qui vient do lancer un nou- veau microsillon intitulé «Aux portes du matin», evolue, assume ses révoltes, les transforme au be win on revolutions plus 0u moins tran uillos, mais il no s’arréte pas. «E‘haquo chanson a sa verito. ll faut risquor d'allor au fond do l’in- tention. Jo sais maintenant c uo je n'aurai jamais fini ma quote dos in et dos ailleurs. La soulo chose quo jo veux combattro, c’est l’inortie. ll no s’agit pas do tomber dans le dis- cours do l’engagomont bete, mais do roster consequent, coherent. Rien no so fait a l’oxtoriour do sot.» Sos engagements controts dans plusieurs causes, cello do la paix notamment, sont la pour pmuver co qu’il avance. «ll faut reagir do l’inten'our aux crises extérioures. On no pout pas vivre uniquomont avoc dos blessuros.“ Voir l’espoir du matin commo une promossea.» Richard Séguin, plus quo chantour, plus que poeto, continue do so faire chmniquour d’e )quo. ll dechiro les silences, riso lo mutismo, considero qu’otro dopOs- sode do la parole, c’est etro prive on partio do son Elmo. Cette approcho d’un difficile motier, fait do riguour et do pa- j tionm, \iont avoc la matunte. «H y a ploin do chosos quo )L‘ n'aurais pas pu tmuvor, pas sn dire avant auiourd’hui. La maturito, jo (rots, innto a ontondre l'appol du present,» Colui que «Double Vio» et «Jour- nee d’Amerique» ont ca tapulto au lsommot, avait H ans quand il a . commend" a mulor sos mots et sos 1 musiquos. Tant()t dans los sontiors ‘ otroits, tantt‘it sur l'autorouto etoiloo L ._,A, ,1 ii; i'L's‘i‘noii, DES ARTS HONGROIS A TORONTOW "" “W ‘ ; Songo d’uno nuit d ’été au Centre O’Keefe i demarre le Festival en grande pompe ; LEWIS HERTZMAN l l «itlltl‘n',t‘l a La tin do ltirtrritti ., Tit ii- s.‘t' t‘r1\ilt‘\;lt‘ :i-sraa. d'orwr li‘.‘iilf .. .1 ..\(;X it i o fi‘l‘ft‘, Lam .tm- 7w {nus "Imslddt‘HN' ' .n . II In If “grit ifflim w w - 'r '\.i.ti»::\'rirados Kg.‘ , -» mt: . .'.a3‘~ ‘¢.\it‘slit'.)ti\r . i ‘.i at, la Litt'rar i ' l r ' .'i I ",t’:‘l ,ii i,s;7it'( i'st i.l\1sl to dii grand Ballot National Hon- };nns a'a ( ozitro ( YKwto ; iii a soth do wnp d'onvoi, mais malinoun'uso— mont pour dons roprosontations soiiloniont (in aiirait manitostomont sons liaito plus pour la pn-mioro tournoo di: gronpo on Amoriquo du Nord, qui a Niiirsiiivi sa muto par la siiito \‘or\( taxs a ot Monm'sil On a \‘ll la t’tinipagnio do ”0 dansotirs darts iino splondido LTt‘d- tum do la mnudio shalsosixuinonno u l o Ninet- d'iino ntiit d'oto par loiir l horoizrap'no rosidant colt-bro, Lasllo Horoei Malgro los boulo~ Ages 09 plus de 50 ans Ies danseurs Ildtko Pongor et GyOrgy Szakaly du Grand Ballet national hongrols sont dans une torme splendide. l’ltl \l/ H: 'l'li\tl’.\' iii: \()l S SUI '\'li.\'IR [A LEGION ROYALE CANADIENNE vomoments dans son pays quo l’on l sait, 11 I’d irosonto on tadoau do i Nool on l ‘3 au public do Budapest i l’arini tant d'autros versions oou- ‘ rantos, tollos notammont do sir Fro ‘ th‘rk k Ashton, (ioor 'o Balanchino, ‘ ot lohn Noumoior, telltsn bnllo par . sos qualito’s raffinees d'interpreta- tion, do soenographio, ot surtout do sos Pu“ theatraux. ‘ On retrouvo dans toute sa fraichour la magio ot la feorio d'uno histoiro farfoluo, touiours amus‘into, v‘ pnosquo amiollo. ll v a memo dos momonts d'ort» tismo disinos d'un spectacle adulto (qur ont ait rougir un certain cri- tique torontors, mais qui sont ar- faitement places dans le scenario? be diroc‘teur artistique du Ballot National Hongmis (Norgy Szakély, toujours dansour add , lui-memo in- terpreta lo role principal d'Obonm, solido, digno, ot fort \1s-a-vis lldiko l’ongor, dolineuso on Roino dos foes plUlOl mnfuso. Tibor Kovats ioua un l‘uck lutin ot fort sympathiquo, tandis quo Bola Fronyi exp oita a mon‘oillo sos mo- ments comiquos on Bottom, lo tis— sorand mstiquo. la momo imagination qui a 1n- fuso l’adion dramatique on stone, at aussi transfomio la musiquo, Co n’etait nullement uno trans- (Tiption littorale do la piece celobn‘ do Felix Mendelssohn pour « Lo Songe mais \ino adaptation habilo avot‘ d’autros elements choisis do son oeuvre En plus, il y avait a dos moments propicos, dos sonorites ("ltrdroniquos ot dos chansons ot dos dansos traditionellos du Moyon-Ago on do la Renaissance. li’amalgam otait tros rotissi. Avoc la “site in' du Ballot Nam» nal llongrois los hallotomanes ont ou la chanoe do vmr un spodaclo re marquable, d’autant plus apprecie que los toumoes dos compagnios a gmnd effm‘tifdeviennent raros. du showbiz, il a donne' et il a pris, il a cherché et il a appris. Depuis «La nouvelle frontiere», depuis «hos Séguin» en passant par «Fiori-Seguin», «Borsianick— Séguin» et «Séguin» tout court, l’auteur-mmpositour n'a refuse au- cun appel do depart. Avoc «Aux portos du matin», il boucle pout-om: uno sorte do trilo— gio. S’il endosse la théorie, il refuse d’on faire un plat, jurant qu’il n’y a pas eu do premeditatien, qu'il s'agit sans doute simplement do l’urdre dos choses. « "L’ange vagabond" a dit son dornior mot dans "l’leuro a ma place" » oxpliquo celui qui fréle la quarantaine. «L’abandon no so commando pas. Chacun doit respecter son rythme personnel, so laisser aller. Jo sais quo j’amorce quelque chose mais...» Richard Seguin s’assumo ploino— mont, so connait do plus en plus, no refuse pas do «frappor aux portos du matin, l’lus rion dans los mains... pieds nus dans la mseo, Et plus rion a pord re.» Los portos du matin, co sont ses portos do domain 31mm, solon toutes apparonoos, il a bion l’inton- hon d'on trouver los clofs. En attendant, l’analphabetisme («Les bouts do papior») los gens deraoines au profit du beton («Lo l’orron»), la violence Visiteo a sa souru: («Torre do Cain»), l‘amitie et lo necessaire dotachomont («Nun sans lune») formont son at. S'il rosto vaguomont Obsode par lo temps, 81 la soif do justice roste intonsoment presente, Richard Sogum s'invostit totalomont a dosamorcor cos «piogos a dou- lours» quo sont los non-dits. «ll faut que los masques tombont, mais e no trons pas a don- nor dans lo pat os.» «Aux portos du matin» offro do boaux passages poetiquos mais, qiogum, commo il l'a touiours fait, er cm fond de intention avec Richard Se’guin habille le plus souvent ses mots on tenue do somaino. «J'ap llo los mots. Jo travaille a les ren re plus denses. On a eté telloment erratiques... Si jo. voulais utiliser un langage symbolique, je choisirais un autre medium, je no voux pas me perdre dans l’ecri- ture.» nicnnamé'éaa. introspectif, plus doux, pout-étre on reaction a cotto situation.» C'était, pour l’autour-composi- tour, au surlendemain d’un di, ue platino, l’occasion do travail er avec, on mémoire, los visa es on- core presents dos milliers 0 fans qui se sont presses a sa toumée do quolque 230 spectacles Si, dans ce microsillon, une large place est laissée aux autres au coeur dos mots, on dirait quo Richard Séguin s’est reserve los musiquos. Retire :2. St-Venant, on Estrio, Soguin a eerit «Aux portos du mutin» ontioromont tout soul, lentoment, non sans quelques doulours avoueos «Quand on a la eonsdenoe do no qu'on a fait et do Ce qu'on veut fairo, le as suivant est touiours coutoux, aborioux.» Concu durant la criso d'Oka ot la triso du Colfo, «l’album ost plus i Le Dortoir do Gilles Maheu . 'en nommatlon mtematlonale La production téléviséo «Le Dor- toir», do Gilles Maheu, a été sélectionne’e pour un Emmy in- ternational. Les Emmys sont a la télévision américaine l'équiva- lent des Oscars au cinema. «Lo Dortoir» a one presenté deux fois au reseau anglais do Ra- dio-Canada(CBC)dans1e cadre j do l'émission «Adrienne Clarksun i [”501me lo 7 mars et lo 10 (X‘tobro. ill s’agit d'uno adaptation d'uno ; houre du spectacle do la troupe } Carbono l4, do Montreal. L'adap— r i tation televisuelle a éte realisee par Franqms Cirard et produite par , Rhombus Media. L'oouvre doit passer aux Boaux Dimant’hes do Radio-Canada lo 26 )anvior 1992. Les gagnants dos Emmys intor- 5 nationaux seront proclames lo 25 novembre a New York. «Le Dortoi'r» est dans la categorie «arts d'interprotation» ot ses concur- rents sont dos emissions do la (lrandoBrotagne et do l’Australie. La serie do comedio «The Kids in the Hull», résontéo chaque so- maino a la C ‘, ost on nomination dans la categorie «arts populaires». Cotte serie est egalomont presentee aux Etats-Unis‘ par la chaino HBO PARIS (AP) — Le film «Van Cogh» de Maurice Pialat représentera la France dans la competition des 09- cars américains au rintemps prochain, a annoncé a somaino demiero Dominique Wallon, di- recteur du CNC (Centre national de la cinematographic). Lo film a ete, commo chaquo annoo, choisi la somaino domioro par uno oommis- sion do selection composee d'uno demidoumino do ponnos (jour- nalistos, pmfossionnols du cinema, representants do l'Etat). "th" (Ioghn, avec la apios Dutrono d ans lo role prinoipal, sort inu‘ssammont sur los ("crans franeais'. (”est lo 90 film do Maurice I’ialat («A nos amours», «Sous lo solril do Satan»). ll avait 6té EESfllll I Regardezi ’emisrsion CE 56" 6 l7 h 30, O lO'télévisiOn'deRO‘diO—(Ednodci do 7 cu 29 novembre Vous pourriez gcgner un fobuleux séiour ensoleillé de 2 somaino: pour 2 porsonnos ou Costa Rica! HilVlSlON ()ritarm/()iitamims EXPEDITI MONDE NS 4 La France sera représentée par le Van Gogh de Pialat aux Oscars resonte au dornior Festival de annos mais n'avait non obtonu au palmaresi En mars dormer, c'est «Cyrano do Borgemr» do lean-Paul Rapponoau qui avait representé la Franco aux Oscars. ll avait eu cinq nominations mais n'avait ()btonu qu'un soul Oscar (oolui dos meil- lotirs costumes). D'aucun croient quo la polomiquo ongondree par l'inton'iow realisoo par lo magazine americain Times avec Gerard Do- pardiou a mine la ar’dibilité do l'ac- tour aupres dos jugos' do l'Académio amon‘caine du Cinema, roduisant, omiHm, touto ohanm d'Oscar pour l'aotour francais. C'ost un film chi— nois qui a finalomont romporte la palmo non sans weer dos remous aupres dos autorites chinoisos. Lo film ost d'aillours a l'indox on Chino dopuis. «Aux portos du matin» somble conqu comme un film, a prendre comme un tout, toutos les chan- sons, liées l'uno a l’autro, étant fortos d’uno energio differente, plus intense. Chacune a sa place, chacuno a sa vie, mais toutes ensembles, olles s’insmvent dans une unite qui, en paroles comme en musiques, ren- orcit lo pmpos, cree une ambiance, dunno a l'Ouvrage un tonus tout a fait partimlier. «ll n‘y a pas eu do volonte do mneept au depart. Les liens so sont tisses naturellomont.» J f‘iE‘s‘CENARIO' DE CITIZEN KANE MIS AUX l ENCHERES ‘ NEW YORK (AP?) — Le scenario du film «Citizen Kane» signé do la main du re’alisatour ot acteur américain Orson Welles sen mis aux enchéres lo 16 décombre prochain 3 New York par Christie's, a annoncé cette mai— son la semaine demiere. Estimé 1500021 20 000 5, lo script a ete rotrouve par hasard dans uno mallo par la fille d’Or- son Welles, Beatrice Welles- Smith, t ui le mot on vonte a l'oc- casion du (in uantonairo du film realise en 19 1‘ Lo scenario qui devait remporter un Oscar a Hol- lywood, avait donne liou a une controverse. Welles s'on etait d'abord attribué seul lo morito mais la Cluilde dos autours otait intervenuo pour lui on faire partager la atornité avec Her- man Man iowit‘z, cortains s écialistes ecrivant d'aillours p us tard que co domior on avait ete le veritable oréatour. Christie's ra polle avoir vendu aux en- cheros on 1989 lo soonario \orson- nol do Mankiewicz do g‘itizen Kano pour 23] mo 5. Lors do cotto vonto do sou— venirs du s (‘(‘ld(ll‘, sora ogalo- mont adjuge lo ohapoau do la sor- Cioro du film «Lo maginon d'O'I». Estimé 15 000 a 20 000 8, co couvre—chof a oto cree par lo ce- lebredosignor Adrian. Au propgrammo do la vente egaloment la boito d’oii sort «la main» dans le fouilloton televiso (‘iilto «The Addams Family», dont uno version cinema- tographique avoo Anjolioa Hus- ton doit sortir mchainemont (os- time 3000 a 5000 S), ainsi quo dos poupeos et dos jouots.