"WV’

. 1".“ "V. e.

(my

21..

5357:; 24.2.

.-_ gfiifimrgmmit hes-w

w:

L’EXPRESS

GARNET ,

PROFESSIONNEL

ANNONCEZ vos SERVICES PROFESSIONNELS DANS L’EXPRESS 922—3750

DENTISTES Dr. Gérard Bastien et Associés

470 rue Parliament 580 rue Danforth

Toronto Scarborough 923- 7492 230 Lakeshore Rd. 261 -2081 Mississauga

278—4297

JOEL SH UPAC

AVOCAT ET NOTAIRE PUBLIC On parle frangais

312 ouest, rue Dundas Toronto, Ont. Tél: (416) 977—1330

ABRAHAM N. RUBINFELD AVOCAT ET NOTAIRE PUBLIC

Ouvert les soirs sur rendez-vous

Suite 206, 41~A est, rue Dundas Mississauga, Ont. Tél: 270-7190

Avez-vous besoin de contacter un agent tmmobilier francophone?

WES CARRON

IA. IL LIP/“£15

A.E. 1.5 Page (Omanolle. 2256 Brrcnmount Road Agncom Ontano MIT 2M2

Bur: 291—64Q6 Rés: 4490727 19 Larldretd D.- Don M4115. 0m

, HYPOTHEOUE, ‘51,} I PENSION, ETC 3 ~12 . R ',_w- COMMERCES i:1E , ’ RESIDENCES fi ~

ASSURANCES D. Paquette

Denis 1m ' PRESIDENT 9—“?! ‘ Courtier d’assurance agrée 869—3520

INCENDIE, HESPONSABILITE. é“. BATEAU, er, AUTO, VOL, -_

DIRECT INSURANCE AGENClES LlMlTED

15 rue Toronto. Suite 301, Toronto, Ont. M5C 2E3

i1»

NW”.- -vr---;> (-1.31

‘ ,Pectflles :.

Danielle ct Francine Bourré, chanteuses, guita- ristes, flutistes, presentcnt «Nos retrouvailles». Dans le cadre des Veillées du Centre communautaire francophone;

les 7, 14 et 21 decembre

a 201130. *7

Marionnettes. «La petite princesse qui ne veut pas dormir», Victoria Popo- vac et Christiane Baker; au Centre francophone;

les 9. 16 et 23 decembre a 141100 et 15h30.

VA?

Tiguidou, musique cana— dienne-francaise

au Veillées du Centre francophone

les 4, 11, 18, 25 janvier 51 201130.

.Théétre pour enfants:

«L’Utopie d’Isotrope ou les oretlles invisibles»; an 57 est rue Adelaide; le 10 décembre en mati- née et en apres-midi.

«Cousin, cousine»; ‘ au cinema Festival (Yon- ge, a la hauteur de Char-

les).

*

«La cage aux folles»' au Imperial Cinema (rue Yonge a la hauteur de

Dundas) *

«tirez sur le pianiste», de Francois Truffaut;

an cinema The Poor Alex; les 14 et 15 décembre a

20h00. . it

expositions

Nanou, peintre;

a la galerie Kar (centre Colonnade, rue Bloor) du 16 au 31 décenbre.

*

Jerome Couélle, peintre a The Fine Line Gallery (345 Bloor est)

‘k

Raymond Simond, peintre au Centre francophone

1*

«Miserere», eaux fortes et aquarelles du peintre Georges Rouault

a la Galerie du College Glendon

du 29 novembre au 20 d6-

cembre. 11'

Estampes ’79, exposition de gravures

a la Chasse-Galerie jusqu’au 17 decembre.

it

«La boite a Schtroumpfs» est une boutique d’artisa~ nat d‘enfants organise’e par la Chasse-Galerie. Pour le 10 décembre. on apporte des objets qu'on a fubrique’s soi—méme et a la fin de l’exposition 1e 15, on pourra les échanger contre ceux (les autres.

*

Les tréso rs de Toutankhmon a la Galerie d’Art de l’On-

tario (317 ouest rue Dun— das) jusqu’au 31

*

Pierre Léon Des Roches St-Paul, tentures

a la ChasseoGalerie

du 20 au 23 décembre et du 3 janvier au 14 février

decembre.

",actiirités '

Réveillon de Noel de la Federation (les femmes canadiennes francaises du Sacré—Coeur

au 131 rue sherboume 1e 15 décembre Renseignements: Mme Es- telle Godbout, 925-7935.

“k

La Chassc-Galerie organi— se un concours dc textes pour les éleves des,écoles primaires. Pour les 6 it 10 ans,’ il s’agit d'écrire un come on un poéme avec ou sans dessins, ou bien, de répondrc a la question: Qu‘est—ce que lo jouet pour toi‘.’ Pour les 10a 15 ans. les conditions sont les memes sauf que la question est: Qu‘est-ce que le sport pour toi? La remise des prix (enco~ re a determiner) a lieu le 15 décembre a 14h00, a la. Chasse—Galerie.

*

Danse du noulel an;

a, la paroisse du Sacre- Coeur;

le 31 décembre a 20h00.

*

‘ adresses

l ALLIANCE FRANCAISE DE TORONTO ‘ 62-64 est, me Charles. Toronto. Ontario. M4Y 1T1 Tét: 9222014 at 922-5788

CENTRE COMMUNAUTAIRE FRANCOPHONE DE TORONTO ET C.O.F.T.M. 435 ouest, Queen's Quay, Toronto, On'ano. MSV IAZTél: 367-1950

LA CHASSE-GALERIE 205 rue StAGeorge, Toronto, Ontario. M511 2N5

Tél'. 924-1468

COLLEGE GLENDON ITS avenue Bayview, Toronto, Ontario, N4M 3MG

Tel: 48776211

ECOLE SECONDAIRE ETIENNE-BRULE

300 chemm Banburv, Willowdala, Ontano, MZL 2V3

Tél: 499-5006

CONSEIL DES ECOLES SEPAREES DU TORONTO METROPOLITAIN

146-150 promenade Laird, Toronto, Ont. M46 3V8. Tél: 421-8950

ECOLES ELEMENTAIRES EWGE ETIENNE CARTIER

250 chemin Gainborough. Toronto, Ontario. M4L 2X26

T6: 469-4138 at 45941139

GABRIELLE ROY

14 rue Pembrooke. Toronto. Ontario, MSA 2N7

Tél: 3680477

JEANNE W05 310 dremin Bimbmv, Willowdale. Ontario. MZL 2V3

SACRE—COElR

25 rue anden, Toronto. Ontario. BMY 1V5

Tel: 9226416

ST-JEAN DE LALANDE

500 oercle Sendhurst, Agincourt, Ontario. MIS 3V7

T61: 291-6469

ST~NOEL CHABANEL

1330 avenue Wilson, Downsview. Ontano. M3M 1H5

Tél' 241741321

STE—MADELAINE

1 promenade Ness, Don MIHS, Ontario. MBA 2W1

Tel: 44571930

COMITE CONSULTATIF OE LANGUE FRANCAISE: CONSEIL D'EDUCATION DE TORONTO

155 rue College, Toronto, Ont. MST 1P6 Tél: 598-4931

CONSEIL DES AFFAlRES FRANCO-ONTARIENNES 77 most, rue floor. 49 étage, Toronto, Ontario. M7A 2R9

Tél: 9650599

PAROISSE SACRE-COEUR 381 rue Sverboume, Toronto, Ontario. MQX 1K4

Tél: 922-2177

PAROISSE ST-LOUIS DE FRANCE

1415 chemin Don Mills. Don Mills, Ont. M38 2X5 Ta: 4456433

OFFICE DE LA TELECOMMUNICATION EDUCATIVE DE L'ONTARIO CR 200, Succursate “'20 Toronto. Ont. MT 2‘” 161: 484-2780

SOCIETE RADIO-CANADA CPA 500, Succu'sale "',A Toronto, Ontario. MW 1E5

Téiz 925-3311

‘*m.~v~t¢:‘r~ M. - ‘

.L..~ ,

r- , .L‘ thrt

.— um- ‘5'.» 5“

l

“'1 :~.:.t~.;.«.~..x. f“ ‘

.i