i'iXPRiiss . 11
8111111111111 du 19 .111 2711111111111- 1999 ,_
Sourions avec La Bottine The Beauty Queen Of Leenane: Deux reines, une couronne
1()R()N1()(l'1\pr11s51 1:11 You 2000, 1.1 Itottine Souriantc (11111— br11r.1 s.1 24 1111111111 11'11\ist11n1'11. Reconnu in111rn.1ti1111.111111111nt gra— 1'11 11 11115 11111111111111 1111i 1’11nt entr11 autrcs 111111111 1111 1-1'11ss11, 11n An— g111t11rre, 1111 11.111111, en Helgique, 1111 t-‘inlonde, 111 11111111111 s’11m11n11 11 1111111111) 1'11 11111111 21 111'111br11 pour un 1'11111'11rt 111111i.1l1111 Q1 1.1 h11ut11ur d11 s.1 reputation.
l‘n 111.111.1/1111 .111;1_|.n5 1'.1 1111'11111' 111115111111 \11111111111 11,1‘11111111 .111 1111111111 1111 11W.“ .\111nti11111111/ 11- 1111111111111111111111111‘w11111'111nt11111111 1111111111111 1111 1111 11111111111 5111' 111 51111111 11111511.1111 .111;:1.n51- 1111 111111- 11111- 11 1111151111111111111'11/ 11115 1111111 1111‘11111111'\ .1|1.1nt111-l'.11111r.11111n.11.1 111111~ “1111111111111 111 1'11'1111 8111\1' 111111111 11.1115 1115 11.11115 1111 [mm [111.1 1,1
111111 51-11‘111‘ 111 51111 111 11111111 11111111111 in 111111111111 111.115 111111111 11111' .l111'11I'1' 111511111 111' 1011\1111‘1', 111' s.1|5.1 111 111- 5\\in~.: .11111111'1 .1111'111111 11.111'1-111'111111111115 11111111111 1‘1'5‘t\11't',
1.1 11111111111 H11111’11111t1', 1111111 11' 1111111 111111111111 1111 1511111111” 1115 111111115 \1 1.1t111111-1-5 111111 111 51111111111 51111 1111111'111'1111111111 5\n11n\nu-111-11.1115111'111'1'111'11111111' 111.11511 11.11.11111
\11115 1111 11111111‘11/ 111-111-1‘1tr11 11.15
111'111111', 1'51
111511111311111111115111111111111 \1'11111111
11.11111, 11111115 I 1'111'111-1112 \11111111 Hunk-111.111, \\115 1111111‘1'1‘1, .1\1111r1' 1111111111 11'1111 1r1111111tt11, 1111111'1'1 ~111111~ 11115, x\1111r11 1111111111111 111
[111111111 1.11111111t1- 5111' 51111111, 111.115
1'111111111't.1i1t,1’1151111-~1'.11111i5111" Qll1'51111lt 11111// 1111111 11151111
11111111 111' 11111s111n11 1111111 11.11' A1111r1'1
Trois en un par Opéra Atelier
T'ORON'IO (L’Express) — Opéra Atelier présente I’ Wiimlion 111' Galatée, trois spectacles en un au Elgin Theatre, du 27 au 30 octo- 1 bre, 20h, et le dimanche 31 octobre a 14h ‘
I’1'gl11111111n 11st1'111'11i legendaire 111' 1111111111 11111111 11111 1'r1'111 111111 511111111 n11n1n11'111 (21111111111, 1111111 11 1111111111 1111111ur1'ux 111 (111111.511A1111r111lit1'11nin111 1.1 511111111 111111 ‘ 1111 111 1111 1111n111'r pour 11111111511. C 11 111111111 511.1 .111111'111'
trois 11115 11111 1111;11115 111111'r1'11t11s.
1 artistique 11'0111’1111 At1111111,
Ensuite, 111 version 1ri11u11
l)'111111rc1, 1.1 V1 1r5i11n 1111 11111111115'it1'ur 11'11111.1i5 1111 18' 511111111111111—1’11111111111 1111111111111, 11ui 1'111it 111111.1itr111111 111musiquebaroque, 51111111 1111r1'1'1 Ni111111t, 111 11mm 111111 ‘ 1111581 $1111'i111i5t1 1111 1 1111151111111 b11r11111111.111s 511pr1111115' \'.111111li11 1'.11111n (111111111) 111 511111111 Simon 111 111 1111111R111115 \1111111' 1111ar1111r11nt 1115 1111511111111 1 s niythi1 L115 111 1'1'111111r11 111i\ .1111 11 .1111111'11U115 Rousseau 511m 11(1111111111g111'1' 11111' 11111111 sti11 111111111111 '111r11nt11,11t 11111ttr11 1111511111111' act11ur R H 1111111151111 11 11111111111111 Zing,“
F1111111'n111nt 111 1111111111 1111111111 s11r11 11111111111 1111115 11 11.11111 11' Ivum'
111111111 151 .1111151 111 1111111 11'11111 1.1111111111111151” [.1 [1.1111111 \111.11'.HI.’1 111/(fl I 11. 1.11111
.11‘1111.1/1'11 111/111111111111 11.1111! 1.1 [/11 lap/11111.11 .111 .11/1/ 11'. 1.1 111. (fin/11’: [111/1‘1» ll ' 1011/1115 11.1111 111' 111.11.19.11 .1 111. .1.’ 1 111111.111 1.11 /'1'1I
111‘111'151‘111 /111.'171111-111H1\'(11’ "1'31
1 .1
111111111u5111 111'
1' Homme 111 la Mart 1111 Roland 1’11tit,111'rit 11.11 11.111 111111.111 511r 111111 1
musique 11e1111111—S1'l111sti1111B11111,511us1.111ir111ti1111111 1111\i11 1.11115, .1\11 111s damseurs A1111r1111 K1111111 111 E11111111 H.111
Du 28 octobre au 19 novembre Masculin-féminin 11a Galerie Glendon
TORONTO (lflixpressl - public est invite, 111 mardi 26 octobre Z1 midi, I1 venir discuter avec 1'11rtist11 Ana Soler Baena (111511 11 Seville 11n [{spagne en 1972111 111 Calorie Glendon (campus Glendon, Université York) .
1111111111111 ctm: 51111711111111“, 1'1'\~ 1111511111111 11111111111111 111 111111111111 ii1t11r11t111-1.1111511111111111.151111t111t1'1 1111 111111.11t 111111111 1'1111511111r11 11111111111 1.1 111.11‘1'111r11 intangible» 11111111 111-in 111'11115111111111511s 111.115 1111 11.1111111111111111-11111111111r11,11111511111115 11.11 1'1111111151111111 1111 111151111 111 1111 11111;.1111.
1'.11'ti5t1- 1111111 1'111111111111 111.151‘11111111 1-t 1111111111111 1111111111111 .1 1.11111- 1111 1111111115 ii1.1t1=r1.111\ 111111 11111 1115 11111\1~11\ 111 111 1.11111. 11:111- 1-11111111111 111- 1.1 1111.111, 1111 11111, 11115 11101111111115 111 11115 111le 11111 s11r1'11nt 111' 111:111'5 111'1111111111'1'111l11n11111111115 11 10115111111111 11115 “111111115 tr.1n51111~ r1-nt51 111115111111'11111, 1111111111111 111.11‘~ 11111111111-11111111111111111r1'i1-1-t11- 1111111 111' 1'\t1-1'1111
1311151111111 111'1'51111111-1111 11t .1ut11~ 11111111111111111111111111111115111n11pr11gn11 t11rt1 11111111 1115 1111111115 1-\1111s111'5, (1111111111 1'11tt115t11 111‘1111111111111111111 111 5‘11ri1- 11111111.11111/1-111-5s1n5. 115111111 1111 .1 111-511111111111 11'11\1111i'i11111'1'5
11\ '1'1
11.111511's111111111151'11511111'111'111111111'11— 51111111 11111111, 1115 1111111111115, 1'1111.11‘it11 111 1.1 ti‘.111511.1r11n1'11 511 1111111111111 111111111115 111 11111int115 1111s; 1"1151 1111 \111111111' 1.1 ti'.1111 1.11s51111 11.11'1111511r111 1111-5 1111111'r111i11'115 1111115 111111 1er— (111115 511.11111—1111111111r111.
1.115 1111111r1'nt115 1111111115 11\11111 511115 11111111111111 [.1 111111111 1'1'1'11111111 11115 111111.11115111115 11.1r 11'511111115 1111115 11115511115 1111tr11 1111111r111nt11 111 111111- 11111111 1'11tt11 impression (111111111, \‘is1111111' 1111 11111111111'111111), .1 1.1 11115
ENRICO
P1111 730$
TOURNEE NORD-AMERICAINE 1999
I’HI'SI'NTI', I'N ('OOPI’JUXTION AV'}"(' Le Consulot géneral de France FT
860,
.1 Radio (11114111.;
SAMEDI 30 OCTOBRE A 21 H MINKLER AUDITORIUM
1750 .11'1-1111111: [7111111 Iisr, NORTH YORK
111111 is DISPONIBLI: A11 MlNKH-LR .111111'1‘011111111
(416) 491—8877
MACIAS
ll"!
60 S 70 11
111111111111 111 11.11'111111111111, 11\11r111111111 1111111111151-1151111111111~1'\11111‘i1'11111~.
1.11 1111111115 1;1111111'.111\, 1.1155111 ~11 1111111111- 1111 51111 1'111111'11111t11 11'1151 11.1s 11111111 1111 11.111111 111111 1'11111ti11l1 1'1111'11 1111 1111115 111 um 5111150111. 1.1155111 11111111111111'1111111' 111-11111111111 11.151111 \1‘1 .1 111-111'11111111111\1'1111'.11't ("1'51 11111111111 1.1lt1' 1'1'\111'1'i1'111'1' 11'111111 1111.1111111. 5.11.1111 .1 1.1 1111111111111- 1'.l111' 111' 11‘1'111I1111 1'1 111‘ 1.1 11111115111151.11111111-
11111111-11111111111111 11111 111511'111111-nt 11111111 111111 1111511‘ intiianin- 1111 11.111510111111111”1, 11511.11111'1-1111111111-1111 “15111111111111 111.11111t1111111111- 111111.111 1'1 111111511111 11-, 11- 111111.111 11ti11it 1-1111‘11 11-5 1‘\11'1"ltl1'5 (111111111111 .111111111‘1111‘) 11111 11111\111'1;1-11t11111111111111
("1151.1\1111
11' 111'
.1111111mit 1111111
(«111(517‘1'1‘111‘1'1‘ 1'111‘11'511’ [1‘ 111111111311 1111111111 1111/1111 l'1'rnissug1' l.’ /1'11.11 2.1 111 111/H. .1'1' 15/! .11 311/1 1'1'r1m‘1' 111' I11 (In/1'111' (3/1'11111111 .111 11,111.11 .111 wm'r. 11 d1'.,1,111,11 1411
1iI11111'I1'1'111111'! .I'. 171.1 1‘”! 5117111111 111' 1111.1 111/,1 [1‘1 11111'~\’1'(i/1'1l1111111'51 511m .111 33‘? mun/111' l»’111/.'11'.1', Nair/'1 111111 (1111111111, .\H,\' 1\111 11'] 51111 4.1711731,111Hi'1'11'1 1.1/[1'111'111.1111.in. 1/111111,111
-"-C 1"
4
Haunts d'uu- ;
PIERRE KARCH
1 1111111135,
Au théétre Bluma Appel du Centre des arts St. Lawrence, on opte le plus souvent pour des décors somptueux ou a tout le moins élégar1ts. C’est pourquoi ceux concus par Francis O’Connor pour la premiere canadienne du drame de l’lrlandais Martin McDonagh,
The Beauty Queen of 1111111111111, que l’on peut voir jusqu’au 6 novembre, étonnent tant.
1 111151111111 11111111111'1‘11111111111111 1.1 11151 .1 111 11115 111 1111511111, 111 5.1111 .1 11111111111 r, 1'1ntr1111 11rin11111111' 1t 11- 5.111111 L111' 11111111111 11i1",111 111111 1111111111111,1 111 11111 1111r111t 51131111111 115111111, 111111rt11111' 11111111'111111'nts.
Ur, 1"1151 t1111t 111 1'111111'11ir11. 111111 1151 1;ri5 ' 1115 1111115, 1115 1111111111115, 11' 111111111111r, 1115 111511111115, 1115 1111r511111 11.111115, 5urt11ut 1.1 1111'r1', M1111, (111.111 011-1151111111, 1111 1'11ntr111111111 grisail‘ 111,11111111111111111.1r.n1:n111111111311111111 5111\11111l11'.
1 1‘111' 111111', 1'111' 111 111111111111 111'1'1‘
~11ll1
5.1 111111, M111; (1:1111111 Reid), 11111 1211:1111, 11111 1111101 1111 11111111111 1111 51-115 .1 5.1 \‘11' par 1.1 \11i11 1111
1'1111111ur, 11111111111 51 1‘11 11111111111 (1tr1' 1111111'1111111'111111111' s11 11111111111011,
1 1‘\ 111111\ 11111'511111111111-5, 1'11mm1' .111111111 1111 5111005 1111ir5, 1111111511111 11'5 1111111 r1‘1l115 11111511111115, 1111111 1111 1'111111111t (1)111'1'1' 111-111”) 111 1111 51111 111111111 1111r11 (M11tti11111' 1111151111) 11111 1111111111 111 5111't1'nt 1111 1'11 11111111111 111111111 1111111111111 11.1rt 1111115' 1115 11111111 1.111111% 1111 1'11111t11 1111 (111111111 1111 i1 511 1111s511 t11|l11n11111t 111111 1111 1'1111s1'5 111111 111 ni11in11r11 111'11111111111111 11st 11,11155i 111 1011111101110 1111111111111 11115 111'11‘111111'5.
1’1111r 11115s111' 111 [11111115 111 11111111111 1111 111111 1111 5111 .1 sun 1'\ist11n1‘11, 1.1 11111111 11111111111111 .1111 5.1 ti1111 111' 1111.11'1111111 .1115 111111 1'11|.1ti11n 1111111- 1'11111111, 11 1.1 11115 1111 11111111111111111'11 11t 111' 111111111111111111111. Mats 1.1 111111 11111 11111111111 111111. 111'11\ 11111115 1111 1.1 111115111111111ri11 11111 511 11i511ut11nt 1111 1111711111 r111111111111-. [)1111\ .1r.1igi11'1115 1111111111115. 5111'111111541111111111111'. C111 .1 11111111111, 11! 11111r1111111111rg11, 1111111 1"11— 1.111 1111 111911, 111 11111111111111 11111111, 111' 11111111 1‘115.
11151 1111551 111111 51111 t1'\t11 1151 1111111 5111'\'1 11.11 111 11111111111r11 1111 ~1'111111, 11.1111 1111115, 11111 .1 111111, 1111111 11111111111111, 11' prix '111111', 111 me— 111111r11 1111111111111 1'111'1111'11l1t1111u.
011 11111 1111'1111n111nt pourquoi.
THEATRE
FHAN 1118
DE TORONTO
Encore unefois, si onus permettez
de Michel Tremblay
Une production du Thédtre du Rideou Vert aver Rita lafontaine of Roger larue
Mise
Assistanre
en sréne Dé10rs
(aslumes Etlairages Actessoires
Roxanne
Frangois
André Brossard
H'enry
Rithurd latroix
B,orbeau
Claude A1101as Louise (ampeau
do 3 au 20 novembre Canadian 5109911190111 26 Berkeley, Salle "Upstai1s”
Billets réguliers:
22511303
[Piix spé1iaux pounét-udiant'sjged'ore1gr‘oupes
n Meloch'e Monnex
Joan Orenstein (Mag Folan) et Fiona Reid (Maureen Folan) dans The Beauty Queen of Leenane. de Martin McDongh; au Théétre Bluma Appel jusqu'au 6 novembre.
OPERA BALLET THEATRE
].P. Rameau Evelyn Hart 1.].R0u55eau
OPERA THREE' ACTS
OF CREATION
présente
du 27 au31111'1111n'1'. 111011
Elgin Theatre 872‘ —5555
V
. 1
® VMNY a ’4‘ 1 All CANADA W sanknrwinmreai m1! \
1.. .mdioME
m 1.: am
THE ESPLANADE BIER MARKT PRESENTE
LA BOTTINE SOURIANTE
LE SUPER GROUPE QUEBECOIS DE FOLKLORE
LE JEUDI 21 OCTOBRE A 20 H
Un groupe culte! [)1111is1'h'1111‘t1'1, 1.1' lourmil111111111111
The best band in the world!
StL'\'11\\"i1111i1'11, 111'1‘11/ Iii/1'11
tfo
ESPLAI'IAD 111 1 a: _
«UN TOAST AU MONDE»
1.11111 1211.. Mic'
BILLETS 17.50 $ + FRAIS DE SERVICE
DISPONIBLES CHEZ TICKETMASTER ETA 1 FSPLANMW RIFR MARKT 58 THL . 1 ALE CHURCH)
(416) 862-7575