Semaine du 19 au 25 octobre 1999 — L’EXPRESS . 7

7e SALON DU LIVRE DE TORONTO

Benoit Laplante. president du programme Alouette. a presen- té une conference passion- nante sur l’exploration spatiale et la vie en état d’appesanteur.

De gauche a droite. Denis Fortin. directeur sortant de l'Office des Affaires francophones de l’Ontario, Marie Poulin. sénatrice, qui representait la ministre du Patrimoine canadien Sheila Copps. Alain Baudot, president du Salon du livre, Christine Dumitriu van Saanen. directrice générale du Salon et Dyane Adam, commissaire aux langues ofiicielles, a I'ouverture du septieme Salon du livre de Toronto.

Les Rognons du chat... appétissant!

PAULINE CYR

L‘Express

Pierre Léon nous livre de bien rafraichissantes nouvelles dans ce recueil de 162 pages, intitulé Les Rogiioiis dii that et publié aux Editions L'Interligne. Professeur de linguistique a l’universite', il a su adopter un style léger pour le plus grand plaisir de ses lecteurs.

l.’auteur se reVele partiellement dans la plu— part de ses lb‘ liistoires. liraneais‘ d'origine e\ile a 'loronto, M, Leon a beaueoup voyage. Aussi, la plupart des liistoii‘es mettent en scene [In protesseur qui Vll a l'oronto ou en l7i‘anee, aver des petites est‘apades en (lune, en \louvello 7.elande et au l’erou.

lanlre autres elioses, ll ne lait pas de doute que le Salon du livre a lorlenient inspire M. Luiiii...

Sortie de semurs

(Vette llls‘lolrt‘ se doroule au Salon du ll\'l‘l‘ de Toronto, on un groupe de personiies se trou~ vent aceidentellenient eiiferinees dans une sor- tie de sec'ours. Lorsque les prisonniers com» prennent qu’il n’y a aucune issue, leur com— portenient se transiornie radicalement.

L’auteure franco-torontoise Marcelle McGibbon était sur place.

Christine Dumitriu van Saanen, tondatrice du Salon du livre de Toronto, maitre d’ceuvre de l’événement, était tres satislaite de la participation.

iiucentro, Jean-FrancolsADubols, directeur-ld—e: ' Gunmandltos et partenariats, avec un exposant.

‘5 l‘l-ls; ;; ;

avec les medias.

L’ne dame qui a aceouclie recemmeiit aa‘epte de nourrir au seiii les plus assoilt'es. pour soulagei‘ ses seins. Apres la mort d'iin \'|t‘lllerl, on en vient a penser a se nourrir de sa i‘liaii‘.. ,

L’Erureuil

(‘elte liistoire est la ilus einouvante, d’autani plus qu'elle est autlientique, eoiiinie me I’a revele M. Leon. M, (iendrault, un Franqais L ui est wrotesseur d'univers‘ite dans une petite villle de ’Oliio, s’es‘t attache a la presem‘e des‘ ane maux .sauvages‘ qui circulent en toute liberte, en particulier les ecu reuils,

lions du (ire!

Lll' I )\'ane

lllllllH t lllllllll‘

DeAdX

Le Salon du livre n‘aurait pas été aussi efficace sans les bons soins de Pierre Bourgeois et Louise Gauvreau (ci-dessus), respective- ment Responsable de bénevoles et Responsable des relations

M. Bourgeois, qui avait sous sa charge une centaine de bénévoles fort occupe's, et Mme Gauvreau, aussi chroniqueuse Restaurants a L’Express et affame'e de tendances alimentaires a l'émisison Croque-midide CJBC, ont eu du plain sur la planche!

l’ou\i‘a§.;e de plus de ollll pages, ioinpi‘eiid iles enlie \‘ues radioplionulues de .\l (‘liaiiilierland il\\‘l les grands l’Uiitai'io ii‘aiieais, /\iltlln,

L’Omaiia 56 Tacoma

'rallx’o it New New liii

FiangairXancr Clltlmllt‘lllllltl

Grand succés de l’ouvrage de Frangois-Xavier Chamberland au Gref!

«Au moins 200 personnes ont assiste au laiieenient, et les‘ ventes‘ onl double L‘ette année par rapport a l'an derniern, a ravele lean llaudot, president du Salon du li\'re et des lzdi

, g . t‘illlt'tllls soul l in s i'aieset on 5

l

r“— l h "' ~ 7 De relour l p l en lranee, l I lx'lll‘ l UH“ (‘w Pl‘llth l “CS ‘ ) ) . ‘ aniniau\ lui l H knoll}, nianquent, ‘ t l K \

l ( U L lell ‘ Mdln (l1 ‘

l lullit‘, li's ‘

‘» i'lllpli'sst' Klk‘

luei‘ i'aies

sui‘. l\ .iiils poiu le simple 1 plaisii' de la l l

l l'.'\

1‘ l‘llt|\‘sl‘. .\ l’aie ‘ i tonine, on \' tue ; aussi les nierles

J et les l , (liillt'li'l‘t‘lles,l l ? p.ii.iIl—il l .\l Kii‘lltlltllllll

llitll\i

un ? et‘ureiiil et llll ; apporle a manger (liaiiue ioui poui l'ap l pri\oisei' Ha teinini- se inotiue de lui dexant les 1 voisins, et le draine siii\'ieiit iin \oisin lue l'eeiireuil et e\liilie tiereinent la me niorte 3 sous les‘ \‘t‘U\ de (ieiidiault Sans liesiter, ee derniei‘ prend une .ii‘nie el lire. \l' qui lui \'aul une peine de 21) ans de prison'

Bret, Les Rogiioiis dit i‘lial est un reeueil de nouvelles a lire avet' plaisir'

l

l l l l

Mar-

iguei‘ile '\ll\l\‘l\t‘ll. Mlne ! :\i'end. lauiues Ilensiinon, i i

l

l l)esl.iiiiieis, lx’eiie lliouiie, i (liii- lllll' l)uniitiiu \aii \aa l iieii lean l‘llili‘l‘rlllills, l‘ierie l l\.ui ll l’iei’i’e I eon. (nlltl'li‘l ’ ll' l‘oulin el l’aul k».i\oie

l l ne ll'lllllt‘ passioiiiianle : poui ionililei les litll‘izlli‘s

1, souees d'liuei el poiu ietei

illllllrl‘lll' ll.lll(1l

‘ ‘ilHIJli ,‘l

lilll‘lilll \l-‘ imlimpn

wiuaia lllli

llillllzllh Ileieeroii. Iledi . l'iouiaoui. \llll'llll' llisiai lais lll‘\lllli‘|ll.lll, Hun-i

i uuieupdiiiililaiisl'iiiliniiteT . «let li,‘ii«npliiviies illil Hill 3

Quatre piliers de la littérature franc0phone

hors-Québec

Sont-ils beaux, ces écrivains? Dans I'ordre habituel et tout sourires, Herménégilde Chiasson, de Robichaud, en Acadie, Pierre Raphael Pelletier et Daniel Poliquin, d'Ottawa, ansi que Stefan Psenak. de Vanier. Récipiendaires du Prix Trillium ex-equo, messieurs Poliquin et Psenak ont discuté du métier au Café des Ilt— téraires vendredi en companie de Pierre Pelletier, gagnant du Prix du Consulat général de France 1999 pour l‘ensemble de son oeuvre. M. Chiasson - Prix Estuaire et deux Prix, France-Acadle — participait quant a lui ‘a la soirée «Nocturne. Ecriture plurlelle» samedi.

COOPERNIVI RADIOPHONIOUE 1 DE TORONTO

l Une radio frangaise a Toronto!

Branle has de combat dans le monde des. communications! Le saviez- vous? 'l'oronto sera ieutvetre dotee d’une statio de radio communautaire dans la langue de lVloliere... si .s‘a demande de licence est acceptée au L‘R'l‘t‘. Mais en attendant, on est optiiniste! l.‘appui de la population sera d’ailleurs sollieité au cours des prochaines semaines, L’Express vous en reparlel

Josée Plourde, écrivaine 'eunesse pleine d’audace

Iosée Plourde a le vent dans les vpiles. Apres avoir étudié en écriture dramatique a l’Ecole nationale de theatre, ‘a Montreal, elle a collaboré a de nombreuses emissions pour les jeunes, dont Le Club des 100 Watts, Tale-Pirate et Watutatow.

Auioui‘d'liui, a presque 40 ans, elle a t‘lioisi il'aliaiidoiiiier la tele pour se ionsati'ei' a sa igi'ande passion, les ronians ieunesso \jiiel pi‘i\'ilege de \'I\'re de sa pluine'

.-\pi‘es a\ on pulilie tiuatre roe inans au\ editions .\lielie| Quintin, elle passee au\ editions la eourte t'L‘llt‘llt', ou elle vient de pub— lier lrois roinans coup sur coup:

Uii ('olis pour I’Austmlie, dans la eolleetion Premier Roman, qui rai‘onte l'liistoire d'un petit garqon qui eerit une lettre a sa grand-mire (]lll \’ll en Australie, avec un kan- gourou. l| voudraii bien lui envover une plioto de lui, inais toutes ses tentatnes toiiilienl (i l'eau. (‘elte petite lllslUll’I' ei‘i‘ile dans un sl\'le lldlli‘slilllllt‘i‘lllt‘\llll;1llillilli'

les liiiiloiiii's il'l‘li'u dans la {til it‘\ lion Roman leunesse, s'adresse aux entanls un peu plus grands. ll s'a‘igit do I'liistoiije d'une ieune fille (llll \‘ll un draine: ses parents \‘iennent de se separer. Elia se sent tres mal a l'aise en present‘e de la nouvelle aiiiie de son pei‘e, et son aiigoisse s'ex- priine dans ses reves: un terrible taueoii s'attaque [i elle, ehaque nuit, iiisqu'au iour oii son pere la iiiel en presence d'un vrai taueon. Elle loinbe alors dans un proioiid eoina au t‘ours duquel elle \'i\'ra une his- toire passionnante dans un t‘lialeau du nioven-age. Ce roman revele un prolond sens de la psyt‘liologie liuniaine

Soli'liiiri' ll l'iiifi'iu', daiis la rollei‘tion roman i, s'adi'esse au\ ados. Ce ll\ i'tut'lioi ne laisse pei'sonne inditleieiit. l'liistoii'e se dei'oule en 2029, aver toutes les noui'eautes .et.‘linologitiues qui s'annoneent deli). Mais le iliinal de VIUli‘nt‘i' dans les ei'oli's alteinl lt'l son apogee. 1 es polii‘iers et les pi'oli‘ssi'llrs \' pill'ii'nl «les gllels pale lValles, li s \nl'rldiil’s t'l menu‘ lt‘S toilelles pullulenl de taiiiei‘as I‘ainitie a dispaiu les iapports' s‘oiit i‘estieiiits au sli‘iit ininiinuiii eiitre les eiitants et leiii's parents. et la moh- ani e l't'};ll\'lll daiis \t'l lllll\('l's de l l‘lllllllillllt‘

NIallieureusenieut, on iie peiit que «onstater la \ r.ll_\t‘llll‘ldll\‘t‘ de eet .i\enii depi‘iniaiit (‘ela \‘\PllL‘llt' sans doule pouriiuoi losee iie se sent pas ii‘essee pai son liorloge liiologique

(illiisi‘ etrange, les ieunes qiu out In t'e ll\ re relusent de s'\‘ recon- naitie ll taut dire que (es! mi iniroir lres derangeantn. dit losee. l'auteui'e est tltlllk liien pessiiiiisle. i‘ll‘ll : ii'elle soil \ isitileiiieni d'une iialure |o\'ia|e el e\lia\'erlie (ependaiil e le i‘eluse de ti‘oire que l'evo- |iilion des letliiiologies soil responsalile de l'isoleineiil atiettil t in s'ins- lalle dans nolie \llk'lt‘lt‘. ‘llillls les annees ”ill, les gens a\aieiil a possi- l‘lllli‘ de s'exader par la let‘tui‘e ll \ a toiiiours eu ino\eii de s'evader, el 1e ne fl iois ms tiii'lnlei‘nel \‘Ul‘dl’ll‘lll‘ a l'isoleinent explniue tselle.

-P.C.

est

l I] ll\ It' .I Ilt' piilll les .lilns i‘l lt“~ .iillllli‘s