Semaine du 19 au 25 février 2002 — L'EXPRESS - 9

Pierre Karch

a droit a notre pitie. lit elle le sait et elle en abuse. C'est cela qui est aniusant. Quelle magmfique manipulatrice! On voudrait la bat- tre et l'embrasser.

(luv Mignault (Henri) est le marl 'patient, un peu faible, depasse par les evénements. Et ces evenements remontent au jour de son manage. lldpasse son temps a s't xcuser, a se etendre, a s’expli- quer ll se tord les mains, il rend tous les masques qu’il lul taut pour echapper aux situations Labiche On entre et on sort d’une impossibles dans lesquelles sa plé‘ce comme on passe d'une emo- femmc 1e met, on ()urrait croire tion a une autre, la distance ou la var sadisme, tant e le est habile a proximite tavorisant ces motive letaire. ment tant au niveau physique Kim Bubbs (Sylvie) a, encore qu'eniotit. plus que les deux autres, le

John Van Burek a reLissi a bien physique du rOIe. Elle représente a dittereiicier les trois personnages, merveille la petite bourgeoise qui en choisissant des interpreles qui cache ses motions sous le vemis n'ont pas l'habitude de lrdvdillt'l' d'unc bunnc et sulfide éducatjon. ensemble et qui n'essaient pas Son visage est lisse comme ses d’avoir un type lamilial cheveux. Sa peau est blanche

Deborah (irover tail de Iuliette, comme une feuille sur laquelle on la mouche du toche. C’est elle qui n’ecrira iamais Ses gestes sont bouge le plus, qui s'enerve le plus, soignés. Sa voix est controlée qui donne Ie plus d'ordres, qui se comme celle d'une relirieuse. Elle plaint le plus Mais elle ne tail grince peut—etre des ents, mais rien. Par contre, elle tait pitie; elle elle n'en laisse rien paraitre. Ses

.sl III ill I \l \l l’our mieux taire ressortu les mul« ti les va»et-vient des emotions, Gen Charles Landry .I tonstruit un decor ou les niurs sont troues de ortes, permettant des entrees et dis sorties rapides coninie cela Se voit dans le theatre de boule- vard, celui de Feydeau el de

”1’ G AG NAN Ti PRIX JUTRA

MEILLE‘OR FILM

. . *‘k‘k * . « MEILLEUR,FILM QUEBECOIS El CANADIEN DE L'ANNEE, ET UN DES FILMS LES PLUS REJOUISSANT DE 2001, TOUTES NATIONALITES CONFONDUES. »

John Grillin, The Guette

, .. MEILLEUR FILM ouéatcms DE L'ANNLE 2001.»

AnM.MoSo. LE DEVOIR

RABE UATETE

(sorr SHELL MAN)

UN mm o: ANDRE TURPIN AVEC DAVID LA HAYE

DAVID LA H/irr mom a. ma. "mama Hummus

mun“! ilifi‘ll I ‘,I wem i Ha; AHINAMHA‘W'

OULTRE PAR OUATRE aunnr IilRPIN

./.I<Iilt [HI A" rww'm i IFJIII . .Mw I |TUI with NI’ III I HI' anti

tMMANIlv I (fill

I

I

860: ( .iilarl'a' i§i

W \

Ilium Alton-"mini

G 'H

, . . a '1 mm. } . ‘ ’ “CINEPLEX ODEON _,.. CINEPLEX ODEON T A L AFFICHEI moon clams . ms moesmmmu I >7TOCMTCIK Al GOLLFGT SUBWAY ' Ale-5B 31‘! It EAST CM“ (1 m I witgsygfl

# vorsion originolo honcoiu, soul-06m: ongloil CONSUITEZ LA PAGE HORAIRF CINEMA DU JOURNAL t Mill“. so“ I:

_ SUR SCENE

Les demiers devoirs : Ce qu’il faut falre et ce qu’on en pense

Guy Mignault. Kim Bubbs et Deborah Grover (assise)

W

parents sont tiers d’elle et avec rai- son : elle est encore plus bour- geoise qu eux.

Cette piece, a cause du nombre tres limité de personnages, est toute indiquée pour etre iouée dans une petite salle. C'est donc un excellent choix pour le TtT, ce

Photo NirBarekel qiui ne veut pas dire que c'est un c ief—d 'oeuvre.

Pour into : Les deririers di'ziuirs, salle «Upstairs» du theatre de la rue Berkeley, au 26, rue Berkeley, iusqu’au 2 mars 2002, Tel. : 416.534.6604 ou 1.800.819.498l

J”.,

Un chouette spectacle J’ai eu l’occasion de voir un spectacle de cabaret au Top O’Senator dimanche demier. Berlin Expedition.

La chanteuse Marie—Ann Lacey est talentueuse. Durant le spectacle elle a expliqué qu’elle est une danseuse, 5a voix est digne d’une chanteuse el son interpretation est 'uste. Elle a chanté en anglais, en allemand et en trancais, notamment une c anson de Boris Vian, avec sa comparse Josd’ (,ia vnon. be public a apprecie. Les musiciens t ui les accompagnait etaient, Richart T’owrie,

izaldo Padilla et d’autresBer/in Xpt’tllllllll etait presente pour la )remiere fois a Toronto ces demiers et avail ete presente au Festival Fringe de lontreal.

- MCP

Lc dimanche 23 février 2002 de 111: a 1311 ‘ DU 3 AU 24 FEVRIER: PLACE A AFRICULTURES SUR CIUT FM Mille Soleils : Un voyage au coeur des cultures africaines be magazine de RFI qui veut étre le reflet sonore de la vie culturelle,

non seulement africaine, mais aussi de tout l'espace francophone des Cara'ibes et de l’Ocean lndien. Litterature, cinema, theatre, specta— cles, festivals, contes, mais egale- ment peinture, sculpture, poésie, colloques etc. . ..,Toute l'actualité culturelle defile dam to magazine

Ontario

APPEL D’OFFRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO

Acquisition d‘avoirs hypothécaires

Le ministere des Affaires municrpales et du Logement lance un appel d'ottres aux parties qualitrées inte’ressees a vauerir un certain nombre d'av0irs hypothécalres adminislres par la Somété o‘hypotheques do I'Ontano.

Ces avoirs hypothecaires sont dans la plupart des cas

des deUXIemes hypotheques sur des immeubles d'habitation a plusieurs logements. Tous sont des préts hypothécaires sans interét avec conditions do remboursement du

principal definies

Les soumissionnaires intéressés auront acces aux donnees disponibles se rapportant a ces avorrs On prevOIt que Ie soumissmnnaire retenu deVIendra acquereur de ces avoirs Iorsque Ia Sooété Iw cedera tous ses intéréts dans ces derniers.

On peut oblenir des copies des documents d'appel d‘oftres ainsi que des renseignements complémenlaires en communiquant avec Ronald M. Graham par telephone an 416 947-7997 ou par téle’copieur au 416 947-7788. Les documents d‘appel d'ottres n‘exlstent qu'en anglavs.

Les soumissnons Convent étre insérees dans une enveloppe scellée et parvenir au plus lard Ie 3 avril 2002. a 14 ti (HNEI,

3 Ronald M. Graham, Arthur Andersen Asset Management Inc. (AAAMI), 4, rue King Ouest. bureau 1050, Toronto (Ontario) M5H 186, out agit a litre do representant de la SHO. Les soumissmns pourront étre de’posees dans une boite au bureau d'AAAMI. a I'adresse Cl'deSSUS.

TRAVEL AGENCY

7 <

DE TORONTO A: BOGOTA 932?

SAO PAULO/RIO 799* MONTEVIDEO 999 SAN SALVADOR 719 SAN JOSE 759'

SAN PEDRO 649 MEXICO 619‘

> Y 4 moss

AGENCE DE VOYAGES

Tel: 416-537-3447

LIMA 719‘ OUITO/GUAYAOUIL 689$ CARACAS 659‘ BUENOS AIRES 999‘ GUATEMALA 699‘ MANAGUA 699‘ PANAMA 699s

Coup de Ihéatre Duos Une Vlsmn I 0 O femmme des I I stereotypes masculms at I I O femmms TORONTO (L’Expressl-Le Théatre fiangais de Toronto, on association avec Artword Theatre ct Pleiades Theatre, resent: la premiere mondiale c Duos nu Artword Alternative du 21 févri- ar an 10 mm 2002.

La poésie de Anne Nenarokoff. Van Burek est préaentée dans une mise en soéne tout en mouvement et at deux comédienna, Julie

al et Karen Kennedy. Les comédiennes sont filmées par le vidéaste Alexandre Oktan et la mise on scene du spectacle est de Guillaume Bemardi.

«La thénatique, ex quue Anne Nenarokoft—VanlBu est 112 rap-

rt, a utte entre e mas. am Wm . rm. i a géme individu at centre lels .

'est pour ca ue i'ai a 9’ a Duos arce qg'on est Pcitieétat e dualite constante. On a intériorisé des chases qui sont absolument stéréotypées.»

Thématique precise nwis une vision de femme sur 1e masculin et le féminin, seton le metteur en scene. Guillaume Bernardi a d'ailleurs souvent mis en scene dos textes écrits r des femmes, dont mini de Alice Munroe, «un texte tres important pour moi».

S 'avouer poéte

«De m'avouer comme poete c‘est un grand pas dans ma d . Te me suis dit c'est twp facile. a vient tout seul. C'est seulement ' y aapeuprésdixansquejemesuis rendue compte que c'est ma vie, pance que quoi que je fasse, ca me revient».

Duos sera interprété en trangais, one traduction sommaire figurera au programme.

Renseignements : Artword: 416 - 40847 3

qui aborde egalement des sujets de societe.

Production et animation: Théogene Karabayinga RFl—T’aris.

Févn'er 2002: M013 DU PATRIMOINE AFRICAIN. Kumba — African Herita _ onth A wwwharbourfrontc 'eioncd‘ Community Events ' Les manchettes de L’Express dc Toronto et du magazine Ieune

Afrique.

Soundstream Canada Concerts: The Estonian Philharmonic Chamber Choir et L'Ensemble Anonymus Musica Mundi. l’resentation: Francine Labelle. Billets gratuits a l’émission. Couleurs tropicales 2 Pour un voy— age “sans papiers" qui yous entraine dans la galaxie musicale Afro...

Les prix RFI musiques du monde 2002

Les rendez-vous et les prévisions: Theatre francais de Toronto, Canadian Opera Company (www.coc.ca), College Glendon, U York, Royal Ontario Museum- Nubian Friday Feb.22e, OASIS Centre des feinmes et la Journee internationale de la lemme 2002, Centres des sciences de l’Ontario (wwwosconica), les nouveautes de Analekta-Francine Labelle, les nou— veautés des musiques du monde de ARC MUSIC London England. Music Gallery et le Trio Fibonacci de Montreal le 9 mars a 20h au I97 John Street (4Tb) 2(l4-ltlb'tl...une soiree a ne pas rater '. Jeux-concours :

Iouez, apprene/ et gagnez avec le restaurant le Matignon.

www.mati non.ca

Bientét a l'emission:

Edouard (ilissant. L'auteur et son oeuvre. Un autre regard sur le monde.Memoire d’un continent: Ecrire autrement l'histoire de l'Atrique.

ClUT 89.5 FM <l‘otepourri» 1101-4 l’ark Vista Estates Toronto, ON Canada M48 3M8 Tel: (416) 759—5079 Telec: (410) 759-0914 pot.pourri@sympaticoca

ANDES TRAVEL Inc.

Les spécialistes de I’Amérique latine

SANTIAGO 979’ FORT LAUDERDALE 329‘

MIAMI 329‘

NEW YORK 299s BOSTON 299$ CHICAGO 3295

LOS ANGELES 469‘ SAN FRANCISCO 469 ATLANTA 329s SEATLE 489“

Sans trais: 1-800--866-4076

616 rue Bloor ouest, Toronto M66 1K8