Semaine du 26 février au 4 mars 2002 — L’EXPRESS O 5 NATlIQNAL Le nouvel ambassadeur de France au canada était en visite officielle a Toronto I ‘9' De gauche a droite: Madame Abbat (presidents do l’assoclation Franco-Canada), Mario Silva (conseil municipal de Toronto), Jean-Louis Les blessés ne devraient pas étre obligés de fournir un échantillon de sang OTTAWA (PC) - Les personnes qui ‘ subissent des blessures et se retrouvent a I’hfipital ne devraient pas étne obligées de f0umir un ’ ‘ échantillon de leur sang, comme le Hérlvault (représentant du Quebec), M. Philippe Guelly (Ambassadour de France), M. Hugues Goisbault (Consul général de France aToronto), M. lsraelovitch (premier violon de l’orchestre symphonique do Toronto), Son excellence Philippe Guelly est le nouvel ambassadeur de France au Canada, en poste depuis le 16 janvier 2002. 5a re- miere visite officielle a été e fec- tuée a Toronto. ll était notam- ment l’invité spécial du Canadian Film Center. M. Guelly a été de 1998 a 2001, ambassadeur, représentant per- manent de la France a l’Or- ganisation du traité de l’Atlan— tique Nord (OTAN) a Bruxelles. I] a occupé précédemment divers postes dont ceux d’ambassadeur de France a Oslo, des chef du ser- vice des Affaires Stratégiques et du désarmement. ll est décoré de la Legion d'Honneur et de l’Ordre National du Mérite. -Laurence Dupin Les immigrants figurent moins bien sur le marché du travail au Canada OTTAWA (PC) - Les immigrants s’étant récemment joints 5 la communauté canadienne du tra- vail ne parviennent pas a se débrouiller aussi bien que leurs prédécesseurs. Une nouvelle etude du Lonseil canadien sur le developpement social, citée mr le National Post, indique que ie taux d’integration au travail des immigrants est passe de 86,3 pour cent en 1981 a 68,3 pour cent en 1996. La meme etude precise que parmi les travailleurs immigrants récemment admis au Canada, les trois quarts faisaient partie de minorités visibles, ce qui les ren- dent plus suiets au racisme, L'étude ajoute que l'écart salar- ial entre ces immigrants et les autres Canadiens ne peut s'expli— quer par le niveau d'instruction et de diplomation, car les politiques fe’dérales favorisent la selection d'immigrants instruits. Le rapport realise pour le gou- vemement du Qnada suggere donc des programmes d’equite en emploi, une meilleure reconnais- sance des competences acquises a l’étranger et une formation lin- guistique plus complete. Ralph Klein n’a pas voulu embarrasser ses homologues avec le traité de Kyoto MUNICH (PC) - Le premier ministre de l’Alberta, Ralph Klein, a affirmé mercredi qu’il n’a as voulu plonger ses homo- ogues dans l’embarras, ni les prendre par surprise, quand il a émis des reserves, la semaine demiere, sur la nécessité pour le Canada de ratifier le traité de Kyoto. Le traité de Kyoto s'attaque au probleme des changements clima- tiques, en fixant, our chaque pays signataire, des ofijectifs de reduc- tion des emissions de gay a effet de serre, jugées responsables de ces changements. Vendredi demier, a Moscou, M. Klein a rendu publique une lettre dans laquelle il laissail entendre que son opinion était partagee par tous ses homologues provinciaux Dans cette lettre, il faisait part de ses préoccupations et de ses reserves quant a la signature de ce traité. Le premier ministre du Quebec, Bernard Landry, s'était immediate- ment inscrit en faux contre l’affir- mation de son homologue alber— tain, affirmant que Ie Québec avait l’intention de se soumettre aux exi— yences prévues par le protocole de yoto. Et depuis, plusieurs pre- miers ministres du pays ont tenu a prendre leurs distances par rap— port aux propos tenus par M. lein. M. Klein a fait valoir, mercredi, lors d’une conference de resse, qu’il avait fait parvenir sa lgttre a ses homologues pour u’ils endossent sa position. ll afirme u’il ne savait pas que certains, ont le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, n'avaient pas pris connnaissance de son con- tenu au moment on il la rendait ublique, devant le premier min- istre Jean Chretien, vendredi demier. Le premier ministre Door, de meme que le premier ministre de la Saskatchewan, Lome Calvert, ont renouvelé leur appui au traite de Kyoto. De son cote, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, a adopté une position mitigée: il a signé la lettre, mais il dit u’il a toujours appuyé Kyoto. Cependant, il craint que le Canada so retrouve isolé, si ses partenaires commerciaux ne signent pas le traité. Le premier ministre Jean Chrétien s’est dit determine, quant a lui, a voir le Canada ratifier le traité, et s’est engage a consulter les provinces a ce propos. i Vous recherchez un grand rouge? CABERNET SAUVIGNON LCBO #455352 Complet, souple ct robuste avec un délicat aroma: epice et une riche saveur Cabemet de cassis, d’épices et de mares. MERLOT LCBO #433995 Robuste et velouté, long en bouche. £211ch dis 3% pes y mu a! Hawaii; as! vm J. r... (0. my; Gamay," 11h Photo Laurence Dupin i santé soient ex . demandent certains travailleurs f du secteur de la santé qui crai- gnent de s’exposer a certaines . maladies comme le sida, a soutenu jeudi le Commisssaire a la vie privée, George Radwanski. Conséquemment, le parlement ‘ federal devrait, selon lui, remiser 1 aux oubliettes un projet de loi pnésentement a l’étude, qui aurait précisément pour effet de forcer les , Canadiem a foumir un échantillon 1 de leur sang. «Nous parlom ici d’une inva- sion sans precedent de la vie privée», a tranche 1e comrnissaire, qui s’adressait aux membres de la commission des Communes sur la justice. I] arrive que les policiers, les ambulanciers et le personnel de la ses, dans l'exercice de leurs fonctions, a du sang on a ‘ d’autres fluides corporels pouvant p’tropager des maladies infectieuses. ms 3 l'heure actuelle, ils ne sont pas en mesure d’obliger des blesses ‘ a révéler s’ils sont atteints de l'hé- patite B ou C ou encore s’ils sont a séropositifs. Le projet de loi federal en ques— tion _ le C—217 _ permettrait a un juge d’émettre un mandat , autorisant la prise de l’échantillon sanguin, Une legislation semblable a été adoptée on Ontario, en decem- bre demier. l’lusieurs incidents se sont pro- duits ces demiéres années et ont conduit des organismes represen— tant les travailleurs du secteur de la santé a faire pression sur les élus pour qu’une loi les protege. Certains d'entre eux ont du subir un traitemenl préventif pen- dant des mois et passer toute une batterie de tests, parce que des patients avaient refuse de coopérer et de les informer des maladies dont ils souffraient. Le proiet de loi a l'étude a la Chambre des communes fait con— sensus parmi les parlementaires des differents partis, sauf ceux du Bloc uébécois. Mais la quasi-una- nimite autour de ce projet n’a pas empéché le Commissaire a la vie privée d’en dénoncer l'esprit. «On ne peut pas attaquer les droits humains juste parce que des gens vont 5e sentir mieux», a-t-il dit. M. Radwanksi a note qu’un seul cas confirmé de contamination au VlH d'un travailleur de la santé, durant ses heures de travail, avait été recensé au Canada. Le projet de loi federal est une umesure altruiste» visant a «pro- téger ceux qui nous protegent», a fait valoir le député conservateur l’eter McKay. «ll vise a sauver des vies», a renchéri le député Kevin Sorenson, de l’Alliance canadienne. Air Canada devrait étre mise a l’amende pour son manque de services bilingues OTTAWA (PC) - Air Canada devrait étre mise a l'amende a cha ue fois qu’elle viole la loi sur les dangues officielles, selon la recommandation d’un comité par- lementaire, qui souhaite aussi que les passagers puissent se plaindre plus facilement du manque de ser- vices en francais ‘a bord des avions du transporteur. Le Comite des langues officielles, dans son ra port intitulé «Air Canada: Les nnes intentions ne suffisent pas», demande au gou- vemement de contraindre le trans- porteur aerien a offrir des services véritablement bilingues, comme la loi l’ oblige. are m’étais toujours demande comment on pouvait avoir une loi sur les langues officielles ui n’avait pas de dents, a soulignede depute acadien néo-démocrate Yvon Godin, membre du comité La, one de nos recommandations, c’est d’avoir des contraventions. (.,,) Aussi longtemps qu’il n’y avait pas de punition, il n'y avait aucune rai— son pour la compagnie de suivre la loi.» Le comité recommande egale- ment que la loi sur les langues offi- cielles ait préséance sur la conven— tion collective des employés de l’en- treprise, que des mesures soient prises pour attirer plus de pilotes ilingues et que le gouvemement accorde une aide financiere a Air Canada our la formation linguis- tique, a La suite de la fusion avec Canadien, ou les employes etaient moins nombreux a maitriser le francais. Le gouvemement devrait e' ale- ment expliquer clairement que La loi sur les langues officielles s'applique aux filiales régionales d'Air Canada, souligne le aresident du comité, le député liiieral Mauril Belanger. ear Strategic fi'oulh cmplm _l,mpltwmcnt leunesse Strategy Emplois d’été AVIS IMPORTANT aux employeurs 9 avril 2002. Deveioppi'mvn‘ dos I‘lrl 'PSSUUH PS llllllltllllHS Cli'lJtlll Placement carriére-été est un programme de subventions salariales qui permet aux employeurs d’embaucher des étudiants pendant l’e'té pour une période de 6 a 16 semaines. Les employeurs des secteurs public et privé et les organismes sans but lucratif sont invités a présenter leur demande au plus tard le 2 avril 2002* Le programme vise ‘a fournir aux e’tudiants une experience de travail liée a leur champ d’e’tudes. Les demandes seront évaluées en fonction de la qualité de l’encadrement offert, des priorités locales et régionales et du budget disponible. Pour soumettre votre demande ou obtenir plus de renseignements sur ce programme, veuillez communiquer avec votre bureau local de Développement des ressources humaines Canada ou composer le 1 800 935-5555. Par Internet : www.drhc-hrdc.gc.ca * Pour les Territoires du Nord—Quest et |e Nunavut, la date limite pour presenter une demande est le Hum)” Hl'unmt es [N‘VQ’IULHHP'II (Dually! Canad'a' V