10 - L’EXPRESS — Semaine du 23 au 29 avril 2002

 

 

Pierre

Karch
f

pourrait ('tn' consideree cornrne une
amputation. Mais, dans son cas
aussi, le passe rejoint le present ct,
partois c ‘est mmme si elle etait tou.
jours dans son pays natal.

La \1e det tait, est une serie de
separations, la mort étant la plus
definitive. John est mort. Mais on a
enregistn" sa \‘oix qu'on peut enten—
dre, comme s'il (11.1111 touiours en vie.
On peut le voir aussi sur des photos
qu'on lance dans les airs et qui
mtombent comme une pluie de
souvenirs ou sur des videos qu'on
projette sur les murs et qui nous le
font voir en mouvement.

l’asse. Present. Tout se confond
pour devenir le present de chacun,
relié a son passe et a celui des
autres.

C'est ce que rappelle ce spectacle
presenté par les troupes Gargantua
et 202] P '1rformance. Quelle énergie
ont ces interpn‘etes qui dansent, qui
chantent, qui escaladent un mur qui
est aussi un arbre, un symbole du

 

Quand on perd un bras ou une
iambe, il am've que le cerveau
retire de son stock de souvenirs
des sensations qu'il rejoue comme
si le membre amputé était toujours
la. C 'est a ces sensations présentes,
mais qui ne peuvent venir que du
passé, que renvoie le titre
Phantom Limb.

Dans la piece de Spencer Hazel, le
pere de John Machie a perdu deux
doigts ce qui ne lempéche pas de
iouer de l'accordéon, mais il passe
par dessus quelques notes qui se
font touteiois entendre, par habi—
tude, parce qu'on se les rappelle et
que la mémoire remplit les vides.
De cette experience physique, on
passe a des pages de vie. La mere de
lohn a quitte l'ltalie alors qu'elle n'é-
tait qu'adolescente. Rupture qui

SUR SCENE

Phantom Limb
Vivre au present avec l'héritage du

 

51 pieces d’argent

passé

temps qu'on remonte et d'ou l'on
descend.

Spectacle multimedia ou tout a
été calculé pour nous faire voir
comme ce qui parait passa er est de
fait lus permanent qu'on e pense.

'est ce qui donne tant de valeur
a la vie et qui relativise la mort,
meme si le deuil est rofond et que
toute separation est ouloureuse.

L'auteur, qui est aussi choré-
graphe, éclairagiste et comédien, a
un talent fou qu'il communique a
toute l'e'quipe qui se hausse a son
niveau pour faite de Phantom Limb
un des plus beaux spectacles multi-
médias de la saison.

 

Pour into Phantom Limb, au
theatre Artword, au 75 rue Portland
(‘a l'est de Bathurst et au sud de
King), jusqu'au 28 avril 2002 Tel. :
416 408. 2783 cu 416. 366.7723

Silhouettes immobiles et en mouvement

Marie-Iosée Chartier a souvent
l'idée d'une chorégraphie en
admirant des arts visuels. La
danseuse originaire de Montreal
est aussi chorégraphe depuis
plusieurs anne’es.

Elle .1 longtemps ete danseuse pour
Dancemakers, sous la direction
artistique de Serge Benhattan.
Cette annee, elle est l'une des pre-
mieres chorégraphe invites depuis
que M.Benhattan est le directeur
artistique, explique-t—elle apres une
repetition.

Sa nouvelle chorégraphie, 51
pimw ofSi'Ivcr qui sera présentée au
Premiere Dance Theatre du B au
27 avril tient sfirement son nom
des sculptures d'aluminium,
assemblages géométriques qui
dev ront meubler la scene et étre

 

Enfin! L'Europe.
( omblez votre 119511 d'turope Envolezrvous avec A1! Canada pour ms destmatums Puropeennm prelewes mrluanl now tout mun/ea” SPWMP pour Marina

hiasgow et Manrhesler Et. dos le 13 JUID 2002 Air Canada vous emmene .3 Amsterdam. Dublm 1-11 Shannon Reservez mamtenant pour obtenu des tarlfs
avanrageux que (e sort pour (es wiles ou pour route autw destination A11 ( anada Quand 1111111 «11.1 .| 11111111191119”: mime; A11 1, anada'

Les unis suwmts I‘opptiquent A l‘khat d'un billet allevvvflour Yuronto a par!" de

 

Doubt-11m "‘ 2mm Toronto er

rule: Doublu vos vole: enrre Tommi) ct ,
Wmdu Dylan 2002 an 31111156 zooy/

Amsterdam. do 13111111 20023.1 3l1u1lkt 200? /

l7 om. 11110.1. 11. lancement ”'Tofi'151213;}?1QKZQ1J13n1' " l 0111.11.21.a’ié’deiimgaef
1 Glasgow/ 310$ Dublin/ 449$! '

1 Amsterdam 449$
[ ManCheSter mt ruin Shannon 1111 111.11g 111111 TRAJET 1
'1 Demon “pan 15mm 2002 Dem-e1 depart ls Juillfl zoo? Demm demo 151u1llet 2002
l

 

 

 

 

,7 « ,____ ‘_‘___._~v_., .— _,../ .~ ~.—., ._ V- ¥_. ____, 4‘ #_. _. __., _ .4
91.111 wwmv appeln mire agent do voyages Ou A11 tanada 411 ‘1 888 ('41 226?
2:11.119 am 119130an5 malentendanles [A18] 1 8100 361 RON on rescue] 911 lagoe au wwwjirunodlu

AIR CANADA @

 

  

1 ps 13111.! 119 mm acressibles on a lotcanon rte larhat dun tulle! allor 19111111 lequel 41111 wtlpm I 11111111111» ample! la1-t .111 “11191.1 11.. 1111. 11111111 311 la 1111l1l11a111111 11.111.111.111“. ,1...
nonvelles 1111.91101th seulpmont lax larils soot '.om 111.111 19 Ge lapprobanov do gouwmpmwl 11- 1.11191. le- 11-day1111m 111 1. 1 1. 1 ANAllA la «whargy 1111 (111-1111
1311111111111 1111511119 applu ables 9' in has 11 aeropon no sonl pas wins I111. t11l|1=r. 11an7“ 11111 111111111) .111 [111.1 111111 I: 11111.11 . '.‘111, .11 .11111111 1 11111111111- d0 vagé' 11111111
13.1 H .11111 200/ et Iieouéve date do depart to V1 1111llet 20.1? '1111\ lva 111.1;ng dowem A110 otlp1r1m1 .111 111111. 111111 to 1‘ .111‘1e1 1'11 / 111 .111. Mam 111-1.» 1.1.11 “111 111111. a 1 11.111111»
la 11911119111 111119 rte #111111 011 It "1 111m (1)02 191 b1|l1=ts mm inralmwm 11!11=1P111[K‘1111'.al1lex l 1 111.11.11111 11911111101. 111.1 11111111 .11 11 1.111 11. 111.1 111.1111 111111111 1.1. 1.11111. 119 1151111 1111161111 411.111 111-
datrr 11:1 11311311 01 1111 19111111 35111111 mmimal pt mammal dam!" 11111111t1r1r11 s apoquumr Oflres du double do; miller Aeroplan 11 11 11 1.1111 111- 1- 1111191. .1 111.11.111.11 e11» 1111 111111111111
11911111131 1111 1111111111111 1111.11.1139 1111 uttws 11111111911111111113111'11-111:11111191.!1611111l1111'1 11111111101” 111111111911111111 111- wgmvm 1111 .11 1191111 .1111111 11111 a 11.11 A11 1111.1 (1. 11111111. 1.1- [1&11.¢'ti
@119 1., ,1r1elees 4 Al: 1.119.111!» )“1 a .‘111tvl1r1'.1t1an11111 ‘110191 appl1 11111 111 111111111111 .11. 41191 1.1111 1,1 a 41111. 11.1111. -.11:1; 1111 .11. 1911411 19' 1 11 :1111-.1..1.1..1-1 11'11- 11111111....1111 1.1 1111... 1.1.1.
..11 .1111 1-111..11 1n11111111 111111 11..

m1,“ 1 ....1 19' 1111311111311 ”1111111111,; 0""14? pt .11 "11111111le ' 1.111112. 111.1111.111111.-11m1 1 1111111111 11:1 .11-111.1111

fl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manipulées par Ie groupe de
danseurs, selon l'idée de Marie—
]osée Chartier qui a fait le design
des sculptures, cles pieces d'alu-
minium de différentes formes.

Marie-Josée Chartier a quitté
Dancemakers depuis quatre ans.
Elle effectue donc un retour pour
faire cette chorégraphie avec les
danseurs.

Plusieurs idées sont develop-
pées pour cette chorégraphie, dit-
elle. «Chaque moment spe’cifique
dans la iece offie peut—étre un
univers iffe’rent... Dans le passe,
j'ai fait des oeuvres complete 011 ii y
avait beaucoup d'irnmobilité, qui
étaient tres minimalistes, c'est
comme ca que j'ai souvent e’te’
décrite». La piece qui est annoncée
comporte plus d'interactions que
les pieces pre’cédentes. -MCP

Le Cercle de
l’Amitie’ vous invite
(‘1 la présentation de:

 

come

2, L_.4. . V

1 Tour de chant,
‘ Tour de terre

Spectacle au profit
1 du Theatre
1 La Tangente

l
l
1
1
1

La compagnie de theatre La TAN-
GENTE présente «Tour de Chant,
Tour de Terre», une soirée tout en
l musi ue qui réunit sur scene
1 Andree Bernard, Robert Godin,
1‘ Claude Naubert et Louise
1. Naubert. Au fil des grands noms
1‘ de la chanson (Duteil, Cabrel,
I Eischer, Cocciante, Vi neault,
. Leclerc, Lavoie, etc.), 11 our de
1 Chant, Tour de Terre» arcourt en
. musique le Québec, I‘ uest cana-
l dien, la Louisiane, la France, la
l Belgique, la Suisse, l'Afrique,
1‘ l'mlndonésie Magnifique survol
‘ de la chanson francophone, «Tour
1 de Chant, Tour de Terre» est une
. progression d‘ahnospheres musi-
l cales contrastantes remplie de
l chansons soigneusement sélec-
1 tionnées, tant pour la richesse de
l leur poésie que de leur expression
1 mus1cale. Les recettes du spectacle
‘ - présenté au Studio Glenn Gould
l lundi, le 6 mai prochain a 20
heures - semnt versées a la com-
pagnie de theatre La TANGENTE,
seule compagnie profession-
nelle de theatre de creation fran-
cophone a Toronto.

Présenté l'automne demier au
Salon du Livre de Toronto, «Tour
de Chant, Tour de Terre» avait rem-
porté un immense succes. La
Chorale LES VOIX DU COEUR,
composée de 30 chanteurs, pro—
, posera en premiere partie une
I eure de chansons franco hones
de diffe’rents styles. La .ociété
" Radio— Canada captera «Tour de
‘ Chant, Tour de Terre11 pour diffu—
l. sion ultérieure

1 La compagnie de theatre La
, Tangente est ne’e du desir de voir et
i de concevoir du theatre de creation
l

en trancais a Toronto. Fondée en

1994, la compagnie tavorise les

auteurs, acteurs et createurs franco-

ontariens et veut contrer l,isole—

ment en diffusant ses productions

tout en accueillant des comédiens
. et des productions d,ailleurs.

«Tour do C lumt, 7lmr dc 'li'rn’ 11

Lundi 6 mai :1 20 l1 (8PM)

Studio Glenn Gould, Edifice de
Radio'Canada {’50, rue Front ouest
Billets: 25 $ (1,503 en sus pour frais
d'administration)

Billetterie: 416-205-5555

,1, ,

 

 

LE DE ,
e‘ l a
0" 4’
’a
“I v
-I m
QFI’WN 111 “ix

Pimcohio

Juana musical
fauna?“ Maria in

(1:61sz

11‘ My!“
,1... vector/1am

Samedi Ie 4 mai 2002 a 14 heures

a I’Agora de Notre Place
1780, boul. Meadowvale

Mississauga

Admission générale : 10 S (adultes) 7 $ (enfants)
Membres : 8 S (adultes) 5 S (enfants)

Pour réservations:
Care nctm' 'ré a! rendue pouibl'e
grace d l’appur' du
Coax! do! Am dz l’OMar-b
a d: Parlour-1: media “”W

 

antumlm

|L_________

(905) 542-1344

Cundiancn‘up Prim ’ anther"
0mm Region Ram-1‘ dero-nm‘