Charles-Antoine Rouyer =f

Killaloe, un nom presque surti d'un mute de tee, est un petit vil— lage tres attachant du Nord—Est ontarien.

lntre t tttaixa et Ie pan .'\l)l,t)l\t|]llll1, a deu\ pas de la route htl, Kil aloe s'etire tranquillement de part et d'autre de sa rue prmcipale qui eniamhe ime petite riviere, entre es croupes arrondies de petites collmes et d'enormes blocs de rocliers de granit du bouclier cana~ Cllen

l‘ont couvert, plage de sable bor dee de pins, egllse de bois, concerts en plein-air tin juillet et canotage daus la pau Algonquin sont au menu d'un serour a Killaloe, sans parler de la degustation de la pre~ mieiv creme glacee .t base de clian~ vre au (airida, nee ici meme

~( est la terre qut nous a attire ici mais c'est le sentiment de comv inunaute qui nous tait rester», resume le site Internet de Killaloe, qui tournit notamment une liste ms- complete des possibilites de loge— ment et un lien \‘ers le nuisee virtuel de la hibliotlieque locale Une radio locale vous mettra egalement clans l’ambiance lors de vos differents deplacements en voiture (102,9 PM et 1045 PM)

Station Park Au coeur de Killaloe, un petit parc

, «qr—r

y“ L

r , fl 3. l_‘!.="ff’,_’.~ [\ “‘0

12 . irrxrRrss — Semaine du lb au 22 juillet 2002

EXPLQRATlQNS

Killaloe, Ontario

urlmin mene a un writ de bois remuvert qni eniamlw une petite cascade l e ~ Station l‘ark » comme— more l'em vlacement de l'ancienne gare de Killaloe, qiu a brule. Cette gate se stttldlt sur la ligne de train qui traversait le pare Algonquin et qui a disparu Lepuis laissant la place a des sentiers de randonnée. ('ette ligne de train permettait d'emporter le bois coupe et a lone un role preponderant dans le developpement economique de la region vers la tin des .mnees 1800.

Le petit pont de hois vient d'étre recouvert d'un toit il _v a quelques annees, pour le cote pittores'que mais aussi pour le contort des aines d'une maison de retraite non loin qui empruntent le pont pour aller en ville. Cela reduit les risques de verglas l'hiver,

A quelques kilometres de Killaloe, se dresse l'egllSC de Rockingham (non loin du village Brudenell) entierement construite en bois, jucliee an sommet d'une petite colline verdovante blottie entre les arbres.

I

.3; fi ‘ u .9

.1 ’.: 0t. .5 .

w ‘1“

AU Csms DES scrsvcss DE L‘Ovmmo

THE ROBOT ZOO

fierouwez (ovui'it-H' so rompmreiu tea ammaux en than (-I on 03 en observant Li twin/Y vmque damnaox robomes Voyez un ( AtMAR geanr .mv tentarulez do 5 5 'vi mm on one LHAUVF SOURlS on ORNITHORYNQUE mic SAUTERHLE vm FHINOfFROS or one GIRAFF Fairer dm «panes

do now Ht mu in mm on ramoutlm voM (ammo I‘e (AMEIFON

m

“ LPntrP d9: Sornres de l'Ontano ., .,., ., .,

FAITES D‘UNE PIERRE DEUX COUPSYVOYEZ UN FILM ET VISITEZ LES EXPOSITIONS AVEC DES BILLETS ATARIF REDUIT,

770 Don Mills Rd In I inglr *1: liug' in l; mm M E l le‘v www tr-nrredmsrmwesmiviiw, r t pp,”

Avon Au cmtm A can “We )ANE GOODALL’S WILD CHIMPANZEES

Survey to UlmicG'>(nd.ll"1amlr par ”anoint '1u (aw-hr Mi Tanmvm no ('tlt'

a eividir- lm :tnmpanyrx penmm pm‘, m 40 ii -.

CIRQUE DU SOLEILw [OURNEY OF MAN THE HUMAN BODY ' SOLARMAX

4”) 696 H47 4M No my

lllill'

r» [liguo

entierement rénovee en 2000, Elle se visite gratuitement. Les longues planclies cle bois noirci de l’exterieur evoquent l'anciennete de l’eglise, qui remontea 1875, Le petit clocher ointu qui trone au~dessus de l’editP et accompagne grandes tenetnes arrondies.

Un Village de la vallée d’Ottawa fort attachant

Einse Rockingham Menacee de demolition, elle tut rachetee par la collu’tivite en 1998 et

199‘) et

ice vient alleger la structure l'e an des trois

Mais c'est a l’interieur ue le q

spectacle est le plus etonnant et ramene instantanément le visiteur en arriere de deux siecles. Les murs et le platond sont recouverts de bois de pin. La patine du bois temoigne a e l pelle aussi que les pins centeimires abondaient

e seule du temps passe et rap~

dans ces regions

M .... . . ., ., . M, 1.... Mam—paw... .. v ..M.,.- "1W“... ”Manama—m.“

boreales, iadis, avant d'etre rages par les tvi'iclieroiis.

De part et d’autre de l'allee, de lon ’s bancs un peu arrondis laisse tacllement imaginer le service religieux des pionniers d’antan, face a une petite estrade de bois ou trone on simple pupitre pour le pretre.

Pla ' (m cmwmge

Apres le vo it culturel et historique, la detente, ll est possible de desceir dre la riviere de lsillaloe en canot vers le lac t iolden l.es amateurs de canot Plus contirmes peuvent emprunter la rn'iere Bonnechere, du parc provincial du meme nom, pour penetrer ensuite dans la parc Algonquin

l,e superlw centre des Visiteurs‘ du l‘arr Algonquin n'est qu'a 4;

Killaloe, l’église de la lumiére

Le village de Killaloe doit son nom a Killaloe, un autre

' illage

irlandais dans le Comté de Clare. En gae’lique, Killaloe se dit «Cill da Lua». selon le site lntemet de Killaloe en Ontario En gaélique, «Cill» signifie «l'église» et «da Lua» siginifie «de la lumiere».

Le nom du villa e irlandais aurait été apporte par un bdcheron

irlandais, )ames Eon 'eld, qui serait les années 1850. Mais le vi

venu vivre dans cette région dans

lage de Killaloe daujourd'hui n est pas le

vrai Killaloe d’origine oil aurait vécu le bfichoron irlandais. Le village d'origine s’appelle aujourd’hui le Vieux Kllléloe, a pres de deux kilo-

métres du K11 aloe actual.

Le villa e d’origine a déménagé vers 1893 pour aller s’installer aux abords e‘la nouvelle voie ferrée qui passait a un mille du pre— mier Killaloe. A Killaloe auiourd'hui, le chemin de fer et la gare (mt disparu et ne reste du passe ue le Station Park an coeur du village et

le nom de Vieux Kil aloe encore a l'extérieur de Killaloe.

ésignant le petit hameau qui persiste

F.«#_ri_~~_‘w k‘d ,._.‘, ,7, 7?,

{mm Hon Airiisiioui GUY MIGNAULT l

Abonnoz—vous au vral plaisir

Votre abonnement

est important

Pour plus de renseignements sur le mini-festival d’automne et

la saison réguliére, Visitez

www.theatrefrancais.com

ou composez 416.534.6604 (SANS rams 1 800.819.4981)

Théétre frangais % de Toronto

'l'rente—r'inq uns sur sr'ene

Brennan’s Creek

minutes de route de Killaloe, soit dit en assant.

l1) lac Round abrite aussi de ravissantes plages de sable a l'om~ bre de pins blancs et rouges pour aller passer une apres-midi de tamiente. Killaloe sort de sa reserve bucolique plusieurs tois par annee pour accueillir divers testivals de musique en exterieur, notamment sur le site de la Killaloe ( 'ommunitv & (raft Fair. '

Festivals de musique Depuis pres de vingt ans, le Killaloe Community & Craft Fair accueille des groupes de musiques et des kiosques d'artisans. l,e rassemblev ment de plusieurs jours a l'origine n'est plus qu’une fete d'une )ournee (le 20 iuillet cette annee, 2t) ‘33 pour une quinzaine de groupes), sur un site \e protondes collines \‘erdov antes encaissees entre d'epais boises

L‘e meme site accueillait le 4e Festival du soltice d’ete (20-21-22 juin 2002), le 0M Festival, rassem- blant pres de 3 500 personnes .iutour de cinq scenes de musique teclmos et autres kiosques d'intor mation sur l'environnement et la ius‘tice sociale.

A deux pas du site de la l'oire, la terme Morning tilorv, une commu naute de huit tamilles, abrite l'entre prise L'ool Hemp. l-‘ondee par ('liristina Anderman en 2000, l'enr treprise tabrique la premiere creme glacee au clianvre, vendue aux tes~ ti\'als locaux, a Killaloe et dans lqtl points de vente en Ontario et bien d'autres partout au Lanada.

Killaloe est tinalement un petit village ontarien tvpique, mais ou regne line atmosphere de serennite unique et tort attacliante, qui \‘aut largement les quatre heures trente de route depuis Toronto

Renseignements : Note. l.e village de Killaloe compte 700 liabitants et dispose de son bureau de poste, de sa regie des alcools et de plusieurs restaurants, Killaloe wwwkillaloe net on kiosque d'mtormation touristique dans Killaloe. Killaloe ('ratt S2 L'omniunitv Fair, 20 juillet, Tel. : 706-767-1082 ou lxil» lalm‘tairimhotmailcom Centre des \‘isiteurs du parc Algonquin :littpm 'ivwialgir nquinpark onca/iniiseiiins litml Festival UM '. wwwomtestival org Creme 'lacee au clianvre wivwcool-liemp.com.

L‘llurlcs-xlHfoim' Ix‘oui/ci wt in! ionrml ll‘V’t' nnlepciidinit lurontois‘ specialise en ccolqeu‘ urlwuc' t'ill‘tHtl/l't“l’tilgi‘lslttltl

La vallée de l‘eau

Partagez vos impressions de voyage avec les lecteurs de L’Express! Ecrivez-nous a Courrier des explora tours, in

l'adresse

ex ress@lex res .