GNTARK) a” Hausse du nombre d’éléves prévue dans les conseils scolaires du Centre-sud Catherine Bachaalani f Les effectifs officiels des éléves des deux conseils scolaires du Centre-sud ne seront préts qu’apres la rentrée, mais déia, une nouvelle augmentation se profile a l’horizon. L'année demiere, il y avait environ 5 800 éléves au Conseil scolaire de district Centre- sud-ouest (CSDCSO) pour 424 enseignants. Du caté du Conseil scolaire de district catholique Centre-sud (CSDCCS), ils étaient environ 12 000 eleves; le nombre d’enseignants on 2002-2003 sera 795. ()n ne sait pas encore de quel ordre sera la hausse du nombre d’éleves. Les calendrieis scolaires demeurent sensiblement les memes que l’an dernier, compor- tanl deux semaines d’examens pour les éleves du secondaire. lie mardi 3 so wtombro, la cloche retentira dans fos 81 ecoles de la region, qui reprondront vie, envahios do petits toints bronzes, do souriros, do souvenirs de vacances of do camaraderie retrouvée. ll faudrait plutot dire 82, car uno nou- velle ecole eloniontairo voit lo jour cette annoe a Waterloo, sous l'égide du L‘SlX‘St 1, Ce sera la commu- naute qui on choisira le nom, Au C51 )(CS, pas d'ouverture do nou— velle institution cotte annee, mais deux projets deconstruction sont on tours, soit une ecolo elomentaire a Pt ‘1 et lo romplacement do l'ocole 5aint—Francois—D’Assiso a Welland, Le CSDCCS s'affaire egalomont a a randir les ecoles elementairos ore—Elisaboth-Bruyere, a Water? loo, et Sainte-Jeanno—l)‘Arc, a Brampton. 0 surprise, les deux consoils sco- laires sont parvenus a presenter dos budgets equilibres, mais co fut un tour de force. «ll reste a voir si les rossources seront suffisantes», pro cise le directeur de l’éducation du CSDCSO, Jean-Luc Bernard ll taut rappoler, a cot egard, quo deux asso~ ciations du monclo scolaire ont depose récemment un memoire au res du Groupe d'etude sur l'e~ ga ité on matiero d'education (com mission crooo par lo gouvemoment en iuin) afin de revendiquer une formule do tinancornent plus adequate to sont l’.'\ssociation tranco ontarionne dos conseils sco‘ lairos catlioqutios (v\l‘()(}‘~'(') et l':\ssociation dos consoilloi'(eres‘) dos ecolos piililiques do l’t intario. ("est donc dire t]llt‘ los rossourcos tinancieres so tont inaigros au (‘81)- (15, lo budget so cliiftre a it; mil» lions de dollars, laissant iin manque a gagner do 1,7 million pour le transport ot l’enlanco on diiticulto, en plus dos iiisuttisai'rcos pour cou- vrir los auginontations salarialos prevuos par les nouvolles ententes collectives. [a commission doit reinettre ses rocoinmandations on novembro C inq buugws sur le gated“ [fannee scolaire 2002—2003 constituo une petite victoire personnello do la communaute tranco—ontarienno puisque, commo lo souligno lo directour do l'education du (‘81)- (‘CS, Marcel U. Bard, les consoils scolairos fi‘anco-ontariens celebront leurs cinq ans, ulin 1998, lo mi~ iiistero do l'lilucation do l't )ntario wrocedait a uno iotormo importanto l .I pour so conformer a la ('harte canadienne dos droits e1 libertos on creant l2 conseils scolaires traiv coplionesm ll rappolle iovotisomont quo meme si («a l'opoque, certains attirmaient que cotto entroprise olaii, d'entroo do tell, l1\'11‘t' .‘l l't‘t‘lit't‘ [vu l'etendlio du territoire ot les defis administratitsl», les succes so inultiplient. l’ar oxem Wle, il soutient que los resultats cles ofeves aux tests provinciaux on lecture, ocrituro et matliematiqiies continuent do s’amelioror MES HJIERS a 210 ans : Premieres élections ontariennes Il Paul-Francois Sylvestre W Le mois d’aout 2002 marque on double anniversaire électoral. C'est en aout 1792, soit 210 ans passés, que se déroulérent les pre- mieres élections dans le Haut- Canada et c’est en aofit-septembre 1867, soit 135 ans passés, qu’eurent lieu les premieres élections ontari— ennes. ll n’y a pas de date précise ou de jour exact pour ces élections car, a cette époque, 1e scrutin général s’étendait sur plusieurs semaines. Les comtés ne votaient pas tous en méme temps et chacun d’eux pouvait prendre jusqu’a six iours pour compléter le scrutin. l.e proinior parloment du Haut— (ariada tut compose do seize doputos representant dos circon- scriptions e eclorales situéos princi- F M/Mme Rue Ville Téléphone Voolllu minor: Cheque ou mandat Visa/Master Card ABONNEM ,3 ' . . _ .«w Vue actuelle de I’Assemblée legislative de l’Ontario paloment dans le sud et l'ost do ce qui est aujourd’hui l’Ontario. |.e scrutin d'aout 1792 vit l’eloction d’un Canadien francais dans la ~rer— sonno do Francis Baby, depute de Kent (auiourd’hui Windsort Le prochain francophone a so faire elire fut Joan-Baptiste Baby, doputo d’Essex de 1808 a 1812. l’uis Francis Baby revint a la charge et se fit rééline en 1820, 1825 et 1828, chaque fois comme depute d’Ess‘ex, Lo Haut-Canada no connut pas d'autros do utes' francophones. De 184 a 1867, lo territoiro «ontarien» fit partie du Canada— Ouest. Au cours do cette woriode, aucun «Ontarien» francophone no fut elu au parlement. fin 1867, lors de la Confederation, la wrovince do I'Ontario tut creee et dotoe do 88 sieges éloctoraux. Les premieres elections eurent lieu entro lo 27 aout et le 21 septembre 1867. Aucun francophone figure rarini les pre— miers deputes do l'( ntario. ll filll' dra, en fait, attendre jusqii’au rrvrrr m rr vs a v p Apt Code Prov courrrel Abonnement au Canada bos/un on, lOO$/deux ans A l'etrnnger lnclus TPS 7% [EXPRESS est publié leus les mardrs, 50 semaines par anriee cinquionio scrutin provincial, term on 1883, pour voir arrivor un pro— mier Franco—Ontarien a Queen’s Park ll s'agit do llonoro Robillard, depute conservateur do Russell, pros d/Ottawa. l€n 1880, son from Alexandre (liberal) lo romplace ot le Comte \roisin do l’rescott elit Alfred .vanturel, ogalement liberal. La meme anneo, a Windsor, (iaspard l’acaud, liberal, so t’ait oliro dans lo comte d'Essex Nord, l.es doux freres Robillard, livanturol et l’acaud turont les souls trancrnho- nos a so faire eliro au XlXe siecfo. Tout an long du ,\,\e sieclo, l’Assembloo legislative do l'Ontario connut dos deputes trancophones on provenance dos regions stll~ vantes: list, Sud-t )uost, Nordvlist ot Nordihiost l.e toniroSud n’a iamais olu do doputes trancopho» nos. (in poll! l't’liillllil'i' ”Hi/'1' riii'iriirryur'iir libior'ir/irr' ti l'riiin'ssr' [rail/trunmrsw sun/pain in a Super Rabais Utilisez ce coupon pour recevoir L'EXPRESS chez vous pour l420$ par numéro - soit 40% do prix de 25 en kiosquel 40% PRIX EN KIOSQUE $ 40.00 Exp Prix bases am 50 numeros 150$/mr (1n 5137:“ l“ m plow-ti km Semaine du 27 aout au 2 septembre 2002 — L’EXPRESS 0 3 .maetf it Kache Kashala Mbombo et son ensemble ont offert une prestation émouvante de «gospel a l’atricaine» a la gloire de Dieu, dimanche dernier au festival Bana y’Atrique, au carre' Nathan Philips de Toronto. Quelques centaines de personnes ont assisté a l‘événement, se déhanchant doucement sous le soleil, les bras ievés ‘a la maniére atricaine. Certaines. d'origine atricaine. tredonnaient ces airs qu’elles connaissent bien et répondaient par des «alleluias!» propres a dormer des lrissons. voire une petite Iarme aux plus sensibles... Une célébration touchante de la Ville~Reine-(du-Monde!). il’lioto Catherine Bachaalanri De nombreuses nominations pour TFO aux Prix Gémeaux l.’Académie canadienne du cine- ina et de la television vient tout iuste de révéler les nominations en vue du 17' Gala des Prix Ge'meaux qui se tiendra a Montréal le 29 sep- tembre prochain. TFO obtient 6 nominations our les productions l’olt et I‘m: (part en vue do cetle grande soirée ! l’oiir la deuxiemo annoo consecu— ti\ o, l'emission pour ados \rrli obtient cinq nominations, ot pour la premiere tors la toute nouvello sorio jeunesse sur les arts, loii rl'rirt, ost nominee a un l’ri\ tionioain Lotto annee, les nominations do l'omission Volt sont dans les cater goi‘ies suivantes : A meilleure emission on sei‘ie ioiinesso, 13—17 ans ' toiites mu» gories (lean-Francois Trenililav), - moilloure realisation :omission ou serle ieunes‘se (Svlvain lavigne - u Cigarette, ton amio,.. Yo cancer ' 0, - moillour toxto . omission oii serie ieunosse (Mathiou l’icl‘ietto — \‘oltrrr, mon Ail ! n), » meillouro recherche ; emission ou serie ieunes‘se (Caroline L hopra A , Bionvonuo a bord do Laca 3000 1-), - meilleure animation : omission ou sorie )ounesse (Mathiou l’ichotto — « Kontlit Dramatik »>)i Cos nominations temoignont do la creativito ot do l/originalito qui alliiniont l'equipo do toll, on maga— Ix Iino a\ ant—gardisto par sos audaces ot son humour. Touiours au rondo/ vous avoc onire .iutros dos sketches humoristiquos, dos reportagos ot dos clironiauos \‘isanl a oduquer ot a doortir do tacon pou convention nello, \irll ropond an\ questions qui intorossont los ados l‘rancov tintarioiisl l)o son tote, la touto iiollvollt‘ o1 tres popiilairo omission pour les ioiiiios, fI'Il ri'riri, on ondes dopliis l'autornne 2001 settlement, olriiont Line nomination dans la categorio A meilleiire animation emission on sorie ioiinosso (Sebastien Bertrand, \1arianne lambort, i011 rl‘rir‘t ~l)anso-v) Lotte premiere nomination rotlote lo talent dos animateurs ot le travail acrompli par l‘oquipo do MH i:\ l'l‘ti aliii d'oftrir aux iounos train 04 liitaricns une serio ieunesse sur les arts inottant on \'odotte dos artistes d’lcl oi lolirs oem l‘t‘s Dem co~produttions do ITO tiguront egalomont parrni les finar listos pour la grande soiroe du 2" septembre. ll sagit d UH irii‘ rir‘ farm/Ir ll fiHHI/fr' toirsmiim tnioilloiir son d'onsemble ' \ arietes, humour, sitcom on arts do la scone ~ coproduction Tl'U et Mediatique & l’roductions l\’i\ard) et i'tliilioriii’i, i’iilsl'ifi’ I . "iii [N’UV/Ii’r’i‘r'r' (meilleuro iniisiquo origiiialo pour uno omis— sion ou une serio. documentaires - coproduction TFO, Cie des l‘hares et Balisos‘ ,r’ Cine Qua Non Films / NMO), l e film pour touto la famille Hugo 1’! 1c Dragon (uno coaproduc- tion do TFO ot Arico Film L'ominunication), obtiont cinq no- minations : vnoilleuro )eunes‘se, 8—12 ans giil‘les,‘ « moilloure realisation . emission on some lounesse; emission ou serie toutes cate— ~ meilleure direction pho« tographiquo : dramatiques; - moi lour son d'ensemble : drama— thlios; ~ meilleurs decors toutes cate- gories, Hugo rt 14' Dragon sera diffuse a nouveau lo 15 decombro a lo hi Ne lo nianclue/ surtout pas l l-‘iere do ces nominations, TFO vous invite a suivre uno program— mation do qualito ot font a fait unique. rel'lelant ainsi les interéts dos l-ranco—t hilarious Sovex a l'ocoute do TR), la tele bien penseo ‘. Sovo/ a notre antenno lo lundi 23 septembre a 1‘1 h. 110 vous dévoi— lt‘l’d tout! La Television francophone de l’Ontario (TFO) La journée «Portes ouvertes» du nouveau College Boréal de Toronto s’est tenue samedi dernier. La ren~ trée aura lieu mardi prochain. le 3 septembre. Localisé dans Ie College Centennial, angle Mortimer et Carlaw. ii offrira cinq programmes postsecondaires au cours de sa premiere année d'existence, soit Administration de bureau, Anglais langue seconde. Gestion de la petite entreprise. Pre'posé aux services de soutien personnel et Soins intirmiers auxiliaires. Le processus d'admission n’est pas terminé mais le vice-president, Wesley Romulus. prévoit approximativement 50 a 70 étudiants. De nouveaux locaux sont en construction at its doivent étre préts en septembre 2003. (Photo Catherine Bar-manna Participez au forum des lecteurs! N’hésitez pas a nous faire part do vos opinions sur l’actu- alité, sur un article do L'Expross ou sur tout autre sujot qui vous tient a coeur. Utilisoz lo courrior électroniquo: express@lexpress.to www.1express.t0 Le journal des francophones de Tiirtiiitc depuis 1976!— L'EXPRESS 17. avenue Carlaw. Toronto M4M 2R6 Canada Telephone : (416) 465-2107 Télécopieur : (416) 465-3778 Courriel: express@texpress.t0 Site iniernet : www.10xpress.to Accord canadien de vente par la poste n" 293245 "in w hl‘». ,1 ll ll‘irlll" v v r.;- - ’ to ' we at v« when" [iii r. Niriiri'ri‘» r. -' gr iirlrvs 1am irllilstrrrlitldlils'1') r‘ in, rim, ilw his in 'r rim..." rl' rirr,|lil~ or ,. r wi r’ M ii '6"l.|\1~‘r ' -'-|"’1‘lr]'s,ll,llir “or ',r a 1. rr w 'wtw it All‘ M v rostrum-art r"; :-‘ - nu w w M i‘. ' l“‘1'ilrll»14rll 1r ‘ r in, route! \1 isw- r'lrl Editeur: Jean-Pierre Mazare Rédactron: Catherine Bactiaalanr taurence Dupin Tourvin: lUler’J Rover Concerts: Bernard Dionne Disques: Dominique Denis Piein air: Mario Leduc Cinema: Caroline Fonin Theatre: Pierre Karcrr En marge: Lgrmia Clialleirors Explorations: Benon Legarm Humour en coin: Pierre i am Cette generation: Marta Doieckr Ecologie urbaine: Charles Antoine Roriyer Livres: PalllrFranQOIS Sylvestre Economie: Gerard Fritiorr Montreal: Veronique Corizrrron Agence nationale ta Presse Carradienrre rpm Agences internationales: Associated Press «AP. Aqeme Francs: l’rwse rAFPi Science: Agence Scrence Presse rASPi Abonnements: Fsle' Vlad Services pédagogiques: Paar Cenrster'rr .nl tmprimerie et services graphiques : Contra Web r11 1 hr 468 Fri 1 5‘ r“ ”H. - . rilt‘r rfxlr'rlss \ ~ ‘Psoaro Dubti , . ,_ .__J