Semaine du s an 14 octobre 2002 — L’EXPRESS o 7 CALAIS (AP) - Le centre de réfugiés de Sangatte (Pas-de- Calais), qui fete cette semaine Ie troisiéme anniversaire de sa créa- tion, commencera des vendredi Ie recensement de sa population de réfugiés pour preparer sa fenne- ture «aux alentours d’avril 2003», out annoncé jeudi aprés-midi a Calais (Pas-de-Calais) les minis- tres de I’Intérieur francais et bri- tannique au cours d’une con- férence de presse commune. A partir du 15 novembre prochain, l'admission de nouveaux réfugiés a Sangatte sera interrompue pour Vider progressivement le centre d’héber ement de la Cmix-Rouge ui est, fie uis de nombreux mois, a lori Vine e tensions entre Paris et Lon res. Afin d’eviter Ie déplacement du probleme de d'immigration clan- destine, cette fermeture definitive est accom a ée d’une série de mesures dai e aux re'fu es et de Iutte contre les filieres d immigra— tion entre la Grande—Bretagne, la France et la Belgique, un dossier conjointement suivi par Nicolas Sarkozy et ses homologues britan- nique et belge, David Blunkett et Antoine Duquesne. Les trois pays devraient engager LNTIERNATL NA]. _________________________________ Les Américains Sangatte, France Les réfugiés recevront de l’argent pour rentrer dans leur pays un filan cle Iutte «pour eradi uerles malias de I’iinmigration», se on M. Sarkozy qui s’est egalement n-ndu dans le port de Zeebruge (Belgique) dans l’apres—midi. II a également osé Ia condition clu vote rapide d une nouvelle loi sur l'immigration et de mesures plus restrictives sur l’accueil des etrangers, deja appliquees depuis juillet en Grande-Bretagne. «ll faut que les An Iais changent leur Ioi», a insiste M. . arkozy qui doit se ren- dre a Londres a la n’ii—novembn: pour finaliser les modalites cle fer— meture de Sangatte. «A la mi-novembne Ia Ioi britan- nique sur l’immigration aura change», a promis M. Blunlxett, qui a deja abrogé Ie droit au travail pour les demandeurs d'asile ainsi que l’atitoiisatioii exceptionnelle de rester ui etait accordee 'usqu’ici aux A ghans deboutes du droit d'asile, I’our sa part, la France va pro- oser, avec la collaboration du Elaut—commissariat de I'ONU aux réfugie's (HCR) et de la Croix— Rouge, un plan d’aide au retour volontaire a l'intention de quel ue 1.500 refugies qui resident actue le- ment au centre de Sangatte, un ancien hangar d’Furotunnel recon- verti. La principale mesure consiste darts Ie versement d’une «soulte» aux candidats au retour au ays. II s’agit d'une somme de 2. euros par personne a laquelle s’ajoute un complement de 500 euros par enfant, selon Ie plan d’aide qui sera ex liqué a cha ue réfu ‘é par des dé é es du H R. Ces emiers ont été firgés d’entre rendre des les rochains jours l’i entification de ’origi'ne nationale de chacun des réfugiés qui sera doté d’une carte nominative obligatoire pour entrer dans le centre. A la question délicate du fichage, Corinne Perthuis, la rte~parole du HCR pre’sente jeudi a Sangatte, repond qu’il s’agit «d’un travail d'i- dentification et d’information». «Nous apportons notre expertise ppur les personnes qui en ont soin’», a-t-elle expliqué. Toutefois, cette mesure conceme surtout 300 Afghans qui vont faire l’objet d'une convention tripartite si ée entre Ie HCR, la France et 192:];1 hanistan, qui était nepnésenté ieu i a Sangatte par son ministre aux Réfugiés, Enayatullah Nazari. Le cas des réfugiés kurdes irakiem, la communauté la plus représentée selon la Croix-Rouge, n’est pas encore tranche. Pour es autres nationalités, des mesures L’épidémie de sida en Asie menace de devenir la plus importante du monde PARIS (AP) — L'épidémie de sida en Asie menace de Ius importante du monde», a affirme’ irecteur exécutif de I’agence Onusida, lors du Sommet économique de I’Asie de I’Est réuni a devenir «la Peter Piot, Kuala Lumpur en Malaisie. Le VIH a été transmis a plus de six millions cle person— nes dans I'ensemble de I Asie», a precise le Dr I’iot, rap— porte un communique d'Onusida. Selon lui «la question n'est plus de savoir si I'Asie va subir une épide’mie massive mais de determiner l’am— un million de its pleur de cette epidemic». Selon Onusida, 6,6 millions de personnes étaient seropositives en Asie a la fin de l’année demiere, dont rsonnes contaminées en 2001. Si Ie Cam odge a commence a maitriser son epidemic, l'agence estime que «Ie sida en Asie n’en est qu’a ses debuts». La Chine a enregistné une augmentation de plus de 67“.. des cas de séropositivite au cours du premier DIXIEME semestre 2001. II y aurait un million de personnes atteintes en Chine. ANNIVERSAIRE DU SALON DU 'LIVRE DE TDRDNTDET DE SDN FESTIVAL DES EDRIVAINS 17-20 octobre 2002 d'expulsion ne sont pas écartées au cas par cas. «Ce n’est pas pance ue Sangatte va fermer qu’on va régcler le probleme des refru'giés en Europe», a com- menté arc Gentilini, le president de la Croix-Rouge franqaise, qui reconnait Ie caractere «humani- taire» du plan de fermeture. «Quand on n’est as heureux quelque part, on Che e le bonheur ailIeurs», a-t-il dit a I’Associated Press. Dans Ia matinee, M. Sarkozy avait été applaudi ar quelques rsonnes a sa sortie e la mairie de gatte 01‘: ii avait rencontné des habitants et une delegation d’Af- ghans du centre de refugiés. La majorité des 800 habitants de la commune ont en effet appris avec soulagement Ie projet de fermeture du centre de néfugiés. La majorité des 8(1) habitants de la commune ont en effet appris avec soulagement Ie projet de fermeture du centre de réfu iés. Selon la Croix-Rouge, plus e 60.000 per— sonnes ont transité par Sangatte avant de tenter de agner I’Angleterre. Des dizaines e per- sonnes ont été blessées au cours de ces tentatives au cours desquelles au moins 20 réfugiés ont trouvé la mort. vont former les commandos colombiens BOGOTA (AP) - Les forces spé- ciales militaim américaines vont commencer a entrai‘ner en octobre une nouvelle unité de commando de l'armée colombienne destinée a s’atta uer aux u es armées hora-lg-loi, ont dmdes respon- sables américains. Des reslponsables américains ayant requis anonymat ont declare a la presse que les soldats colombiens seraient entrainés dans une base militaire pres de la capitale Bogota et formeraient ensuite un nouveau bataillon commando des forces spé— Ciales. «C’est similaine aux bataillons commandos des différentes armées du monde qui Iancent des raids d’action directe», a précisé l’un des nsables. ’aide militaire américaine a la Colombie a soulevé des critiques mettant en garde Washington con- tre une missmn rampante, au cours de laquelle une aide traditionnelle contre les narcotrafiquants évo- luerait vers une assistance militairie plus large. Tout cela au risque ue les Etats- Unis soient au fina entrainés directement dans la guerre civile colombienne qui dune depuis 38 ans. Selon les responsables améri- cains, l’entrainement du nouveau bataillon fait part de la guerre con- tre la dro e connue sous la nom de Plan olombie. L’approbation du congres ame’ricain ur cette formation de l’armée co ombienne n’a pas été nécessaine, ont—ils pne- Selon les res onsables améri- cains, les candi ats pour le nou- veau bataillon commando seront choisis dans la Force de déploie— ment rapide de l’armée colom- bienne. Les forces spéciales ame’ricaines ont déja entrainé 2.000 membres de la brigade anti-narcotique de l’ar- mée colombienne, avec I’objectif d’éradiquer les cultures de cocaine et d'héro'i'ne, source de profit pour les rebeDes et les groupes armes. Forces armées revolution— naires de Colombie (FARC) sont le principal mouvement rebelle actif en Colombie. Avec l'Arme’e de liberation nationale (ELN), elles se battent contre le pouvoir en place en Colombie depuis 38 ans, dans une guerre qui a tué pres de 3.500 personnes l’an demier. CLUB CANADIEN DE TORONTO LA TRIBUNE PAR EXCELLENCE DES GENS D'AFFAIRES OCTOBRE 2002 PUBLICATION MENSUELLE Courriel : ccto@globalserve.net Site ouebe : www.clubtanadien ca Profitez du programme d’affinité (les membres avec votre adhesion et obtenez un abonnement d’un an a I’hebdomadaire l’Express de Toronto lE CLUB CANADIEN A LE PLAISIR DE VOUS CONVIER A SON DEIEUNER D’AFEAIRES EN COLLABORATION AVEC lA 10‘ EDITION DU SALON DU LIVRE DE TORONTO Créer I’histoire Allocution de Monsieur Mark Starowicz Directeur, C inéNord—Services de production de documentaire et producteur délégué de la série « Le Canada : une histoire popu/aire » Société Radio~Canada En jettant un regard sur I’histoire du Canada des 500 dernieres années—Ia grande période d’immigration provenant de l’Europe et de l’Asie—on remarque qu’il y a une expérience commune nous attachant ensemble. Notre pays a été fondé par deux peuples rejetés. Les ingredients qui font que la qualité de la vie au Canada se classe au premier ordre sont aussi la base de nos difficultés. Pendant des si‘ecles, differentes nationalités sont entrées en conflit en se lancant vers notre pays dans l’espoir qu’il offrirait une meilleure vie. Mais a la fin, il faut se rappeler que ce sont nos differences qui nous Iient. Méme si nous sommes panis de differents rivages, nous sommes liés par Ie voyage lui-meme. Mark Starowicz, le réalisateur délégué, partagera I’histoire de cette aventure sans precedent a la SRC—créer I’histoire. M. Starowicz a commence sa tarriere a la CBC / SRC en I970. Depiiis ses debuts, II a ioui d’une influence enorme dans Ie monde de la programmation de I’actualité a la radio et a la télévision. ('e( I comprend As It Happens, Sunday Morning, et The Iournal qu’il a crée et guide avec feue Barbara Frum pendant It) aiinees. II a gagne Ie prix Cémeaux « Best Information Program » a six reprises. The Dawn ofthe Eve I I 996), la serie de six heures sur I'histoire du journalisme a la télévision, a été ac clamoo par les ( ritiques partout au monde et demeure un element de base pour chaque cours de Journalisme en Amérique du Nord Depots Ia lin (l0 Ia serw Le Canada : une histoire populaire, I'equtpe de M. Starowicz est en train do développer une nouvelle série qui s'intitule The ( 'anadian Experience, des episodes indiwduels sur des Du jeudi au samedi 10h - 21 h, dimanche 10h - 18h sujets specifiques do I‘histoire du Canada. M. Starowicz a ausSI ecrit un Iivre intitule Making History rim sera publié au printemps de 2003. Organismes communautaires : 10" edition du Salon du Iivre de Toronto www.5alondulivredetoronto.ca et Ie 35" anniversaire du Theatre francais de Toronto www.theatrefrancais.com le mardi 15 octobre 2002 HOTEL ROYAL YORK, Sale imperial 100, rue Front ouest deII h45313h30/Apéroall h45 Palais des Congrés, 255 rue Front Duest Commanditaire de la table d’honneur :WiIIiam I. Sutton & (‘ie Itee www.wisutton.com 416-498-6275 www.salondulivredetoronto.ca I’ARIINAIRES (1. Mt DIAS ()FFICIELS g mo 4 Ir > LEXPfiess autumn i~ u -.a.. (null. Radlo—Canada (‘ Télévision J' ROG ERS' (mu. iuim him." im NI )8 L ()MMANUI MIRIS AIR FRANC- .lll- BMO eGroupe financier DII Financlére Manuvie it‘l, MERCER (onsuitaiion en ressources home-nes 6920811 13.531193 "mommy” mm ..m.t.......t..a.......m...” DIAS Financi‘ere a Sun Life HEURE ET DATE DE TOMBEE DES RESERVATIONS : LE 14 OCTOBRE 2002 A MIDI Téléphone : 416-243-0662 I Télécopieur : 416-243-9655 NiggM Convive LN [Iii “RN. Commie ‘ll‘Ilaoaa Convive ALt'SliL _ .. W, TOTAL N (kwam- 7 , , , I‘I' VISA si l iiiMi NI Flt 1mm» II’\ mi Iiiw Niinuim 1k» II”~ R I .mj'y‘thh! Vlllf A .. (QQE I’( ”10} w" "W M. III _7 vrflivnlrn—“EA ” 7 11( [WITHItIIII membresu‘) 5) nonnmnbtestdS 3) W125 S) mdividutbOS) couple (110 3/2 niemtm) _ société (I70 S/minimum 3 membns) Signature _. , ,. ”7* com DU DEIEUNER : I-I Repas Vegetation Faites votre cheque a l'ordre du Club canadien de Toronto IIIh, avenue Wilson, bureau not) 30, Toronto, Ontario M 5M H .I MUIIAIIII III RISIKVAIIUN \II‘IIII/( ()NIIRMIRIWRI \Rll “I, ( Ix'IIlIlltl‘ PM“ NEON UNI RLSIRVAIIUNrill‘ANNiilAHtNrixliiNsIIHRII (1)\\\1I VAIIIH \IIIIIISIIAIII Al’MUINSHHIURISAVNNIItIWIIlNlRIVVI’KIRLS NUIISSIRUKADANSI()HIIIAIIHNIN VOUSIM IIVRIRIIHIL‘I Ill I)I|ll NIR ,, ,, , , IAI‘IIDANNIIMIUNAVANIIISJJIIIIIRIS com D'ADHESION :