Semaine du 8 an 14 octobre 2002 — L’EXPRESS o 5

lFRA ‘ COPHONTE

Des Francophones aux Gemini Awards

Laurence Dupin

Plusieurs francophones sont en nomination pour les prochains Gemini Award qui auront lieu le 4 novembre. Lois de ces prix, équi- valents des prix Gémeaux pour la télévision anglophone, Mathieu Chantelois et le groupe Swing seront presents.

1e 2-1 septembre, l’rideVision Tv a recu sa premiere nomination au Gemini pour la categorie iiieilleure emission de debats (Best Talk Series) pour la serie So t lav T\', ania mee par Mathieu Chantelois.

Le groupe vaing est, liii aiissi, en nomination, en la wrsonne de Michel Benac et Bob y Lalonde, mur leur performance lors dll spectacle, Tlie Trill on the Hill, donne pour la fete du Canada 2001, sur la colline parr lenientain’.

Mathieu Clumtclois Adoptant souvent le lormat de debats tradi~ tionnels televises, l'emission So tiay TV a aborde des themes comme le depistage du

\'111, la consummation de dro'ues et d’alcool, la diversite sexuelle... thaque semaine un groupe d'in» vites experimentes sont presents pour aborder les ditteients suiets et en ttebdttre

Matliieu Chantelois, animateur- coiicepteur de l'eniission a 29 ans et, est deja bien connu dans Ie milieu televise. En ettet, on a pii le voir a TQS, sur CPU“ 12, ainsi que stir tifiTV ll a aussi travaille en Aiistralie pour Channel 9 et comme corn‘spondant pour le ioumal La l’resse ll taut y ajouter de 19997 a 211111, iournaliste au Voir, le ioumal gratiiit de Montreal.

in 2001, il est selectionne par Alliance Atlantis pour participer au proiet. The Lofters. I’endant on an, it \ it dans un loft truffe de cameras avet sept colwataires. ll v realise et amine des emissions diffusees sur le sltt‘ Internet U8TVcom. Une de ces emissions, initialement concue par lui, So Gay TV, a un tel succes que l’ride- Vision Tv en .icliete les droits et fait de Mathieu le pone-parole de la station. .

Apres sa sortie du Loft, il travaille comme reporter auxiliaire pour Radio—Canada, comme journaliste pour Volt, sur TFO. Auiourd’hui, il est redacteur en chef du nouveau magazine

Famous Quebec, distribue gratuite ment dans les cinemas lamous l’laver.

Sa ieune mais pourtant produc< tive carriere a deja ete couronnee de plusieurs pi‘ix. l’our ne citer que les plus recents, il a obtenu deux annees de suite (2000 et 2001i, 1e prix Molson de journalisme en oisir du (louvernement du Quebec En 2001, il est le «l'avorite Lofterw

Swin Michel Benac et obby Lalonde sont en nomination dans la cate- gorie Meilleure performance ou meilleur invite d’un programme on d’une serie de varietés.

L'aventure de Swing a demarre par l'association de Bobby Laloiide et Michel Bénac. lls enre yistrent une Chanson de Noel afin de ramasser des fonds pour les Olympiques spe- ciales de I'Outaouais. Face aux resultats concluants, ils decident de pouisuivre l’aventure et melangent e Rigaudon et le Hip—liop/ Techno.

Leur premier album, la chanson S@cre, est enregistré au Studio Bolab l‘mductions. Michel chante et Bobby ioue de ses multiples instru~ ments. Au mois de juin 2002, Bobby Lalonde a ete remplace par lean» Philippe Goulet au violon. C’est sous cette nouvelle forme que Swing prepare son nouvel album qui devrait sortir au printemps 2003.

Remise des prix d’excellence de la fondation Trillium Le minlstre Tsubouchl rend hommage

aux chefs de file communautaires

David H. Tsubouchi, ministre de la Culture de l’Ontario, et Robert G. Power, resident du conseil d’administration de la Fon ation Trillium de l’Ontario, ont annoncé les cinq récipiendaires des Prix d’excellence de la Fondation Trillium de l’Ontario. Ces prix viennent récompenser les organ- ismes qui ont su mettre le mieux a profit les subven- tions qu’ils ont recues de la Fondation pour le bien- étre de leurs communautés.

M. Tsubouchi a remis un prix’ spet‘ial a Vols d’espoir, qui fournit le deplacement aerien gratuit aux Ontariens et Ontariennes dans le besoin qui doivent se rendre a des soins medicaux non disponibles Clans leurs com— munautes. «lfimpact de Vols d’espoir et de ses iitinibmux stenevoles est important car il est ressenti partout en )ntano, a souligne 1e ministre. inn accordant une sub- vention pour la creation du Programme de pilotes benevoles, la Fondation Trillium de l'Ontario a reconnu l'originalite et la generosite de la solution mise de la- vant par Vols d'espoir pour remedier aux distances ui séparent les personnes malades oii vulnerables es soins médicaux dont elles ont besoin, en particulier dans les communautes eloignees du Nord de l'Ontan'o. Vols d'espoir nous a prouve que l'espoir permet d'aller loin. Au nom de leurs reconnaissants passagers, ie remercie tous ses membres n be president du conseil d'administration a remis un autre prix special au Centre medico—social de Regent l’ark pour avoir demontre que les communautés, les organismes et le monde des affaires peuvent s'unir afin de mettre un terme au cycle de la pauvrete. “Vous etes de ve’ritables chefs de fife dans votre communauté. En

supprimant les obstacles a l’emploi et a l'education, vous changez I'avenir de tous les habitants de Regent l’ark. Nous applaudissons votre vision et votre engage» ment», a déc are M. l’ower.

Country Heritage Park a recu le l’rix pour l'impact communautaire. Ce prix recompense l'incidence qu'a eue cet organisme sur la population et l’economie de sa communaute. Son parc interactif illustre l’evolution de l'agriculture et de la vie rurale depuis 1711 ans.

Toronto Artscape a recolte le [’rix pour le partenari~ at. Ce prix recompense la collaboration unique de cet organisme avec le secteur prive et d’autres groupes‘ sans but lucratif pour sauver l’historic ue ecole publi ue des 1105 de Toronto. Grace a ses efforts, l'an~ cien edifice a donne naissance au Gibraltar Point Centre for the Arts.

Brant County Federation of Agriculture s'est vu décemer le l’rix pour l'innovation, Ce prix recompense l’inventivité et la créativité de la Federation qui a mis au point une technique qui transforme en engrais

iologique les déchets de la ferme en toute securite, contribuant ainsi a ameliorer la qualité de l'eau potable dans les regions rurales.

Des mentions honorables ont eté attributes aux cinq finalistes suivants :

- BluesFest, le Blues a l’ecole, Ottawa - Community Living, Cyber Funk Fashion Technology, Owen Sound et district - Conseil de la cooperation de l’Ontario, Ottawa — 1)e-ba-1eh-mu-jig Theatre Group, The Best Medicine Troupe, lle Manitoulin — I Can —» Therapeutic Equestrian Riding Association of Niagara, Ridgeway

- Source: Fondatimi Trillium

A I

A la BDC, nous savons que la situation de chacun de nos clients du sud de l'Ontario est unique et leurs besoins. particuliers. Voila pourquoi nous vous offrons des solutions d'afiaires taillées sur mesure. Appuyées par des décisions prises dans votre région, une vision de partenariat a long terme et une approche proactive. A la BDC. la croissance de votre entreprise nous tient a coeur... parce que vos affaires different.

(in iai l'fi'

A

u'u'u '. bdtua

TORONTO

Il était une fois Tent

t afiwm...

L’homme, jadis si bavard et agité, est maintenant ca

Mafia Dolecki -\/_\

Karl Schmidt ne reverra plus iamais son logis de fortune bordé par les serpentins de l’autoroute et d’ou, les gratte—ciel du quartier des affaires ne semblent que de loin— taines étoiles dans l’épaisseur de la nuit.

Karl Schmidt, termier de 52 ans arrive au Canada it y a 22 ans, etait l'iin des liabitants de Tent City, une tittlt'lil plantee au milieu d’une des megalopoles les plus prosperes du Canada.

L’m‘pulsion

Karl Schmidt vivait a Tent City depuis plus de trois ans. Mardi 24 septembre 2002, en moins d’une heure, il a tout perdii. Des policiers et des gardes de sécurité recrutes par Home l )epot, la compagnie qui possede la pro wriete, sont arrives dans le bidonvifile. lls ont ordonne aux habitants de uitter leurs logis uncle-champ, lestaissant, dec nte— nances et fiih’eux. devant le (axip'e- iiieiit. ~ .

Cette expulsion, sans notifica- tion prealable, a pris les squatters de court A‘l'etais a mon ba con. le les ai vus rentrer comme une armee. lls m'ont dit ««pas de question posee, tii prends ta blonde, ton chien et tu sors tout de suite». lls ne ni'ont meme pas laisser rentrer dans ma maison», se souvient l’atrick liepa 'e, un resident de 31 ans. ulls ont it : «si tu ne sors pas tout de suite, on va te mettre en etat d'arrestation.» 1e n’ai meme pas eu le temps d'attraper mon manteau ni mon porteleuille,‘ rien», dit~il.

Une centaine de personnes sans-

La Banque de développement du Canada DANS LE SUD DE L'ONTARIO. EXCLUSIVEMENT AU SERVICE DES PME.

abri avaient élu domicile dam ce bidonville coincé entre le Lakeshore boulevard et un petit canal pres de Don river. Tous avaient fui les refuges pour sans-abri du centre ville, leurs regles strictes, le manque d ’es pa ce.

Mettre des mots sur Ia colére «er ne pensais pas que cela (l'expulA sion) pouvait arriver comme ca. Nous avons ete traites comme des animaux—en fait, les animaux sont mieux traites que nous l’avons ete affirme Karl Schmidt qui se prepare a passer la nuit au Centre commu- nautaire Woodgreen, sur la rue Queen Est.

1.'homme, iadis si bavard et agite, est maintenant calmement assis sur un banc a l'exterieur du centre, apparemment vide de ses forces. Ses paroles sont hesitantes, ses phrases hachees. ll essaye de mettre des mots sur sa colere. «Je pensais que nous etions reconnus comme une communaute. Tro de gens nous ont menti. La viletde Toronto) savait affirme—t—il. lls ne peuvent pas dire anon» car Ia police municipale est venue

.nTent City Atatt _ r. maison affii’n’ie {land Rogt‘ts, t tectrice des communimtions-duxcentre commu- nautaire thdgreen. «Si on leur avait donne un preavis, beaucoup d'entre eux auraient eu le temps de rassembler leurs aftaines sans etre apeures par les gardes de securite ».

June Chase fait partie des 145 habitants de Tent City touches par l'expulsion. Son sac de sport iete sur l’epaule, elle se rend dans un hotel a Scarborough ou elle va passer la nuit. Pour elle qui venait iiiste de finir sa maison a Tent City, la nou~ velle a eu l’effet d'un detonateur. Cependant, l’ancienne residente de ~18 ans garde espoir. «l‘eut—étre que c'est une benediction cachee. l’eut—

0:: WW‘”*‘V ' 5"” ’ A'

lmement assis sur un bani: a l’exte’rieur du centre. M D

.

etre que cela va nous aider a sortir de la rue, a avoir une vraie niaison et a ne plus etre sans-abri attirme June Chase.

Un projet pilotc de 400 000$ Sans le savoir, lune Chase avait rai- son. Deux jours apres l'expiilsion, la ville de Toronto a otfert aux anciens residents une subvention de 501) .14; par mois, destinee a payer leur futur oner. la ville se tixe egale~ ment pour obiectif d'aider les anciens squatters a trouver un loge- ment en centre—ville. l.a subvention tait partie d’une cagnotte de 4(X1t1t1t15 octroyee par le gouverne- ment provincial en mars demier Le programme est un projet pilote «On veut savoir si c'est un pro- 'ramme qui permet de trouver un togement a long terme et qui est plus efficace et plus economique que les refuges pour sans-abri atfirme Derek Bal antyne, superieur en chef de la societe Logement com~ munaiitaire de Toronto, chargee d'admiiiistrer le proiet. l€n com— paraison avec les 500 ‘5 mensuels L ue vont recevoir les beneficiaires dii programme. un lit dans un retuge pour sans—abri coi‘ite une moyeniie de 1:00 ‘5 par mois.

Kate Stark, direttrite executive d'llomes l-‘irst Society, une organi- sation qui travaille avec les sans- abri, atfirmc que le wroiet pilote est un nouveau point cle depart. “l0 pense que la subvention de 5003 est un important accord qui va aider les gens a obtenir un logement

affirme<elle ('ependant. un grand travail reste a faire ‘11 v a beaucoup de reflexes dc survie qui doivent etre appris. lls (les anciens residents de Tent City) doivent apprendre a payer leur lover, ils doivent trouver un emploi, ils doivent apprendre a vivre avec les autres communautes ~

arte que VIS

BDG