Valery Vlad f Revenons, apres le detour théorique de la semaine domiero, aux femmes kamikazes tclie- tchenes. l’ourquoi la vie est-elle donc devenue insupportable, un non-sens, pour ces femmes ? Afin d’es‘quisser une réponso, il taut porter un regard sur la Tché- tchénie, la 01] les femmes sunt sou- vent les premieres victimes du dés‘honneur de l’armée russe. Dopins dos annoos, Ia Russio, quo lacquos L‘hirac situait, i] I a pou, ~au ‘I‘L‘HIIL‘I‘ ran); dos domocratios somliro on tait dans la liarhario on lcliotclionlo. ~‘l)t‘Pllls plus do trois ans, Ios chiotchonos sulnssont mas» sacros, torturos, \iols, disparitions ot arrostations arlntrairos I‘Ius do I? do la population a oto o\toi= ininoo. Dos taits roconnus par tous, inais coinrnis d\t‘\ Ia complaisanco do Ia "communauto intornatio- nalo", qui a d'autros prioi‘itos stra» togiquos a nogocior a\ oi Ia Rllssk'", ocri\ait lo'ick Iiarriquand, rospons. alilo do programino pour .\loc ocins sans trontioros, dans los pagos do I'hol‘domadairo trancais l'ol/Iis .\lalgro Ia troquonco do to t\po d'omctions, ll ,\ a iou di- ioiirnal- istos qui accoptont clo parlor do c otto salo guorro 1-:\Ilo/ au diablo a\oc \'otro l'uropo ot \os dioits do I'hoinmo criait un iournalisto msso, ladis dissidont, on ioponso a uno quostion posoo par mi map.)- nno polonais‘ l a socioto russo o I morno so rotrantlio dans l'indit~ toronco. I 'uno dos raros iournalistos rus— .sos a mom Io courago d'on lt‘ntUl' gnor, Anna l’olitlsm slcaiaa, apporto un tolnoignago l‘ouImorsant sur la l‘dt‘l‘drlt‘ Iiuinaino _. A\ la tin do I'aa noo Zillll, rc-Iato Anna l‘l‘lll’ I\U\ staiaa, citoo par I'Iiolrdo- madairo trancais I I ipri'ss, par uno boIIo matinoo onsoloilloo, au tontro do Ia \‘iIIo d';\r;;oun, quolquos sols dais lrllssosl so tonaiont on u‘l‘clo, a\ oc Iours tusils pointos \ ors lo has. I‘ar torro, a Iours piods, gisaiont tiois adoloscontos nuos, agoos do I? on H ans, qur n'ossa\aiont momo pas do so roulor on boulo on momo do so cou\ rir do Iours mains | IIos otaiont \ l\ antos, inais pl'ttl‘dl‘lc'lnt‘ltl doinontos. l-Ilos otaiont cou\ ortos do sang, do lilous ot do liouo. L no pane carto on carton, auroilioo a un baton llcltt‘ dans lo sol, cllsall: k ost co qui \ous attond toutos, salos garcos. \ous .iIIo/ coutlior a\oi (" II wt; ‘ a: .» ‘~ 33.5“ 3.11 ,2. -« 1,. Semaine du 22 au 28 juillet 2003 — L’EXPRESS . 7 TIERNATIIQNAIL emmes kamikazes tchétchénes (2 Un policier russe garde l‘un des corps sur le site de l'attentat pres de Tushino non loin de Moscou, le 5 juillet. En tout 20 personnes sont mortes et 30 sérieusement blessées quand deux femmes kamikazes se sont tait sauter a l‘entrée d'un concert de rock. Photo AFP nous I os soldats \ iolours sont partis on touto impunito. \iolor ou tairo promo do pitio on l\ IIl‘lLlIl‘lllt‘, continuo r\nna l’olitko\ slxaiaa, dopond uniquoinont dos qualitos porson- noIlos ot dos dosirs do I'homino on unitormo I os inilitan‘os (i'iissosl sa\ont portinorninont qu un \iol n‘ontraino pas do poiii‘suitos ilidir cialros ot qu'ils no risquont rion l)'aillonrs, la plupart dos militairos qui lont Iour sor\ I\ o on lcliotc Iionio no rossontont ant uno rosponsalnlito a I'ogard dos lonnnos tcliott Iionos a Iours \oii\ i’opi‘osontont it’la ('lll'\ lIt‘ ' rion" ot par consoquont "tout ost pornns" a\ oc ollos»-. L'n autro cas: Io mlono! lloudanov (commandant d un rogiinont do chars), a onlovo, \ iolo ot otranglo pour s'amusor uno ioiino tiIIo du \illago do langhi— lcltt‘tl Boudanm, ocrit la journal- isto russo, otticior tormo a I' \\ adoinio do I'otat-inaior ot digno roprosontant do l'olito do l'armoo russo, no roinarqua momo pas Io inoinont procis do sa mort, iI s'ai liarna t'lll oro longtomps siir oIIo on llll Iirisant los \ortolwros du cou tl\ i‘i \(‘\ limtlisw. iQuand ils (los inilitairos russos) Suicide du Dr Kelly Les députés veulent tout savoir LONDRES (AP) - l.’un des juges de la Haute Cour d’appel britan- nique charge d’enquéter sur le sui- cide apparent de David Kelly .3 annoncé lundi son intention d’ex— aminer aussi «les circonstances entourant la mort» du conseiller du ministere britannique de la Défense. Les Etats-Unis proposent un plan de paix au Liberia ACCRA, Ghana (AP) - Les Etats-Unis ont propose un plan de paix pour le Liberia prévo- yant la création Ie mois prochain d’un gouvernement intérimaire qui exclurait l’actuel president Charles Taylor et Ies deux dirigeants rebelles qui cherchent a le ren- verser, ont annoncé les négocia- teurs‘ des deux camps réunis au Ghana. Solon Io cliot do Ia dologation du goux‘ornornont lilwriori, l owls Brown, u‘llt‘ proposition ~ actuollomont dobattuo parini plusiours autros Iors dos nogo» ciations do pan- a oto rodlgoo par dos rosponsalilos ainoricains l)a\'id Quoon, porto»parolo do I'ambassado ainoricaino au (Lhana, a contirino quo los l tats Unis ont proposo un ilan. Colin—ti pro\oit la nnso on placo d'un )I‘Ulth'l’Ht‘nll‘lli intori- inairo lo 3 aout, Ia tonuo d’oloc tions pluripartitos on octoliro Ztltl-l ot I’installation d'un noir \‘oau gomornoinont dobut 201): in \ortu du tossoI»Io-lou signo Io mois dornior, un accord sur un gouiornomont do transi- tion do\ ait otro olitonu l’arallolomont, ( Iiarlos laVIor a attirrno qu'iI cp‘iittorait sos tont , tions pour Io ion du lilwri.i, mars a do noun-an condrtronno (o dopart a I'arrn'oo do troupos do maintion do Ia pan do Ia (, l III'AU (( oininunauto oio nomiquo dos l'tats do I':\lriquo do I’( Iuost) ot ainoriiainos ”SI |o do\ais c iiittor \l‘ pa\s a\'ant I'arrnoo cllos soldats do maintion do la pai\ dans iotto \‘lIIo (Monrmia, ndlr), I“ \ois Io damn». a~t-il dotlaro do\ant uno toqu t‘assoml‘lt‘l‘ dans un stado do Ia capitalo Iilwrionno I-lo \ois I'agitation, ’o \ois Io mourtro, Io massacro, io \ois Io \‘IUI, I" \ ois Ia dostriic tron totalow, a-t-il arouto, I cs dotraitours do lon\ Blair souliaitont quo \(‘Ilt‘ onquoto ('Iigltll‘t'ltNl'tll\\)l1\lll\0t|llt'|‘\l\Il'It‘ goinornomont pour allor ouorrm or on Irak »-II in'appartiondra do doiidor in.) do la portoo do inon nnostigm IIUII", a doilaro lord (IIiIaiil Ilutton, qui n'a pas procrso quand doliutorait son onquoto, Iaiooinont puliliquo, mars a attirino quo Io gnu \ornoinont I'a\ait d'oros ot doia assuro do son ontioro tooporation lon\ Illair, on doplmomont on ( Inno, s'ost Lll'k Iaro prot a toinoigir or tout on suggorant quo Ionquoto do\ rait s'on tonir am cirionstanios do la mort du consoilloi . liion sur, on continuora dolmttro pour sa‘.oir si la uiiorro otait lustitioo on non, I! so tromo quo |o ponso quo ouim drl’ll dit. l)a\id IsoII\ cldo on so traniliant los \oinos du poigi‘iot gauclio, ‘son iorps a oto rotromo \ondrodi a quolquos lxili» motros do son doinicilo Solon Ia Bl“ ,ll otait a | origino dos intornia tions du rosoau Plll‘lll ln‘itannii no do radiotoli'ililtusliin soon Iosquollos Io gomornoinont a\ait magoro la inonaco dos arnios ira Isionnos l)a\ id lsollx a\ait oto rapido inont mis on causo a iros Ia ditlu sion lo 2‘4 mar do cos a Iogations par Io |ournalisto :\ndro\\ (.illigaii Io sa\ant a\ait rotonnu a\oir H‘lthlt tro co dornior mars toiitostait I'im portani o \ll‘tt‘ qii'iI In: a\ art I ontio Ia iommission parloniontairo qui (IV \(‘llll‘lt‘ s i'tl'i' sill «Je vous \ 0 Accidents et causes d’assurances ° Divorces 0 Causes civiles k et criminelles Problemes legaux? Marcel Strigberger AVO A votre servrce depuis 197A Tél : : (905) 73l-5534 225 east Beaver Creek Rd, Suite 700 Richmond Hill, ON , LAB 3P4 VISA (mepte'e 0 Stutionnement gratuiJ I'aIonguomontintorrogolo15iuillot \(‘llll‘ldll satistaito do cos oxplica— tions. \Iais lo doputo consonatour Uln or I otwm ostimo qu'il rosto ~un grand lltillil‘t‘k' do quostions toutos iontroos sur coIIo do sa\ oir si I'opi- nion publiquo pout lairoconfianco a to quo Iin a dit Io gourornomont ot sur los intormations lournios au I‘arloinont ainsi qu'aux' Britan— niquos dans la poriodo ayant con~ duit a la guorro on Irakm I’oiir Robin Cook, qui a domis— sionno do son posto do ministro dos ,-\tlan‘os otrangoros pour protostor ktlllll'l' Ia participation do Irondros‘ a la ouorro, lord IIutton no pourra pas aIIor au tond do I'aftairo Kolly sans aliordor Ia quostion plus largo do I'attitudo du gouvornomont dans Io contlit. I ondros doit donc uaccoptor I'ino\ Ildl‘lt‘“ ot autorisor I’olargisso- mom do I'onquoto. «L o qui ost doin— mago, \ 'ost quo Io goin'ornomont no I'ait pas tait ll \ a doux mois Ioisqu’il ost do\ onu o\'idont qu'on no tromorait pas do \oritablos arinos do dostruction massiVon on Iralx, it’lrll alouto dans 'I‘lli' Irirli'pi'rrrloril I a tra\aillisto L'laro Short, qui a oualomont rondu son portot'ouillo du l)o\o|oppoinont international a taiiso do Ia guorro on lrak, accuso pour sa part Io gouromomont d’at— Liquor Ia IIIIL pour udotournor I'at— tontion dos \raios quostions» por- tant sur los raisons do Ia participav lion du Rm auino uni a la guorro, écou’re» AT (905) 73 I -0496 boi\'ont, ils do\ ionnont fous», raconto uno iouno tcliotchono do I” ans a Krystyna Kurc/ab—Rodlich, iournalisto do Ia tolo\‘ision publiquo polonaiso, qui s'ost ronduo clandos- tinomont on lcliotilionlo. “Ils \‘io'i- nont mr di\ ou quin/o, ils arrotont tout lo mondo on brandissant dos arinos automatiqiios. ~ lro \‘IUI on Io inourtro pour lo plais'ir no sont was los souls criinos porpotros on lcliotchonio. Sous pro- to\to do controlor Ios idontitos, los militairos ombarquont pour dos dostinations inconnuos tous Ios iounos liornmos Iour paraissant «suspocts». La plupart n'on ro\'ion~ nont plus; -«Mon ti s, otait on bonno santé. (Lors d'uno ratlo), iIs I'ont pris pour sos organos‘ Jo no lo rovorv rai probabloinont plusr lo \oudrais au moins ontorror sos os. II no so passo ms uno iournoo sans uno Iatchislm (rat‘lo) quolquo part. [a ratlo pout duror quolquos Iiouros, quolquos jours, ou uno \‘ingtaino do jours (commo cola a oto Io cas, on iuin, dans Io villago do N’lt‘slst‘r- lourt, totalomont coupo du inondo pondant quo dos torcos spocialos masquoos sacharnaiont a Iour tristo bosogno)», raconto uno moro tcliotchono, citoo par Uuost I'ranco. In lait, Io tratic d'organos os't un tommorco Iucratil on Ichotclionio. l t cliaquo inoro on opouso no doinando qu'uno clioso ~Si, au moins, on pou\ ait sa\ oir oii ost son cor 7 s". l,'oiiioii primordial do co mas- sacro, solon l,o Mondo diiloma— tiquo, qui citait Ainiad digov, prosidont on o\i| do la commission dos Attairos otrangoros du I’arloinont tchotcliono, so sont los onormos quantitos do potrolo ot do gal prosontos dans Io bassin do Ia rnor (‘aspionno Mais, au—dola do I'onjou oconoiniquo, Ia Russio d'auiour— d'liui rovo do rovonir au «glorioux» tomps dos tsars. Uno opoquo ou I’l’inpiro russo, monoo d’uno "main torto» par un «dospoto illumino» sans pour ni pitio, otait marquo par uno dobaucho populairo do natio- nalismo chrotion-orthodoxo ot d'an— tisomitismo. l’outino a choisi Ia minusculo ropubliquo tcliotchone mur montror aux Russos qu’il était lo nouvoau tsar, on \‘uo dos oloctions do docomliro prochain. It Commont roagir taco a cotto hor- rour on tant quo moro, opous'o ou onfant ? Commont pourraiont-ollos', cos fommos, coinprondro Ia bostia- Iito humaino om'ors Iours prochos‘ ou onvors ollos—moinos 7 Un rospon— sablo militairo, cito par Io journal russo Kommorsant. iustit‘io Io tait do «trappor partois dos innoconts» par la nocossito do ~~tairo comprondro aux Iiabitants quo cos innoconts‘ souffront a causo dos bandits» (sic). Ila iouno Zoulildian likliadiiora do 20 ans, qui s'ost trait oxplosor dornioromont a Moscou, n’a proba- blomont pas roussi a coinprondro. Qui pourrait Io tairo 7 Sans \'oquir Ic‘gitiinor los actos torroristos porpotros on 'lchotchonio, uno quostion doViont pourtant ino\'itahlo pounrm-nous con— damnor uno tomino humilioo, \‘io- loo ot battuo, considoroo umoins quo rionn par los occupants russos, do so coinportor coinino toI 7 Ln hrin d'o— spoir c uand momo pour los tommos tchotc ionos: solon I'Al-‘l’, Io l’arlomont ouropoon a onlin os‘timo, joudi, 3 iuillot, dans uno rosolution Cl'uno raro sororilo, quo los «\‘inld- tions porsistantos ot rocurrontos» dos droits do I'homino «par los t'orcos russosn on lchotclionio con— stituaiont ~dos criinos do guorro ot dos crimos contro I’humanitom Uno tois n'ost pas coutuino, I‘Occidont rnontro qu'il ost capablo do pro- Inulguor, porinottol-nous Io {ou do mots, autro choso quo dos « ilairo— toriosw, dos ~lmsliorios~ dos uborlusconnoriosm 0U III? II POISONOUS PASSION: The Films of Henri—Georges Clouzot July 18 to August 12, 2003 For more Infriniiatirin vrsrttlii) Ollicral websrte or call: Be‘ll f) $968-FILM, www.bell.ca/cinematheque i. “brawn I imn. Aw. ||Hvsvil ih‘ Aw mm mm.