2 0 L'EXPRESS ~ Semaine du 22 au 28 juillet 2003
(SUITE DE LA L‘Nlil
llabitue du svsleme I). lait a e\ploite des rest-mu dela mistants. tin eftel, une causerit- sur Ie \ lll sera animee par Alain la lll‘t‘l‘lt', qur collabore a (IBK, tandis ‘lm' cer— tains dos CtllNllllc‘r\ invites amienl deia leur lslUNkUt‘ sur le site de Harbourtronl. C hint on told [it teraire, il a ete elabore en etroite col- laboration m ec l’aul Smoie, une figure incontournable de la scene culturelle franco-ontarienne. |,e 2o iuillet, Wires From Armin accueillera des eerivains origmaires du Senegal et du Moyen-Orient, le lentlemain, les auteurs qui eerivent ou sont
Francophonix:
- 7 ' c "‘A——i
publies dans plus cl'une langue seront a l’lionneur a The Multiple \lilux Entre les deux, Marc Lemyre branchem la salle Brigantine de sa upoesie electriquew. uCa, (est le genre th’ variete t ue nous ottre une \‘ille multiculture le», se rejouit Tait.
Solon ce dernier, Francophonix sen ira de laboratoire culturel, question d’allumer quelques etin— celles nouvelles dans notre imagi- naire collectit. ull y a plus d'une communaute francophone a Ioronto. Je ne sais pas dans quelle mesure les differents groupes sont integres. Un evenement comme Francoahonix est une tentative de rassem ler ces elements.»
Rassembler les éléments des communautés francophones
Haut: Sound Massi 1 Gauche: La formation acadlenne Blou
Dans le sillage du dernier Cou de coeur, Francophonix se veut e reflet d’une metro Ole qui est en passe de devenir, cémogra hique- ment parlant, la princ1pae ville francophone de l’Ontario. «J'ai con- fiance que le public torontois est suffisamment ouvert d’esprit pour accepter notne vision de l’éve’ne-
l l l l l i
ment, et saisir les filiations a l’in— '
térieur de la francophonie», de con- clure Derek Andrews.
Frunmplionix a Harbourfronl (235, Queens Quay Guest), du 25 au 27 [Millet Pour plus de rmseignements: immoluzrlmurfrontonra 'fl‘lr'rpliom': 416974—4000
L’équipe de redaction de L’Express vous invite a lui écrire tout l’été! Que vous nous lisiez au bureau ou sur une plage a l’autre bout du monde, vous pouvez nous envoyer vos commentaires, questions,
réflexions a: express@lexpress.to
Et... bon été a tous!
toronto
goronto 2'
VENEZ CELEBRER TORONTO!
Que vous y habitiez depuis toujours ou que vous soyez sunplement de assa e, Toronto ne manque pas de choses amusantes ‘a fan-e et a voir surtout en éte.
Obtenez votre exemplaire officiel du Toronto
Play Book.
C’est votre guide pour tous les événements les plus chauds de l’e’té torontois. En apportant votre Toronto Play Book avec vous lors de ces événements pour le faire tamponner, vous
courrez la chance de gagner!
Pour plus de renseignements :
Visitez mm.toronto.ca
Visitez unmv.torontotourism.com
ou appelez Toronto acc‘es: 416-338-0338
millunnmn
ll
Visite du Vieux Toronto
C95?“ biscuits d’autrefos
As
‘1.
Au terme du parcours en tramway, c'est une autre vlslte qul commence alors : cells de votre palals, pour le High Tea (une sorte de diner-gamer servi traditionnellement entre 17b 91 18h).
A tout seigneur tout honneur, je
commence ar un «tea biscuit», tranche en eux, nappé de creme fraiche épaisse (importée
d’Angleterre) et de confiture de fraise. Apres un roule suisse a la
1 creme au Citron, je finis par
1 servi dans une
déguster le chocolat pot au creme, flui me faisait saliver depuis le
e’but du thé. C'est un mélange de mousses au chocolat blanc et noir, tite cueillere en email blanc (similaire aux cuilleres
‘ chinoises), ou un ovale de mousse
au chocolat noir parfumee au
1 cognac se détache sur un lit de
chocolat blanc. La douceur du
chocolat blanc vient amadouer la force du chocolat noir relevée par l’aréme de l’alcool fort.
Au sortir du the, une vitrine dans le hall de l’hétel permet de continuer cette petite visite histori- co—gastronomique 2 photos et docu- ments d’archives rappellent l’his— toire des 100 années du premier hOtel de luxe de Toronto et Decem— ment couronné edifice histori ue par la fondation clu patrimome ontarien.
Visite du Vivux Toronto on tramway of the (Olde’ Townc Toronto Trim 8 Tram Your) 59 $ par pcrsonne (High Tea seul
28 $ et visite de Toronto traditionnelle en autobus a imperiale deux étages :
$) Tel. : 416-594-3310 Tous les dimanches a 13h00, au 37, rue King Est, jusqu’au 7 tembrei Environ 3 h (visite 1h30 et thé ensuite)
Charles—Antoine Rouyer est an jour- naliste indépendant toronlois spécialisé en écologie urbaine (carorlijyer@rogers.com). Cet article est lire e la chronique «Visites his- toriques» dc Charles-Antoine Rouyer a
l'émission «£17m Samedi!» (ClBC/RadzoCana a) le samedi vers
8/150.
Sur les ondesde CIUT
Le francais, ca vous chante ?
Tous les dimanches, de 11h00 at 13h00, la radio communautaire de l’Université de Toronto 89,5 FM (ClUT) vous propose Pot-pourri. Cette emission en langue francaise est réalisée en partenariat avec L’Ex ress, le CREfo-OISE,
‘ l’Umversité de Toronto, Radio : France Internationale et le restau-
‘ rant Le
1 Toronto
Matignon. Chaque dimanche, écoutez, regardez, par- ticipez et gagnez des cadeaux en direct sur le Net (www.ciut.fml.
Au programme, le dimanche 27juillet 2003 de 11h00 a 13h00 Festival:
Jazz Jazz
l manouche. Pour marquer le 50""
anniversaire de la disparition de
§ Django Reinhardt, le monstie sacre
du jazz manouche décédé le 16 mai 1953, un double Cd Les années Django vient de sortir. Au meme
l moment, Romano, virtuose de la
«six cordes» qui s'inscrit dans le renouveau du swing tzigane, sort un nouvel album intitulé tout sim- plement Acoustic quartet.
lnvité: Romane
Féte de la musique 2003: A l’imafe
de ses artistes: sensible et droe,
multiculturelle et rythmée, engagée et pleine cle couleurs. . (Collaboration spéciale: RFI — Paris)
Gastronomic et recettes: Le Groupe Bassan de la COte d’lvoire et Rachida Ben Khalifa et la cuisine Tunisienne, le 26 et 27 juillet au Harbourfront. Des CD gratuits a l'émission, une graciouseté de Harboufront Centre:
http:/ /www.harbourfront.on.ca/s ummerfestival
La discotheque mondiale de RFl: Marlene Dorcena —haiti, sam man},— wana — r.d.c., tropical fiesta — cen- trafrique, almi hty -c()te d’ivoire, marietou & sali keita — mali. De culturas mix et du brésil: bar- batuques — bre’sil, wagner a, bebel ilberto, suba, doctor 1 eaturing enine zuco 103, arto Lindsay, cami- lo rocha, velva & Salazar et the brazilian stu izel by damiao da silva.
Festival Caribana 2003: Children’s Camival & Parade, le samedi 26 juillet au Malvern Recreation Centre, Neilson Avenue. Quelques r thmes des manifestations et du
efilé de Caribana, le samedi 2 aout au Lakeshore Boulevard des 10h00. httpz/ /www.caribana.com
Mois de juillet: Summerlicious Festival 2003 et jeux-concours Jouez, apprenez et ga ez avec le restaurant le atignon (www.matignonca).
Bientét a l’émission: Paris, mon bled roman de Youssouf Amine Elalamy Cendrine Bessora, écrivain. Lilléralurr’s métisses festival itinerant dans la région l’oitou-Charantes‘ Nacer Khémer raconte 1001 nuits. Demonstration et dégustation des mets exoti ues et créoles au CNE avec Jean ario.
Les correspondants Constantin Dra an-Radio Delta- RFl a Bucarest, artine Duviella, Pierre Léon, Jean Mario et Francine Labelle, Damace Torou a Toronto, Benoit Legault ‘a Montreal, Clarence Renois a Haiti, Jacques Dinan a Maurice, Jeanne 3 Ottawa.
Nous attendons vos commentaires et vos calendriers prévisionnels a l'adressx):
ClUT 89.5 FM Pot- ourri 1101-4 Park Vista states Toronto, ON Canada M4B 3M8 Tél: (416) 759-4455 Fax: (416) 759-0914 Courriel: Pot.pourri@sympatico.ca
SCIENCE ____________________ Le XXIe siecle
sera 1e siecle du...
vélo. Pour chaque voiture fabriquée dans le monde, il y a désorrnais deux ve’los et demi. II V a 30 ans, la pro-
‘ portion n'était due d'un velo et
demi par voiture. La Chine produit a elle seule la moitié des vélos de la planete, mais pas pour la raison que
vous croyez: 90“,!” sont vendus aux Flats-Unis!
telephone cellulaire. Un Terrien sur cinq en possede desormais un. tin Afrique, le nombre de nou— veaux abonnes est 30 fois plus elevé
CRTC
Is
l§ APPEL DE DEMANDES Canad'é'
Le CRTC annonce qu'il a recu des demandes de licence de radiodiffusion en vue d‘ofirir des services de radio commercial de iormule spécialisée a taible puissance a Fredericton et invite par la présente la soumission de demandes d'autres parties interessées a obtenir une licence (ou des licences) de radio a taible puissance pour desservrr cette région, Pour de plus amples renseignements. veuillez consulter l'avis public. Vos observations écrites doivent parvenir a la Secrétaire générale, CRTC. Ottawa (Ont) KlA 0N2 et dowent étre recues par le CRTC au plus tard le 2_7 someone. Vous pouvez également soumettre vos observations par tax au (819) 994-0218 ou par courriel au: procedure@crtc.gc.ca. Pour plus d‘information: 1-877-249»CRTC (sans trais) ou Internet: http://wwwcrtcgcca. Document de reference: Avis public CRTC 2003-30.
Conseil de la radrodrliusnon et des telecommunications canadiennes
Canadian Rale'leleVlSlOn and Telecommunications Commissmn
que le nombre d’abonnés a un tele- phone «fixe».
mouvement an ti-tabac.
En 2002, la production mondiale de cigarettes est passée en-dessous des 900 cigarettes par étre humain. C’est la remiere fois depuis 1974 que l’indfdstrie passe en—dessous de ce seuil. En revanche par contre, le nombre de maladies reliées au tabac continue d’augmenter: on estime le nombre de deces a 4,9 mil- lions par année.
...désastre nature]. 0n en a rencensé 700 a travers le monde en 2002, on nombre qui a juadmplé depuis 1960, que ces césastres soient lies ou non au réchauffement climatique.
...soldat américain.
Les Ftats-Unis aient a eux seuls 30 millions de do] ars en dept-uses mil- itaires... a Chaque heure! C ette fac- tune mirobolante vaut au page; de l’Oncle Sam d'etre responsa le, a lui seul, de 369'.» de toutes les depenses militaires de la planete! la planete en sera-t-elle pour autant plus securitaire?
- Agence Science Presse