6 . L’EXPRESS — Semaine du 17 au 23 février 2004 Gérald Fillion \f‘ Tot ou tard, il fallait s'y attendre, les incitatifs des fabricants auto- mobiles n'allaient plus suffire. Au cours des demiéres années, Gene- ral Motors, Chrysler et Ford, les trois grands, ont tout fait our attirer les acheteurs en leur 0 ant des congés d'intérét, des remises en argent, différentes promotions pour vendre leurs véhicules. Les offres ont bien fonctionné. Mais les constructeurs ne euvent pas s'attendre ‘a ce que es consom- mateurs ach‘etent six voitures! Il est donc normal de voir les ventes ralentir depuis quelques mois. SAISON 03.04 UN FUR RAV/ssl Mt NT Laissez—VOUS ”flflf Vue sur la Bay Selon Statistique Canada, les ventes de véhicules sont tombees a leur Tlus bas niveau mensuel en decemv re a 117 373 unites. L'annee 2003 est également la premiere en huit ans au cours de laquelle les achats de véhicules ont recule par rapport a l'annee precedente, une baisse de 62””. ll faut se souvenir tout de meme que les ventes de 2002 ont touche un niveau record. Les persiwctives demeurent bonnes mais les fabri» cants savent que la pente est descendante. Ft c'est pounsuoi ils travaillent actuellement sur c e nou— velles technologies et de nouveaux modeles. N'est-ce pas un bon moment pour accelerer l'introduc— tion de voitures plus écologiques? Télépliom'e internet Rogers Communication (bourse: les voyages DU 4 AU 21 FEVRIER2004 UNE CREATION DU THEATRE Fungus or TonoNTo EN COLLABORATION MC LE THEATRE mucus DU CENTRE NATIONAL DES ARTS n EARAKA THEATRE Portrait chinois d’une imposteure de Dominick Parenteau-Lebeuf WSE o4 SCENE DE PAULE BAILLARCEON iv it MELANIE BEAUCHAMP, UNA BlAlS, STEPHANIE BROSCHART, GENEVIEVE LANGlOlS, PATRlClA MARCEAU o OUVIER L’ECUYER wsuoci WES LAFERRIERE DECORS u [(wlACES GLEN CHARLES LANDRY (osmws SARAH BALLEUX not EMANUELLE LANCEUER Le Iour de la premiere de sa piece, une auteure est l'invnée du magazine culturel Portrait (IIIHOIS Alors qu'elle se débat entie l'animatrice et ses propres demons. ses personnages prennent Vie et 53 piece 56 déplow sous nos yeux, Uri allei-retour étonnant entre réalité et fiction. une comedic none menant en vedette les VOlX de la mythologie intérieure, celles qui nous cnent : « lrnposteuv ' » « Heureux qui comma Ulysse... » W? nu: Mums tales Quebec 3 E: L- frinmphome, unl riches“ A part-get l Theatre frangais de Toronto « lnvr do rideau aw liqfini' mi ,s. on snow cur memoir (and. (banal to: in Am swig (“12w 3'; i_.__. RESERVEZ vos PLACES MAINTENANT , I THU-LUBE AM) MAIL Hal”: m __:?3§___ .74 BERKELEY STREET THEATRE BlLLETS 416.534.6604 1.800.819.4981 wwwtheatrefrancaiscom Radio-Canada Telex/men cm '.I W icionmuuwuncii eon-anon W .. .., . . TFO 'I'VOntario a n Rendez—vous TFO RCHS) se lancera dans la téléphonie en 2005. Le geant de la cablodistri— butioii utilisera ses technologies pour transporter la voix par inter- net haute—vitesse dans les maisons et les bureaux. Cette action est attendue depuis longtemps. Rogers se lance ainsi a I'assaut d'un secteur actuellement domine par Bell Canada (bours‘e: BCE). Le Wremier reseau de téle Thonie digita ‘sera accessible dans LB mil» lion de lovers canadiens. Lu 407 m' rapporte pas Le consortium proprietaire de l'au— toroute 407 au nord de Toronto, a pei‘du 75,2 millions 53 en 2003. C 'est inieux qu'en 2002, mais c'est encore une perte pour l'entreprise formée notamment de la société quebécoise SNC—Lavalin (bourse: SNC). 407 International inc. demande au gouvernement ontarien d'au- toriser one hausse de tarifs a l'utili- sation, ce que reiette cate orique- ment le parti de Dalton Mcéiuinty. L'entreprise affirme qu'en vertu de son contrat de 99 ans signé en 1999, elle peut augmenter les tarifs. Des profits pour Noranda Apres lnco (bourse: N) et Falconbrid e (bourse: FL), Noranda (bourse: N] D) profite également de la hausse des rix du nickel et du cuivre. Le pro it net de l'entre rise au quatrieme trimestre est e ()4 millions S US, alors qu'elle avait enregistre une perte nette a la meme periodic, en 2002. Ce qui pousse les prix des metaux a la hausse, c'est le raleir tissement des projets d'exploration et de développement, ce qui cree une rareté sur les marches interna tionaux. La demande de pays comme la Chine et l'lnde est également en forte hausse. Magellan investit Magellan Aerospace (bourse: MAL) a conclu une entente a long terme avec General Electric pour fournir des pieces servant a la construction des moteurs GE F414, fabriques pour des appareils militaires de la société Boeing. Magellan, une entre- 7rise de Mississau a, va investir 7,9 millions $ US ans les quatre prochaines années. La construction se lera au Canada et aux Etats—Unis. Les livraisons vont débuter dans quelques mois. Les scandales de la CIBC La CIBC (bourse: CM) pourrait subir les foudres des investisseurs dans les prochaines semaines alors que I'institution bancaire est sec- ouee par une série d'evenements controversés. La CIBC est actuelle- ment sous en uéte dans deux affaires de frau es clans/1e secteur des fonds mutuels aux Etats—Unis. La ban ue aurait également ete melee a laffaire Enron. Récemment, un haut dirigeant a été démis de ses fonctions. Gerald FIT/fill! preseiile les iioiiz'elli’s ecoiioiiiiqiies {1 RadioCiiiiiidii/RDI (ciilile: 69), NMHOCWOAT *I Tensions entre le gouvernement ontarien et le syndicat de la fonction publique TORONTO (PC) - Le gouveme- ment de l'()ntario sera confronté a une «guerre» avec ses syndicats si les salaires des fonctionnaires sont gelés, a indiqué le Syndicat cana- dien de la function publique (SCFP). Aux prises avec un deficit prevu de 5,6 milliards 5», le premier ministre Dalton Mctiuinty a demande aux fonctionnaires de reduire leurs reclamations salariales lors des negotiations pour le renouvelle- ment de leurs conventions collec— tives qui auront lieu au cours des prochains mois. «gle demande a nos partenaires du secteur public d'etre raisonnables et responsables a la table de negotiation», a dit M. McCiuintv. Les commentaires du premier ministre Iaissent presager un possi» ble gel des salaires si les svndicats ne revoient pas leurs exigences salariales, a dit Sid Rvan, president de l'aile ontarienne do 51 H‘. Si les salaires son effectivement geles, wil y aura une guerre entre les svndi» cats de la province et Ie goiiverno mentn, a-t-il aioute. Les 200 000 membres du SCI‘I’ n'ont obtenu aucun gain salarial dans les annees I‘M) et ils refusent de payer pour «le deficit herite des conservateurs», Le gouvemement a besoin de la “cooperation des fonctionnaires pour assainir les finances publiques», a fail savoir le Conseil de gestion de I'Untario, selon qui les salaires representent 80 pour Cent du budget de la province. Surplus probable de 7 milliards $ au fédéral OTTAWA (PC) - Le surplus budgé- taire du gouvernement fédéral pourrait atteindre 7 milliards $ cette année, ont indiqué des ana- lystes du secteur privé. Turbulences. q- C O (\l (1) cc < 2 co 5 Lu (I o o: LLJ E LLJ _l Baptiste a Montreal. mum Francaise: 10 $ CONCERT :\ l I lit l ii'eFi'aiieaise CONCERT TROMPETTE ET ORGUE LAURE'AT 2004 VICTOIRES DE LA MUSIQUE — SOLISTE INSTRUMENTAL Le trompettiste DaVid Guerrier a remporté. a l'a‘ige de seize ans en octobre 2000 le 1" Prix international Maurice André. alnSI qu'a Guebwrller l'année soivante Ie 1*" Prix du Con- cours lnternational Philys Jones avec le Quintette de cuwres BOUCHER PRIX D'EUROPE DE L’AcADEMlE 0E MUSIQUE DU 00m Vincent Boucher obtint deux premiers prix du Conserva toire de mu5ique de Montreal pour l'orgue et le clavecln. H est cotitulaire de l‘orgue Casavant de I'église SaintJean- LE MERCREDI 3 MARS A 19H30 Tickets en vente a I‘Alliance Francaise de Toronto Adultes: 15 $: membres et étudiants de I'Alliance WALMER ROAD BAPTIST CHURCH 188, avenue Lowther (2 min. de l'AlIiance Francoise) RENSEIGNEMENTS : 416.922.2014 A NE PAS MANQUER : LA RENCONTRE EXCEPTIONNELLE DE DEUX JEUNES PRODIGESI . rofion Le cai‘i‘eloui‘ (I(' lit li‘anr‘oplionie mmmoisi». TORONTO 416.922.2014 ~ NORTH YORK 416.221.4684 - MISSISSAUGA 905.272.4444 www.alllance-inncaln. ca LE MOIS DE L’HISTOIRE DES NOIRS Paris se/on Moussa Vendredi 27 février, 19 h Le drame des exile’s traité avec humour, tendresse et emotion! Suite ‘3 la diffusion du film, Madame Jacqueline Pelletier animera one discussion sur les questions sociales soulevées par ce film en compagnie de l'acteur et réalisateur du film, Cheik Doukouré, et de quelques invités. Joignez-vous a la discussion via notre tribune téléphonique! 1 .866.864.0025 Prix UNESCO des Droits de I'Homme 2003 Cette provision depasse toutes celles emises precedeminent, inais cela ne yarantit pas qu'il nv aura plus de eficit dans l'avenir, a affir— me le ministre des Finances, Ralph (loodale, apres une rencontre avec des economisles de partout au pays. Entre-temps, des fonctionnaires du ministere des Finances ont Iaisse savoir gue le surplus federal pour les neuf premiers mois de l'ewrcice en cours s'eleve a 5,2 inilliards S, M. (ioodale s‘est dit optimiste que les derniers chiffres lui permet- tent, dans son budget du inois prochain, de paver une partie de la dette, d'avancer certains monlants promis dans le discours du Irone et de maintenir l'equilibre budgetaire. Mais le ministre, a uni les econo~ mistes recommandent la prudence, a admis que la situation pourrait ne pas etre toujours aussi encoun ageante. L'economiste principal che/ CIBC Marches des capitaux, left Rubin, a affirme que l'incertitude économique persistante cominande a Ottawa de ne pas rester obsede avec l'equilibre budgetaire «Tout ce que j'espere, t'est que nous ne nous entermions pas dans un carcan idéolo Vique oii nous nous sentirions ob i res de realiser ces surplus quoi qu‘il‘advienne.» M. Coodale a insiste pour dire qu'il n'etait pas contraint par Lin «carcan ideologiquen et a Iaisse entendre qu'un deficit tourrait etre envisage en periode ole difficultes economiques. «A moyen et long termes, cette théorie économique a do sens», a affirme le ministre, en . 'outant que ce n'est pas le cas actuellement, Flirter avec les deficits serait con» traire a la Tolitique annoncee dans Ie recent Jiscours du l'rone, qui a promis un equilibre des comptes publics. «Je pense que nous nous diri- geons vers un petit surplus, a un chiffre; je dirais L u'une estimation de 5 a 7 mi liai'ds S serait raisonnable», a affirme l'economiste en chef de la Banque Rovale, Craig Wri yht. ‘n 2000—2001, le surplus federal avait ete de 20,2 milliards to. ('ette annee, M. (ioodale avait prevu on so lus de 2,3 milliards 5i. ‘ ministre a commence a revoir ses positions il v a deux semaines lorsqu'il a indique que les impots des entreprises etaient plus eleves et que les paiei‘nents de perequation vers les provinces les p us pauvres seraient plus bas clue prevu. Commission d'enquéte sur la francophobie au Canada anglais? MONTREAL (PC) - Un nouveau «Réseau québécois contre la franco- phobie au Canada» demande au premier ministre Jean Charest d'in- stituer une Commission nationale d'enquéte, a la lumiere de récents incidents. Le porte—parole du Reseau, (Lilies Rheauine, soutient qu ll est de la pre- miere responsabilite du gouverne» meth du Quebec de ‘I‘L‘Htlrt‘ en mains les rappels a l'orclre qui s‘iin~ posent dans les a‘laires llon ('Iieri‘v et Conan O'Brien M. Rheaunie allirnie que dans les deux cas, des fonds plil‘llt s federain ont ete utilises pour insulter les Quebecois francophones. ll pretend que depuis 1003, la francophobie prend des alliires Il‘i‘lll‘ldl‘lt'\ au Canada.