2 o l'EXPItESS - Semaine do in no 24 ionvior 2005 400 000 S in des programmes ‘ de sunté mentnle pour les entnnts francophones de Toronto SUITE DE LA UNE A 'loronto comme un poo partout on Ontario, la langoo doinouro l'une dos barrieros les plus iinpoi tanto a l’acces au\ sante, soulieno lo diroctoor do Centre francophono do lorooto (CF/l, ancionnoinont (MM ). loan» Gilles l‘ollotior. uL'n ontant \llll t‘sl francophone ot L ui doit passer par lo systomo anglopliono pour W. cevoir dos traitomeuts \ a oprom oi plus do ditticultos a so tairo \Ut' gnern, faitcil valoir. Le Cl‘l‘, on partonariat mot lo Centre Hinclvs Dollvrost, \ iont justo d'obtonir lo ieu \ort du lili’ nistoro dos hon ices a l’ontanco do l'Ontario pour lo tinancoinont do deux classes spt‘tlales destinees aux ontants do is a 12 ans les \ Ia» ses auront la capacito d'at‘t iioillir huit ontants cliaciino ot sound or fortos ati\ jeunos a\oc dos problo nios do santo inontalo (troubles pswliogenos, conipoi temonts violonts et suicidairosl, Ce proiot d’aide aux t‘ttivtills souftrant do troubles do kUlll' portement sora complete par dos services d'appui au\ ltlllllllt'\ dont les entants souttront do pl'nl‘lt’litt'\ do saute mentalo Uno sommo do 400 000 55 a oto octroyoo par lo ministoro pour mener a bien cos dou\ proiots. 1 es deux classes s iocialos ainsi duo les services d'aitlo aux idliilllt‘\ do \‘raient voir le iour lo 1 a\ ril procliain. L'no equipo compost-o st'l‘\ It 1's tli' \t'\ t‘t‘t‘~~ do t‘l'\tit‘\\lttllllt‘l\ do la santo, do pm \ lioloduos, do pan liiairos et do tra\.iillriii- sociaiix tI’.i\.iIlloia do \(‘lllfil'll .i\ov los oiilants pour les taiit- piogrossor on tont‘tion dos \lllllt oltos tiu‘ils roncontront tin pailo icl do troubles do Millie inontalo. ll taut moir uno .Ippiot lie tltll iiit‘liit non soiilonient dos diauiiostiiiuos, niais .1“le l'av- .os a dos traitonionts pour cos oniants . inditiuo a co suiot loan— (.lllt" l'ellt‘tiet' Hos structures specialos misos on plate pour aidoi les ontants \Utllil'mtl do retard intt‘llt‘ttuel l‘i do problonios do santo montalo oxistont doia proselitemenl dans ilusiours ot'olos trancoplionos do .\ prm llltt' L ependaltt s! to» classes onca» diont dos elo\es atteints do trou- l‘los tonipitrtoniontaux, les educa— teurs Lllll oiitotiront les ontants all tiuotidioii noni pas ote tormos pour les soionor ~ Nous .n ons rocu dos common» lanes do personnos tiui trmaillent toot les ontants dans cos ocoles, sly‘lldlt' .-\nno—.\lario Coutfin qui agit .i titre do ctiordonnatrice pour lo (onsoil regional do santo do loronto. lls nous disent: “co sont dos ontants din ont tin problonio do santo inontalo. On pout tres bion los mottro a l'ocart, inais ca no sort a rion sI on no los aide pas on lour dormant los soins appro— prios-g romanluo \lnie Loultin qui .iiouto du'il n'osi pas non plus du rossot‘t do l’t‘uili' do soigner les Fourth tier appm‘ii‘cifr‘ ‘ " ontants. Dans son rapport rendu public l'oto dornior, le Lonseil regional do santo do Toronto .1 reconsé 38 en- l l i \ iants do 6 a 12 ans avec des pro- blonies do sante montale sévéres. «Nous avonsoto surpris par un tel nombre, contie Anne-Marie Couf- tin, nous pensions qu’on parlait soulomont d'uno dizaine d’on— idnts. Nous avions déia tenté d’identifior los onfants souffrant do troubles du comportement en 1W7, mais a l’opoquo, l’ampleur du problome n’e’tait pas aussi grande», affirme-t-ollo. La coordonnatrico du Conseil regional do santo do Toronto ajou— to quo co phenomone ne résulterait pas directement d’une augmenta— tion alarmanto du nombre d’en- fants atteints do problome do santé montalo severe. Solon elle, lo per- sonnel dans les écolos francopho— nos sorait do nos jours mieux for- me et davantage apte a diagnos— tiquor les cas do troubles du com- portomont. «ll n’v a pas uno crise au niveau dos problemos do santo montalo t ui oclate maintenant, tempere le directeur du CFT. C'est un pro~ blome qui nous a toujours affecté, mais auquel nous n'avons pas pu accorder lo financement néces- sairo. C’est settlement maintenant c uo le vouvornoment a été capable do dob oquer des fonds. Cet argont qui nous arrive est un de’voloppo— mont extraordinaire pour les sor- vicos on francais», conclut-il. le Pnrlement européen nppuie mnssivement le proiet cle Constitution SUITE DE [A UNE Elle sera suivie du Portugal, dos Pays-Bas et do la France, au cours du premier semestro 2005. Do- vraient so tenir onsuito les referen- dums au Luxembourg, en juillet 2005 ot en Pologno, vraisemblablo- ment a l'automne 2005 on memo temps que l’élection présidontiello. Les plus tardifs seront les referen— dums britanniques, on mars 2006, at danois. L'lrlando n'a pas encore fixé do date. Quant .3 Prague, ello n’a pas encore décidé quel moca— nisme elle adoptorait. Ce processus do ratification doit durer environ deux ans. ll s’agit de la derniore étape a franchir pour achever le processus do ro’formos institutionnolles ontaméos avec le traité do Nico. La nouvollo Cons- titution, ui entrora on viguour lo 1" novem re 2006 si le «oui» l’om- porte, remplacera tous les traités accumule’s de uis 50 ans, 3 l‘ex- coption du traité Euratom. La question turque Dans une ontrevuo a des journaux européens, la semaine derniére, le nouveau président de la Com- mission, lo Portugais Iosé Barroso, a appelé a no pas «contaminer» le débat sur la ratification do la Constitution ar celui sur l'adhé— sion do la ur uie a l'Union. ll avait sans nul onto a l'esprit la polémique qui, en France, a Vins et spiritueux: I'Ontnrio mettrnit tin a son monopole TORONTO (PC) — L'Ontario pourrait mettre un terme a son monopole en matiere do vins et spiritueux et permettre aux dépanneurs d'en vendre, a laissé entendre la semaine demiere le ministre des Finances, Greg Sorbara. <~La LCBO n'est pas a vendre», a toutefois affirmé lo ministre Sorbara Iors d'une conference do presse. Plus important ac xtour individuel do 5 iritueux et do vins au monde, la LCBO a rapporté l‘an demier dos vontes o 3,3 milliards $ avant taxes, ce qui lui a permis do verser un généreux «di‘vidende» do 1,04 milliard $ dans le Tresor provincial. Lo precedent gouvemement liberal on Ontario, dirigé par David Peterson clans les années 80, avaitv ait campagne sur la promesse do per— mottre aux do anneurs do vener e la biene et du Vin, mais n'avait jamais adopte do loi o permettant. «ll n'ost pas question do privatisor ou de vendre la LCBO», a répété lo ministre. Crééo on 1927, la LCBO piossédo 600 magasins et 196 com toirs situés dans dos détaillants privés. soule competition qu'elle doit a onter con— sisto on 436 détaillants do biero et 400 détaillants de vins, qui no peuvont toutotois offrir do spiritueux a lour clientele. les centrnles thermiques de I'Ontorio et des Etnts-Ilnis polluent les lncs du Quebec MONTREAL (PC) — Les centrales thermiques au charbon des flats-Unis et de l'Ontario continuent d'envo er des tonnes de mercure dans l'atmos- phere, ce qui contamine les lacs u Québec. C ‘ost co quo constato la Commission de coopération environnementalo do l'ALENA, d'apros dos rolevés de 2002. Cette année—la, les centrales ther- miques ont craché 44 tonnes do mercure aux Etats-Unis, deux tonnes au Canada et uno au Mexique. ll n'oxiste pas do réglementation a co sujet. Los lacs sont particulieromont vulne’rables puisque les milioux humides absorbent le mercuro. Nul doute qu‘ultériourement, la santé dos poissons en souffre. entouré l'ouvorture, lo 17 decom- bro, dos négociations sur l’adhe- sion d’Ankara. «ll s'agit d'un pro- blomo tros important, mais qui doit etre traito a part et débattu selon ses pro res meritos. En France, comme lla promis le presi- dent Chirac, les citoyons auront l'op ortunite do dire oui ou mm a l'adfiésion do la Turquio, mais nous sommos encore loin do cotte echeance». «Au‘ourd'hui, a-tvil precise, nous iscutons de la Constitution. Or cello-Ci no fournit aucune réponso» a la question posee par la possible accession d'Ankara. Sa crainto so comprend: pour ontror on vigueur, la Constitution doit étro ratifiée par les 25 Etats mombros. Or, une defection do la Franco, pays fondatour do l'Union, ouvrirait une crise communautaire majeure. La semaine dorniore on— core dans l‘hémic rclo, l'ourodépu- té souverainiste rancais Philippe do Villiers arguait ue les Euro— péens «perdraiont our identité avoc la Turquio ot [our souve- raineté avec la Constitution», don— nant ainsi lo ton do la campagne que monera on France son parti, lo Mouvoment pour la France. De méme, plusiours exports soulignent que lo processus do décision européen prévu dans la Constitution, fondé pour l'essen- tiel sur lo poids démographique des pays membres, donnera a la Tur uie, forte do 80 millions ti‘habitants, uno influence poli- ticiuo prédominanto, supérieuro a cele do la France ou de l'Allo— ma ne. our l’heure toutefois, quo les artisans du «oui» so rassurent. olon un sondage Ipsos, paru jeudi dernier, dans le magazine Le Point et réalise’ les 7 et 8 janvier aupros do 877 Francais, 59% dos person— nes interrogées auraient vote’ on favour du projet de la Constitution ouropéenne si le référendum avait ou lieu dimanche, soit deux points sup lémentairos par rapport a la mi- écembre. Joint par téléphone pour L'Exprcss, Olivier Duhamol, deputo socialisto euro eon et pro- fossour a Sciences-l o a Paris, fionse offectivoment quo «les :uropeons on general ot les Fran— cais en particulior sont tres atta- ches a l'ideo quo l'Europe so dote d’uno Constitution. Noanmoins, avouo—t~il, il flotte uno cortaino dis— tance par rapport au detail meme du texte et les gens on general no s’y intéressent pas veritablemont». Quant a la question do la Turquio, il croit quo si les grands leaders francais, comme Nicolas Sarkozy, Francois Bayrou ou Valery Giscard d'Estaing, qui sont par ailleurs dos Européens con- vaincus, continuent do fairo cam- pagno contro l'adhésion d'Ankara, cola so reflétera inévitablomont sur les résultats du referendum. Les opposants ‘a la Constitution s’organisent La polémique n’onvenimo pas que le cam francais. En rando-Bretagno, les adver- sairos de la Constitution ou- ropéenne tontent d’organiser une mobilisation pour le “nonv, dans l'ensemblo do l'Union. Solon sos initiateurs, le mouvement a déj‘a recu 43 signatures do rosponsables politiquos do droite comme do gauche ot do personnalités diver- sos. lls réclamont notamment dos referendums dans tous les pays et dos financements publics équili- bros pour les partisans comme pour les advorsaires do la Constitution. La com osition do co groupo reflote assez argement les pays ou les op osants a la Constitution sont es plus repré— sentos. Les plus «ourosce tiques» sont sans contosto les ritanni- ques. Quol no 40 do lours 70 députés ont d’ai lours vote contre le rap- ort morcredi dernior. En I’ologne, l: referendum est également des plus incortains; sur 53 députés, 34 ont, en effet, vote contre lo rapport ou so sont abstonus. C(ité tcheque, lo camp du «oui» s'est aussi révélé minoritaire, avoc 7 députés pour et 15 contre. Personne n'a été“ tontruint vde télébrer de morin e homosexuel en Ontnrlo TORONTO (PC) — Personne n'a été contraint do célébrer do mariage entre des personnes de méme sexe en Ontario, oi: plus de 1 000 unions du genre ont été scellées lors des 18 demieis mois, a indiqué jeudi le Procureur général de l'Ontario, Michael Bryant. «Nous avons probablomont connu davantage do mariages civils de couples homosexuels que touto autre juridiction au mondo», a déclaré M. Bryant 21 la Presse cana— diemio. «Nous avons eu une attitude trés canadionno a co suiot, et les municipalités de la province y sont arrivéos», a-t-il ajouté. Un commissaire do mariage do Régina a récemment fait savoir qu'il no célébrerait aucun mariage do personnes do memo soxo, tandis qu’un maire do Torre—Nouvo—ot- Labrador a rononce a son droit do lsicrrc Lo '1» « Gouvernement du Canada h Défi d’une tonne Government of Canada Relevons le défi partout au Canada Chaque Canadien produit en moyenne cinq tonnes do go: a efiet de serre par année. Chauffer et climatiser nos maisons, conduire, so servir des appareils électriques... presque toutes les activités qui requiérent dc l‘e’nergie provenant do combustibles fossiles produisont aussi des gal 21 effet do sorro (GEES). Et cos gal contribuent aux changements climatiques. Relevons le défi d’une tonne: réduisons notre consommation d’énergio or nos émissions de gaz 21 offer do serro do 20 0/o, soit d‘une tonne. Tout on économisant do l'argent, nous contribuorons a protéger l'environnement ct la qualité do l’air. Demandez votre Guide du défi d’une tonne. Consultez le site changementsclimatiques.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada(1 800 622—6252), Ms 1 800 465—7733. Agissons contre les changements climatiques. Canad'a' scellor dos unions parce qu'il s'o - osait aux maria es homosexuels, ion quo ni l'un n1 l'autre n'ait eu a répondre a une requoto d'un couple homosexuel souhaitant étro uni par les liens du mariage. Dos petites et granules collecti- vités ontarionnes ont fait face a la question sans glaintes do porsonnos Sppolées a colo rer dos manages, ou o couples homosexuols incapables do trouver quolqu'un acceptant d'of— ficior leur manage, a indiquo M. Bryant. «Il est important pour les Canadiens do savoir quo dams au moins uno province, aucun pro- blemo réol n'ost survonu», a affirmé lo procurour general de l'Ontario. «Et ie m'attonds a ce que l‘oxpo- rienco vécue on Ontario soit la me- me a la grandeur du pays», a-t-il ajouté. Les tribunaux do sept provinces ot d'un territoire ont déia invalidé la definition traditionnelle du mariago voulant qu'il s'agisso d'une institu- tion limitée aux couples do sexe oppose. Des Amérirnins songeroient (‘I détourner l'eau cles Grands lacs MONTREAL (PC) — Certains Etats du Midwest américain aux prises avec une pénurie d'eau sont sou connés par le Canada de vou oir détoumer l'eau cles Grands Lacs sans lui demander son con- sentement. C'ost co due craint lo ministre cana- dion do i Environnomont, Stephane Dion, alors que son gouvomemont a sonne l'alarmo au Consoil des gouvorneurs dos Grands Lacs, un organismo canado-américain qui renegocio la gostion de cetto immense reson'e d'oau douce. Si la seule ville do Chicago decidait d'ouvrir tous sos canaux stir lo bord du Lac Michigan, lo nivoau dos Grands Lacs baissorait do 15 centimetres, solon dos ana- lvstes ontarions. L'acces aux prises d'oau mtable do Montreal ot aux ports e Montreal ot do Quebec, on outro, sorait alors on ieu. L'Ontario ot lo Quebec interdi- sent par des lois lo détoumemont et [exportation d‘eau, mais co 'tains Etats américains gardent la porte ouverto a la deviation dos Grands LdCh. En WW, un traite interdisait touto deviation affectant le nivoau dos Grands lacs sans l'approbation dos deux pays.