L’hebdo des francophones du Grand Toronto
L’ EXP
Budget Goodule: la FCFA et l'ACFO en furie
lln million 5 pour les rentres frumophones il'aide aux victimes d’ugressions sexuefles
MARTA DOIECKI mdolecki@lexpress.to
MAGDAUNE BOUTROS mboutros(®lexpress.to
[mwfiw
Agressions survenant dans la rue, parfois méme dans l'intimité du domicile conjugal, intimidation, insultes, menaces, voies de fait sur la personne; en matiére de santé, Ia violence faite aux femmes demeu- re un mal trés répandu. Dans la seule province de l’Ontario, Ia directrice du centre Victoria pour femmes de Sudbury, Gaétane Pharand, identifie un besoin gran- dissant: celui d’offrir davantage de services en francais aux femmes victimes d'agressions sexuelles.
Ellos sont do plus en plus nom» breuses, notammont dans les ro~ gions do Niagara ot do London ainsi qu'a Prescott—Russell oii I'on rotrou— so one forte concentration do trans cophonos.
Joudi dornior, 1o goutor‘noinont provincial a ooti‘m'o 1a somme de deux millions 5» supplementalres a 36 centres d'aido ot do Iutto contro les agressions a oaraetore so\uol Ia moitio do cot argont ira au\ centres trancophonos qui aidont Ios temnios victimos do \ iolont‘o a l‘l'ht‘l la loi CIU silence
Ainsi, i1 ost i‘oionnu duo los crimes relatits au\ agrossions souiollos sont raroniont doolaros. D'apros ~Statistiquo (anada, “my, mont 6“.) dos (as d‘agrossion so- raient signalos a la police, a rappelo 1a ministro dos Sonnes sociau\ ot oominunautairos dolosnroo a la kttn' dition feminine, Sandra I’upatolIo, presonto au point do prosso.
l.os organismes tranoophonos qui \‘ionnent on aide aux tommos \‘ic‘timos do \iolonco ont touiours oto sous tinanooos par rapport a Iours consiours anglophonos. 1a somme do 1 million ‘5, accordoo par Queen's Park, so \'out, ontros autros, destinoe a retainr un oqirililiro ontro les deu\.
«Nous x'oulons ta\'oi‘1sor un oli— mat propioo a la securito ot redon— nor ospoir aux tommos (‘ot argont \‘d retablir 1a parite ontro centres trananhonos ot anglophonos», a fait valoir 1a ministro dologuoo aux Affairos trancophonos, Madoloino Moillour.
SUITE EN PAGE 2
Fe ivol
i o-ontorien delochonson et de lo musi
L
le ieune chonteur Julien (orriére de Sornia a remporté Ia mention «Coup de (our des parrains» Iors de la deuxiéme édition du Festival Iranco-ontarien de la (hanson et de la musique en milieu sroIaire.
—A LIRE EN PAGE 4
mmm~mrmwm were“ «a t r.’ <~ m,
Aucun investissernent pour les commu— nautés francophones hors-Québec, aucune mention des langues officielles dans le bud- get présenté par le gouvernement federal mercredi dornier: les représentanls de la communauté francophone ont recu le bud- get (ioodale comme un veritable affront.
dénoncontl
”Io \o\ais la Iurnioro au boat du tunnel a\ oo 1o nou\oau goin ernontont niais Ia, o’ost 1o ILLV qui \‘lt‘lli do nous trapper t, Itors do lui, loan I’oirioi, president do I'AssIX‘iation dos oornmunaxrtos traneo-onta~
rionnos (ALHt).
I,a l‘odoration dos tonununautes ti‘anto phones et acadionno (row atait pourtant tait sos donuts l o 27 (X‘tol‘ri‘ dorniol‘, I'orgd—
a doe 1a to
,9, atoms Wm dérives CIY'mSllquel5 slepr‘
Vt E
'dan
f
. W
ls
Samedi dernier, des TogoIais de Toronto ant manilesté pour demander 19 return de I’Etat de droit dans leur pays d’origine.
nisnio asait lance uno vasto ottonsive d’infor— mation ot do sonsibilisation am bosoins dos oornmunautes tranoophonos sur la colline pain Iomontairo, l)os representants dos Commu- nautos tranoophones et acadionne do tout Io pays s'otaiont doplacos a Ottawa pour par- ticipor a la canipagno do lobbying.
Les roprosontants ont rons‘ontro person— nolloment 811 ministros, deputos do I’opposi-
30' année, numéro 8 0 2S
photo: Journos Toma!
to commission de transport GO, bilingue d’ici 2007 Polémique uutour de la signalisution en frungais
Ticket Sales
139 Buses
Bay
Street
East Side
Ouand on se proméne dans la gore Union, par laquelle transitent 96% des passagers de 60, tous les panneaux d'affithoge sont en
onglais. to commission de transports de 00 se donne trois ans pour installer des panneaux bilingues.
”META DOIECKI mdolerki@1express,to
Le chinois, le puniabi et l’italien plus important que le francais a Toronto? C’est en tout cas 1'une des questions soulevées par le récent plan de restructuration de la comv mission de transport (20.
Bur uno ooIIoIIo do trots ans, oo dornior proton do (hanger graduolA Ioniont 1a signalisation dans les trains ainsi quo Ios auiol‘rus do In (irando region do Ioronto Iquipor les \oluoulos ot gates routieros appartonant a (.0 do pannoam bilinguos, trauoals ot anglais, tol ost I'oIilootiI do plan
In ipparorn o, non do grmo, si so
""Wlfimwm Warn Woodman. tie it
n'ost 1a taoturo. lo (out total do I'oporation est ostinie a ti nul~ lions‘ti
Lo cachet no passe pas chez les op tosants au plan qui arguont que la Ioi du nombre no iustifie pas uno toIIo mesuro, Iit ils sont Virulents dans lour's propos l’ourquoi do- ponsor cot argont dans la signalisar tion bilingue, alors quo \'ous poure r'io/ amelioror I'oduoation do Iangue traneaiso on ombauchant plus do porsonnol onsoignant ainsi qu'on oonstruisant do nomolles oi‘olos’ Ianoart 1a somaino dornioro 1o t‘r‘i trquo or‘nsonatour Inn Wilson a I/ln' tontlon do son homologue, 1o mr~ nistro dos Iransports llai'indor Ialdiar
l'argurnont maiour qui ro\'ront
photo Mano Dolorlri
sur les Io\‘ros do coux qui soultaitent i'oir Io ministro dos transports reve- nir sur sa decision: rnoins do 1"“ do la population de la (trande region do Tororto utilise 1o francais comme Ianguo premiere. (To compte en reVanoho davann 'o d'usagers dont la langue maternol e est 1e puniabi, le ohinois ou encore I’italien, ot pour~ tant, rion n’est tait pour oux.
Io dobat est lance. l)'un onto, la Loi sur les services on tranoais oblige tous Ios ministeros ot agonces gou» Vernoniontales ~ ( to ost sous la tutollo du iniuistoro dos Transports dopuis lain ior 21102 , a s'\ plior dans les re- gions ottioiollomont designei s Inlin~ gnos par la loi.
SUITE EN PAGE 5
Semaine du 1“ au 7 mars 2005 0 wwwlexpressto
SS
tion et hauts fonctionnaires, pour réclamor un réinvestissement do 18 milliom‘ 5 par année dans les Ententos Canada-communautos afin do mettro sur pied dos projots do developpo» mont dos communautes Aucun retus cate— gorique n’a oto ossuyé, I'appui otait unanime, solon certains representants qui ont partieipé a la campagno.
SUITE EN PAGE 2
”coats rount itoure@1express.to
Les ressortissants togolais ont bravé les temperatures frigides de la joumée du samedi 26 février dernier pour manifester et réclamer le retour total a l'Etat de droit dans leur pays. Des marches similaires opt eu lien 52 Birmingham (Etats-Unis), Paris et Lomé.
Lo moins quo l'on puisse dire c'est quo cos temps—Ci, I’evoil dos consciences politic ues chol certains peoples met a ma les derives tota- itaires do lours dirigoants‘. C'est ainsi u’en (jeorgie, Edouard Chevarc nadzo fut contraint do domissionner.
Et tout récemment encore, o’ost 1e peuplo ukrainien qui rotusait d'admettre les resultats dos elec- tions présidontielles qu’il estimait trudues.
I e Peuple togiolais, a un dogre nioindre, vient L e leur emboiter 1o pas, en manifostant son hostilité am tripatouillages constitutionnels dom se sont rondus coupablos les actuels dirigeants de ce ways.
En offer, lo 5 février demior, l’ex— president Etienne Gnassingbe E 'a— dema docedait de faeon inatten ue dans un avion c ui I’evacuait d’ur— gence sur Paris. éo deces subit met» tait tin ‘a 38 ans de regne empreint
- Mgtature .et de tyrannie Eondés
sur une conception claniquo ot tri- balisto du pouvoir.
Dans la precipitation, ses wrochos envisagont et mettont en Exranle 1e cas do figure le plus favo— rable a leurs \‘olloitos do conserva tion du pouvoirs
Solon le communic uo ott'iciel rondu public 1o samoci a totr‘ior, I’armoo decide do «confier 1o ou- voir» a Fauro Linassingbo, lo ti s du défunt president qui, jusquo-la, n’o— tait quo lo ministre de I'Equipement et des Tolocommunications, afin do torminer lo mandat de son pore. I’ourtant, les dispositions prevues a cot offot par la Constitution sont claires ot precisos.
SUITE EN PAGE 2
INSOLITE
Une centenaire lutte contre l'expulsion en Australia
MELBOURNE, Australia (AP) - Une Chinoise de 104 ans qui se bat pour rester en Australie a trouvé un soutien auprés de la ministre de l'lmmigration, Amanda Vanstone, gui semble préte a renverser la écision de ses services si ceux-ci statuaient pour l‘expulsion.
Cui Yu Hu est clandestine malgre olle: arrivoe en Australie on 1995 avec un Visa do visiteuso valablo 12 mois, elle n'a trouvé aucuno oom- pagnie aerieruto pour la ramener chez o11e, los trans ortours la iugeant trop vieille et do sante trop fragile pour le voyage, our ses 104 ans, olle a meme recu uno lettro do felicitations du premier ministre, John Howard ais maintenant, les autoritos lui reprochont do so trouver en situa- tion do sojour illoral apres avoir reioto sa demande do \‘isa lo 7 mars domiorr La contenaire \'it dans Io sud do I‘Australio, a Molboumo, avec sa tille adoptn e et son gondre.
L’orgueil est le seul luxe des pauvres. - Pierre Samson
7 1648 78684 b