L’ EXP (I bée Turquie: Ilne ouverture problématique GABRIEL RAClE grocle@lexpress.to Conformément au calendrier qui prévoyait l’ouverture, le 3 octobre demier, des négociations en vue de l’adhésion de la Turquie a I’Union européenne, les 25 mi— nistres des Affaires etrangeres des pays membres en ont convenu a Luxembourg, a la date prévue, mais de justesse, en s’en tenant a l'heure britannique, 23 h, méme s’il était minuit 21 Luxembourg. Ce tour de passe-passe était possible, notamment parce que le Royau- me-Uni assure Ia présidence de I’Union européenne (UE). L'opposition cie I'Autriche, hostile a l'entree de la lurquie dans I’L'ti et proposant plutot un statut de partenaire priviIegie, avait bloque ’entente. Mais Ie ministre britannique des Affaires etrangeres s’etait montre inflexible, pret a plonger I’liurope cians une nouvelle crise politique. ll n’etait pas dispose a «trahir Ia 'l'urquiem selon son expression. ll taut dire que sa position etait, soutenue par les [flats-Luis, dont la Turqune est un allie. La secretaire d’litat americaine, (fondoleeua Rice, avait meme telephone au l’remier ministre turc pour clarifier la question de la reconnaissance de la Republique de Chypre. Les militaires turcs re- doutaient que Clivpre n'adhere a I'OTAN. ~Le cadre des negociations avec I'L'nion euro weenne n'interfere pas avec I'Utan: les deux sujets ne sont pas lies", a—t—elle assure au chef du gouvernement turc. Des tractations cle coulisse de ce genre semblent avoir joue un grand role dans tout le prcx:essus. «Ce n’est plus une negociation a vin yt—cinq, mais a \‘iiigt-si\»», ralait la celegation francaise, ravie ce- pendant cles difficultes des Britan- m’ ues. la baisse du prlx dunétrolg dons lewmttflo at on , - prix doboril subissoit seulement l’intluence ties oléos po itiques et était dont 30° onnée, numéro de |’ r noir tuit prévisible i M . .. do In décennie suivontgnm ou iller le déséquillbre profond du marche pe'trolier mondlol, entretenont l’Illuslon que le mmecté (les f‘eolito’s economiques et techrflqoe't‘.’ ' ~ ” ' “ " " "‘“Wki ’Autriche aurait obtenu, en compensation de l’arret de son obstruction, que des negociations commencent, en vue de I’adhésion de la Croatie, un proiet qu'elle soutenait vi toureusement. De fait, a procureure do Tri— bunal penal international wour I'ex-Yougoslavie, la suissesse farla Del l’onte, avait assure a Lux- embourg que ~depuis inaintenant quelques semaines. Ia Croatie co- operait pleinementvr avec le Tl’l, une condition sine qua non a l‘ou— verture de negociations. «C’esl veritablement une jour— nee historique pour I’Europe et pour toute la communauté interna— tionale. Nous sommes tous ya- gnants», de dire Ie chef de la dip o— matie britannique, Jack Straw. SUITE EN PAGE 6 OHIO“ EHKEKIIIRI niroueltekltori@Iexpressto La hausse du prix du pétrole qui a porté le baril a plus de 70 $ US - le double par rapport a son niveau de janvier 2004 - ne s’est pas accompa- gnée des ruptures et déséquilibres politiques qui ont marqué les deux chocs pétroliers, d’abord en 1973, lors de la 4"“ guerre israélo—arabe du Kipour, puis, en 1978-79, dans la foulée des événements qui ont conduit ‘a la revolution iranienne et a la premiere guerre du Golfe. I] n’est cependant pas exagéré de qualifier les récentes fluctuations du marché de troisieme choc pétrolier. II est vrai que (est un evénement climatique, le cvclone Katarina, Texas, deux coeurs de l’industrie pétroliere des Etats-Unis, qui a fait monter Ie prix du baril a des ni— veaux historiques sans precedent. Cependant, Ia hausse des prix du pétrole etait un processus' deja en cours. La catastrophe naturelle qui s’est deroulée au sud des Etats-unis’ n‘a fait qu'am lifier Ia tendance. Force est onc de constater c ue les récentes hausses des prix du a- riI ne sont pas Ie résultat cle quel- ues facteurs conjoncturels, mais re- etent plutot les déséquilibres stru- cturels du marché pétrolier, a savoir le gonflement de la demande face a une offre qui ne progresse pas au meme rythme et montre des signes de stagnation et d'essoufflement. Le monde roduit et consomme environ 80 miliions/ de barils de pe— trole par jour. Les Etats-Unis, a eux quart, suivis par la Chine qui avec ses sept millions de barils, a rem— place le Japon comme deuxieme consommateur mondial de pétrole Les experts s'interrogent sérieu- sement sur la disponibilité des approvisionnements pétroliers et craignent une rupture de l’équilibre enerfiétique mondial dans un avenir proc e si des pays fortement eu- plés, tels que la Chine et 1’ nde, poursuivent leur industrialisation selon le modele occidental, en con- tinuant de miser sur des produits fortement énergivores comme l’au- tomobile. Du ccité de l’offre, il est peu pro- bable que I’on découvre ailleurs dans Ie monde des reserves aussi importantes que dans le Golfe Per- sique qui, a lui seul, recele plus des cleux tiers des reserves de pétrole Les recentes découvertes en bor- dure de mer Caspienne, notamment en Kazakhstan, ne permettent pas de contrebalancer la croissance de la demande mondiale, dont Ia pro- gression depasse les volumes ex— lorés et potentiellement exploita— les. Les risques d’une rupture des approvisionnements pétroliers, ac- compagnée de rivalités interconti- nentales pour s’emparer de l’or noir, sont de plus en plus pris au sérieux. Pour certains observateurs, c’est également dans cet esprit qu'il faut comprendre l’intervention militaire américaine qui a eu lieu en Irak en 2003, sous prétexte de mettre fin aux armes cl'extermination massive que l’on a pourtant iamais découvertes. SUITE EN PAGE 2 dans le Golfe du Mexique et au seuls, en consomment presque le mondial. Prix (hritine Dimitriu-von-Soonen le prix de la maturité NORTH.“ DES DOIIDIS hdesdotides®lexprossto Le jury du Prix Dimitriu van Saanen, composé d’Yves Breton, de Jeanne Sa- bourin et de Daniel Chouinard, a fait son choix et ce demier s’est porté sur l’auteure Michele Matteau, auteure d’Un Doigt de brandy dans un verre de Iait (hand. Ce troisiéme volet de la série A ta santé, la vie évoque le pas- sage a retraite our les cinq person- nages qui peup ent le roman. «J'ai ete heureuse de recevoir ce prix. Je I’ai appris par telephone. Les larmes me = sont montees au yeux, car 1e suis emo- tive. Quand un de vos livres gagne un prix, c’est comme lorsqu'un de vos enfants obtient un diplome», eprique, emue, Michele Matteau lors d'un entr ‘— tien telephoni ue. ("est le troisieme prix que Michele Matteau recoit pour son ceuvre, apres Ie Prix de la Ville cl'Ottawa en 2001 pour le recueil de nouveIIes Qimfuor pour (unit‘s sensible}; et le l’rix lrillium en 200I our Cognac rt perm. Ie premier opus LC Ia * po M'chéle Matteo apprécié I’étendue des questions relatives 21 la transition de la vie active a la retraite chez ses per— sonnages. II a é alement mis en evidence la varieté des situations vécues, allant de la préciation bien épicurienne es menus plaisirs de la vie quotioienne a la volonte de surmonter les deuils et toutes les autres épreuves qu'amene la passage a la soi- xantaine.»» Michele Matteau revient elle- meme sur le fond de I'histoire que relate son roman. «Les per- sonnaves arrivent a la soixan— taine. lls doivent a la fois intégrer le choc th‘ Ia retraite, l’éminence du vieillissement et la mort qui rode autour d’eux. C’est l'his- toire ct’un passage 3 la fragilite, mais l'espoir, la sérenité sont tou- jours Ia.» Sa trilogie, baptisée A tn santi‘, In etc. est composée de romans qui ont tous un titre en rapport avec l’alcool. Cognac I‘I porto en 2001, Café Semoine du II no I/ octobre 2005 0 www.|express.to Au Cameroun, le choléra est Ie roduit de 'incurie CHARLES IIFOIGIIG VICKY SIM!” Agenco Syfio International Branle-bas de combat tardif au Cameroun pour stopper le cho- léra qui continue a tuer. peine un tiers des Camerounais, y com- pn’s les citadins, ont accés a l'eau potable et les nombreux forages récemment réalisés sont encore insuffisants pour stopper l'épidé- mie. La file de jeunes aux tenues multi- colores, doublée d'une rangée de cuvettes et bidons de toutes tailles, est Iongue devant Ie forage de Bépanda a Petit Wouri, un quartier populeux de Douala. Pourtant, l'attente ne semble pas les géner. [ls s'estiment heu- reux d'avoir acces a ce oint d'eau potable construit l‘an emier. Seul un tiers des 2,5 millions d’habi- tants de la metropoIe économique du Cameroun a cette chance alors que le cholera sevit. II a me pres de 50 personnes depuis ianvier et 514 dans tout le Cameroun entre janvier 2004 et juin 2005. Face 3 cette situation, les pou- voirs publics ont recemment dé- bloqué 200 millions de FCFA (Franc de la Communauté Finan- ciere Africaine, I’equivalent de 305 0000) pour Iutter contre l'epidemie et decide de construire, dans la seule ville de Douala, une ving- taine de forages d’eau potable et de traiter cles milliers de puits. «Cette année, la région de Douala a droit a la construction de 24 forages contre seulement deux l'an demier eta la rehabilitation de quatre adductions d’eau», affirme Liga Rosetta, chef du service provincial de I’eau et de l’ assainis— sement a la délé ation régionale du ministere de l’ au 21 Douala. is Ie démmge'dcs pre- mieres épidémies de cholera, dé— but 2004, pouvoirs publics, entre— prises privées comme le Pari mu- tuel du Cameroun, pays partenai- res a l’instar du Iapon ou encore ONG, telles Medecins sans fron- tieres ou la Croix-rouge, multi- lient les actions pour apporter 'eau potable aux populations en creusant de nombreux fora yes. Le Iapon en a ainsi prévu 2 sur l'ensemble du pays. Deux tiers des Camerounais n'ont pas acces ‘a l'eau potable L‘eau potable est une denrée telle— ment rare au Cameroun que l’in- auguration d’un de ces points d’eau s’accompagne toujours de grandes re’jouissances populaires. SUITE EN PAGE 2 INSOLITE lln archéologue pense avoir retrouvé la patrie d'lllysse LONDRES (AP) - Ulysse, le héms légendaire d'Homere, a erré pen- dant 10 ans 3 la recherche de sa pa- trie, l'ile d'lthaque. Aujourd’hui, un archéologue amateur britan- nique affirme avoir retrouvé 1e royaume décrit dans l’Odyssée. ll existe bien, aujourd’hui, une ile d'Ithaque, située en mer Ionienne, au nord-ouest du Peloponnese, généralement consideree comme le site cle I'Odyssée, meme si les spé- cialistes ont toujours eté troubles par les distorsions entre les descrip- tions cl’Homere et la situation et topo Yraphie de l'ile actuelle. ais, pour Robert Bittlestone, archéologue a ses heures, il ne fait guere de doute: la patrie d'Ulysse ne serait pas l‘ile actuelle d'Itha ue, mais plutot Ia péninsule de Pa iki sur la grande ile voisine de Cepha- lonie. Selon lui, l’aliki, autrefois, for— mait une ile separee, mais s‘est rat- tache’e a Cop alonie au fil des séismes et glissements de terrain. creme e! :eluski/ et UN Doc'rt ile * r ’ 1' tri o vie A in same, [N m. .. ., , Immdvdims 1m E't’l'rt’dt’lfllfCMIltl. La chaleur dure plus longtemps « ,es mises en nomination ont ete «0n est mordu no on no I’est pas. J’ai encore de bonnes heures devont moi», confesse lo romanciére. II trovaille clans I'ombre, mais ses creations briIIent dons Ia Iumiére. le Ouébécois Promos St-Aubin o réolisé les quelque 300 costumes qui "iennent habiIIer les chonteurs d’opéro dons Io nouvelle production Tarmen présentée ou Hummingbird (entre. Francois St-Aubin nous porle de so vision pour cette Eormen do sud. II revient oussi sur so pos- sion pour Ie spectacle qui To foil bilurquer vers le métier de costumier - A lire on p. 9 first so? «ammo? ‘ asse/ nombreuses, clec'lare-t—elle Je ne dis pas ca par orgueil, ce sont les faitsn. justifie l'ecrivaine. Le Jury s'etait enche sur 23 oeuvres litteraires parmi Esquc‘lles des romans, cies poemes, Lies nouvelles, cles essais et livres pour la ieunesse. lrois finalist 3s sont sortis du lot, dont l’aul Savoie pour L'mem' ties rodeurs, Maurice Henrie sour Li's roses et Ir very/as et, bien sur, i lichele Matteau. Alain Thomas, president ciu Comite du I’m du Salon du livre de Toronto, exphque en ces mots le choix du jurv. ule iurv a souligne l’humour et la finesse des observations sociales et psv- chologiques de l'auteure, tout comme il a 4mm row at ~( e n'est pas parc‘e que ie suis alcoolique», plaisante-teIle. lille eprique que c'est son mari, Iors d’un diner, qui Iui a dit «A ta same, la vie». alors meme qu'elle cherchait tou- jours un titre a sa trilogie, SUITE EN PAGE 2 que le désir. - Robert Dickson