b 0 l'EXPIIESS 0 Semninu IIII II) on l6 lunvior 2006

INTERNATIONAI ‘

l.e Ihef IIe III mission IIe I’ONW en HII'I'ti retrouvé mort

PORT-AU-PRINCE, Ha'I'ti (AP) - le général brés‘ilien commandant les forces de maintien de la paix de I'ONU en Ha'I'ti a été retrouvé mort sur le balcon de sa chambre d’hotel a Port‘au-Prince, Ia capita— le ha'I'tienne, ont annoncé samedi dernier les autorités hai'tiennes.

l 11 pome r1111111ent bresilien .1 affir- 1111151111 111191111 11111111 .'1 demeurer r.111 511111 111' 1.1 11111‘1'11111151111111111111 H.11- ti. 1.11 l§r1151l re.11111‘11111 5.1 11111115 111111.1111111 .1 511111111111‘ 1.1 populatioln d'llai‘ti 11.1115 1.1 construction c1111 .1 11.111. 111 111111 .1 51.11111111' 11111111111111», .1 declare I11 president [1111 lnacio 1111.1 11.1 8111.1 11.1115 1111 communi- 111111 111111151 .1 1 1551111 11' 111111 111111111111 11 urgence .1\ 111‘ 11115 responsables 1111 11111115111111 11115 At'1.11r115 change» 1115, 1111 1'.11‘111e1111t 51111 \‘11‘11-pr1'151dent lose .'\l1'111.11‘.

~11 est de not r11 1111\‘1111' de pour- 5111v1‘11.1 1.1 1111111111 1.1 11115511111 , .1 de son cote .1111r111e 111 11111115111'11115 \1— 1.1ir115‘ 11trang1'1res (111.511 .\111111‘,i111 precisant 111111 51111 p.115 1111111.111de r.1it .1u\ Nations 1111115 111111 111 111111. veau co111111.1nd.111t 1111 1.1 1111‘1‘11 5o1t bresilien.

l'UNL' .1 111111111111 111 1111111111 chilien I duardo Aldunate ller 111.111 commandant 1111 1.1 11111‘1' par 111111 rim. L'rano leiwira 11.1 Mata 11.1- cellar, chef 1111 1.1 Mission 1111 stabi~ lisation des Nations 11111115 1111 11.1111 (MINUSTHA), .1 trouve 1.1 mort 5.1- medi dernier 11.1115 1111 11.11‘1‘11111111 d’arme .1 11111», .1 111111111111 111 lieuto nant-colonel Fernando 11.1 (‘1111ha Matos, porte—pai‘ole 1111 11111111111 bre— silienne, .1 l’agence 1111111111111 1111151— lienne Agencia Bra/11

L11 corps du militaire, [11:11 1111 :7 ans, .1 11111 vu par un photographe

HIII ti: IIif

IIe

SUITE DE LA UNE

\11111111 1115 11111111111115 du Conseil electoral pro115oir11 1111 s'entendent p.15 111111'111111\, revele un spécialiste

tranger 1111 l’organisation de scru’ 11115. L'hacun veut 11tr11 111 chef et de— penser 111.5 budgets comme bon 1111 51111111111. Pas etonnant 1111'115 soient 1111‘.1p.1bles d'organiser 11115 élec- 1111115.»

Alors 111111 la communauté in~ ternationale — qui _\' entretient .1 grands 11‘.1is 1111111111111 8 901) soldats 111 poli1‘ier5 sous l’egide des Nations 11111115 ‘ tait pression pour que les 1111111111115 .111111t lieu 111 plus rapide— 11111111 possible, 1‘11 qui reste de l’Etat 111' repond plus. La justice est parav 1151111 111 1115‘ prisons debordent de pr1'11enus empt‘isonnes clepuis des .1111111115 5.111s iamais avoir 11111 de— 11"1‘1'5 devant un iuge. La Cour de cassation, le plus haut tribunal du p.115, .1 11111 111 t1'1moin en decembre de veritables pugilats‘ entre parti~ 5.1115 111 adversaires de iuges mis a 1.1 retraite pour avoir rendu un iu- gement politique qui avait de’plu

suivants :

des competences.

NOTRE SERVICE D’EMPLOI

en partenariat avec Developpement des ressources humaines Canada - Toronto centre. ottre les services

Aide aux candidats(es) et aux entreprises

- aux trancophones sans emploi ou ayant un emp101 de moins de 20h par semaine et ayant Ie droit de travailter au Canada : entrevue devaluation des competences, des besoins et formulation d‘un plan d'action; acces a des postes bilingues a combleret orientation vers des employeurs potentials.

- aux prestataires de l'assurance—emploi ou qui l'ont été au cours destr01s ou cinq dernieres années pour conge’ de maternite/paternité et qui visent la réinsertion sur Ie marché de l'emploi : entrevue d‘évaluation e1 d'identification des besoins: établissement d'obiectits réalisables et d'amélioration

Pour un rendez-vous, appelez Dawn au 416-203-1220 au paste 233

1111 [1115511. 1.1/.111 I’1'1'5'5‘ gisant sur 111 bord d’un 11.111‘1111 de 1'111'11111 Montav 11.1, 1'1111 11115 plus reputes 1111 la ville, 11.1115 111 1111.11‘11111‘ 1‘1151111111111'1 de P1- tionville. l| portait 1111 l'-5‘h1rtbl.1111‘ 111.11‘1111'1 1111 5.11111, 1111 calecon et des 5.111dal115 111111‘115.

[)115 responsables onusiens ont 11111111'1111.1t11111ent rejoint l‘hotel sans 1.11re 111 1111111111111 11111111111nt.11r11 a 1.1 presse. Des 5p1 cialis‘tes de medeci— 1111 |1g.11e 1111 1.1 police haltienne s 1' 1mm .1111111 11;; 1.111111111111.

1.1 mort 1111 1‘11 general, .1 1a téte 11111111 force 1111 7 (1111) hommes pro— 11'11.111t d'une quarantaine de pays, intervient .11111‘5 111111 1.1 communau- 11" internationale 11111111 de permet- 11'11 1111 retablissement 1111 1a demo— cratie 1111 11.1111, toujours en proie .1 1'11151'11‘111‘111'1 11eu\ .1115 apres l'insur— rection 11111 .1 chasse du pouvoir 111 president lean—Bertrand Aristide.

, _,,,L, 7,, M5

iIile IIIIoIIIhenIent

au president provisoire, Bonitace Alexandre.

Un pays en panne

Enseignants et 11tudiants 111111 1.1 greve .1 repetition, 111s premiers par- ce qu’ils no 511111 p.15 paves, 1115 511‘ conds parce que leurs prote55eu1'5 he 511 pré5‘11ntentplu5 aux cours. 1,115 hopitaux publics 511111 11115 mouroirs, ou l'on n11 se rend qu'en c.15‘ d’abso- lue necessitcx A l’Hopital de I’L’ni- versité d’Etat d’Ha'i'ti par 11111111111111, sur les 19 enfants 11115 par 1115.11‘11111» n11 pendant la derniere 511111.111111 de novembre, ll) 11’ont p.15 5ur1'111‘u. La nuit, 1a capitale 11st pour 11155111111111 plongée 11.11151111111ir 1111115 rues 5ont vides. Au mieux, Electricite d'l 1.111 ti fournit deux heures 111' courant .1 5115‘ abonnes, certains quartiers 1111 étant pr11'1'15 des jours 11111111r5. la distribution 1111.111 par 1115 5111‘111‘1-5 publics 11st .1 l’avenant, pratique— ment inexistante.

D11 vastes zones de 1.1 capitale, qui recoupent essentiellement 1115 bidonvilles ou survivent 1111 peine et de misere des centaines 1111 11111—

Calendrier des activités Semaine du 10 au 16 ianvier 2006

L’ANNUAIRE DES RESSOURCES FRANCOPHONES

Le repertoire des protessionnels, associations, entreprises. organismes publics et privés qui offrent des services en trancais dans la région de Toronto. lntos: Jean-Francois Oggsiin, 416-203-1220 poste

II démocrutie

11ers 1111 p.111vr11s heres, échappent touiours .111 controle 1‘111 l'Etat et les chefs de gangs 1' dictent leur 111i. 1".111111'111111111t5 1111 plein iour, deman- 11115 1111 rancon, assassinats crapu— 11111». et 1115111ad115 rvthment 1e quo- 111111111 11115 2 millions d’habitants de Port-au-Prince. Mario Andresol, 111 1‘11111 de la police, estime que le quart de 5115 5 bill) policiers sont im- pliques dans 11115 activites illégales,

«1,.1 corruption est un proble- 11111 .1 tous les echelons de 1.1 11113- 1'.1v‘c11i11~, dit-il. Iusqu’ici, 11 1111 a fait .11‘1'1'11111‘ 111111 centaine, soupconnes d’enleventents, meurtres et autres vilenies. Prudent, 11 confie 5a sécu- rite personnelle aux Casques bleus de 1'01111, 111111 .1 5115 hommes...

1.11: 111111111115 511111 1115 premie- r115 \' 11‘11111115 1111 cette deliquescen- 1‘11. 1.115 \ iols, 11111.111111111111 contre 1115‘ 11111111111115, 5ont en nette progres— 511111 et les centres d’aide aux fem— 111115 signalent 111111 111 tiers de ceux— 1‘1 511111 11115 viols collectifs. La peur est generale et tout 111 monde 5‘11 me- tie de tout I11 11111111111,

\‘ous ave]. dit démocratie?

tation aupres:

Etre disponible pour travailler - Etre francophone ou trancophile

et une lettre de remerciement

(CV - resume)

Gratuit!

ATELIER DE RECHERCHE D’EMPLOI POUR LES IMMIGRANTS

Pour pouvoir participer a ce programme vous devez :

- Etre résrdent permanent / immigrant / rétugié conventionnel / travailler comme aide tamiliale - Etre au Canada depurs moins de cinq ans L015 de nos ateliers nous developpons les themes : - Identification des barriéres a l'emploi ' Familiarisation avec la loi (normes du travail) et la Charte des droits de la personne - Acquérir une méthodologie de la recherche d‘emp101 - Apprendre a rédiger une lettre de motivation

. Apprendre a rédiger son curriculum vitae

Au 20 Lower Spadina Ave, Toronto Les 11, 12, 13 ianvier 2006 118 91130 31611311

Béservez (place Iimitées) aupres d’Emma IIe Héan au 415-203-1220 paste 244 on eriamderean@centretranco-sna.org

tation

SERVICES D’ETABLISSEMENT

Pour tout nouvel arrivant francophone nous oftrons une assistance. une interpretation et une represen-

° des services soc1aux (hébergement d’urgence, assistance financiere, banque alimentaire)

des services d‘immigration

de l'aide iuridique pour l‘obtention de statut

des cours d‘anglais (deuxiéme langue)

des services de counseling individualisé

des ateliers qui touchent divers aspects de l’adap-

a la vie canadienne. lnIos: Laurence, 416-203-1220 poste 231 on Norbert au posts 234

INTEGRATION DANS LES ECOLES FRANCOPHONES

Des services d'etablissement pour les eleves et leurs tamilles nouvellement arrives sont otterts directement dans les ecoles des deux conseils scolaires trancophones. pour taciliter l‘adaptation au systeme scolaire et represent- er les éleves et leurs parents aupres des écoles. lnIos: Jean-Marie, 416-203-1220 poste 242 cu Claire, poste 240

che d'un logement abordable si: 3 revenus modestes tion

dans Ie Grand Toronto

Q2117, Centre 7411

'V'I'VM Mli 11,11

UN LOGEMENT ABORDABLE 1

Nous vous ottrons un servrce d'appui dans votre recher~

- Vous etes trancophones unilingues

- Vous taites face a des barrieres et de la discrimina' dans votre recherche de logement

- Nous pouvons identifier des logements disponibles e1 vous promouvoir aupres des propriétarres potentiels

- Servrr de personne ressource pour que votre

recherche de logement aboutisse. Appelez Patrick au 1116-2034220 poste 236

et de partage

RECHERCHONS BENEVOLES POUR LE PROGRAMME D’ACCUEIL

Ce nouveau programme a pour obiectitsd'aider les nouveaux arrivants a s‘adapter a leur nouvelle vie et a faciliter leur integration avec l'aide de hénévoles. Si vous désirez...

- Découvrir de nouvelles cultures

Créer des liens d‘amitie

° Avoir du platsrr dans un esprit de convivialtte

Arisa 416-203-1220 paste 227 mgellusa@centrelranco-sna.org

Pour our?

Pourquo17

Quand? Oueshons7

francophone

ACTION FEMMES

Pour toute nouvelle Immigrante

ou réfugiée. avec ou sans entants Pour rire, apprendre. partager

Pour developper de nouvelles amitiés Pour trouver/donner du soutien

Tous les mercredis de 1311303 16h30 Mina 416-591-6565 paste 25

4 6-203-1 20 - www.centrefranco.org

I l'otIIge IranIIIisi Bernard PIIInIhe Iibéré en Irak

BAGDAD (AP) - L'ex-otage fran- cais Bernard Planche, relaché sa- medi dernier a Bagdad par ses ra- visseurs aprés un peu plus d’un mois de captivité, a été remis aux services de l’ambassade de France en Irak et devrait prochainement étre rapatrié.

Le ministre francais 11115 Aftaires 11trang11res Philippe Douste-Bla— 1y .1 fait savoir 11.1115 1111 commu- nique que l’ingenieur udevrait re— gagner 1.1 France prochainernent, selon des modalites qui seront pre- cisees 11115 que possible,» 11 avait auparavant indique 111111 Bernard Planche avait 11111 retrouve «.1 l’oc- cas‘ion d’une operation 1111 controle par les forces de la coalition». 1.111.1- ge francais semble avoir recouvre 1.1 liberte dans 1111s circonstances exceptionnelles pour 1111 p.15 dire rocambolesques: .1lor5 que ses ra- 1'155‘11urs 111 changeaient apparem— 11111111 1111 cachette, ceux—ci l’auraient pousse e11 dehors de leur 1'1’11111‘11- 11' .1 proximité d’un barrage .11111'1r1— cain, 501011 1.1 police irakienne.

Cette liberation impromptue .1 1111 lieu clans 111 quartier d’Abou Ghrai‘b, en peripherie 11111151 1111 1.1 capitale irakienne, precisait-on 1111 meme source.

Dimanche dernier, Jacques Chirac a remercie «111s forces 1111 1.1 coalition qui ont permis cette libé~ ration» et exprime «5a reconnais- sance :1 tons ceux qui s11 sont mo- bilisés». L11 president francais .1 annoncé personnellement 1.1 111111— velle de ce denouement heureux .1 1a 111111 et au frere de l’ex-otage, 15.1— belle 11tCiilles Planche.

Bernard Plan1he a1 ait 11111 1111— 1eve 1115 decembre dernier par 11115 inconnus armés .1 son domicile 1111 Bagdad alors qu’il s’apprétait .1 re— joindre l’usine de traitement de l'eau Rissafa de la capitale, 1111 11 travaillait pour 1.11111 organisation non gouvernementale 1‘11'11111mm1'111 AAC C ESS NCO.

dans ce domaine.

l’arme nucléaire.

1 1 I 1

I Selon l’agence de presse officielle 1111 regime 1r.1n1en, les autorites de Téhéran ont affirme avoir resolu avec les inspecteurs de l’AlEA 911”“ des‘ questions relatives 21 ces activités de recherche 1111cl1’1air11, et les 10".. res- tant devaient l’etre .111 plus tard en debut 1111 511111.111111.

L'AIEA avait appose des scelles sur des centres de recherche nucléaire iraniens .1pr1'1s l'engagentent de Téheran .1 arreter toute activite li1'111 .1 |’11nr11‘hisse1111111t d'uranium — processus pouvant conduire .1 1.1 fabrica- tion d’une bombe atomique — 11 y .1 d1111\ .1115.

L'Iran affirme 1111 vouloir enrichir de l’uranium qu'a des fins pacifiques, .1 1.1 difference 1111 1.1 commu— nauté internationale, qui y voit 1.1 volonte d’obtenir

L11 chef de l’AlEA, Mohamed El—Barade‘i avertit de nouveau l’lran que la co111munaut1'1 internationale perd patience et exige plus de transparence 1111 1.1 part de Téheran sur son programme nucleaire

Deux nouvelles viItimes Ile III grippe IIviIIire

GENEVE/DOGUBAYAZIT, Tur- quie (AP) - L’Organisation mon- diale de la santé I'a officiellement confirmé samedi dernier: les deux adolescents décédés cette semai- ne de la grippe aviaire en Tu rquie ont succombé a la souche HSNI du virus, qui a déia cofite’ la vie .1 plus de 70 personnes en Asie de- puis 2003.

C115 deux 1111111115, 1111 garcon 111' 14 .1115 N 5.1 51111ur 1111 1‘3 .1115, 5ont 1115 premieres victimes 1111 HRNI 11111111— hors 1111 I'Asie 1111 List. «Le labora- toire .111 Royaume—Uni dit avoir d11— 1111‘11‘1 111 HEN] 11.1115 1115 1'11‘11.1111111ons provenant 1111 11111111 cas mortels», .1 explique Maria ('heng, porte-paro— 111 1111I'OMS,.1 17155111‘11111’11 I’n'ss.

L11 1.1borato1r11 britannique .1 eg.11111111111t 1‘or111rm1'1 1111'1111 11111.1nt d11 cinq ans hospitalise 1111 ’lurquie (11.111 infecte par 111 IISNI, .1 pr1’1c1— 51'1 1.1 porte— parole D'apres 111111, 1115 .1utorite5 tur1]u115 ont annonce qu un 1111.1tr111me entant de 111111 .1115 pourrait aussi .1\' 1111‘ 1‘ontra1t11 111 v i- rus.

En revanche, 1115‘ premiers tests concernant une autre victime pre- sumee 1111 1.1 grippe aviaire, 111111 p11— tite 111111 1111 11 ans, soeur c.11111tt11 des deux adolescents, dc'1c1'1d1111 ven— dredi, 5e 511111 reveles negatiis, 511— 11111 Maria Cheng Mais 11 pourrait simplement 5'agir 11’u11 probleme 111'1.1 1111 echantillon et 11111111115 ana— lvses 1111 cours pourraient montrer 1111'111111.11155i .1 511c1‘on1b1'1 .111 HEN], .1 111811111113 1.1 porte—parole,

D’apres 111 1111111111111 111' 1.1 1111111- 111111 11115 5115 1reres 111 5111111rs,l115 1111— 1.11115 ont probablement contrac 11" 1.1 grippe .1\'i.1ir11 en iouant .11'111‘ 11115 poulets morts.

C115 nouveaux c.15 5ont une source 1111 «preoccupationn 111.115 1111 111111111111111 p.15 111'1'1valuation du risque global», .1 precise Maria Cheng. «Nous restons dans la pha—

, 511 d’alerte 11.111111111111111111111 vigueu 1'

1‘115 deux 111-1‘1111'1‘1'5 .1111111115w, 1111111111 51 cos 11111115111111.1111“ 11111' (1‘1-5 1111111111 surveillance 1111 1.1 situation

I..1 porte—pdt‘olt' 1111 1'1 1MB .1 111'1 1|.1r1'1qu1'111-5 specialistes 1111 1111;1111. 1‘111111115111111111115pt'1r.11ent .11‘1‘i\111‘111- 111.1111‘1111 11.1115 1.1 /one 1111 1’1-5t 111- 1.1 11111111111 touchee par 1.1 grippe aviaire .11111 11'111111111111'1‘ 5111‘ 1'111'1g1111' 1111 1'1111111‘111111 (animale 1111 1111111.111 111').

Pour autant, 1e 111111151111 1111'1‘ 111' 1.1 5.111111 Recep Akdag .1 5111111» gne 11111'1 11v .1\.111 p.15 111 1‘.1i5on de suspecter une tr.11151111551oi1 111— terhunmine 8111111 1()MS,1115 1115- ponsables 1111‘1‘5 ont precise 1111111111 trentaine 1111 patients, 11115 1'11t.11115 pour 1.1 plupart, 111.1111111 traites pour 11111' possible 1111111‘111111 par 111 IIRNI 11.1115 1111 hopital de la pI‘o1 1111‘1' 111' Van. P.1r .1ille11r5, 1111.5 responsables ont 1.111 111.11 5.111111111 dernier 1111 nou- veaux 1.15 1111 grippe .1\1.111‘11 111111 11115 volailles 11.1115 1111 village pres de Bursa, 11.1115 l'11ue51 111' 1.1 'l'urv 1111111, 51111111 Ingence de presse Ana— tolie. Les autorites ont pro1‘1'1d11 .1 l'abattage de plusleurs 111111111r5 1111 volailles‘ 11.1115 1115 11111115 1111111111115 par 1.1 111.11.111111.

l.'lr.111 .1 pris 1111 son 111111 11115 mesures pour prevenir 1.1 propa- gation de la maladie sur 51111 terri— toire, restreignant notamment 1115 11111111'11111111115 .111 point de passage frontalier de(iurb11l.111', .1 111111 1111.1— r.1nt.11ne 1111 kilometres d1- Dogir bavazit, 11’1111 (11.1111111 originaires 1115 adolescents 1111131115.

L115 e\perts redoutent 111111 11111— 1.1tion du 115N1 11.1115 111111 111111111 1.1— 1‘1lem11nt transmissible 11111111111111 .1 homme. L11 virus .1 11111.1 (1111 detecte 5ur plusieurs oiseaux 1111 lurquie, 1111 Rou 111.111111, 1111 Russ111 et on (ma tie.

E11 outre, 1111 total de 142 ms 1111— mains d’infection par 111 115Nl .1 1111' rapporte depuis 1.1 nviei‘ 21104 .111 Vietnam, 1111 Thailande, .111 (.1111— bodge, en 11111011115111 et en ("1111111.

Nudéuire: I’IrIIn IInnonIe III levee IIes scellés sur ses centres IIe reIhethe

TEHERAN (AP) - L’Iran a annoncé que les inspec- teurs de l’Agence internationale de l’ energie atomi- que s’apprétent a lever cette semaine les scellés ap- posés sur ses centres de recherche nucléaire, ouvrant ainsi la voie d’une reprise des activités de Téhéran

CIIIheInire pIIkistIInIIis: I'OIIII ourrIIit rétublir ses vols suspendus upres es inIiIIents

ISLAMABAD, Pakistan (AP) - Les Nations unies ont annoncé diman- che dernier que leurs hélicoptéres pourraient .1 nouveau desservir dans les prochains jours deux secteurs du Cachemire pakistanais. Les vols ont été suspendus samedi a la suite d’incidents impliquant des resca- pés du séisme clu 8 octobre qui ont pris d'assaut les appareils.

Le porte-parole 1111 l’ONU Ben Malor .1 declare 11111' l'Organisation 111 1115‘ autorités pakistanaises enquemient sur 1'1111‘11111111 qui s’est produit ven- dredi. L’ONU a annule 1115 vols pour Bana Mula et 1,1111pa, .1 plus 1111 121111111 au sud-11111151 1111 1.1 capitale 1111 Cachemire pakistanais, M11/.111.11‘.1b.1d.

CRTC

15

plus :ard ie 1 ’ nv' r .95 egalement 'aire pawecrr .1r1e cope IACTC alacresse 31. vante ACTS

Conseil do la IaledlIIUSIon at

I111

LE CRTC VEUT VOS COMMENTAIRES

Le CRTC inVite les parties interessees a se oronorcer 31' la penance 39 ACT; 3 aouter CCTV-4. THE SATELLITE CHANNEL OF SOUTHERN TELEVISION GUANDONG. SOUTHEAST TV STATION. JlANGSU INTERNATIONAL TV CHANNEL. BEIJING TV. CCTV ENTERTAINMENT CHANNEL. DRAGON TV. CHINA YELLOW RIVER TELEVISION STATION 93 HUNAN SATELLITE TV sewces '10" Cii"3dl€"$ ain't—'19! general 91‘ langue chroorse aux listes nameroues des services pa' sateilita mode numersque Les observations sci Ia decade (‘11: I ACTC do vent meteor 1.1 CRTC 11. parte: ()1. desirer' commenter la de‘nrtde Go v6"l contorme ce eurs OOSGIVETISI'S ad pariah :a’taoier 36.2 x1e A oen bureau 131 Pour plus 0 iotormators 31.1 les procedure; Ce depot e 305111131 or‘s e ' >72 I'Jl‘SJltet 1: Site lntemet Co CRTC nt‘p 1.11.1111 11‘s (1: :a a a sect, on 1 au 8.?“ . 249- CRT C sans trais Dctumer’de 1e erence Avis public CRTC 2005- 124

des telecommunications canadienries

Canad'a'

CadmlSSlDlE‘S 3 o'Tt' dlii ’ 3.11 01‘ 91‘

1K1R1'Xi'

131 Ottawa iO"t

instancesoooliouex‘ e aooee

n

Canadian Radiotolevrswn and Telecommumcations Commission

CRTC

I§

services 0.31 satethte admissmies 9. sur 3 penance de ACTC 110.1111 WM"

observations an parrair cacadiei'

., :nstances poolooes 1 01 apoee: .11 reference Avls public CRTC 2005.125

I'II

Conseil (111 la radiodittiismn 11.1

Le CRTC 1‘1/lie e public a se oronccce' 51.1 ,2. 3»: SUN TV on service men canaoteii 314 are} fathCsr‘ OFO1'F"‘I,1' . -111:- (11511 131‘ 1.1. RTC 11.1) 1 t.:' 03'1‘99QUIOCSIreI‘1Omitte'w'cr‘ ~11 8C19"'“'1‘11'~Oi' u'11 o'1111cpir 0110"‘eoel111.1_~ ALTC , bureau tCtO Ottawa 1011 l KIR .‘XJ Pour 111.1; 11 1101111110"- dooservaiions veueélez console-r e sit», 1"19'l'eidu CRT. . 831' a

des telecommunications Canadlm‘mes

LE CRTC VEUT VOS COMMENTAIRES

V I‘I Canada mar'dw Ge A1 1: H‘ Jt‘ 8.1 oute'

0': 11“ d"

'“uy 1 1.1 p—nk

.11.- 11.1113. 3H 35%" 1 16 Janvier 2006 Les

o'1 ei‘ ace 1‘ 11:3“:

ACT, 3'31: '1»? Aibet --i.' les p111. rot/es (1+1 depot 11.11.. c"; 11.1: 1.1 :1 1.1 9:011 DQC'L." 1.1"1 d“

3.0 e, 1.1'.,I’1'e

7 Mo

111::

mtg 1 115

Canadian Radio telewsmn and Telecommunications Commission

Plus de IIeux millions IIe musulmans pour le pelerinage de la Mquue

MINA, Arabie saoudite (AP) - Mains levées vers le ciel et chants a l'unisson, plus de deux millions de musulmans venus du monde entier ont marché dimanche vers le village de tentes de Mina, dans les faubourgs de La Mecque, dans le cadre du Hadj, qui constitue le cinquiéme pilier de l’lslam.

Apres mm 1' 1.111 111 tour 1‘1111‘111111—111111 1111 1.1 Kaaba — immense cube noir .111 centre 111' 1.1 Grande 11111511111111 1111 1.1 Me1que- qui contient 1.1 Pierre noi- 1',e otterte par 1.11“111.1n;_,11( (1.1111111 .1

\‘b1.1h.1m 51111111 1.1 tradition, les pe- 111r1115 ont 11111.11111'1 cette 111.11'1‘1111 de 13 11111,s11r|11s[_1.15 1111 prophete Ma— homet, 11111 prononc‘a son dernier sermon e11 (132, non loin 1111 1.1, 5111' 111 Mont Arafat.

("1151 .1 cet 11111111111 111111 51' run» dront 1115 pelerins, 11111'.1nt leurs prleres de repentance 111 demon» 11.1111 11' 5.11111 111 1.1 renaissance spi— rituelle. 115 511 rend 111111 11115111111 tout presa M11111d.1111.1,puis 51'1111‘111‘11111 51'111boliqu11ment .1 1.1 lapidation 1111 8.11.111, 111111111551" p.11 Abraham

[11 pelerinage .1111111111 1111 1.1 Mecque donnant 111111 .1 1111 .111111\ 111.15511 1111 111115111111.1115, I',i\r.11111' 5.1111111111' .1 pris 1‘111111.11111ee11115 pre‘ 1‘.111t1oi15 511ppl1’ut11u1ta11'1'5 en \1111 1111 pr11\ min 1115 11111151 111.111115 11111111'A tr'i11i'1-5 11111 ontendeuille11111.1111par 11111.15511.Q1111l1|1111(1()l)11(|n11|11.11r115 11111 11111111111111151‘5 pour 1111 1.1511111.

\lalgre 1‘115 111115111115, 11111111111117 11111111 111111 1111111111111111, 1111 .1 1111 in- 1‘1'1111111, .1 1.1117(111111115 p.11‘n11 1115 p1» 11'1‘11151111111111111‘111111‘.

ll \ .1 111111\ .1115, 144 pe1‘5on11115 111.111'111 111111‘1115 11111111111115, 1111‘5 111111 mouvenn'nt 111' p.11111p111 .111 1‘11111'5 du 1‘111'1111l.1lapidation

l .1 p11‘1111115 tragedies 5111.111 pro~ 111111111111 10011 1111.11111 1 1211 person— 111-5 .1\.111'111 peri 11.1115 111111 1111115111. 1.11111 11.1115 1111 1111111111 pleton reliant 111111'11 111111 divers 111111\ 5.111115 111' l .1

\11'1‘11111'.