IO . urxnrss . Semaine du 14 on 20 “win zoos

 

Acrivnés

LES MERCREDIS FRANCOFUN
Tous les mercredis sons. c'est la rendez-
vous des lrancophones et des franco—
philes du grand Toronto au pub Bediord
Academy, 36. Prince Arthur (nord de
Bloor. ouest d‘Avenue Road) au métro
St—George Arrivez seul(e) ou en grou—
be a l‘heure our vous conwent entre 18h
et 23h, Ambiance chaleureuse, convwra-
le et iniormelle. Arrivez t6tl Nous som-
mes au 2* etage. Tel ‘ Jacques Charette
418-482-8788,

SNIPER FRAIICOFIIII
Venez savourez une delicieuse cuisme du
Vietnam du Nord au Restaurant Harror-
3 Seasons le ieudi 23 ievrier a 18 h 30
an 588 Gerrard est au com de Broadview
(Station TTC Broadview et Streetcar-sud
de BroadView. arrét a Gerrard ou Station
College et Streetcar-est de College/
Gerrard arrét ‘a Broadview.)
Au menu :
rVariétéd‘entre’esapartager(rorileauxde
printemps varies. rouleaux trais aux cre—
vettes et petites palourdes au cumin).
Precise: votre choix do plat principal
- Crevettes. crabe et mouies epicees au
tamarind
- Poisson grille "style Hanoi“ a l'aneth et
pate de crevettes (leur speCiatitée)
- Sate de boeuf epicé. au basilic
et menthe.
- Poulet a tail servi avec legumes
sautés.
- Soupe tonkin0ise (Végétarrenne. boeui
ou fruits de merl
Les quatre premiers plats sont servis
avec n: on vermicelles.
- Au dessert; Creme giacée an the vert ou
gingembre ou Smootie a l‘avocat. man-
gue ou jacklruit

 

[55$ [9

 

 

Vous cherchez une gardienne on du travail?
Vous ave: besoin d'un oIvrler on do coins prises?

 

Vous avez un logement a loner ou une auto 8 vendre?

0u pout-etre vouIez-vous rencontrer des amls,

annoncer une activite oil on dices?

Place: one «petite annonce» dans L'Express!

    

Le tout seulement 25.00 s (tares et ser-
vice Inclus).

Réservez Vite car les places sont limi-
tees a 35 personnes. RSVP Véronique
Latlamme mvlailamme©sympaticoca
mme@sympatico.ca ou 418-250-7125.
lnto: Jacques Charette 418-482-8188
011 vous yattend!

HENCONTHES

0000 LOOKING

(07) Good looking slim light Brown skin
complection male Who want to meet a
female Who don‘t have children and
Who was never married. from Canada
Who will move to thee States with me
for a good relationship. Contact Mike
715-833-8888.

RECHERCHE JEUNE FEMME
(06) Francais. 45 ans. recherche ieune
iemme. origine Europe/Quebec. signe
balance. pour amitié. vue long terme.
Non-tumeuse et sans eniants. Banlieue
Nord Ouest. 905-791-3215.

 

groupes

 

L’E’cole Napoleon de Toronto soutient et aide depuis des années des milliers
d‘Ontariens a etudier on a ameliorer leur trancais. Nous vous proposons des
cours de irancais tous niveaux pour
Companies— —Adultes- Entants
Cours intensit, individual, trancais des a11aires,...etc
Pour tous les niveaux l accent est mis sur l utilisation de la langue parlee et
de la langue ecriie Lecons in tensives dans one a lmosphere det endue pe tits

Enseignement Dynamigue. prolesseurs experimentes et enthousiastes
~Conlactez—nous. ecolenapoleon.corn (416) 751 7113

isriai rerz Siinpv
1.1K!

VIII—Ira

suiuoui g/gszs uaipiiuog‘fil:

 

 

 

 

Nos programmes

La Directricc : Julie Meta

 

LES BOUTS D’CHOUX
La garderie francophone

25, Linden Street

Toronto, Ontario M4Y 1V5
Telephone : 416-960-9929
Télécopieur : 416-393-5107

(intersections: Bloor Est ct Sherbourne, deux rues nu sud de Bloor)

° Nous. sommcs ouverisulismis sur 12
0 Admission : 21/2qls a 12 ans

0 Avant et aprés l'école

0 Places subve‘ntionnées disponibles

0 Repas 2 matin, midi et soir

 

 

 

MOTS CROISES

 

123456789101112

fijgomummth-s

HORIZONTALEMENT

1 Suite d'échanges n'aboutissant
pas toujours a un résultat.
2 Fermé avec un cordon -
Pénétrer et engourdir de froid.
3 Fixé prolondement - Dans la
gamme - Apres la communion.
4 Matrice - Qui est né.
5 Action de quitter I'armée sans
autorisation - Il fait le lien.
6 Symbole d‘un métal blanc
extrémement dur - Procurer.
7 Petite stele lunéraire - Sans
intérét.
8 Admirée - Ce qui est produit
par une action.
9 Maladie héréditaire - Avant les
autres - Résine d'odeur fétide.
10 Mauvaise humour Pluie
congelée.
11 Emanation - Petite construction
tlottante.
12 De naissance - Sélénium -
Marque le mépris - Comme les
faces d‘un des.

VERTICALEMENT

1 Boiterie.

2 Obséder - Lance ses rayons en
parlant du soleil.

3 Entree - Nettoyée.

4 Dernier navire d'une ligne de
combat - Usages.

www.hannequart.com

 

M0243

5 Une des cinq parties du monde
- Reconnaissance.
6 Entre deux mots - Etonnement
prolond.
7 Que rien n‘atténue -
emportement - Tendon.
8 Part - Tentative.
9 Pronom indétini — Evoque un
bruit de renitlement ~ De meme.
10 Déesse égyptienne -
Ensembles de coups tirés saris
interruption par une arms
automatique.
11 Localisé — Servant a jouer - ll
ressemble beaucoup a I'unau,
12 Période - Servent a soutenir
one table.

Violent

 

I sownon AU PROCHAIN NUMERO

    

1234567 101112
10E 0 CHE C
ZEME V
3 BAI LE
4A TIN A
5L
6
7
8
9
1O
11
12 ET

SOLUTION DU DERNIEFI NUMERO

 

 

 

RECHERCHE UN COMPAGNON
(06) Femme de 60 ans qui a Hair
d'une cinquantaine. belle comme tout.
gentille comme tout est a la recherche
d’un compagnon. Ecrir svp. a l‘adresse
du journal. L‘express. 17 Carlaw 2nd iloor
Toronto. ON. M4M 2R6. «Bolte.50»

EUROPIAN MAN
(07) Europian man wants to meet a lady
30-37 years tor relationship Call *
418-788-3882. Send photo
inlo@ambercopperalumi nimumcom

EMPLOI

GARDERIE FRANCOPHDNE
EN MILIEU FAMILIAL
(06) Je prends soins de vos enlants. 03
4 ans Environnement sain et securitaire
Activrtes stimulanies interleures / exterieures
References. premiers soins. Eglinton / 10 in
Line, Valerie 905-807-8113.

IIIIIIIIIIIIIIH

P ‘o o “0’0 °“°“o‘°‘° 0

4

‘6'. 0,...

s A
In“

.yi

score same-Mar

0’00 0.10‘0 “g

so‘g,‘

'3flaojatfrfogao MW

Cheque parutlon : 20 $ W 20 roots.

ll taut alouter 10 $ pour an inn plus pros,
10 8 poor on cadre, 10 $ pour one photo
on on dessln, 10 5 pour une hoite postalo...

Faites-nous parvenir vos instructions et la lexte de votre annonce en mentionnant la rubrique desiree. accompagnes de votre paieinent au nom de I'Express:

17, avenue Carlaw, Toronto M4M 2R6 Tél.:415'465-2107 Téléc.:415-455-3778 Courrierelectronique:publlclleiQ‘lEXDIGSSJO

-311”
gram £1rfo; . ,
755, chemin Royal Yogic, 416- » '

Garderie préscolaire 1 ' ’
419, avenue Coxweli, 816-463-3955

 

RECHERCHE GARDIEIIIIE
(06) On recherche une gardienne du lundi au
ieudi de 16 ha 19 h e1 samedi de 10 h 00 a 16
h 00 3 mon domicile (Lawrence et Bathurst)
rion—iumeuse. ponctuelle et responsable.
reterences requises. Marie-Joelle
418-832-2421 .

RECHERCHE NANNY
(06) Recherche nanny trancophone qui
viendrait chez moi 20-25h/semaine pour s'oc-
cuper d'un merveilleux bébé de 19 mois.
Doit élre douce. enjouée. tlexibleet
ponctuelle,Disponibledésiévrierjusqu'ajuillet,
Renouvellemenl possiblea la rentree.
iarii a négocier. Recus iournis.
418 -803-0584

PRODUITS & SERVICES
COMPTABILITE- meats

05) Commerces, protessionnels.

sociétés de placements, qualité intor-

IIIll-Ill-lllllllllIillllllll-l...

Lo Gordcric Lo .1011:
do North York m.

située darts l'école primaire Jeanne Lajoie. 150 C hemin C arnjorih. North York
(prés de l'i‘nterser'rion Lawrence e1 Don Pulley)

Julie Gthicr I birecirice

000 060 601a6

Pour jouer, apprendre et socialiser en francais
Enfants de 18 mois a 12 ans
IIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllll

.‘lIII-II-IIIIIII

O'Oro‘O' oo o 0 o 0‘“ 00 “Kent“ o1 ‘3': ‘.

    
 

   
  
 
  
 

Mow

 

 

Centre de la jeunesse
Maison Montessori

Enseignement aux enfants de languefrancaise
selon les principes de Maria Montessori

Directrice: leannette Abrahamian

(416) 246-7749
Site web: www.maison-montgssgri.m

Admission a partir de 2 ans et demi

Ecole publique Maison Montessori
116, Cornelius Parkway, Toronto, M6L 2K5
Intersection : Autoroute 401 & rue Keele

 

 

dot-‘0" francOPhon

AFEP

0“
”"2” 55‘
”’5 rt des PM“

Rencontre de
L’Associatlon Irancophone des entrepreneurs at des protaeslonnels

LE MERGREIII 22 FEVBIER 2006 A 18 ll 30

Rony Israel

Associe du groupe-conseil de la Banque ile developpement du Canada

.. Les dens de croissance des ERIIEDIISES francophones err Ontario -

humaines et financemenl »

Retel Ilovotel de Mississauga

Ressources

3670 Hurontario Street. Mississauga. Ontario L58 1P3

(stationnement gratuit) Tél. :

905-896-1000

Cout : 25 $ pour membres. 35 $ pour non-membres
Les membres peuvent amener un Invite an prix de memhre
Un repas léger sera servi.

RSVP au plus tard le 20 tévrier a midi au 905-891-5989 ou valerie@aiepcanada org
(Les personnes qui annulent apres cette date seront facturées.)

Venez rencontrer les entrepreneurs et prolesslonnels
dynamlques de votre region I

wwwatepcanadaorp
Notre prochaine rencontre : Mercredi 5 avril 2006
Contérencier: Pierre Paquette. president, Allset Inc.

mmarmmmnumums
IEIIXmmbml'lu. mes. meme les cas les plus deses-
alwmhwm pérés amour, retour immediat de
”'wa (mm. l'aimé(e) Mon experience. iries dons

P 'MILMII "I“!
tmuhrenplhhgmumh.

 

CLAIR-VOYANT MEDIUM MR
ABDOULIE

 

Voyant Atricain aux dons heriditaires
La rapidité, la laCllllé et l‘honnétete est
la base de mon travail

Je peux resoudre tous vos proble—

provoquent votre succes dans tous
les domaines et pour mettre 1m 3
votre douleur tels que la hialchance. ii-
délite entre epoux, chance. concours.
protection contre les dangers etc

 
 

Je vous garanti

matique. 418-881-1720. www.active tormellement

accountingca marlerose®ropers.com un résultat satisiaisant.

emplols Pas de deception.
Appelez: 418 784 1322

i VEIIIIRE

 

(06) A vendre (attention les collectionneurs)
500 disques longs-leux angiais classioues e1

 

populaires. valeur 5.00 8 a 6.00 $ l’unitelais-
se pour 300$ chacun seulement en excellente
condition. Pour rendez-vous appelez Hector an
418 851 3021. si absent laisser message.

seasaaaoooooaooeaeoooeo

LA MECHE

FRANGAIS POUR TOUT LE MONDE

Ouelque soit votre age. votre
nlveau, votre besoin spécifique pour
apprendre le irancais. contactez
Mr. Bouzitl un protesseur certitié et
expérimenté. I’él.847-888-8728

Cmffeur SWIM" Européen La premiere lecon d'une heure est
120 Lombard St. gratuite pour décider soit de conti-
Proche $13? Lawrence nuer ou annuler,
t’ Service de traduction est aussi
10%|“ loch-III disponible: Francais/Angiais et
”Elm 415-425-0413 vice-versa. iiiievr

 

oceanoooaoaeeaooooo.
cocoons-uooeoe-ao-a.

coeooeoealoeseeoaeoeoee

 

 

Avis de demande 1 ”-
de permis de .‘ ' .
vente d’alcool '—

Lcs établisscmcnts suivants om préscnté iine dcmundc .1 Iii
Commission dos alcools ct des jeux dc l'()niurio pour un pcrmi<
dc vcntc d'ulcool. conformémcnt 51 1111.0! .rrir lri Pf'l‘nlli d'alr‘on/ :

Ontario

Demande de permis de vente d‘alcool

PROPOSE (mm a sulvre)

Ill RICHMOND STREET WEST
INIT 112/ 123

TORONTO (zone intéricurc)

Presenter dee observations jusqu‘au :

PHO MY HUONG

2706 KEELE STREET

TORONTO (zone mténeurc)

Presenter dos observations jusqu'uu :

5 mun 2111111

ill mars 21106
Demande relative a des Installations supplémcntaires

PHILTHY MCNAS’I‘Y‘S RES'I‘AL‘RAN'I‘
130 EGLlNTON AVENUE EAST
TORONTO (Lone iutéricurel
Présenter des observations jusqu‘nu :
IZAKAYA RESTAURANT
69_FRONT STREET EAST

" TORONTO (ion'e dc plcin air?
Presenter des observations jusqu’au :

to mars 2006

' V“.
h
111 mars 21106 '

Tout resident dc la munieipalité qui desire presenter dos observations
rclativcmcnt 1‘1 une dcmundc pcut lc l'uirc par ecnt it ill (‘Ullll’lllswult
chillcz inscrire votre nom. iidrcssc ct nuniéro dc Iéléphonc. Si unc
pétitlon cs1 prc'scntéi: 51 la Commission. vcuillcl indiqucr 1c nom do in
pcrsonnc ii contacter. Remarque 2 Lu CAJO rcmci .‘i l‘uuicur d‘une
demand: do permis uric topic dc toutc t\l’\_ICCl|0n rogue Les objections
anonymcs nc sont pas prises en consideration

Les rcnscigncments personncls sont r'ecueillis aux tonnes dc la Lor srrr
les permit d'alcool. dams to but premier 11c determiner l‘admissihiliié
it un pcrmis dc vente d'alcool. Une ("[7113 do lorries les (IhJCL‘lIOns
rogues est minis: £1 I‘uuteur de la demundc. Cos rcnsmgiieincnts
pcuvcnt égalcmcnt étre divulgés aux tcrmcs dc iii [.01 .mr l'rra'i'r rr
I’r'n/hmratr'nn at In pmrrrrmn (11' la vie pro-er. Les qucxllom I‘Cirill\c~«
31 la collect: dc renseignemcnrs doivem étrc iidressées ii lu ou air

chef do In Direction dc l'inscription ct do 111 délii'rance des pcrmrs.
Commission des alcools ct dcs jcux dc l‘()nturio. u l‘zidi’essr: postal:
ou électroniquc ou aux numéros dc telephone c1 «lessons.

Les observations doivent étre emoyées ii : Din‘clion do l'inscription
el de la délivrance des pormis, Commission dos alcools ct dos
jeux do I’Ontario. 20. rue Dundas Guest. 7" étagc. Toronto. ON
MSG 2N6. Tel. : 416 3215-8701) on I 800 522-2876 iinterurbains
sans frais en Ontario I. 'I‘éléc. : ~4l6 326-5555. Courrioi :
Ilcensing@agco.on.ca

For information on this advertisement in English. please “MIC to:
Licensing and Registration. Alcohol and (taming Commission of
Ontario. 20 Dundas Stml West. 7'” Floor. Toronto, ON MSG 21%.
1111: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: Milli-5222876.

 

Fax: 416-326-5555. li-mail: licensingo‘agcoonxa

 

 

 

source courénruce AFAF
runouro

£1“ Association des lemmes d’attaires trancephones

Le lundi, 20 février 2008
a 18.30 h

Theme de la coniérence :
line passion pour la vie, Iorsque la recherche pour la cancer
do seln at Part no tent qu’un!

”mllnun
dcs femmcs‘
d’affaircs

francophoncs

Contérencler : M. Antoine Abunalrer
Vice-President du service d'oncologie, Bayer Inc.

M. Antoine Abugaber. est une des rares personnes ayant reussn a combiner la discipli-
ne de la recherche scientiiique (en developpant des médicaments pour certaines iormes
de cancer). la créalivité d'un peinlre et l'abandon d‘un philanthrope

Le cancer du seln, ca nous touche toutes de pres ou de loin a un moment
dans notre vie. Venez entendre les tails nouveaux sur la recherche medi-
cale. M. Abuuaher abordera le suiet de lacon inlormative et rassurante.

Venez vous ioindre a nous dans une atmosphere amicale e1 delenduel
0001 ' membres 28 S. non-membres 38$

Location :
Restaurant Summit Grill House
40. rue Eglinton est. Toronto

RSVP event Ie name“ 15 tevrler i Aline Ayoub,
. 418 448-8180 es s eyuballneGhetorall.com