8 0 l’EXPRESS 0 Somoino do 24 no 30 lulllot 2007
MUSIOUE
Quund la chanson emprunte so palette nu blues
DOMINIQUE DEHIS
ildeiiisiuxlexptess to
l a photo iirnant la pochette de Rez'ue (Northernblues Music) nous présente, en superbe contre- plongée, la marquise du cinéma du niéme nom, cette institution t0r0n~ toise qui renvoie é um: époque ou meme les plus grandes industries revendiquaient leur cété artisanal et leur ancrage dans un quartier.
Quoi de plus approprie, donc, pour illusti‘ei ce retour .sur l'ii'uvre d'uiie autre institution toroiitoise,
le bliiesman et harmoniciste l'aul Reddii L. Mais l'appellation de blue esmaii, trop souvent t‘eduite, de nos iours, a un cliche gontle de testoste' rone, ne saurait rendre justice a it" lui qui s’attiche plus \ olontiers com me usiiiigiurlter l’iliil lx’eddii'li».
Car si notre lioniiiie parle Li Litigue du blues , ou, plus emclo ment, les langues du blues ~ elles sont pour lui uii outil, un Vehicie le air service de impression d’un regard tres personnel sur le mori- de, nii—philosopliique, liii-amuse, ou meme Li menace d'une chan» son comme l’m ll (\I‘Itlllllill trahit Line conscience du tait que le blues est une mythologie, ai'ec tout ce que ceLi comprend de tausses \erites et de \'rais niensonges
Avec son precedent album, l’illimelle, lruit d'une fertile symbio~ se avec le guitariste et realisateur Colin Linden, Reddick d\'dlt t'ixe un peu plus haut la barre, s'irispirant
Nos programmes
In Directrice : Julie Meta
LES BOUTS D’CHOUX La garderie francophone
25, Linden Street
Toronto, Ontario M4Y 1V5 Telephone : 416—960-9929 Télécopieur : 416-393-5107
liiitersei tions' Bloor list et Sherbourne, deux rues au sud de Bloor)
0 Nous sommes oui'erts 12 mois sur 12 0 Admission :2 1/1 ans a 12 ans
0 Ai'ant et apres l'école
0 Places subvention nées disponibles
- Repas : matin, midi et soir
Centre
de la jeunesse
Maison Montessori
Enseignement aux enfants de langue francaise selon les principes de Maria Montessori
Directrice: Jeannette Abrahamian 3'
(416) 246-7749
Site web: www.maison-montessori.org
Admission a partir de 2 ans et demi
licole publique Maison Montessori l to, Cornelius Parkway, Toronto, M6L 2K5
Intersection : Autoroute 401 & rue Keele
- 2 (‘1 4 ans
' avant at aprés l’école - repas chauds
' camp d'été
' places subventionnées
Gorderie Mon peti‘l‘ jardin it l'école St— (Finch & McCowan c‘i Scarborough)
Vicki Pereim, directricc (416) 397—6982 vpereiraecsdccseduon.ca
Jean-de-Lalande
ii”
d'une aiii ieniie toitiie poi-tiiiue lit
l'itee dii liiiiieais poiii ii‘ll|lllt'l tiii dense unneis d images, il.lli\ ttlli' serie de \.llit‘\.l\ iiiiisiiaus iiin lt' niontaient iiui souiies iuiales tlli‘ blues et iLiiis Li nieiiiolie de l \iiii- i‘iiiiie pie iiidustiielle, l|i\ itaiit des i‘oiiipaiaisoiis a Li th‘lllilHllt' it Illl tittit‘i‘ aitiste ini Lissatile, un ieiLiin Boblh Lin
l
‘ l'ih’VUh 16
l iitre
ses premiers pas au seiii de son escellent groupe, les Sidenieii. et ses receiites incursions eii solitaire, leclieminenieiit de Paul Rt‘iiilli‘lx se Home Iii iliti‘llnit‘tiie t‘li [B escales (dont deu\ iiiedits), par iiii lesiiuelles on retroin e iiiielques collaborations a\ec le ltlii'tliiii cit 'li‘utli Brass Band et iiii niagnitiiiue honiniage a Ioliiim' (ash (ll‘dlll (it Leer).
l-‘n attendant que ReddicL nous livre le pi'ocliai n cliapitre deson his toire, lx’er'iit' constitue un bila ii ines- timable et un detour oblige pour qiiii‘onque cliercherait one preu\e de Li pertinence du blues en 2007.
l’olitique, érolique et...funky
t oiniees entre Li liii du reie liip— pie et le gland l Iiaiiibardenient du punL, les .itiiiees l‘ll‘ili'; turent, eii~ tre auttes \ hoses, Inge d'or du tunls, ie \ipourein idioine atroniiiteri~ tillll tllll ienipLica Li soul et le ia// a title «impression prn'ileuiee de Li neui itude urbaine made in America, tout en ielani lestiases r\ thmiiiues autaiit due poetiilues de Li reiolu~ tioii hip hop.
Hi Li posteritea reteiiu les contri- buttons de Sli & l he l‘iiliiil)‘ Stone, Leoi'ige ( linton, Kool & lhe (Ling et, bieii etitendu, du parrain Limes Brown, Li disiographie de Betti‘ l)a\ is denieui'e l’at't'aire d'une pe- tite poignee d'inities. l’ourtant, s'il est une artiste dont la Vtt‘ et l'ii'uvre resument parlaitenient l'esprit de ces turbulentes annees tout en an— tic ipant les \‘irages de Li tin du /\X' sieile, c'est bien elle. Ancien man- nequin et proprietaire de club new~ \orLais, evepouse de Miles Davis tc’est son sublime visage qui ap— parait sur Li pochette de l‘illes di' lx'i/imiiiiditiro), Betty nee Mabry » eut le courage et le genie de com- biner teiiiinisme, lilack power et une sensualite torride pour signer une serie d'albums dont elle as~ sura a ltlll‘fi. l’ecriture et Li realisa— tion. Line revendication d'indepen— dance iiu'Ani l)itranco et Lile'Sliell \degeOcelle reprendraient a leur conipte une \‘ingtaiiie d’annees plus tard‘
Recrutant Li creme des musi-
le pianiste David .lulberI
ciens tunls de l'epoiiue lilont l‘estra ordiiiaire bassiste larri ta'alianil, l)a\ is preiid d'assaut nos sens et notie pudeur sur deiu iniprolia- bli-s galeltes Him!” I )illlts et l lli'l/ Hill] l/m lit/ten ittt reeditees .iuiourd'liui, aver le soin iiu'on llll ktlllllilll par l'etiiiuette ainei'iiaini I iiglit ln llie Alili.
Ai'ec sa \oix rapeuse coninie une Lingue de clitit (imagine/ utie ieune liiiia 'lurner en plus deier- goiidee, si telle chose est possible), Davis nous assene sans nienaues ment des e\ercii‘es de tun L dense et primal qui ont encore le poin'oir de nous desarconner, et dont les titres » If I’m In [Jill I Artie/it (let I’iilu'd Up, (Mme Is My Middle Name et l'ode .sado-niaso He Was A the l reiili ~ donnent une asse/ boiiiie idee de leur contenu. 5i \‘ous etes persuade que l'age d'or do funk se resumait a Li poignee de grands iioms precites, il .serait grand temps de i'ous e\po— ser ii cet electi‘oclioc iioiiiiiie Betti l)d\'l_\.
Poussée de croissa nce
ll a cotoye l’at Metheiii, entre autres pointures, joue au seiii des torma- tions de Michael BrecLer et de Brandtord Marsalis, pour ensui- te conjurer avec sueces l'alchimie du trio pianii-coiitrebasse~batterie ’lechnicien redoutable, riclie de plus de 20 ans d’experience profession— nelle, Joey Calderauo est cc qu'on appelle communement tin musi~ riim’s musician, Mais pour un pia» niste, Li preuve de polyvalence et
il'eloiiueiii e est .tssLtli‘liit‘lll le\erii ii‘ tilt in llitl siilit
Bieii ilue elmiilii'iet (\larsalis \lusii 'Roiindei' l iiiiei‘sall deroige a Li strii te iegle pai l'ini liision de tint-Lines inorieain tout hes par Li ignite de la \ois det Liudia .'\tllllil et Li iaiesse de Li guitare iltllll\i|' iiuedu Bresilien Roiiierol uniaiiibo, lm‘V a \oiilu taii‘e de ie nouiel al— bum tine \erilable niise a on de son .inie de niiisiiieti, lioiiuant l'obiec tit de pertei‘tioii pout ieux, plus ditticiles a Lt‘l'lii‘i, ite \ei‘ile et de i roissance.
lOEY
CALDERAZZO
Au lieu de Li \eloiite pianisi tiiiue du bop, iiui ne ltll ottie plus gllel‘e di‘ ilelis, Caldera/lo pt‘eiid le piirti de l'exploratioii l”Pt)|tl' Li pre- miere tilts ile ma \ lt‘, lr‘ lit‘ pi'iu pas |ouer tout ce iiue i'eiitends dans ma teter», (“\Pllqllt'd‘ll dans le li\ ret de l'album). lantot, cela se traduit par une lllt ursion daiis le doiiiaine de— sormais neglige du piano stride (Midnight liLl/llgt’t'\l ici reiiianie a Li maniere l5arl llines), lantot par un delicat i liii died a Bill l vans (l’im— perissable Walt: loi' I )i'lilii/).
Mats c'est par le bitiis de ses piopre compositions oniriques que Caldera/1o nous coniaiiic le plus de l’interet de sa noui'elle \oie, im'i— tant d'occasionnelles comparaisons a Keith larrett, les tics en moins. Bret, en sollicitant le corps et l'Iime, en coiiju rant l’ombre et la Iumiere et en reVendiquant le droit a l’erreur sans en abuser, loey Caldera/Io s'ot'tre une magistrale poussee de croissance - dont tout auditeur at— tentit sortira grandi.
uu festival de Slrutlord
le piiiiiiste queliéiois Diiviil liilbeil.
d’audience publique CRTC 2007-11
Canad'é'
' “Q CF19 C 0-0 0.0 0&0 Oi0*°’ooi‘00 90‘ (‘M 2)“ he Pd! chum Rouge 0;. Garderie francophone 5: et immersion en franqais or i) . O i! a 3 mois a 12 ans (selon 1e Site) of I I . . O l Ecole Georges-Ehenne-Cartrer 0; ’ 250, chemin Gainsborough, 416-463-3955 0"; U ’ I C 0 o 1 Ecole Salnte-Mar uerlte d’Youvrlle 01 755, chemin Royal Yor , 416-236-4557 2; (ii 0 I 0 Oi , Gardene prescolalre 0;} :3 419, avenue Coxwell, 416-463-3955 0; (J .i Q) ( s c JO. (JWLEMQ ,0”, o“ ”M Q”)?! 0)! {3‘0” 9LQ~X 9' (1)0?
GRATUIT: activités en trancais ‘4 Le programme Les amis des petlts
Venez lire, chanter et jouer en trangais! - Entunts de 0 ti 4 ans accompognés d'un adulte
. Une lots par semaine - Prétdelivres
Ecole Ange-Gabriel Ecole Saint-Jecn-de-Lalunde
Mississauga Scarborough Contactez Lyne Proulx Contactez Vicki Pereira 1-800-470-1081 (416) 397-6982
Le Conseil tiendia one audience publique a partir do 5 septembre 2007 a 9 h 30. au Centre de conteiences Portage l\/ 140 Promenade du Portage Gatineau iOuebeCI alin d'etudier la demande qui sun La date limite pour le depOt des interventions observations est le 10 min 2007.
0 CanWest MediaWorks Inc. (CanWest). au nom d'AlIiance Atlantis Communications Inc. (Alliance Atlantis) - Alin d obtenii lautorisitlon de transferel le contréle ettectil d'entreprises de radiodillUSion A Lensemble d i Canada
Pour de plus amples renseignements v’BUllleZ consulter laws daudience publique CRTC 2007-11. Si vous desnez appuyer ou vous opposer a one demande ou obtenir une copie de laws daudience publique veuillez consulter le Slle Web du CRTC au www.crtcgcja a la section ill‘iSlallCQS publiques ou appelez le numéro sans trais l787772497CRlC Toute intormation que vous sownettrez incluant tout renseignement personnel sera disponible sur le SllE lnternet do CRTC
Canadian Radto—televrsmn and Telecommunications Commissmn
Conseil de la radiodiltusmn et des telecommunications canadlennes
Avis public CRTC 2007-67 Appel de demandes
Appel de demandes no iicence rte ialeOlllUSlOn Visant lexploltalion dune entreprise de programmatlon de radio pour desservir Peterborough (OntanOi
Canad'a'
Toute personne interessee new deposer sa demande au Conseil au plus tard le 21 aout 2007.
Pour de plus amples renseignenients it‘JlllQZ consulter laws public CRTC 2007-67. Si » vous desvez appuyer ou vow: ODDOSPl a um demande ou obtenii one come 09 I am public veuillez consulter le SllP Web (lu CRTC au vol/vi crtcgcca a la section ,, instances publiques , ou appelez le numero sans trals l 87‘ BAN CRTC Toute information que vous soumettrez inclualit tout lenseignenteril personnel set l dispOltible sur le site Internet (in CRTC
I'I'I
IL 3", Canadian Radio televuston and f Telecommunications Commissmn l
Conseil de la radiodittusmn ei des telecommunications canaitieiines
L. 7 , l
L'Express — Le pianiste québécois David Jalbert vient de remporter le PrixVirginia Parker2007décerné par le Conseil des arts du Canada. ll sera aussi présent a la 7* édition du fes- tival de musique Stratford Summer Music a partir du 26 juillet.
Ce prix d/une \'iileiir de Zfiiltlll is est decerne au ieune niusicien de 29 ans. Ce natit de Rimouski tail partie de ces niusiciens talentuem qui ont besoin d’un tel encouragement atin de tai» re progresser leur carriere plus rapi dement. C’etait en tout cas le desir de teu Mme Moore, creatrice dii l’ri\ en 1981mm souhaitaitque les musiciens de moins de 32 ans et qui tont preui'e d'un talent et d’un sens musical hors du commuii, soient recoiiipenses.
Le pri\ a ete rent is a l lai‘id lalbert li‘ 23 lulllel derliii‘r, [i l‘egllse 5t. loliti the Evangelist d'Uttaii'a par Robert Simian, directeur du Conseil des arts du Canada.
ll entamera deu\ series de concerts darts le cadre ilu l estiidl de
CRTC
K
Avis public CRTC 2007-79 Appel aux observations
Appel aux obsen/ations Sur le proiet de moditlcation du Reglement de 1986 sur la radio Mise en oeuvre de la Politique 0e 2006 sur la radio commeroale et de la Politique en matiere de radio numerique La date limite pour Ie depdt des observations est le 31 juillet 2007.
Musique de Stratt'ordr La premiere se- rie, intitulee Triple liirti’, aura lieu du ieudi 2h iuillet an saniedi 2‘4. Au to- tal ce sont quatre concert domies tous les matiiis ii lllilrt, accompagties par le \’ioloniste Lisper Wood et le \‘iolon~ celliste iegor lhiii‘hlsiii‘, qui repren— iieiit une programniation bien parti- culiere, l‘n ett'et, il s’agit Li du meme programme que Glenn Gould ai'ait ioue avec les \‘ioloiiistes Albert Unit} et Oscar Shumslsi' du temps ou il etait directeur dit festival.
Se deroulaiit a |':\uditoriuni de l'liotel de Ville de Strattord, Li pro- gramiiiation presente du Beethoven les deii\ premiers iours, puis du Brahms, ai'ant de terminer ai'ec du Mendelssohn.
[a deuxieme serie de concert se deroulera meme lieu, meme heu— re, sur iiuatre jour egalement do 9 au 12 aoi‘it (‘ette l'ois—ci, c'est \aida Cole, une pianiste toroiitoise qui se donne ra en prestatioii le lll aout et qui ac— compagnera \1. Lilbert les ll et l2 aout.
Caiiad'z'i'
Pour de plus amples lenseignements veUillez conSultei lavts public CRTC 2007-79. Si vous desvez appiner ou vous opposer a one demande ou obtenii one copie de laws public veilillez consulter l9 Site Web (to CRTC au MMQHEA a la section , instances publiques ou appelez le numero sans lrais l 877 249 CRTC Toute iitlormation que volts soumetlrez incluant tout ienseignemeiit personnel sela disponible so it" site, lnternet du CHIC
liii
Conseil (le la radiodittusmn et des telecommunications canadiennes
Canadian Radio-teleViSion and Telecommunicatioii:,; Commissuin
L ,
i l l .,l n’l l , l